Найдено 1018 результатов

Irma
16 апр 2022, 00:00
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9353
Просмотры: 1633745

Помощь в прочтении документов и переводе

https://disk.yandex.ru/i/bMuIjk_31trpxg https://disk.yandex.ru/i/pfRwDac3TS9cDw Уважаемые форумчане, помогите, пожалуйста, разобраться. Здесь рождение у одной и той же пары детей: Иоганна Георга в 1761 году и Иоганна Конрада в 1764. Один из моих предков Bott Helfried, Luth, ткач из Грюнберга, док. 1...
Irma
15 апр 2022, 13:32
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9353
Просмотры: 1633745

Помощь в прочтении документов и переводе

https://disk.yandex.ru/i/6KqiDk_dcfwfIQ
это тоже из www.archion.de Hessen-Nassau: Zentralarchiv der Evang. Kirche > Dekanat Grünberg > Münster > Taufregister 1712-1807….. Помогите мне прочитать то что написано здесь. Спасибо!
Irma
15 апр 2022, 02:05
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9353
Просмотры: 1633745

Помощь в прочтении документов и переводе

помогите, пожалуйста, в прочтении следующего документа. Спасибо!
https://disk.yandex.ru/i/eQL2VYvWGWt1FA
Irma
15 апр 2022, 00:49
Форум: Немецкие церкви в России
Тема: Конфирмация
Ответы: 36
Просмотры: 20295

Конфирмация

https://disk.yandex.ru/i/mfYndQ6R76RM0Q
Здесь есть и Сабельфельд Андреас, 12 1/2 года. Проходил конфирмацию в 1728 году в Wehrheim. Германия.
Irma
10 апр 2022, 18:04
Форум: Marxstadt (Марксштадт) / Katharinenstadt (Екатериненштадт) / Баронск
Тема: Trippel/Триппель из Катериненштадт
Ответы: 136
Просмотры: 46973

Trippel/Триппель из Катериненштадт

Катариненштадт, Россия, 1767. Хозяйство 25. Триппель Матиас, реформатор, 40 лет (23.10.1729), пивовар из Ганау, Нидер – Эшбах (Hanau, Nieder-Eschbach). Жена: Анна Елизабета Шмидт, 36. Дети: Иоганн Фридрих, 13 (10.11.1756), Иоганнес, 10 (08.05.1759), Елизабет, 6 (04.01.1762)? Анна Катарина, 9 мес. У ...
Irma
17 фев 2022, 22:44
Форум: Marxstadt (Марксштадт) / Katharinenstadt (Екатериненштадт) / Баронск
Тема: Trippel/Триппель из Катериненштадт
Ответы: 136
Просмотры: 46973

Trippel/Триппель из Катериненштадт

https://disk.yandex.ru/i/aTD23yGLk8E15Q 1729, Nieder-Eschbach. Den 23-ten 8br(Oktober) Ließ Mr. Henderich Trippel und seine Ehliche haußfrau Maria Catharina einen jungen Sohn tauffen. Peter war Johannes Steinmetz ein lediger Pursch. Das Kind heist Johann Mattheus. 23 октября 1729 был окрещен сын Ген...
Irma
17 фев 2022, 22:30
Форум: Suchanzeigen nach Familien mit Anfangsbuchstaben "S"
Тема: Sabelfeld aus Katerinenstadt und Boregardt
Ответы: 219
Просмотры: 64580

Sabelfeld aus Katerinenstadt und Boregardt

https://disk.yandex.ru/i/luN-1HTU61VTzA 1745, Wiesbaden, Deutschland Den 25-ten Jan. sind Andreas Sabelfeld ein Strumpffweber, Andreas Sabelfelds Einwohners zu Wehrheim ohnweit Usingen ehel. Sohn und Margaretha Elisabetha, Christian Weiße, Glaser und Gerichtsmanns hier hinterlassener ehel. Tochter, ...
Irma
17 фев 2022, 11:05
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9353
Просмотры: 1633745

Помощь в прочтении документов и переводе

https://disk.yandex.ru/i/aTD23yGLk8E15Q
1729 год, родился Триппель в Нидер-Эшбах. Хотелось бы поподробнее узнать. Спасибо! Решила, что это Маттиас. и правильно ли я назвала месяц?
Irma
16 фев 2022, 19:47
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9353
Просмотры: 1633745

Помощь в прочтении документов и переводе

https://disk.yandex.ru/i/Pc-jEPt13oT5yQ Еще одна запись касательно Андреаса Сабельфельда и его первой жены Маргареты Елизабеты Вайс. У них в 1749 году в Визбадене родился сын Иоган Георг. это был один из трех детей привезенных Андреасом Сабельфельдом в Россию в 1766 году? Хотелось бы знать, что гово...
Irma
16 фев 2022, 17:37
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9353
Просмотры: 1633745

Помощь в прочтении документов и переводе

https://disk.yandex.ru/i/luN-1HTU61VTzA
Бракосочетание Андреаса Сабельфельда с первой женой в 1745 году в Визбадене (оригинал). Хочется узнать, что дословно написано. Спасибо.
Irma
18 янв 2022, 23:19
Форум: Генеалогия для начинающих и продвинутых
Тема: Archion
Ответы: 139
Просмотры: 19567

Archion

Если возможно, посмотрите, пожалуйста, в архионе запись по Визбадену 25 января 1745 года. Бракосочетание Андреаса Сабельфельда и Маргареты Елизабет Вайс. Если там запись откуда Андреас Сабельфельд, местный он или приезжий? Спасибо!
Irma
18 янв 2022, 20:45
Форум: Suchanzeigen nach Familien mit Anfangsbuchstaben "S"
Тема: Sabelfeld aus Katerinenstadt und Boregardt
Ответы: 219
Просмотры: 64580

Sabelfeld aus Katerinenstadt und Boregardt

В одноклассниках, в группе Сабельфельды, прочитала о бракосочетании в Визбадене Андреаса Сабельфельда и его первой жены Маргареты Елизабет Вайс (Weisse), 25 января 1745 года. отец Кристиан Вайс (Weisse). У Андреаса Сабельфельда - отец также по имени Андреас. Просматривая записи о рождении по Визбаде...
Irma
14 янв 2022, 10:18
Форум: Генеалогия для начинающих и продвинутых
Тема: Работа с сайтом familysearch.org
Ответы: 85
Просмотры: 22927

Работа с сайтом familysearch.org

LindaP писал(а): 14 янв 2022, 08:50если 20€ в месяц
В архиве - 2 евро 50 в час. номер микрофильма - 1272822. Поэтому я хочу знать как в архиве в Дармштадте я должна объяснить, что я хочу заказать, не могу же я сказать только номер микрофильма - 1272822.
Irma
14 янв 2022, 01:25
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9353
Просмотры: 1633745

Помощь в прочтении документов и переводе

Andl, большое спасибо! я же смогла прочитать несколько слов: среди них Paten и Zizer. Просматривая церковные книги по Усингену, земля Гессен, я пришла к выводу, что Сабельфельды в самом городе Усингене не жили, хотя у первопоселенца Андреаса Сабельфельда написано, что он из Нассау Усинген. Встречала...
Irma
13 янв 2022, 22:22
Форум: Генеалогия для начинающих и продвинутых
Тема: Работа с сайтом familysearch.org
Ответы: 85
Просмотры: 22927

Работа с сайтом familysearch.org

Alex Brester писал(а): 13 янв 2022, 08:18Kirchenbuch, 1664-1875, номер микрофильма - 1272822.
Александр, а можно поподробнее об этом микрофильме, как выглядят там записи? Спасибо!
Irma
11 янв 2022, 15:54
Форум: Генеалогия для начинающих и продвинутых
Тема: Нужен Ваш совет! (Не знаешь куда написать - пиши сюда!)
Ответы: 9001
Просмотры: 485276

Нужен Ваш совет! (Не знаешь куда написать - пиши сюда!)

Schäfer, 1787 Gertrude, Tochter von Andreas Bollinger, heiratet in Katharinenstadt Hermann Wormsbecher (колония Шефер, 1787 год. Гертруда, дочь Андреаса Болингера вышла замуж в Катариненштадт за Германа Вормсбехера). Я не смогла найти Андреаса Болингера в колонии Шефер в 1798 году. Гертруда была при...
Irma
09 янв 2022, 15:56
Форум: Депортация и трудармия
Тема: Томская область
Ответы: 18
Просмотры: 3059

МОГИЛЬНЫЙ МЫС ТОМСКАЯ ОБЛАСТЬ

письмо от моего деда Гейнц Эдуарда поступило из Первомайки, Могильный мыс. Эльмира, а было ли указано, что это поселение находилось в Колпашевском районе? Мой дед во второй половине 1942 года попал в Томскую область, Колпашевский район, но в посёлки Касогасово и Матюшкино, а в Тискино был похоронен...

Перейти к расширенному поиску