Habermann писал(а): ↑07 июн 2021, 15:19В Посемейном списке 1886 г. о Марии Екатерине написано следующее:

Большое спасибо! По прабабушке просвет образовался... Будем дальше искать.

Здравствуйте. А можно посмотреть переселенцев из Hailer (Isenburg): Johann Peter Heil 1715 und Anna Katharina Heil (geb. Weber ) 1719, Johann Konrad Heil 1742 und Eleonora (?) 1746, Heinrich Engel 1735 und Anna Margaretta Engel (geb. Heil ) 1745? Есть информация на данном форуме, что Johann Peter He...

Alex Markus, Спасибо большое за советы! Буду пытаться.

Alex Markus, Может в Вашей ветке имеются сведения о Maria Katharina Markus, *1867, вышла замуж в 1887 за Heinrich Heil *29.06.1864? Жители Лауве, конечно. Спасибо.

derrik22 писал(а): ↑05 июн 2021, 19:58 Подтвердить бы еще наличием братьев или сестер вашей бабушки, а так это гадание.

Вот этого и не могу сделать... Увы.

Да, основной диалект, на котором говорят в Kinzigtahl - Rheinfränkisch, но со своими особенностями есть и "Gellhäuser Deutsch". Касательно термина "Platt", то его можно перевести, как "домашний". Непрофессионально могу отождествить это слово с Flat. По всей вероятности,...

v.rau писал(а): ↑05 июн 2021, 18:26Надо всем коренным жителям деревни сделать ДНК-тест. ))

А если не поможет, измерить череп...))

Выходит, что семьи основателей пришли откуда то с северо-запада, ведь не мог же диалект сам по себе зародиться. Историки говорят, что основатель - кельт Хейло. Откуда он пришел, надо выяснить )) Если учесть, что Катты и Белги (которые сейчас живут северо-западнее) в древности одноплеменники, то воз...

Камрады, может у кого есть более подробные данные по этому списку из переписи Лауб 1922? Ищу данные по Марии Катарине Конрад (Кондратовне) Вебер, вышедшей замуж за Якоба Хайль из Лауве, примерно в 1926-28 году. Это моя бабушка. Логически рассуждая, под номером 1510 это должна быть она, 1905 года рож...

Это действительно странно и лингвистически и географически. Разве что они были Plattdeutsche, а в Gelnhausen проживали временно перед переселением в Россию. Если судить по моим предкам, то они жили в этой деревне с самого ее основания, в числе 20 коренных семей. Собственно само название деревни соз...

Выходцы из Hailer-Meerholz (Gelnhausen) поселившиеся в Balzer точно говорили на Platt Deutsch, как бы сейчас географически странным это ни казалось.

В воскресенье буду в Хайлере... Пройдусь вновь по улицам, по которым ходили предки. Я знаю даже дом из которого они ушли в Россию в 1766-ом... Дом стоит, как новый, а ему уже около 300 лет. Пандемии вроде закончились. Планирую, в ближайшее время посидеть в церковных архивах Хайлера-Меерхольца и поис...

Приветствую! Кто еще интересуется данными по Heinrich Engel и его жене Anna Margarete Engel (Heil). Anna Margerete Heil дочь Johann Peter Heil и Anna Katharina Heil (Weber), соответственно сестра Johann Konrad Heil, который с женой Eleonora, отцом и матерью переехали из Hailer в Balzer. Я восстанови...

Сейчас это сложно уточнить. Связи утеряны. По Казахстану - Владимировка и Атбассар. Встречались в Караганде. Насколько я помню Виктор Грасмик - двоюродный племянник моего отца. Сейчас отец гостит у меня, постараюсь по Грасмикам, что-нибудь узнать...

В Лауве, а затем в Казахстане, Грасмики были родственны с нашей семьей Гейль (Heil)

Здравствуйте! Мои предки, Кеск, начиная от первопоселенца, все из Лауве, отец с 1928 года , еще пока в здравии, но к сожалению помнит очень мало. Их прозвище было "Schulkeck", потому что дедушка работал в школе, завхозом. По имеющейся у меня карте с.Лауве, отец не может вспомнить, где они...

Кстати, вопрос о правильности написания моей фамилии (Герингер) остается открытым. Может поможете разобраться? Göringer , Göhringer , у первопоселенца - Göringen . *PARDON* Получается тогда, что фамилия происходит от названия местности, Гёринген, от куда прибыл первопоселенец (аналог нашего москвич...

Mina писал(а):

Serge Heil писал(а):Если можно, Heil Konrad aus Isenburg.

вот его семья
Heil Peter, Ref., farmer from Isenburg wife Catharina, son: Conrad, 3 monate

Спасибо!
Странно, у Штумпфа он значится, как глава семьи, (а может быть и одиночка) лютеранин, переехавший в Бальцер, в 1767-ом.

Здравствуйте! Не могу проследить истоки переселения немцев в нынешнюю Беларусь. Переселение было не массовое. Знаю, что не поволжские и не с юга России. Откуда-то из Прибалтики или Польши или Германии. Интересует Karl Dietrich. Поселился в селе Озёры (в принципе, не известно, он ли был первым, кто п...

Если можно, Heil Konrad aus Isenburg.

Спасибо!