Спасибо Вам за информацию. Для меня она бесценна. И как раз в 1920 году Марии было 15 лет - моя прабабушка была 1905г.р. Совпадает. Скажите, а откуда Вы это находите? Как я уже писал это первое предположение, что это ваша Мария. Если подтвердится я вышлю вам копию с оригинала. Поспрашивайте родстве...

Только вот прадедушку забрали в труд армию не из Омска, а уже из Поволжья, куда они вернулись после Омска. Потому что бабушка моя родилась в 1941г в Борегарде.

Возможно имя было Реймонд. В моем роду есть Реймонд Бауманн (в роду Гохвайс), его звали адаптированно Роман Я тоже склоняюсь к Раймунду, главное что Раймунд (Reimund) у Гохвейс встречаются. Один проживал на 1917 в Казахстане и у него не было дочери Марии, а вот второй более интересный на 1920 в сем...

MillerIrina писал(а): ↑17 янв 2022, 12:44Возможно имя было Реймонд. В моем роду есть Реймонд Бауманн (в роду Гохвайс), его звали адаптированно Роман

Реймонда тоже не нашла здесь

Может кто подскажет, как установить связь прадедушки - Павел Христианович и Бальтазара? Хотелось бы знать точно, что мы тоже из этой семьи. И еще один момент - прабабушка моя, Мария Романовна Hochweis. Здесь, на форуме звучало столько имен, но ни одного Романа я так и не нашла. Как найти, с чего нач...

Еще один нюанс, не знаю, поможет ли это кому-то. Моя бабуля говорит на немецком, многое помнит. Никогда не была в Германии, научилась от матери. Мать ей всегда рассказывала, что так говорили все в том месте, где они жили. Но что интересно, язык их очень отличался от классического немецкого. Это тако...

Получается, если известные даты рождения детей моих прадедов начинаются с 1929года, то поженились они, скорей всего, раньше. Но, вроде, тот, про которого ничего не знаю, был старшим - Павел который. То есть, как максимум они поженились до 1928 года. Ну, а, если посчитать, что прабабушка была 1905год...

Еще нюанс вспомнила с переводами. У моей бабушки и ее сестры (у их братьев не знаю) перевели фамилию как Гохвейс. Как прочитали, так и написали. У меня еще из-за этого были трудности кого-то найти. Моя мама тоже пыталась искать - никого не нашла.

Кстати, я сейчас временно живу в Омске. Сегодня узнала, что была наша семья здесь, подумала, может смогу что-то здесь, на месте нужное узнать. Но я мало что понимаю в поисковых делах.

В свидетельстве о рождении у бабушки написано очень неразборчиво на немецком. На русский перевели (как обычно криво) Боргот. Всю жизнь думали так. Теперь понимаю, что неправильно. То что знаю - это моя прабабушка родилась 07.03.1905г. Звали Hochweis Мария Романовна (девичья, что удивительно, тоже Ho...

здравствуйте всем. Я тоже ищу эту фамилию. Только, вроде, Hohweis. Прабабушка и прадедушка были однофамильцами. Его звали Павел Христианович, а прабабушку Мария Романовна. Начала копать, и поиски привели меня в Боаро. Прадеда забрали в трудармию, а прабабушку с детьми депортировали в Новосибирскую о...

.