Теперь я знаю, как полное имя бабушки, чья старая могилка уже давно без имени - Мария Элизабет Штиеръ. И табличку у дедушки с бабушкой, если переписать правильно, то было бы Мария Элизабет Иоханнес Шильреф, Фридрих Иоханн Шильреф. Интересно, между именами Иоханнес и Иоханн есть различия?

Спасибо, Ирина! Огромное спасибо! Обрадовалась твоему сообщению: все совпадает с первого взгляда, даже с Райфшнайдерами и их мамой Катариной, но.. потом запуталась: дед с Иваном Андреевичем были друзья, они дружили семьями, нередко меня маленькую брали к ним в гости в Краснознаменке, они примерно од...

Как выразить вам свою признательность? Думаю, я не исполню свою мечту и не побываю в Лангенфельде (хотя живу в России) - там, откуда переселили дедушку-бабушку Шильреф и где родились старшие братья и сестра моего папы. Воистину, это подарок судьбы - моя сестра Ирина, которая целеустремленно и упорно...

Хочется от всей души поздравить всех с Рождеством! Пусть живут надежды, пусть дарят тепло близкие, и будет как можно больше добра вокруг!

Как бы там ни было - с Рождеством всех гостей и постоянных участников сайта! Где бы мы не жили и к какому социальному статусу не принадлежали, я думаю, сегодня абсолютное большинство не только вспомнят, но и отметят этот чудесный праздник, подарят что-то близким и загадают желание... И пусть все доб...

Да, из-за трансформации слова не сразу и поймешь, что Крискинтья - это Christkind...

Иногда нашу фамилию, коверкая, писали: "Шильрев", иногда "Шиллереф". Оказывается, оба варианта в истории написания имели место быть...Но еще интересней другое: и Вы, Viktor 2, и Вы, Константин, пишите, однако, об одном и том же переселенце - фермере из Захзена, так почему его зов...

Ого! Сколько всего! Спасибо огромное, буду не спеша изучать!!!

Здравствуйте! Очень хочется сделать подарок моему папе, а также его братьям и сестре. Ну, и себе, конечно... В виде найденного хотя бы кусочка истории семьи по папиной линии, Шильреф Федора Фридриховича. Знаю очень мало, непростительно мало. В семье говорить об этом было не принято, деда и бабушки д...

Да-да, Наталия, спасибо вам за эти слова. То, что бродит в мыслях, вы сформировали словами.. "что-то подспудное"... так и меня накрывает однажды - я-то живу в России, но иногда сталкиваешься - то выставка, то публикация о судьбе немцев, то просто текст на немецком... И - все... Как-то стан...

А на фото здесь, на сайте, брецель гораздо симпатичнее, чем в "Что? Где? Когда". А разгадка оказалось такой простой.. А вот игроки, как и я, ее не угадали...

И вам спасибо... Как-то живешь-живешь, и не задумываешься, что есть люди с очень похожими судьбами... Не то, что не задумываешься, тут другое... У меня папа долго-долго, уже после окончания мной школы (конец восьмидесятых-девяностые годы), спрашивал: дочь, тебя точно не обижают? Он и в девяностые не...

Оксана Шильреф писал(а): Такие вареники были особенно хороши со свежей земляникой! А у нас такие вареники делали с красной смородиной (не кистьевой), залепляли так же. или с пасленом - ммм Паслен - это вообще отдельная песня... У бабушки с дедушкой он был такой крупнющий, сладчайший... А еще из соб...

А как выглядит этот брецель? Вы пишите - сформировать, а в виде чего? http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Breze.jpg В Что?Где?Когда? был однажды такой вопрос про Брецель, показали картинку и вопрос примерно такой: Один немецкий пекарь придумывал новую форму для булочки, думал-думал, ...

Сегодня делала вареники с клубникой. http://s019.radikal.ru/i614/1206/4a/7f7071383771.jpg Это хоть и не немецкое блюдо, но так залепляла вареники с творогом (Кезеклимп) ещё моя бабушка. По-моему никто, кроме немцев так вареники не залеплял. Точно! Вареники, таким образом залепленные, делала моя баб...

БРЕЦЕЛЬ Продукты: 2 ч.л. соли 20 гр. свежих дрожжей (или 7 гр. сухих) щепотка сахара 450 мл. чуть тёплого молока 1 л. воды 30 гр. соды Муку смешать с солью, дрожжи развести с молоком и сахаром. Замесить мягкое, эластичное тесто, если понадобится, то добавить немножко муки. Накрыть и поставить в тёп...

Спасибо Наталье за описание праздников, которое она выставила. Мне стало понятно, откуда пошли "гостинцы от Зайца". Мой папа - немец - был женат на русской, и многие обычаи причудливым образом перемешивались, и над их истоками мы, дети, совершенно не задумывались. Вот так и гостинцы от Зай...

Ирина, спасибо за рекомендацию, что представила меня. Я еще раз сейчас посмотрела фото и ясно вспомнила: а ведь именно большая фотография нашего прадеда, бабушкиного отца, висела на стене... Еще кто-то из родственников шутил - дескать, мы - и есть потомки легендарного лейтенанта Шмидта... Как мало о...