Найдено 17 результатов
- 23 дек 2017, 09:57
- Форум: Schulz (Шульц) / Луговая Грязнуха
- Тема: Kreis / Крейс aus Schulz
- Ответы: 58
- Просмотры: 15356
Kreis / Крейс aus Schulz
elmira.k8286 , спасибо за поздравление и новые сведения! Как разберусь с "закрытием года" и проблемами детей, приступлю к дальнейшим поискам. Хочется ещё всё-таки дождаться книгу Раушенбаха, где в именном списке есть первопоселенцы Kreis, но сколько её ждать, пока не ясно. Наверное, дейст...
- 18 дек 2017, 12:39
- Форум: Schulz (Шульц) / Луговая Грязнуха
- Тема: Kreis / Крейс aus Schulz
- Ответы: 58
- Просмотры: 15356
Kreis / Крейс aus Schulz
Просмотрел всю округу города Waldeck(мне эти места очень близко знакомы), и нашел деревню с похожим названием Bühle(других похожих больше нет), и он относится к городу Bad Arolsen, в котором кстати находится большой архив со списками жертв Второй Мировой войны. Если там данных на ваших Крайс не буд...
- 16 дек 2017, 13:21
- Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
- Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
- Ответы: 9298
- Просмотры: 1623536
- 16 дек 2017, 12:20
- Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
- Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
- Ответы: 9298
- Просмотры: 1623536
Помощь в прочтении документов и переводе
Уважаемые форумчане, помогите прочесть и перевести метрическую запись о смерти от 7.10.1824 года (запись №5, Иоганн Якоб Крейс).
[IMG SRC=http://f2.s.qip.ru/~jSo8iRp3.jpg]
[IMG SRC=http://f2.s.qip.ru/~jSo8iRp3.jpg]
- 16 дек 2017, 10:40
- Форум: Schulz (Шульц) / Луговая Грязнуха
- Тема: Kreis / Крейс aus Schulz
- Ответы: 58
- Просмотры: 15356
Kreis / Крейс aus Schulz
viktor 2 , если есть возможность, помогите, пожалуйста, с поиском моих первопоселенцев - Крайс (Крейс, Kreis), откуда они прибыли из Германии и в какой колонии поселились изначально. Повторюсь, что пока нашла только двух однофамильцев в указателе книги Раушенбаха: Kreis Barbara 6992, Kreis Jacob 69...
- 16 дек 2017, 10:11
- Форум: Schulz (Шульц) / Луговая Грязнуха
- Тема: Kreis / Крейс aus Schulz
- Ответы: 58
- Просмотры: 15356
Kreis / Крейс aus Schulz
Виктория, в самой переписи не написано, что они братья. А слово, что они возможно братья это чья-то приписка. Понятно, спасибо. Мне эта приписка показалась такой уверенной. Но у меня плохо с немецким. То что они братья могут доказать списки первопоселенцев или метрические записи о смерти всех возмо...
- 16 дек 2017, 07:02
- Форум: Schulz (Шульц) / Луговая Грязнуха
- Тема: Kreis / Крейс aus Schulz
- Ответы: 58
- Просмотры: 15356
Kreis / Крейс aus Schulz
Дополню. Хейнрих, Якоб и Фридрих - действительно братья. Думаю, можно здесь продублировать выдержку из другой темы (темы запросов по переписи 1798 г.): Sz.01.Jakob Kreis h 38 Maria Dorothea Seiler sp 36 Johann Peter s 10 Johann Heinrich s 7 Johann Jakob s 3 Maria Christina d 12 Christina Louisa d 5 ...
- 16 дек 2017, 05:44
- Форум: Schulz (Шульц) / Луговая Грязнуха
- Тема: Kreis / Крейс aus Schulz
- Ответы: 58
- Просмотры: 15356
Kreis / Крейс aus Schulz
Огромное спасибо! Разложила информацию по полочкам. Получается, что: - Мой прямой предок Хейнрих Крейс (1757-1843) уже должен был быть в числе переселенцев (в детском возрасте), и надо искать его родителей. - Предположительно Якоб Крейс (как я поняла, в приведённом выше файле запись о его смерти, от...
- 15 дек 2017, 16:57
- Форум: Schulz (Шульц) / Луговая Грязнуха
- Тема: Kreis / Крейс aus Schulz
- Ответы: 58
- Просмотры: 15356
Kreis / Крейс aus Schulz
Получила новые сведения из Энгельсского Архива. Из тома за 1874 г. В документах архивного фонда Лугово-Грязнухинское (Шульц) сельское управление Красноярской волости Новоузенского уезда Самарской губернии по посемейному списку 1874 г. с. Луговая Грязнуха (Шульц) значатся: №24/ -- (где № 24 – номер п...
- 29 авг 2017, 12:02
- Форум: Книги & Массмедиа
- Тема: Что почитать о немцах Поволжья
- Ответы: 350
- Просмотры: 135272
Re: Что почитать о немцах Поволжья
Есть книга Сергея Терёхина "Поселения немцев в России. Архитектурный феномен", не нашла ссылок на неё здесь, на форуме. (Терёхин С.О. Поселения немцев в России. Архитектурный феномен. - Саратов: изд-во "Кадр", 1999. - 216 с.) ББК 63.3(2)1-2 Т 35 (Исследовательский проект осуществ...
- 28 авг 2017, 11:24
- Форум: Schulz (Шульц) / Луговая Грязнуха
- Тема: Kreis / Крейс aus Schulz
- Ответы: 58
- Просмотры: 15356
Re: Kreis / Крейс aus Schulz
Да, я это знаю, поэтому и были сомнения. А потом почему-то всё-таки подумала, что фамилии переводили только через транслитерацию. Зря, значит.Elena Diesendorf писал(а):Kreis - по-немецки если читать - то Крайс , если на русский манер- Крейс
- 27 авг 2017, 20:52
- Форум: Schulz (Шульц) / Луговая Грязнуха
- Тема: Kreis / Крейс aus Schulz
- Ответы: 58
- Просмотры: 15356
Re: Kreis / Крейс aus Schulz
Спасибо!Александр 46 писал(а):В архиве г. Энгельс есть посемейный список за 1874 год, переписан в 1898 году. Там данные записаны до 1910 года.
- 27 авг 2017, 20:11
- Форум: Schulz (Шульц) / Луговая Грязнуха
- Тема: Kreis / Крейс aus Schulz
- Ответы: 58
- Просмотры: 15356
Re: Kreis / Крейс aus Schulz
Могу подготовить генеалогическую информацию с поселения и до начала 20 века по фамилиям: Вайнбергер, Вебер, Герцог, Гросс, Зесслер, Крайс , Криммель, Ленинг, Лерх, Миллер, Майер, Маркус, Нидерквель, Рихтер, Трапп, Цитцер и Шульц. Сделать копии или выписки из ревизий 1767, 1811, 1834, 1850 гг. Кому ...
- 27 авг 2017, 14:02
- Форум: Schulz (Шульц) / Луговая Грязнуха
- Тема: Kreis / Крейс aus Schulz
- Ответы: 58
- Просмотры: 15356
Re: Kreis / Крейс aus Schulz
Братья и сестры Адольфа от старшего к младшему: от первого брака: Александр, 6.10.1899, Иоганнес, 5.10.1901, Якоб, 10.01.1904 - умер 10.07.1908, от второго брака: Фридрих 6.11.1905 - умер 4.07.1908, Адольф, 1907 (без точной даты), Волдемар, 4.08.1909, Лидия, 1911. Ого. Спасибо! Если добавить Конста...
- 27 авг 2017, 12:54
- Форум: Schulz (Шульц) / Луговая Грязнуха
- Тема: Генеалогическая информация по колонии Шульц
- Ответы: 39
- Просмотры: 11866
Re: Генеалогическая информация по колонии Шульц
Нашел в Самарском архиве онлайн: ф.3 оп.226 д.23 Об удовлетворении продовольствием населения для обсеменения полей по случаю неурожая в Николаевском и Новоузенском у. Стр. 102-125 прошения, рапорты и т.п. по Луговой Грязнухе. Среди всего на стр. 116-120 поименный список поселенцев нуждающихся в ссу...
- 27 авг 2017, 12:42
- Форум: Schulz (Шульц) / Луговая Грязнуха
- Тема: Kreis / Крейс aus Schulz
- Ответы: 58
- Просмотры: 15356
Re: Kreis / Крейс aus Schulz
Спасибо за создание темы! (Пока бы я разобралась, как и что...) Дополню сведения. Крейс Адольф Иванович (1907 г.р., дата рождения неизвестна, с. Шульц - 22.04.1968, Астана (Целиноград), Казахстан) http://f4.s.qip.ru/~vwdt6xWH.jpg В семье было 8 братьев и сестёр, включая Адольфа. Из них известны: - К...
- 26 авг 2017, 21:43
- Форум: Schulz (Шульц) / Луговая Грязнуха
- Тема: Kreis / Крейс aus Schulz
- Ответы: 58
- Просмотры: 15356
Kreis / Крейс aus Schulz
Здравствуйте! Захожу на сайт периодически вот уже несколько лет, но каждый раз путаюсь и не знаю, с чего начать. Я "начинающая", хотя сведения о предках по крупицам собираю уже давно. Подскажите, пожалуйста, с чего начинать. Куда выкладывать свои архивы, в каких направлениях вести поиски? ...