Найдено 406 результатов

zirm
07 ноя 2018, 17:13
Форум: Grimm (Гримм) / Лесной Карамыш
Тема: Albrandt/Альбрандт aus Grimm
Ответы: 153
Просмотры: 37812

Albrandt/Альбрандт aus Grimm

Schreibe Russisch mit grosse Mühe auf Deutsche-Tastar mit Rus. Aufkleber. Добрый день, я Ольрант Яков. Благодарю всх форумчан за информацию об Одьбрат/Албрандт/Фриауф из Лесного-Карамыша. Вообщем мне добавить в основном нечего к тому что писала Фрида. Единственное что по России: Олбрант Наташа(Ворк...
zirm
07 окт 2018, 20:38
Форум: Генеалогия для начинающих и продвинутых
Тема: 3.Работа над ошибками, находки, уточнения (B.Mai " 1775 - 1798 Censuns of the German Colonies along the Volga")
Ответы: 91
Просмотры: 13064

3.Работа над ошибками, находки, уточнения (B.Mai " 1775 - 1798 Censuns of the German Colonies along the Volga")

viktor3 писал(а): 07 окт 2018, 20:23
zirm писал(а): 07 окт 2018, 20:11Warum meinen Sie in Rw29 Marggraf? Meinen Mutter war eine geborene Markgraf. So hatte sie es immer geschrieben, ich kenne es nicht anders.
В книге везде записано Marggraf.

https://imgur.com/a/ldBs3Ti

Was ist das für ein Buch und wo kann man es bekommen?
zirm
07 окт 2018, 20:11
Форум: Генеалогия для начинающих и продвинутых
Тема: 3.Работа над ошибками, находки, уточнения (B.Mai " 1775 - 1798 Censuns of the German Colonies along the Volga")
Ответы: 91
Просмотры: 13064

3.Работа над ошибками, находки, уточнения (B.Mai " 1775 - 1798 Censuns of the German Colonies along the Volga")

viktor3 писал(а): 06 окт 2018, 22:23Rw29 Anton Markgraf ssl richtig wäre Marggraf
R
Warum meinen Sie in Rw29 Marggraf? Meinen Mutter war eine geborene Markgraf. So hatte sie es immer geschrieben, ich kenne es nicht anders.
zirm
03 сен 2018, 20:27
Форум: Suchanzeigen nach Familien mit Anfangsbuchstaben "N"
Тема: Поиск по EWZ50-I072
Ответы: 15
Просмотры: 7110

Поиск по EWZ50-I072

Анастасию я то уже давно нашла. Я ее еще при жизни знала. Она умерла где то в 1968 году. Ее мама, моя прабабушка, она мне неизвестна. Ее нигде ни могу найти. Никто Вам не сможет помочь найти Вашу прабабушку, если даже Ваши родственники в то время указали её как неизвестную. Я зашла в blackseagr.org...
zirm
02 сен 2018, 16:03
Форум: Suchanzeigen nach Familien mit Anfangsbuchstaben "N"
Тема: Поиск по EWZ50-I072
Ответы: 15
Просмотры: 7110

Поиск по EWZ50-I072

Мне известна детальная линия (имена, фамилии, ур. фамилии, даты и места рождения) всех родственников по прямой отцовской линии до 1750 года. Помогли мне при этом поиске отдаленные, мне неизвестные родственники из Америки. Только один пробел - прабабабушка, которая родилась где то между 1868-1875 г ...
zirm
19 июл 2018, 18:27
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9298
Просмотры: 1623580

Помощь в прочтении документов и переводе

Viktor 2 прав.
Техт написан в народном диалекте.
Я понимаю это предложение так: ... наружние стены были в 1833 году обложены жённым кирпичём.
Ceгодня я бы cкaзалa тaк: 1833 wurden die Außenwände des Pastorats mit Backstein belegt.
zirm
17 июл 2018, 23:13
Форум: Страницы истории
Тема: Поволжские немцы и Великая Отечественная война
Ответы: 524
Просмотры: 203948

Поволжские немцы и Великая Отечественная война

Продолжение записей моей свекрови. Итак мы вернулись в родной Пришиб. Нас поселили в теже дома, где мы и до войны жили. Но какой ужас!. Наши дома были полностью разграблены. Все считали, что немцы теперь не вернутся и всё растащили. А ведь мы всё оставили: мебель, скот; трудодни, которые уже выплати...
zirm
15 июл 2018, 23:38
Форум: Политические репрессии
Тема: Вартегау - депортация обратно в СССР
Ответы: 172
Просмотры: 59832

Вартегау - депортация обратно в СССР

irinalapina74 писал(а): 15 июл 2018, 13:53Её номер -Illenseer Olga 1 Sep 1915 Apostolowo, Dnjepropetrowsk A3342-EWZ50-D032 2030 geb. Rebatschenko. Если это натурализация-
Зaйдите на www.blackseagr.org
1.Olga
2. Rebatschenko
Bы увидeте вcю eё сeмью, как eё тoгдa зa peгиcтpupoвали.
zirm
01 июл 2018, 19:17
Форум: Страницы истории
Тема: Поволжские немцы и Великая Отечественная война
Ответы: 524
Просмотры: 203948

Поволжские немцы и Великая Отечественная война

Вот как описывает начало войны моя свекровь. Жили они тогда в Пришиб, Николаевской области, Украине. 6-ого сентября 1941 году мой муж Едмунд и старший сын Гуго были мобилисованы в трудармию. Я работала в колхозе до 25-ого октября. 25-ого октября оъявили депортацию немцев. Нам дали срок 2 дня для под...
zirm
01 июл 2018, 14:28
Форум: Культура, традиции и обряды немцев Поволжья
Тема: Рецепты немецкой кухни
Ответы: 596
Просмотры: 258958

Рецепты немецкой кухни

А вот со времени нахождения в Трудармии и после они не могли есть его, так как хлеб сьедался быстро и свежим. В 60-70 годы постепенно начали привыкать к " новой жизни" с избытком и снова изредка печь этот хлеб. И название медленно забываться. Это как в математике, как формулы некоторые на...
zirm
24 июн 2018, 18:34
Форум: Susannental (Сусанненталь) / Winkelmann (Винкельман)
Тема: Краеведческая информация по с. Сузанненталь 1928 год
Ответы: 16
Просмотры: 4973

Краеведческая информация по с. Сузанненталь 1928 год

Теперь следует второе поле с плохой землёй, длиной 9,5 км, которое всё ещё было арендой и было предложено для аренды, чтобы покрыть сельские расходы. На этом поле, 10 км от села, находится канава с водой под названием "Прел". В этой воде были ключи. 12 км от села поперёк границы протекает ...
zirm
23 июн 2018, 23:39
Форум: Susannental (Сусанненталь) / Winkelmann (Винкельман)
Тема: Краеведческая информация по с. Сузанненталь 1928 год
Ответы: 16
Просмотры: 4973

Краеведческая информация по с. Сузанненталь 1928 год

viel geschossen. Jetzt gehen nur die Kinder mit "Pugatschen" und wünschen. Стр. 3 Вода течёт в Волгу. Между "Заданн" и Волгой расположены луга шириной 700 м по названию "Остров". 60 - 65 лет назад пространство между лугами и Волги до самого села было круглый год покрыт...
zirm
10 июн 2018, 00:04
Форум: Генеалогия для начинающих и продвинутых
Тема: Нужен Ваш совет! (Не знаешь куда написать - пиши сюда!)
Ответы: 8973
Просмотры: 475928

Нужен Ваш совет! (Не знаешь куда написать - пиши сюда!)

Может они на пути в Поволжье на Украине решили остаться? По крайней мере у Штумпа я таких фамилий среди переселенцев 19 века не нашел. Dr. Alexander Eichhorn, Dr. Jacob und Mary Eichhorn "Die Einwanderung deutscher Kolonisten nach Dänemark und deren weitere Auswanderung nach Russland in den Ja...
zirm
07 июн 2018, 15:58
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9298
Просмотры: 1623580

Помощь в прочтении документов и переводе

Tatyana.Vizner писал(а): 07 июн 2018, 14:49Добрый день.Помогите,пожалуйста, перевести, и что означает L=stadt,встречается в документе несколько раз.Спасибо
URL=http://shot.qip.ru/00V4gm-2Dbzb30lg/

L=stadt означает Litzmannstadt
zirm
05 апр 2018, 16:48
Форум: Straub (Штрауб) / Скатовка
Тема: Weissbrot/Weißbrot/Weisbrot aus Straub
Ответы: 6
Просмотры: 3415

Weissbrot/Weißbrot/Weisbrot aus Straub

Es wäre schön, mehr über meine Vorfahren zu erfahren. Vielen Dank. В книге Георгий Раушенбах "Немецкие колонисты на пути из Перербурга в Саратов. Транспортные списки 1766 - 1767 гг." Стр.47 Транспорт Клебека NN 0290 Weissbrodt Johann Dn (Dinkel )23 Kuhlbergsliste Nr. 0828 Weissbrot Johann...
zirm
14 мар 2018, 18:07
Форум: Stahl am Karaman (Шталь) / Звонарев Кут
Тема: Kämpf in Stahl am Karaman
Ответы: 102
Просмотры: 15885

Kempf in Stahl am Karaman

Фамилия писалась вот так: Kämpf Добрый вечер, уважаемые форумчане! Лет пять назад я пыталась получить информацию из архивов о моих прародителях. К сожалению не получив результата я приостановила свои поиски...Но думать об этом не перестала... Почитав страницы форума я поняла, что расширилась информ...
zirm
27 фев 2018, 16:34
Форум: Депортация и трудармия
Тема: Трудармия и спецпоселения в фотографиях
Ответы: 85
Просмотры: 38164

Трудармия и спецпоселения в фотографиях

В 1947 году, мой брат Отто работал на тракторе, который отоплялся чурочками. Я всегда была рада, когда он приезжал, иногда он меня брал с собой; но ещё больше было удовольствие строить с чурочками разную мебель, домики и разное, что только на ум приходило. Игрушек тогда у нас небыло. Но удовольствие...
zirm
27 фев 2018, 15:57
Форум: Susannental (Сусанненталь) / Winkelmann (Винкельман)
Тема: Генеалогическая информация по колонии Сузанненталь
Ответы: 87
Просмотры: 21552

Генеалогическая информация по колонии Сузанненталь

Хотелось бы найти истоки моего рода. Пересмотрела всех Леманн в Сусаннентале. Таковых не нашла. Но Леманн были ведь не только в Сусаннентале. Так что Вам нужно спрашивать в другой теме, более общей, коль не знаете колонии проживания. У Д А Ч И ! Igor Pleve, "Einwanderung in das Wolgagebiet 176...
zirm
25 фев 2018, 15:48
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9298
Просмотры: 1623580

Помощь в прочтении документов и переводе

JuliBusick писал(а): 25 фев 2018, 13:19Подскажите, пожалуйста, что за профессия/должность может быть?
Akzisekontrolleur
Zollbeamte
Akzise -(franz.)- früher für Verbrauchssteuer; Zoll

Перейти к расширенному поиску