Найден 701 результат

pflaum
14 янв 2024, 18:58
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Происхождение и объяснение немецких имен и фамилий
Ответы: 507
Просмотры: 165783

Происхождение и объяснение немецких имен и фамилий

Почему Вы думаете, что церковная книга Landefeld начинается в 1720 году? Документ есть? Да, документ есть - archion.de - здесь можно посмотреть наличие всех церковных книг из лютеранских и реформатских приходов. Вот информация о приходе Landefeld к которому относится и Metzebach. Самая ранняя церко...
pflaum
14 янв 2024, 17:02
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Происхождение и объяснение немецких имен и фамилий
Ответы: 507
Просмотры: 165783

Происхождение и объяснение немецких имен и фамилий

Сам не читал в церковной книге. Изображение взял отсюда: На мой взгляд это древо на ancestry не заслуживает доверия. Нет ссылок на источники, нет мест рождения, мест смерти, данных о бракосочетании. Если исходить из того, что ваш род из Landefeld и Kehr из выше приведенного вами древа на ancestry в...
pflaum
14 янв 2024, 07:43
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Происхождение и объяснение немецких имен и фамилий
Ответы: 507
Просмотры: 165783

Происхождение и объяснение немецких имен и фамилий

Waldemar54 писал(а): 14 янв 2024, 07:00 В моей родословной есть Jurge.
Waldemar54, Вы эту запись сами читали в церковной книге?
pflaum
13 янв 2024, 23:15
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Происхождение и объяснение немецких имен и фамилий
Ответы: 507
Просмотры: 165783

Происхождение и объяснение немецких имен и фамилий

В церковных книгах юго-западной Германии я встречал только варианты Georg, Gerg, Jerg, Jörg.
В северной Германии, откуда родом линия моей прабабушки Мель, в основном в церковных книгах варианты Jürgen и Jörgen в 17-х и 18-х веках.
pflaum
06 янв 2024, 16:42
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: Немецкий язык - как правильно?
Ответы: 174
Просмотры: 22450

Немецкий язык - как правильно?

Васильев Дмитрий писал(а): 06 янв 2024, 13:31
Wolgadeut писал(а): 06 янв 2024, 13:12 1-Im Sommer würde ich gerne nach Deutschland reisen.
2. Im Sommer würde ich gerne nach Deutschland fahren.
А почему gerne стоит именно здесь??? Не понимаю. Вернее не чувствую...
Потому что gerne относится к würde. Есть такие сочетания - ich würde/hätte/wäre gerne.
pflaum
31 дек 2023, 17:53
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9300
Просмотры: 1623918

Помощь в прочтении документов и переводе

v.rau писал(а): 31 дек 2023, 16:35 Kurz gesagt, ich bitte um Hilfe beim folgendem KB-Eintrag:
den 28. Febr. Johann Reifschneider von Leisenwald und seiner Hauß
frau Maria einen Sohn Taufen laßen so von Johann Lohr
Melcher Lohr von Leisenwald Sohn Johann Melcher genannt

Frohes Neues! *DRINK*
pflaum
30 дек 2023, 22:54
Форум: Stahl am Karaman (Шталь) / Звонарев Кут
Тема: Jost aus Stahl am Karaman
Ответы: 26
Просмотры: 4910

Jost aus Stahl am Karaman

Ur25. Michael Weinert 71, Fr.: Maria Elisabeth Tsirer? 66(1-te Ehemann Andreas Marquardt) Кроме семьи их дочери здесь же проживала: Katharina Marquardt 46 (Tochter von Andreas Marquard und seiner 1-ter Frau, arbeitet in Stahl am Karaman) und Katharinas uneheliche Sohn: Johann Georg Just 19, der auc...
pflaum
29 дек 2023, 23:36
Форум: Генеалогия для начинающих и продвинутых
Тема: ДНК тест
Ответы: 112
Просмотры: 13877

ДНК тест

А для чего тогда большой У700? Тут скорее общий интерес, откуда прямая отцовская линия, где предки жили, какими путями шли. Мне было интересно например узнать, что мой предок уже примерно 16000 лет назад жил на территории современной Германии, a 4000 лет назад на побережье Доггерленда, территории к...
pflaum
29 дек 2023, 23:13
Форум: Генеалогия для начинающих и продвинутых
Тема: ДНК тест
Ответы: 112
Просмотры: 13877

ДНК тест

Если неизвестно место выхода первопоселенца , из какой он семьи и т.д. , то какой лучше сделать ТЕСТ по муж.линии , чтобы нашлись совпаденцы - потомки из его семьи , не выехавшие в Россию , а оставшиеся в Германии или в последствии эммигрировшие в США . Найти в данном случае совпаденца с общим пред...
pflaum
28 дек 2023, 17:34
Форум: Генеалогия для начинающих и продвинутых
Тема: ДНК тест
Ответы: 112
Просмотры: 13877

ДНК тест

Midgard писал(а): 28 дек 2023, 15:06 Благодарю за информацию! Как думаете существует ли разница в качестве результативности между разными лабораториями?
Думаю, большой разницы нет.
pflaum
27 дек 2023, 19:25
Форум: Генеалогия для начинающих и продвинутых
Тема: ДНК тест
Ответы: 112
Просмотры: 13877

ДНК тест

Исходя из собственного опыта: 1. ancestry, самая большая база данных и очень много близких совпаденцев, потомков российских немцев из США, файл можно залить на myheritage и ftdna. Из файла ancestry можно при помощи https://ytree.morleydna.com/extractFromAutosomal узнать y-гаплогруппу со сравнительно...
pflaum
23 дек 2023, 15:31
Форум: Генеалогия для начинающих и продвинутых
Тема: Генетическая генеалогия
Ответы: 466
Просмотры: 43924

Генетическая генеалогия

19kasachstan72 писал(а): 23 дек 2023, 14:24 Мы с сестрой начали спорить. Она говорит, что эти проценты показывают сколько в нас немецкой крови.
Ваша сестра в целом права - Deutschsprachige Regionen показывает примерный процент "немецкой крови".
pflaum
23 дек 2023, 10:55
Форум: Генеалогия для начинающих и продвинутых
Тема: ДНК тест
Ответы: 112
Просмотры: 13877

ДНК тест

Horch Nikolay писал(а): 22 дек 2023, 21:45 Eastern Europe
East Slavic
84%
West Slavic
14%
Western Europe
England, Wales, and Scotland -2%
Да, похоже патрилинейный предок попал в восточную Европу две-три тысячи лет назад.
pflaum
22 дек 2023, 21:16
Форум: Генеалогия для начинающих и продвинутых
Тема: ДНК тест
Ответы: 112
Просмотры: 13877

ДНК тест

Horch Nikolay писал(а): 22 дек 2023, 20:50 R-S23955
Субклад явно западноевропейский, но TMRCA 3000 лет или есть более глубокий субклад? Какие аутосомы у него?
pflaum
22 дек 2023, 20:42
Форум: Генеалогия для начинающих и продвинутых
Тема: ДНК тест
Ответы: 112
Просмотры: 13877

ДНК тест

Horch Nikolay писал(а): 22 дек 2023, 19:51 гаплогруппа западноевропейской оказалось. В основном Германия, Англия и др. у этой гаплогруппы.
А какой TMRCA с ними? Сама по себе гаплогруппа к примеру не может быть западноевропейской, а субклад может.
pflaum
22 дек 2023, 19:14
Форум: Культура, традиции и обряды немцев Поволжья
Тема: ЯЗЫК НЕМЦЕВ ПОВОЛЖЬЯ
Ответы: 73
Просмотры: 27070

ЯЗЫК НЕМЦЕВ ПОВОЛЖЬЯ

Mir hen aach Moddr un Vaddr zu unsre Kroußeldere vun Stahl am Karman ksacht
pflaum
09 дек 2023, 16:19
Форум: Страницы истории
Тема: Воспоминания первопереселенцев
Ответы: 52
Просмотры: 14326

Воспоминания первопереселенцев

чтобы его Петер и Гот чтобы его крестный и крестная чтобы он подарил нам прекрасное сердце, Смысл в тексте: чтобы Господь подарил (beyden Seyden) обеим сторонам (в Германии и России) счастливую жизнь (vergnügt Herz) Еще раз добрый Господь дал нам, молодым наследникам, маленькую дочку, и она не отхо...
pflaum
09 дек 2023, 16:15
Форум: Страницы истории
Тема: Воспоминания первопереселенцев
Ответы: 52
Просмотры: 14326

Воспоминания первопереселенцев

Кроме того, мы желаем нашей Великой Правительнице и Императрице, пока мы можем молится, чтобы любимый Господь ... ... ... ... ... ... ???????? Кроме того, мы желаем нашей Великой Правительнице и Императрице, пока мы можем дышать, чтобы любимый Господь ее благословлял до тысячи поколений и всем жите...
pflaum
09 дек 2023, 15:50
Форум: Страницы истории
Тема: Воспоминания первопереселенцев
Ответы: 52
Просмотры: 14326

Воспоминания первопереселенцев

Наконец, я искренне скучаю по вам, отец и мать, братья и сестры, кумовья, и по вашим добрым друзьям в наших родных и близких Хехландтах?, и остаюсь вашим любящим другом. И наконец, вверяю вас отец, мать, братья, сестры, кумовья и остальные добрые друзья, под опеку нашего любимого Спасителя (Иисуса)...

Перейти к расширенному поиску