что нибудь ещё известно про эти двух моих родственников? В этот день, 25.03.1917 г., у них родилась дочь Мария. Крещена пастором Рейхерт в церкви с. Голый Карамыш 30.04.1917. Восприемники: Екатерина Бауер и Гейнрих Фех, поселяне. Других данных в метрической книге не содержится У вас есть мк на них?...

Спасибо) буду мониторить)

И пока этот сайт не работает(((уже несколько дней

Спасибо) а где тогда можно посмотреть волынских немцев?)простите я тут новичок)))

У меня на руках просто есть документы что часть родственников именно от туда на момент 19-20 века, но они говорили что являются поволжскими немцами и переселились сюда, но не осталось уже тех кто помнит с какой колоний переселились , ещё в 17-18 веке((вот я и хотел посмотреть списки переселенцев поф...

Спасибо)тогда вопрос, может я немного не правильно сформулировал , может есть где то более узко по моей теме. Мне надо именно не с России переселение в Поволжье , а вообще в Поволжье как попали немцы в 17-18 веке какие были колонии переселенцев))

Всем здравствуйте) подскажите пожалуйста у кого есть списки Поволжских немцев, по колониям, когда они переселялись туда?у меня фамилии Штобер ,Мар, Кирх В документах по семье Мар видно, что на момент конца 19 начало 20 века жили в волынской губернии Житомирского уезда деревни Шадура. Штобер были с д...

Всем здравствуйте) подскажите пожалуйста у кого есть списки Поволжских немцев, по колониям, когда они переселялись туда?у меня фамилии Штобер ,Мар, Кирх В документах по семье Мар видно, что на момент конца 19 начало 20 века жили в волынской губернии Житомирского уезда деревни Шадура. Штобер были с д...

Здравствуйте подскажите пожалуйста, что нибудь ещё известно про эти двух моих родственников? Находится: Метрическая книга о рождении с. Голый Карамыш/Бальцер Ф637-18-4 36. 25.03.1917 Фридрих Штобер (Friedrich Stober) и Вильгельмина, урожд. Кирх (Wilhelmine, geb. Kirch), крестьяне Волынской губернии ...