Фердинант что обозначают эти два метрика. Как их можно прочитать? Это метрики о рождении Антонины и Эмилии (детей Петцольда Петра и его жены Петронели. Прочитать оригиналы можно здесь. https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1562d&sy=1850&kt=1&plik=143-146.jpg#zoom=1&x...

Виктор вам повезло, нашел ваших Петцольд Петра и его жену Петронелю Любинскую. Они из города Лодц (в то время в составе Царвства Польского, в российской Империи) есть два документа о рождении их дочерей Антонины и Эмилии. https://i.postimg.cc/rF09LC2M/antonina-emilija.jpg https://i.postimg.cc/k5XcLr...

Удалось ешё коечто найти: Ёзефина Петцольд из колонии Бергталь (год рождения примерно 1856, скорее всего сестра Томаса) вышла замуж за Петра Пичман. Родители Ёзефины Петр Петцольд и Петронеля (урожденной Любинской). https://i.postimg.cc/fLPSymjN/petr-pichman-a.jpg https://i.postimg.cc/V629T3hn/petr-...

У моей жены папа Петцольд Александр Адольфовичь родился 15 марта 1934 Залесье Кошкинский раон, Куйбышевской области . У него были родители Адольф Густавовичь Петцольд родился 25 Февраля 1908 село Долиновка (Бергталь), у него жена была Элла Оскаровна Зейде. У Адольфа Петцольд отец был Густав Петцоль...

Hallo, ich habe Vorfahren und Verwandte Fam. Schulz und Wink aus Kuibyschew, Samara. Hallo, ich habe auch Vorfahren (Fam. Schulz) aus Peterhof. Meine Ururgroßmutter Ida Petrovna Hubert (geborene Schulz ) * 02.08.1883, ✝ --.--.1957 war verheiratet mit Gustav Karlovich Hubert * --.--.1878, ✝ --.--.19...

Здравствуйте Эдуард и Юлия, christina_hahn90 Здравствуйте, Christina, моя прабабушка тоже родилась в Фюрстенштейне и носит фамилию Хан. Я рад любой Вашей информации о Фюрстенштейне или семье Hahn! Добрый всем день! Моя линия Ган, вся моя линия жила в Каменном враге. Часть семьи была репрессирована в...

Здравствуйте Виктор,
да эта семья мне знакома, я нашол всех ихних детей. Сканны у меня на компютере, могу вам послать, если вам они нужны?

Ich habe zwei Familien gefunden und zwei Einzelpersonen: Aus Rosovka (Rosental, lag etwas oberhalb von Каменный Овраг) Nachtigall Alexander Eduardovich (1901) & Olga Franzevna (1900) Lina Alexandrovna (1921) Olga Alexandrovna (1923) Alexander Alexandrovich (1925) Sina-Ida Alexandrovna (1930) Rei...

Прошу помочь прочитать эту метрическую запись о рождении.
Запись на польском языке.
Имя отца и матери я расшифровал, Jozef Murawiec & Maryanna Golsztejn (Goldstein?)
было бы интересно прочитать что там ещё написано.


Заранее благодарю!

Ирина, с Кашинскими вам повезло, есть много информации тут . Иосиф Кашинский (сын супругов Иосифа и Франциски Кашинкий) женился 26.05.1891 на Иде Пичьман (дочери супругов Франца и Каролины Пичьман) у них было 13 детей: Павлина 31.12.1892 Август 01.08.1894 Линда 28.07.1896 Иоанн 15.07.1898 Юлий &...

expe:

источник: микрофильм мормонов с Метрической книги Польского Костёла в Самаре
на familysearch Вы найдёте эту и другие записи, но не в таких подробностях

Мейзенгельтер

Риммер

Вот что нашол vikai о фамилие Моравец в 2013 году: Сообщение vikai » 11 апр 2013, 16:54 Среди метрических записей польского костела есть следуюшая запись №45,14 Сентября Тысяча девятьсот третьего года Сентября четырнадцатого дня В Колонии Фюрстенштейн Самарской губ. и уезда после продолжительной бол...

Marina Nazarova писалa: Здравствуйте!Моего Прадеда звали Вальдемар Оттович Губерт(Hubert) Здравствуйте Марина, спасибо за ваше сообщение. Я про Карла Губерта к сожалению ничего, кроме имени не знаю. Знаю что Густав Карлович работал пастухом, жили они скромно. А в каком Петергофе ваш прадед родился,...

привет Christina, это просто супер! У меня пра-прабабушку звали Юлия Ган . Она была замужем за Реингольдом Гебер . Они жыли в колонии Fürstenstein/Фюрстенштейн (Каменный Овраг). У них было 7 детей: Ольга, Теодор, Германн, Рейнгольд, Вильгелм, Валдемар и Ельвира Гебер. Ельвира Гебер (28.08.1914 - 10....

Оскар Винк (год рождения: примерно 1930) и его семья жыли по соседству с моим дедушкой в селе Казгородок (в Казахстане). Родители Оскара родом из Петровки, Кошкинского района, Самарской области. Отца Оскара звали Александр Винк . Родителей Александра звали Мария и Карл Винк . Кроме Александра у Кар...

После их выселения из Петровки, мои бабушка и дедушка Моравец жыли по соседству с семёй Винк в селе Казгородок в Казахстане.
Я спрошу у них всё что они знают.

Нашёл в одноклассниках фотографию в группе "Родина - Большая Константиновка" http://dg52.mycdn.me/getImage?photoId=462987486354&photoType=3 Автор ( Виталий Малов ) утверждает что ето " Медпункт села, бывшая немецкая кирха, перевезённая из Сосновки (Гофентали) в 1954 году ." о...

Здравствуйте, я рад встретит людей с предками из Петровки. К сажелению фамилия ЭММЕ или КИЦМАН мне пока не встречалась в моих поисках. Вы знаете, были ваши предки католиками или лутеранами? Если они были католиками, то тогда легко можно будет чтото про них узнать. В самарском государвственом арxиве ...

Бывший немецкий дом в Бергтале (Долиновка). Снесен в 2012 г. В этом доме на чердаке перед сносом были найдены документы семьи Ильнер , проживавшей здесь до 1941 г. Подробности здесь: http://vk.com/album-44375522_167031902 http://cs309321.vk.me/v309321165/351d/bMR4fRck-c0.jpg Aвтор фотографии: Надежд...

Понятно, а я удивлялся как вы быстро всех репрессированных находите.
Вы можете посмотреть всех репрессированных из Peterhof/Петергоф и записать их туда ?

Peterhof/Петергоф

Спасибо!