Татьяна Студинская
Татьяна, спасибо за подсказку. Я уже это понял, но потом. Выложил уже в Самарской губернии.

andreas
Это пока все,что у меня есть.Будет что по лютеранам, обязательно выложу.

ПРОДОЛЖЕНИЕ [spoiler=]100. № 91 26 сентября 1899 года в Самарской рм-кт приходской церкви окрещен младенец по имени Юлия Самарским куратом ксендзом Франциском Ломсаргисом с совершением всех обрядов Таинства. Рождена 16 сентября 1899 года на станции железной дороги Похвистнево. Крестьянина Виленской ...

Выписки из метрических книг Самарской ( и не только) губернии, колонии Гоффенталь ( и не только) с 1888 по 1915 гг . ??? или ( )- не прочитал букву или слово, пишите в личку или gurza2003@list.ru О РОЖДЕНИИ [spoiler=]1. № 78 12 апреля 1915 года в Гоффентальской рм-кт каплице окрещен младенец женско...

100. № 91 26 сентября 1899 года в Самарской рм-кт приходской церкви окрещен младенец по имени Юлия Самарским куратом ксендзом Франциском Ломсаргисом с совершением всех обрядов Таинства. Рождена 16 сентября 1899 года на станции железной дороги Похвистнево. Крестьянина Виленской губернии Свенцянского ...

Выписки из метрических книг Самарской ( и не только) губернии колонии Гоффенталь ( и не только) с 1888 по 1915 гг. ??? или ( )- не прочитал букву или слово, пишите в личку или gurza2003@list.ru ( извините,если есть ошибки в тексте, поправьте,пожалуйста) О РОЖДЕНИИ 1. № 78 12 апреля 1915 года в Гофф...

Viktor.Zibert Виктор, здравствуйте ! Спасибо за фотографию и документ. А Вы не могли бы рассказать, все , что знаете о своих предках и всех тех, кто изображен на фото ?Большая вероятность того, что мы ищем одних и тех же родственников семьи Зиберт,приехавших из Лодзи на Волгу в 60-х годах 19 века. ...

expe
Ух ты, как тут много Зибертов, спасибо за подсказку, буду смотреть .

expe , спасибо Вам огромное за помощь, дай Вам бог всего самого хорошего. Я, к сожалению, пока не могу просматривать метрические книги Польского собора, как Вы ( живу в России.) И чтобы я делал без Вас и других форумчан. Замечательные люди здесь собираются, я Вам скажу! p.s. очевидно, год рождения ...

expe, спасибо Вам огромное за информацию по семье Зиберт ! Если вдруг еще что попадется , Вы уж .......
С уважением, Николай ( он же GavR, он же GAVROSH)

rexi
Аполлония Зиберт, 12 ноября 1908 г.рождения, отец-Иоанн Зиберт, мать-Мария Фишер. Правильно ?

expe,доброй ночи ! В архивном уголовном деле на Августа Зиберт (из ответа Управления ФСБ по Самарской области) записано: ... 1870 года рождения,уроженец села Сосновка Кошкинского района. А из какого села Ваши Weiss ?

rexi , Доброй ночи. Спасибо за письмо .Как Вы узнали, что на фото именно Ваш прадедушка Иоганн ? Не могли бы Вы поподробнее рассказать, как зовут Вашу бабушку,в каком году она родилась,что еще она рассказывала ? А в каком году семья перехала из Польши, она не говорила ? А какая причина переезда ?Ос...

Виктор, добрый день. Дайте мне, пожалуйста, Вашу эл.почту, вышлю Вам копию листочка со схемой .Здесь неудобно сделано добавлять файл.

Vikai , Извиняюсь, пишу глубокой ночью ( ремонт квартиры, будь он .....). По Флейману-я переписывался с ним в 2010 году, когда он сидел в самарских архивах и тоже искал информацию по колонии Гофенталь и по другим колониям. С тех пор на связь с ним не выходил. Но почта электронная у меня осталась, в...

Vikai Что-то мне подсказывет, что на фото у lisila , что она здесь прислала 13 марта- http://shot.qip.ru/00FT9B-514rHtvqkx/, есть и мои Зиберты... Эх,прокрутить бы как видеомагнитофон назад, да в то время, все разузнать, со всеми перезнакомиться и назад в настоящее...ну могу я помечтать в конце кон...

Vikai
Вот Иоан (Ян) как раз может быть Иоганном? Это одинаковые имена ? И года почти подходят, я всегда писал, что год 1863-й ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО...

Ух,ты, пока я тут Вам письмо сочинял, ВЫ уже мне с новой информацией, здорово.Спасибо.Вот, видите, буква Т появилась у детей... И получается, что каждый год рождался ребенок, ничего себе! И одни девчонки ! Вот по году рождения Франца Зибер(т)а, Вы говорите 1833 г записан, а мне Флейман присылал выпи...

Виктор, добрый вечер ! Спасибо за совет и помощь. Я понимаю,радоваться рано, надо все тщательно. Это просто в душе так хотелось, чтобы это были они.Вот насчет ГАСО. Я вчера зарегистрировался на сайте sgaso.regsamarh.ru. Посылал заявку, чтобы стать читателем читального зала этого архива. Ответ получи...

Виктор , спасибо большое, здорово, Вы молодец ! Сколько бы еще я это переводил. Столько сразу информации. Виктор, а если здесь фамилия Зибер, а в Поволжье уже Зиберт, может такое быть, это разные фамилии или просто в России их записали Зиберт, могли ошибиться ? Но все равно, это еще не есть истина....