Geschichte der Wolgadeutschen

Marusja

gustavstricker писал(а): ↑Сегодня, 12:06 Экспромт

Спасибо большое, lieber Gustav,

не буду скромничать, Ваш комплимент мне очень приятен, особенно в поэтическом исполнении!

Marusja

https://ibb.co/mXDdpTk

Lejdner Johan Caspar in Katharinenstadt angekommen

PS Kак отправлять на сайт именно картинку, не ссылку ?

Marusja

Danke, Viktor! Großartig!

Und es ist unser Caspar Leidner, der dem Katharinas Ruf gefolgt ist und seine Familie nach Russland "gebracht" hatte!

Marusja

v.rau! Может это выглядит глупо с моей стороны, но я, кроме, как на WD, нигде больше не зарегистрирована.
К сожалению не дано мне читать рукописи. Я с благодарностью пользуюсь щедрыми подарками наших Архиваторов.

Marusja

года Виктор! Огромное- преогромное спасибо! Если не сегодня,( ведь надо и совесть иметь!Herrentag! Wo ich auch die besten Wünsche an alle Herren auf WD ausrichten darf),u то может завтра расшифровку записи....! Огромное, Вам, обоим Викторам и Диме за помощь спасибо, С благодарностью и признанием, M...

Marusja

http://gedbas.genealogy.net/person/show/1045814832

Если верить информации этого сайта, то родился он 3. Ноября 1716 года

Есть ли у Вас, v.rau, возможность поискать в МК запись о рождении Каспара?

Спасибо!

Marusja

v.rau писал(а): ↑Вчера, 15:12 Aber am 18.08.1721 gäbe es einen Eintrag, allerdings kann den Vornamen des Kindes nicht lesen.

Schade, ich lese:
August
am 18 Tag haben "-" "-" Cyriax Lejdner und Anna margareta (----------)geboren ????
noch ein Name Anna Juliana...???????

Wir brauchen Hilfe!!!!

Marusja

Невеста (Braut): Лейднер, Екатерина Елизавета (LEIDNER, Catharine Elisabeth), девица, реформ., (1816 г.р.). …………………………………….1816….1834…..1850….1857 Leidner Daniel……….64…+1830 S.Johann Daniel……....26……… 44 Fr.Maria Elisabeth ……………………..40 T.Catharina Elisabeth…………………17 Anna Elisabeth…………………………..9 Mari...

Marusja

Спасибо большое, Дима.
Известны ли родители невесты?

Marusja

Auf dem Tempelhofer Feld, ehemaliger Stadtflughafen Tempelhof in Berlin Barfuß auf der Wiese, Auf dem Teppich aus saftigem Grün Im Flüstre der leichten Briese Ist der Tag neugeboren so zart und so jung! Auf der blauen Himmelsempore, Von der strahlender Sonne umarmt, Läuft ein Tonband der eifrigen Ch...

Marusja

Ах, Весна, Примерь-ка, ты, платье новое! Собой полюбуйся, ты, улыбнись, Зеркалу, глазами зелеными! Раствори дня серость! Улыбнись! Весна-весна! Твои капризы Терпеть уже не может гардероб! Позволь нам скинуть куртки и рейтузы, В цветастом ситце пуститься в хоровод! С лиц сбросить маски хмурые, Выпус...

Marusja

Камисоль Конечно, этот экспромт должен был бы звучать на русском, но... родился на немецком. Не обессудьте, не придирайтесь, я иронизирую... Tja! Vom Tellerwäscher bis zum "Millionär"!- Der Weg ist schwer und steinig. Wenn nicht ,ne Krankenschwester kommt Und setzt ein "Verband mit K...

Marusja

Line писал(а): ↑11 апр 2024, 16:1789.Leitner

Александр, известно ли как звали хозяина домовладения, членов семьи?
Спасибо заранее,
Маруся

Marusja

Залихвастый, разудалый Молодец Апрель! Чуб, зачесанный налево, Фуражка справа, на бекрень! Нагловат, в себе уверен, Беспорядки чинит он. То сверкнёт и грохнет в небе, Ледяным обрушится дождём. То он нежно приласкает И разнежится в саду! На зелёной травушке потешки, Весёлый смех, игра в лапту! Под в...

Marusja

Седьмой десяток на исходе,
Познала кое-что за жизнь.
Слово слышу в первый раз- "Матросить"!
Да, "Век живи и век учись!"
Мораль стиха сего ясна!
На склоне лет мудрей,
Ошибками научены,-
Даём советы молодым... ,
Но! Будоражит кровь!
Виноватая во всем Весна!

Marusja

ivbln,
Уважаемый, хороший, какое же важное и большое облегчение в поиске, для нас, "потребителей"!
Все чётко, просто!
Спасибо!

Marusja

Ах, lieber Gustav!
Читать Ваши слова немного грустно.
Нам предначертан жизненный сюжет,-
Все очень прозаично!
Смысл в детях, внуках наших,-
Вселенной, Мира свет!

Alles Liebe und Gute für Sie!
Seien Sie nicht so traurig!

Marusja

Marusja

Winter писал(а): ↑11 апр 2024, 11:38Птицеферма

Добрый день, Александр!
Спасибо, что Вы, как всегда, щедро делитесь информацией .
Известно ли кто работал на птицеферме?

Мой дед из Гларус заведовал, из рассказов родственников,
в эти годы птицефермой. Где? Не знаю.

Marusja

Jedes Jahr auf's Neue! Braut!
Schneeweißes Hochzeitskleid!
Bezaubernd sieht die Kirsche aus!
Prallt mit Ihrer Fruchtbarkeit!

Der Wind- Ihr Bräutigam,-
Will sich nicht zusammen halten,
Der Schändler! Reißt Ihr das Kleid vom Leibe...
Lässt Sie allein auf Nachwuchs warten.

Marusja

https://ibb.co/GdRDHLp

Ссылка на запись о смерти.......

Найдено 426 результатов

Gedichte

Leitner / Ляйтнер aus Clarus

Leitner / Ляйтнер aus Clarus

Leitner / Ляйтнер aus Clarus

Leitner / Ляйтнер aus Clarus

Leitner / Ляйтнер aus Clarus

Leitner / Ляйтнер aus Clarus

Leitner / Ляйтнер aus Clarus

Leitner / Ляйтнер aus Clarus

Gedichte

Gedichte

Gedichte

хутор Ней-Цюрих

Gedichte

Gedichte

Списки депортированных в Красноярский край

Gedichte

хутор Ней-Цюрих

Gedichte

Kern / Керн aus Biberstein/Glarus