Найдено 92 результата

Steinfeld
24 июл 2021, 17:36
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9298
Просмотры: 1623405

Помощь в прочтении документов и переводе

Schutzer писал(а): 24 июл 2021, 17:32
Steinfeld писал(а): 20 июл 2021, 13:42не мог мне кто прочитать что тут написано? Имя и фамилия понятно, но "Land" и "aus" нет.
Andrej Hohmann писал(а): 21 июл 2021, 00:39aus - Хортица
a Land не разберу тоже...
Westp[reußen] R[eichs]land
Хм.... точно?
Steinfeld
24 июл 2021, 10:48
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9298
Просмотры: 1623405

Помощь в прочтении документов и переводе

Andrej Hohmann писал(а): 21 июл 2021, 00:39
Steinfeld писал(а): 20 июл 2021, 13:42но "Land" и "aus" нет.
aus - Хортица
a Land не разберу тоже...
Спасибо большое!
Steinfeld
20 июл 2021, 13:42
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9298
Просмотры: 1623405

Помощь в прочтении документов и переводе

Добрый день,
не мог мне кто прочитать что тут написано? Имя и фамилия понятно, но "Land" и "aus" нет.
Большое спасибо!

Изображение
Steinfeld
19 фев 2021, 10:46
Форум: Генеалогия для начинающих и продвинутых
Тема: Нужен Ваш совет! (Не знаешь куда написать - пиши сюда!)
Ответы: 8972
Просмотры: 475769

Нужен Ваш совет! (Не знаешь куда написать - пиши сюда!)

Кому нужны копии EWZ-документов по меннонитам - пишите мне. Быстрое предоставление и на много дешевле чем в бундесархиве.
Steinfeld
03 фев 2021, 19:53
Форум: Генеалогия для начинающих и продвинутых
Тема: Archion
Ответы: 121
Просмотры: 17876

Archion

Steinfeld , ну, человек в качестве источника честно указывает Ancestry Family Trees. )) А что там неверно, детали или это вообще не родители твоего предка? Вот это тоже не предок? David S Loewen 1773–1863 GEBURT 22 JUL 1773 • Klein Mausdorf, Gross Werder, Prussia TOD NOV 17, 1863 • Rosenthal, Chort...
Steinfeld
03 фев 2021, 19:34
Форум: Генеалогия для начинающих и продвинутых
Тема: Archion
Ответы: 121
Просмотры: 17876

Archion

Огромное спасибо!
Но это к сожалению не верные данные, и они уже значить и туда добрались. Люди копируют у друг друга без проверок. %) Кругом одни Ahnensammler а не Ahnenforscher. :-D :-D :-D
Steinfeld
03 фев 2021, 17:26
Форум: Генеалогия для начинающих и продвинутых
Тема: Archion
Ответы: 121
Просмотры: 17876

Archion

v.rau писал(а): 03 фев 2021, 09:34
Steinfeld писал(а): 02 фев 2021, 19:23Julius Loewen 1832-1907 + Helene Olfert 1838
Такие есть на страничке одной американки на ancestry.
...
Ох ты, круто! А родителей Юлиуса там случайно нет?
Steinfeld
02 фев 2021, 19:23
Форум: Генеалогия для начинающих и продвинутых
Тема: Archion
Ответы: 121
Просмотры: 17876

Archion

А не мог бы случайно кто-нибудь для меня в архионе посмотреть есть ли там такие люди, а также и их родители или дети:
Julius Loewen 1832-1907 + Helene Olfert 1838, родом из Южной России, сегодня юг Украины.

Огромное спасибо!
Steinfeld
01 дек 2020, 22:49
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9298
Просмотры: 1623405

Помощь в прочтении документов и переводе

AndI писал(а): 01 дек 2020, 22:28какой веры: фламанского маниского закона (одна из ветвей меннонитов)
откуда родом и какого ремесла знает: из Данцига земледельцы
Хм... что то новое для меня. Ну это просто фламанские меннониты, или вообще что то другое? И вообще откуда взялось слово "Манисты"? Кто то знает больше?
Steinfeld
01 дек 2020, 22:14
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9298
Просмотры: 1623405

Помощь в прочтении документов и переводе

Круто *THUMBS UP*
Наверное "маниского", меннонитов вроде иногда манистами называли.
Steinfeld
01 дек 2020, 21:52
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9298
Просмотры: 1623405

Помощь в прочтении документов и переводе

Помогите пожалуйста расшифровать эти два предложения.
Могу только "Фламанского..." прочитать.
Огромное спасибо.

Изображение
Steinfeld
30 ноя 2020, 17:12
Форум: Schwed (Швед) / Звонаревка
Тема: Участники 1. мировой из Швед, есть такие?
Ответы: 3
Просмотры: 1424

Участники 1. мировой из Швед, есть такие?

Константин писал(а): 30 ноя 2020, 06:23 Альтергот Генрих Генрихович
Большое спасибо! А о его судьбе случайно ничего не известно?
Steinfeld
29 ноя 2020, 20:45
Форум: Schwed (Швед) / Звонаревка
Тема: Участники 1. мировой из Швед, есть такие?
Ответы: 3
Просмотры: 1424

Участники 1. мировой из Швед, есть такие?

Всем привет,
занимался уже кто-то этим? Есть списки по Швед кто принимал участие в 1. мировой из колонии Швед? Особенно интересует судьба Альтерготт Генриха Генриховича, рож. 1877г. Где он воевал и что с ним стало?
Спасибо!
Steinfeld
08 ноя 2020, 18:18
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9298
Просмотры: 1623405

Помощь в прочтении документов и переводе

Александр 46 писал(а): 08 ноя 2020, 17:45
Steinfeld писал(а): 08 ноя 2020, 16:59что по месяцами?
---
родился 29 января в 6 часов утра, крещен 6 февраля, Elt,- сокращенно , родители, Eltern. Joh. - Johan Heinrich
Спасибо!
Steinfeld
08 ноя 2020, 16:59
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9298
Просмотры: 1623405

Помощь в прочтении документов и переводе

Кто поможет мне еще вот это расшифровать? Могу только это прочитать: 17. Heinrich
Heinrich Altergott
Anna Maria geb. Rüffer

А что стоит перед Heinrich Altergott? Januar, Februar тоже понятно, но что по месяцами?

Изображение
Steinfeld
07 ноя 2020, 18:36
Форум: Немецкие церкви в России
Тема: 500 лет Реформации
Ответы: 9
Просмотры: 6378

500 лет Реформации

Georgiufa@ писал(а): 31 янв 2019, 00:16А как вы думаете, уважаемые форумчане - Протестантская Реформация это хорошо или, все же, нет? Я, вот, и до сих пор не пришел к однозначному для себя мнению.
Вопрос сильно обширный, но можно начать отвечать на него вопросом, что вы понимаете под словом "хорошо"?
Steinfeld
06 ноя 2020, 19:20
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9298
Просмотры: 1623405

Помощь в прочтении документов и переводе

А можно еще воспользоваться моментом, что стоит вот тут?
Изображение
Steinfeld
06 ноя 2020, 18:30
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9298
Просмотры: 1623405

Помощь в прочтении документов и переводе

Вов, большое спасибо! А что там в оглавлении 15. чего то там... Charting или что это за слово?
Steinfeld
06 ноя 2020, 18:03
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9298
Просмотры: 1623405

Помощь в прочтении документов и переводе

Здравствуйте,
не мог бы мне кто нибудь помочь этот текст расшифровать? Кроме имени Heinrich Altergott я там ничего не пойму. *SCRATCH*
Изображение

Перейти к расширенному поиску