AndI писал(а): ↑29 ноя 2022, 01:16Vorsteher Steinhauer, Beisitzer Bork, Beisitzer Wirth, Colonieschreiber W. Störkel

Спасибо! Удостоверяющие собственноручные подписи, значит.

Добрый день, прошу помочь с переводом подчеркнутой строки в конце ревизии 1857 г. по Зауморью. https://i.ibb.co/8jM0ZxV/1857.jpg На странице с семьёй Борк (и многих других в этой ревизии) есть отметка слева внизу - 346/77. Возможно, это как-то относится к подчеркнутой строке в конце ревизии? https:/...

Добрый день,
подскажите? пожалуйста, что могут значить цифры в РС слева внизу: СV 346/77
https://ibb.co/RhdJ7dX

Добрый день,
я ищу место рождения Генриха Генриховича Борк 1878 г.р. Может быть, кто-то встречал его в документах по колонии Шиллинг? (до конца 19 в.-начала 20-го, потом переехал в Туркмению)

Добрый день,
я ищу место рождения Генриха Генриховича Борк 1878 г.р. Может быть, кто-то встречал его в документах по колонии Мариенталь?

В любом случае, везде мимо. Этот Генрих Генрихович Борг единственный такой рождённый в 70-х годах в Катариненштадте. Стоит оттолкнуться от места рождения их детей или внуков. Где тот же Александр был рождён или другие их дети? Что ещё известно о Вашем Генрихе, где был указан его точный год рождения...

Arthur R Harris писал(а): ↑25 ноя 2022, 18:22Известно ли, кто у Вашей пары был самым старшим ребёнком и какого года?

Возможно сын Александр, т.к. он участвовал в Первой мировой войне. Значит, родился в конце 90-х гг.19 века.

Arthur R Harris писал(а): ↑25 ноя 2022, 01:50Генрих 1871 года с отцом Генрихом

Вы писали имя отца Johann Heinrich Borg. Отчество по второму имени отца получается может быть?

Arthur R Harris писал(а): ↑25 ноя 2022, 01:50Не наблюдается такой, Генрих 1871 года с отцом Генрихом был единственным таким в списке 1873-го. И в 1882-м у Боргов такой не встречается. Как звали жену Генриха?

Спасибо, Артур. Жена - Екатерина, но девичьей фамилии и отчества не знаем.
Но возможно тогда они из другой колонии.

Добрый день,
я ищу место рождения Генриха Генриховича Борк 1878 г.р. Может быть, кто-то встречал его в документах по колонии Бангердт?

Arthur R Harris писал(а): ↑14 июн 2021, 22:18Если в 70-х был ребёнком, то подходит этот:
Семья № 448

Добрый день, Артур.
Мы узнали год рождения и отчество: Генрих Генрихович Борк 1878 г.р. Поэтому, вероятно наш Генрих всё-таки не из указанной вами семьи. Не встречали ли вы в более поздних документах Генриха Борк 1878 г.р.?

Артур, спасибо огромное! По дате подходит. Может быть, это именно тот Генрих, которого ищу.

Здравствуйте. Ищу данные по Генриху Борк. Может быть, кто-то встречал это имя в документах 70-х годов (также может быть в конце 60-х и начале 80-х) 19 века? В это время он был ребенком. Его проживание в Катариненштадте пока только версия, но пробую её проверить.

Борк Эдуард Генрихович 1916 года рождения, место рождения -, с. Байрам-Али, немец, проживал(а) -, мобилизован(а) - 17.04.1942, Байрам- аллымским РВК, убыл(а) - освобожден, дата убытия - 28.08.1942. Большое спасибо! По отчеству и дате рождения он может быть младшим братом моей прабабушки. Будем изуч...

namary писал(а): ↑11 апр 2021, 21:38Для тех кто ищет по Туркмении, в частности по Марыйской области решила написать фамилии проживающих там немцев.

Здравствуйте, я ищу фамилию Борк в Марыйской области. Вы написали что эта фамилия попадалась вам. Можно узнать где вы находили информацию по ней?