Найдено 12 результатов
- 18 дек 2017, 06:34
- Форум: Доска объявлений
- Тема: Объявления о продаже / поиске книг
- Ответы: 511
- Просмотры: 278122
Объявления о продаже / поиске книг
Ищу книгу Дмитрий Бергман " ПУТЬ В ОДИН КОНЕЦ " Живу г. Новосибирск. Знаю есть в г. Москва но не могу дозвониться.
- 08 дек 2017, 03:58
- Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
- Тема: Происхождение и объяснение немецких имен и фамилий
- Ответы: 507
- Просмотры: 165743
Происхождение и объяснение немецких имен и фамилий
С детства увлекаюсь переводом и значение фамилий. Ruder - руль, штурвал. Haas - имеет голландские корни перевод с голландского - заяц. Но есть сложные фамилии Costilion - Lion - лев французскиий перевод. Costileone - перевод с итальянского целомудренный лев. Schumacher - создатель обуви или заправле...
- 05 дек 2017, 02:14
- Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
- Тема: Wolgadeutsches Wörterbuch
- Ответы: 228
- Просмотры: 108721
Wolgadeutsches Wörterbuch
Хотелось отметитить как знание немецкого языка, поволжского диалекта влиял на изучение русского языка и произношение русских слов нашеми бабушками и дедушками . Du - Tu по-этому Дурной - турной . Дерево - терефо - русская буква " в " произносилась как русская буква " ф " Gros - K...
- 15 ноя 2017, 05:21
- Форум: Политические репрессии
- Тема: Можно ли назвать судьбу Российских немцев геноцидом?
- Ответы: 194
- Просмотры: 70225
Можно ли назвать судьбу Российских немцев геноцидом?
Проблемы по национальному признаку были у дедушки, у моей мамы в школе на улице между детьми. 1985 год я пошёл в школу приблезительно 5-10% было детей с немецкой фамилией 20-25% с украинской фамилией между нами проблем по национальному признаку не было. Воспитатели в детском саду и учителя в школе ч...
- 14 ноя 2017, 04:20
- Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
- Тема: Wolgadeutsches Wörterbuch
- Ответы: 228
- Просмотры: 108721
Wolgadeutsches Wörterbuch
В детстве мы поехали с дедушкой на базар в р.п. Тальменка.В те далёкие годы табак был в цене и дедушка выращивал его а излишки продовал на базаре. Рядом с нами сидел другой пожилой мужчина он был немного старше моего дедушки. Они говорили о жизни о политике по русски но когда мой дедушка сказал своё...
- 13 ноя 2017, 08:50
- Форум: Культура, традиции и обряды немцев Поволжья
- Тема: Рецепты немецкой кухни
- Ответы: 596
- Просмотры: 258902
Рецепты немецкой кухни
Мама мне сказала что по вашему рецепту стряпала её тётя. Обязательно попробуем !
- 07 ноя 2017, 05:34
- Форум: Культура, традиции и обряды немцев Поволжья
- Тема: Рецепты немецкой кухни
- Ответы: 596
- Просмотры: 258902
Рецепты немецкой кухни
Предлагаю рецепт пряников который передовался из поколения в поколения. Когда я был у родственников в Германии сестра моего дедушки сделала такие пряники какие делает моя мама в России. Мой дядя рассказал историю, что к нему пришол коллега по работе и сказал что его бабушка тоже делает такие пряники...
- 04 ноя 2017, 03:35
- Форум: Культура, традиции и обряды немцев Поволжья
- Тема: Обряды российских немцев. Воспоминания.
- Ответы: 36
- Просмотры: 22184
Обряды российских немцев. Воспоминания.
Попытался вспомнить те слова что мы рассказывали дедушке. Сразы говорю заучивал я их на слух, поэтому могут быть ошибки . Если кто знает поправьте меня. Christkind komm Christkind komm Bei schlim Kinder komm Ich mit der Rude Gute Kinder mit der Lebkuchen. По моему мнению Кристкинтья это крёстная мам...
- 04 ноя 2017, 03:05
- Форум: Wittmann (Витман) / Solothurn (Золотурн)
- Тема: Geschichte der Kolonie Soloturn - Wittmann
- Ответы: 204
- Просмотры: 62041
Geschichte der Kolonie Soloturn - Wittmann
Дедушка мне рассказывал о своём детстве которое он провёл в селе Витман. Я тогда сам был ребёнок и многое не понимал но когда увидел план села то многое стало на свои места. Огромное спасибо Вам за это.
- 07 июл 2017, 10:15
- Форум: Культура, традиции и обряды немцев Поволжья
- Тема: Fastenzeit
- Ответы: 1
- Просмотры: 3488
Re: Fastenzeit
В пепельную среду надо посетить церковь. Пастор благославляет на пост посыпает пеплом голову или пеплом пишет на лбу крест. Пост у католиков и лютеран отличается от православного. Православный строже отказ от мяса, молочные продукты и плотских утех.Католикам и лютеранам отказ от мяса только по пятни...
- 16 май 2017, 09:50
- Форум: Культура, традиции и обряды немцев Поволжья
- Тема: Обряды российских немцев. Воспоминания.
- Ответы: 36
- Просмотры: 22184
Re: Обряды российских немцев. Воспоминания.
Моё детство прошло в 80-е годы. Мы с двоюродной сестрой жили в городе , а дедушка с бабушкой в деревни , от города далеко 150км. На рождество мы приехать не могли, мы учились,родители работали.Но во время зимних каникул приезжали в деревню. Мы с сестрой читали по очереди молитву, которую читали наши...
- 02 май 2017, 04:36
- Форум: Культура, традиции и обряды немцев Поволжья
- Тема: Обряды российских немцев. Воспоминания.
- Ответы: 36
- Просмотры: 22184
Re: Обряды российских немцев. Воспоминания.
В детстве к маме приходила Кристкинтья. Взрослые сообщили о её приходе,дети ждали. Вечером раздался стук в окно,подойдя к окну они увидели Кристкинтью она была во всём белом,лицо закрывало белая вуаль.На руках она держала куклу (пупса) она пеленала пупса. После этого родители пошли с детьми в дом к ...