Найдено 153 результата

NATaL
Вчера, 16:54
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 4597
Просмотры: 543756

Помощь в прочтении документов и переводе

К сожалению не могу видеть близко тексты , причина описана выше. Но по сути предложения идет только aufwendig, auswendig только учится текст, стихотворение. А то получается, в 1833 году на память , по памяти/ наизусть; покрыли, сложили из кирпича, кирпичом . Вариант второй, человек описался. Попутал...
NATaL
Вчера, 14:24
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 4597
Просмотры: 543756

Помощь в прочтении документов и переводе

Das Pastorat wurde 1833 auswandig (?) mit Barksteinen (?) belegt.

Auswendig ergibt keinen Sinn. Подходит aufwendig .

требующий больших затрат, требующий больших расходов, дорогостоящий, трудоёмкий.
NATaL
Вчера, 14:13
Форум: Политические репрессии
Тема: Дикое забытое кладбище немцев в р.Чувашия - более 15 000 погибших
Ответы: 10
Просмотры: 4357

Дикое забытое кладбище немцев в р.Чувашия - более 15 000 погибших

Очень полезная информация. Один вопрос. Почему некоторые имена есть возможность узнать , а другие нет ? В WASt они тоже не занесены ?
NATaL
18 июл 2018, 20:09
Форум: Страницы истории
Тема: Поволжские немцы и Великая Отечественная война
Ответы: 478
Просмотры: 105671

Поволжские немцы и Великая Отечественная война

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=74715139 Информация из приказа об исключении из списков Фамилия Геймбергер Имя Юрий Отчество Евгеньевич Дата рождения/Возраст __.__.1923 Последнее место службы 1159 пап РГК Воинское звание лейтенант Причина выбытия пропал без вести Дата выбытия __.12.1942 Наз...
NATaL
18 июл 2018, 10:35
Форум: Культура, традиции и обряды немцев Поволжья
Тема: Как лечились наши поволжские предки?
Ответы: 20
Просмотры: 4234

Как лечились наши поволжские предки?

Большое спасибо женщинам которые принимали роды и лечили от разных заболеваний. Ещё в 50-60 е годы немки принимали роды в домах, бараках , без всяких приспособлений и медицины, без помощи врачей. Сейчас такое и представить даже невозможно. В Германии местные жители бегут по любому поводу к врачу, де...
NATaL
18 июл 2018, 00:00
Форум: ЖЗЛ
Тема: Российские немцы- Королевы красоты, актёры театра , кино и другие профессии
Ответы: 17
Просмотры: 1954

Российские немцы- Королевы красоты, актёры театра , кино и другие профессии

Гааз, Эрвин Петерович — актёр, режиссёр драматического театра.Театр на Таганке.

Дальний родственник известного врача Гааза.
NATaL
17 июл 2018, 20:13
Форум: Культура, традиции и обряды немцев Поволжья
Тема: Немецкие праздники и традиции
Ответы: 70
Просмотры: 20666

Немецкие праздники и традиции

Во многих кирхах царского времени пели "Боже, царя храни".

Также пели в немецких школах перед началом уроков.

Сегодня мы эту песню спеть не можем, царя нет.
NATaL
16 июл 2018, 16:52
Форум: Страницы истории
Тема: Поволжские немцы и 1 Мировая война
Ответы: 460
Просмотры: 81056

Поволжские немцы и 1 Мировая война

И родной ее брат - Артур Карле (1887-1963) воевал, но в семье скрывалось, по фото звание определить не можем. http://f1.s.qip.ru/~KQUSZrnr.jpg Издалека очень похоже на флигель- адъютанта , равнозначно полковнику. Попробуйте разузнать на форумах,где обсуждают первую мировую. Потом сообщите. :-)
NATaL
16 июл 2018, 07:59
Форум: Страницы истории
Тема: Поволжские немцы и 1 Мировая война
Ответы: 460
Просмотры: 81056

Поволжские немцы и 1 Мировая война

Спасибо за рассказ. Ситуация не из приятных, 7 лет лагерей. А Вам неизвестно,что было с Хейнцем? После плена , что произошло?
NATaL
15 июл 2018, 16:28
Форум: ЖЗЛ
Тема: Карл Августинович Лемгау - дендрарий г. Сочи
Ответы: 0
Просмотры: 60

Карл Августинович Лемгау - дендрарий г. Сочи

Однажды побывав в городе Сочи во времена СССР трудно было пройти мимо дендрария. Место чудное, растительный мир из многих стран и уголков. Основал его Сергей Николаевич Худеков - редактор газеты, историк, дворянин. Он поручил садоводу Лемгау разбить сад. На территории дендрария раньше был лес. Лемга...
NATaL
15 июл 2018, 11:44
Форум: ЖЗЛ
Тема: Российские немцы в спорте
Ответы: 119
Просмотры: 40218

Российские немцы в спорте

Юнг Сергей Александрович - легкоатлет, спортивная ходьба.

Бронза чемпионате мира, чемпион СССР.

Судя по имени немецкие корни, но больше должны знать владимирцы.
NATaL
15 июл 2018, 09:30
Форум: Страницы истории
Тема: Поволжские немцы и 1 Мировая война
Ответы: 460
Просмотры: 81056

Поволжские немцы и 1 Мировая война

jauk писал(а):
15 июл 2018, 03:29

Gottfried. Er war beim Fall der Festung Przemysl in deutsche Gefangenschaft geraten.
А что же произошло дальше с Готфридом и Хейнцем ? Они остались жить в России и потом в СССР?
NATaL
14 июл 2018, 12:54
Форум: ЖЗЛ
Тема: Российские немцы- Королевы красоты, актёры театра , кино и другие профессии
Ответы: 17
Просмотры: 1954

Российские немцы- Королевы красоты, актёры театра , кино и другие профессии

Артмане, Вия Фрицевна - — советская латвийская актриса театра и кино. Народная артистка СССР. Заслуженная артистка Латвийской ССР (1956) Народная артистка Латвийской ССР (1965) Народная артистка СССР (07.03.1969) Государственная премия Латвийской ССР (1980) Орден Ленина (20.08.1979) Орден «Знак Поч...
NATaL
14 июл 2018, 10:05
Форум: ЖЗЛ
Тема: Российские немцы в спорте
Ответы: 119
Просмотры: 40218

Российские немцы в спорте

Гольц, Александр Львович -российский хоккеист. Двукратный чемпион России, Двукратный обладатель серебряных и бронзовых медалей чемпионата России Победитель Евролиги Участник чемпионата мира https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0...
NATaL
14 июл 2018, 00:41
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 4597
Просмотры: 543756

Помощь в прочтении документов и переводе

Да , местами скорость маленькая, но если смотреть какие нибудь фотографии на сайтах газет , то проблем нет.

Может есть возможность скопировать фотографию и посмотреть в увеличении оффлайн?
NATaL
13 июл 2018, 23:33
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 4597
Просмотры: 543756

Помощь в прочтении документов и переводе

viktor 2 писал(а):
13 июл 2018, 20:32

Пальчиком ткните на картинку, она и увеличится.
Нажимаю, долго длится загрузка потом браузер выдает ошибку и ( ).

Что это может быть?
NATaL
13 июл 2018, 20:25
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 4597
Просмотры: 543756

Помощь в прочтении документов и переводе

Добрый день Хаберманн, дак на фото не виден весь текст. Можете шире взять?
NATaL
13 июл 2018, 00:25
Форум: Страницы истории
Тема: Поволжские немцы и Великая Отечественная война
Ответы: 478
Просмотры: 105671

Поволжские немцы и Великая Отечественная война

Просмотрев сайт солдат.ру
http://soldat.ru/search/f_glory/soldiers.html

нашлись некоторые фамилии, которые, предположительно, могли бы быть немецкими.

Например: Грабер Роман
NATaL
12 июл 2018, 11:32
Форум: Страницы истории
Тема: Поволжские немцы и Великая Отечественная война
Ответы: 478
Просмотры: 105671

Поволжские немцы и Великая Отечественная война

В мае -июне 2018г. ПО "Патриот" (г.Северодвинск) проводил поисковые работы в Лоухском р-не Республики Карелия. Вблизи бывшей деревни Лохи-ваара было обнаружено санитарное захоронение с останками 23-х военнослужащих РККА. При погибших находились шесть медальонов. Скан одного из медалонов Разыскиваем...

Перейти к расширенному поиску