Настоящее имя автора - Анна Яук. По сведениям ее племянника , фамилию она не меняла, замужем не была и умерла в 1974 году в Висбадене. Могила явно до нашего времени не сохранилась. Нет, могила Анны Яук сохранилась: https://de.findagrave.com/memorial/259325559/anna-jauk Фотка сделана в марте 2024. У...

Кто-то откликнулся на мою просьбу и сфотографировал могилу Анны Яук , автора книги "Wolgadeutsches Schicksal", на Südfriedhof Wiesbaden: https://de.findagrave.com/memorial/259325559/anna-jauk Анна была похоронена в могиле семьи Rühl. Возможно друзья? Кладбищенская контора уже давно собирае...

Was "nein"?

https://de.findagrave.com/memorial/230779273/maria_weinbender Maria Hoffmann Weinbender 1890-1967 Mother: Amalia Hoffmann (Peil), paternal name: Adam. Father: Friedrich Hoffmann. Patronymic: Friedrich. Mann:Heinrich “Henry” Weinbender 26 Juli 1886-1952 По какой причине вы опубликовали два линка на ...

emil писал(а): ↑18 фев 2024, 01:58 https://de.findagrave.com/memorial/1115 ... r_hoffmann
Peter Hoffmann 18771960

У вас есть информация о этом человеке?

Так выглядит Алфавитный указатель Глав семей в с.Миллер в т.1. стр.194-222. Ф.и.o / вариант написания фамилии / г.р. главы семьи / чел. в семье / № страницы в т.1. .... Гоф Фридрих Богданович 1911 Миллер 4 216 .... Семей: 212. Чел.: 914. На какой год эти данные? По Гоф Фридриху Богдановичу 1911г ещ...

Georg других нет предположений? Есть. Поскольку от греческого имени Георгос происходят и Георгий и Егор и Юрий то возможно писарь, встретив имя Jürgen, мог русифицировать его не как "Юрий" а как "Егор". https://aif.ru/society/education/georgiy_egor_yuriy_odno_imya_ili_raznye

внучкаКейль писал(а): ↑13 янв 2016, 15:34 ... Генрих эмигрировал в Америку в 1912 году.

Это не тот Heinrich? В его годе рождения вы уверены?
https://de.findagrave.com/memorial/111408714/henry-keil
В РФ эта страница открывается через VPN.
Из Мюллера многие уехали именно в штат Манитоба.

Vielen Dank! Ein Dialekt und auch Schreibfehler wären möglich. Amalie würde sogar passen da Maria Hoffmann (Schwester meiner Oma Pauline) ca. 1913 nach Kanada zu ihrem Mann Johann Heinrich (1886-1952) Weinbender umsiedelte. Der Ehemann von Pauline - Peter Hoffmann hatte Bruder Heinrich und Schwester...

1) открываете страницу https://imgbb.com/ 2) регистрируетесь там. Можно картинки и без регистрации закачивать но вы потом концов не найдёте. 3) создаёте новый альбом. Можно и не создавать а сразу закачивать но с разными тематическими альбомами удобнее. 4) кликаете мышом по альбому, потом выбираете к...

Предлагаю провести сравнение и опознание несколькими людьми.
"слева" - это какая? В платье с девятью белыми пуговицами?
Что Вам известно о Фриде Кох? Не было ли у неё родственницы Лидии Кох, которая уехала в США или Канаду?
Какое отчество у Эммы Кайль?

Фотки из архива Марии Keil с неизвестными мне людьми. Предположительно могут иметь отношение к Крестовому Буераку: https://i.ibb.co/JdbnJv6/Unbekannt-1.jpg Сверху слева направо: Греб Мария Георгиевна, её муж Педе Артур Александрович, Греб Альвина Георгиевна - сестра Марии. Пожилая женщина - их мать ...

Из архива Марии Keil, жены Александра Hoffmann. Предположительно фотка от Марии Weinbender (Hoffmann) (сестры моей бабушки Паулины) из Канады. Но есть неуверенность. https://i.ibb.co/jL5G4Vp/Hoffmann-Weinbender-Maria-in-Kanada.jpg Я смог прочитать только часть текста: "liebe Marihe. Däs ist ?ie...

Будущяя жена Александра Hoffmann: Maria Яковлевна Keil (06.03.1900-21.12.1986) с родителями.

Толком не знаю кто на этой фотке. Но есть подозрение, что лежащий лысый мужчина - брат моей бабушки Паулины Alexander Hoffmann. Nr.15 на похоронной фотке. Nr.33 в налоговой переписи 1922г. Он был тогда секретарём сельсовета. Может быть дело было в Крестовом Буераке, не уверен. Если читатель кого-то ...

Крестовый Буерак, похороны Lydia Hoffmann (ca. 1904-1924), сестры моей бабушки Паулины. Я всех людей пронумеровал: 1 unbekannt 2 unbekannt 3 unbekannt 4 Heinrich ? 5 unbekannt 6 Heinrich. Vater von 12, Mann von 20, Sohn von 22, Bruder von 10+13. 7 Maria, Frau von 15. 8 Lydia, Tochter von 7 9 Alvina,...

Фотографии из архива моей бабушки Pauline Hoffmann. Она работала дома у кого-то из Винтеров. Вроде как в Крестовом Буераке. Maria Winter (ещё Fräulein) подарила ей свою фотку на память: https://i.ibb.co/LJSHQBT/Hoffmann-Pauline-Foto-von-Frl-Winter-Maria.jpg Кто-то ещё из Винтеров подарил эту: https:...

Около 1902. Слева на право: Hoffmann Alexander (1896-03.03.1938) Hoffmann Amalia (1887-?) Hoffmann Pauline (30.10.1898-25.02.1979) - моя бабушка, жена Петра Георгиевича Hoffmann. Hoffmann Augusta (08.11.1888-30.11.1977) Hoffmann Maria (01.12.1890-09.08.1967 Канада) https://i.ibb.co/1qtH86G/Hoffmann-...

Наконец нашёл время подготовить наш архив фотографий предков (и не только) в селе Крестовый Буерак для публикации: Мой прадед Georg Гейнрихович Hoffmann (? -?) и прабабушка Katharina Elisabeth Петровна Keil (? - ?). ca. 1916г. Nr.92 в налоговой переписи 1922г. https://i.ibb.co/TPDZ8pd/Hoffmann-Georg...

25.09-10.10.1913 судно "Rhein" плыло из Бремена в Балтимор, США. В списке пассажиров есть сведения о двух жительницах села Крестовый Буерак (Müller). Amalia Hoffmann (21г. не замужем) ехала брату Heinrich Hoffmann, который жил тогда в г. Топека, штат Канзас, США. Lydia Koch (24г. не замуже...