Найден 231 результат

marinna
16 мар 2024, 21:31
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9298
Просмотры: 1623471

Помощь в прочтении документов и переводе

Cilian писал(а): 16 мар 2024, 20:22Kewitz
в фамилии намарано - видно, исправляли
Изображение
Изображение
marinna
16 мар 2024, 16:16
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9298
Просмотры: 1623471

Помощь в прочтении документов и переводе

общественность несомненно, как только требуется помощь зала, то — сюда, а куда еще?) самое интересное: стоит вопрос — не движется дело, стоит сюда написать, так сразу что-то еще находится или надумывается (пусть и самой - попутно), как говорится: одна голова хороша, а две лучше. А тут уже до меня и...
marinna
16 мар 2024, 13:29
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9298
Просмотры: 1623471

Помощь в прочтении документов и переводе

Cilian писал(а): 15 мар 2024, 21:42Kewitz
там "птичка"...посмотрела на https://gedbas.genealogy.net/ в Леонберге на то время была фамилия Kurtz, может так правильно...
marinna
15 мар 2024, 20:38
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9298
Просмотры: 1623471

Помощь в прочтении документов и переводе

Добрый день! 16 век. Леонберг. Правильно ли я вижу (подчеркнуто красным) — фамилия König? Смущает окончание – z.
И второе подчеркивание — что за фамилия?: und Johann ? Wittib
Изображение
marinna
07 фев 2024, 06:56
Форум: Север, запад и центр Европейской части СССР
Тема: Новгородские немецкие колонии
Ответы: 95
Просмотры: 28748

Новгородские немецкие колонии

Катерина_В писал(а): 06 фев 2024, 22:29 Гевейлер Адам Николаевич (03.11.1872
Странно так. Я же вам выслала сканы метрических книг 3-х приходов за много лет, ревизскую сказку, нажать только кнопку и скачать, даже не надо где-то искать, все перед глазами, у вас даты есть — зайдите в соответствующий год — смотрите.
marinna
28 янв 2024, 19:27
Форум: Север, запад и центр Европейской части СССР
Тема: Первые немецкие колонии под Санкт-Петербургом.
Ответы: 518
Просмотры: 181834

Первые немецкие колонии под Санкт-Петербургом.

Здравствуйте! С большим интерсом прочитал тему и очень надеюсь на Вашу помощь. Возможно вы знаете в каких делах искать ревизские сказки по Колпино и округе за 1858 и 1850 годы? Или возможно какие-то списки колонистов за этот период? Ревизских сказок нет по Колпинской, но имеются метрические книги Н...
marinna
08 янв 2024, 21:26
Форум: Reinwald (Рейнвальд) / Старица
Тема: Hildebrandt aus Reinwald
Ответы: 11
Просмотры: 2193

HILDEBRANDT

Добрый день!
Hildebrandt Caspar Christian, Ackersmann aus dem Hannoverischen
место рождения не обнаружено?
marinna
03 дек 2023, 11:13
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9298
Просмотры: 1623471

Помощь в прочтении документов и переводе

pflaum писал(а): 03 дек 2023, 10:54спустя 267 лет
Именно, что меня и задело. Актуально во все времена!
А можно перевести точнее?
marinna
02 дек 2023, 21:14
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9298
Просмотры: 1623471

Помощь в прочтении документов и переводе

Добрый день. Переведите, пожалуйста, правильно. Tübingen, verlegts Johann Heinrich Philipp Schramm, Buchdrucker, 1756. Vorrede. Diese zweyte Auflage ist zwar um sehr viles vermehrer, und doch weit nicht so vollständig, als ich es selbsten wünschete: Nachdeme aber, der in dem allhiesigen Wochen-Blatt...
marinna
10 ноя 2023, 16:40
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Происхождение и объяснение немецких имен и фамилий
Ответы: 507
Просмотры: 165748

Происхождение и объяснение немецких имен и фамилий

v.rau писал(а): 10 ноя 2023, 12:23кельтом
У какого немца да нет кельтика?.. Настоящий немец стряпан и из кельтика )
А я лишь о том, что предок Морлокк мог быть смугловат, что его заметно выделяло среди бледнолицых)
marinna
09 ноя 2023, 20:44
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Происхождение и объяснение немецких имен и фамилий
Ответы: 507
Просмотры: 165748

Происхождение и объяснение немецких имен и фамилий

W.Müller писал(а): 09 ноя 2023, 20:21 https://www.igenea.com/de/nachnamen/m/morlock
да, интересно...
Бабушкиной сестре тест днк (ФТДНА) показывает 10% - Iberian Peninsula и 5% - Italian Peninsula. Вот эти 10% нередко попадаются в совпаденцах, навроде Каррерасов и т.п. Может наш Морлок был каким-нибудь испанцем... *SCRATCH*
marinna
09 ноя 2023, 20:12
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Происхождение и объяснение немецких имен и фамилий
Ответы: 507
Просмотры: 165748

Происхождение и объяснение немецких имен и фамилий

Добрый день! Фамилия Morlock. Вычитала, что такое прозвище мог получить человек с темными волосами. А то и мавр.
Может есть и другое определение?
marinna
09 ноя 2023, 17:55
Форум: Генеалогия для начинающих и продвинутых
Тема: Нужен Ваш совет! (Не знаешь куда написать - пиши сюда!)
Ответы: 8973
Просмотры: 475804

Нужен Ваш совет! (Не знаешь куда написать - пиши сюда!)

в свидетельстве рождения отец Генрих, в приказе о приеме ее на работу она уже Андреевна Добрый день. https://forum.vgd.ru/post/30/39719/p3895594.htm#pp3895594 Два варианта действий : -справка из НИИ русского языка РАН об идентичности имён; -суд. а мне помнится, вроде здесь кто-то сообщал, что ему у...
marinna
01 ноя 2023, 16:55
Форум: Генеалогия для начинающих и продвинутых
Тема: Нужен Ваш совет! (Не знаешь куда написать - пиши сюда!)
Ответы: 8973
Просмотры: 475804

Нужен Ваш совет! (Не знаешь куда написать - пиши сюда!)

А "наших" записывали в отдельные списки Князева Е.Е. Диссертация. Метрические книги Санкт-Петербургского консисториального округа как источник по истории лютеранского населения Российской империи XVIII - нач. XX вв. "Ранние метрики общин, ведущих свое начало с XVIII в., Св. Елизаветы...
marinna
30 окт 2023, 19:19
Форум: Генеалогия для начинающих и продвинутых
Тема: Нужен Ваш совет! (Не знаешь куда написать - пиши сюда!)
Ответы: 8973
Просмотры: 475804

Нужен Ваш совет! (Не знаешь куда написать - пиши сюда!)

Ehe galt im Hochadel als unfruchtbar, wenn aus ihr keine männlichen Erben hervorgingen Благодарю. Довольно интересная тема — фальсификации в генеалогии. https://merkel-zeller.de/getperson.php?personID=I17885&tree=Merkel-Zeller flog im Jahre 2002 in Deutschland ein mittelprächtiger Wissenschafts...
marinna
30 окт 2023, 14:32
Форум: Генеалогия для начинающих и продвинутых
Тема: Нужен Ваш совет! (Не знаешь куда написать - пиши сюда!)
Ответы: 8973
Просмотры: 475804

Нужен Ваш совет! (Не знаешь куда написать - пиши сюда!)

yudined писал(а): 30 окт 2023, 12:33 В насколько старинных ?
Хоть за какой век, кому что известно. Вот, скажем, 15 век.
marinna
29 окт 2023, 21:57
Форум: Генеалогия для начинающих и продвинутых
Тема: Нужен Ваш совет! (Не знаешь куда написать - пиши сюда!)
Ответы: 8973
Просмотры: 475804

Нужен Ваш совет! (Не знаешь куда написать - пиши сюда!)

Добрый день!
Вычитала на одном форуме:
"Если о бездетности говорится в старинных источниках (родословиях), то обычно это означает только отсутствие детей мужского пола".
Можно то же самое сказать и о Германии?
marinna
04 окт 2023, 14:12
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9298
Просмотры: 1623471

Помощь в прочтении документов и переводе

Jürgen писал(а): 04 окт 2023, 13:30 в KB Fränkisch-Crumbach
Изображение
оттуда же интересны, наверно, будут и эти 2 листа:
Изображение
Изображение
https://disk.yandex.ru/d/wEXBjwt4Jzw0eA то же самое

Перейти к расширенному поиску