Найдено 4135 результатов
- 18 дек 2023, 12:24
- Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
- Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
- Ответы: 9351
- Просмотры: 1632720
Помощь в прочтении документов и переводе
96 ?????? ??????? Unterdorf Alexander Kullmann? Sohn d. Иоганнес Sch...zucht 97 Friedrich des Johannes ?????? Brigida Bering Tochter des Johannes 98 ???????? Michel ??????? ????? Meisinger Rosalia Tochter des Michel Lungentzündung 99 ?????????????????? Tochter des Johannes , geboren 26.03.1921 - ??...
- 18 дек 2023, 10:20
- Форум: Schöndorf (Шендорф)
- Тема: Rudi aus Schöndorf
- Ответы: 76
- Просмотры: 16972
Rudi aus Schöndorf
В чем может быть причина, что их в переписи 1897г. нет? Возможная версия: Имена в семье (Отто, Герберт, Генриетта, Вольдемар, Оскар) резко отличаются от имен в семьях Руди из с. Шендорф. В основном использовались общепринятые имена: Георг, Иоганнес, Петр, Филипп, Фридрих и т.д. + в Призывном списке...
- 18 дек 2023, 06:56
- Форум: Schöndorf (Шендорф)
- Тема: Rudi aus Schöndorf
- Ответы: 76
- Просмотры: 16972
Rudi aus Schöndorf
В Переписи 1897 г. эту семью не нашел. Просмотрел Призывные списки за 1903-05 гг. Призывной список 1905 г. с. Шендорф: 54/151. Руди Отто Филиппович , 17.10.1883 Отец - 45 лет; Мать - 41; Родные братья: Карл - 19; Герберт - 14 лет. Вероисповедание - реформатское. Холост. Грамотен. Приказчик. Имеется ...
- 17 дек 2023, 20:25
- Форум: Schöndorf (Шендорф)
- Тема: Rudi aus Schöndorf
- Ответы: 76
- Просмотры: 16972
- 17 дек 2023, 19:46
- Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
- Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
- Ответы: 9351
- Просмотры: 1632720
Помощь в прочтении документов и переводе
Lydia des Jakob Herdt ? Ja. Todesursache ??? Beerdigt ? Magenkatar. Rosenberg. ? Mohninger Sohn ????? ,geboren 10.11.1921 ?????? Jakob Moninger Sohn des Jakob ,geboren 10.11.1921 Krämpfe Viktor ??? des Heinrich Ruff , geboren 5.12.1921 Todesursache ?????? Viktor Koch, Sohn des Heinrich Schwächlichk...
- 17 дек 2023, 13:04
- Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
- Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
- Ответы: 9351
- Просмотры: 1632720
Помощь в прочтении документов и переводе
Bernhardt
Treise
Julia? des Friedrich? Schmidt
Schmunk
Aus Stefan
Fritzer?
- 17 дек 2023, 12:35
- Форум: Schöndorf (Шендорф)
- Тема: Ott aus Schöndorf
- Ответы: 5
- Просмотры: 525
Ott aus Schöndorf
не могу найти эту семью в с. Побочное под №181 171 (9-я Ревизия) / 181 (10-я Ревизия) Конрад Отт, 61 (1850), †1855 Конрада жена вдова Анна Маргарета Руди, 67 Сыновья его: 1. Конрад, 35, 42 Конрада жена София Вильгельм, 44 Сыновья его: 1. Георг, 11, 18 2. Конрад, 7, 14 3. Филипп, 2, 9 4. Петр, новор...
- 17 дек 2023, 09:37
- Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
- Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
- Ответы: 9351
- Просмотры: 1632720
Помощь в прочтении документов и переводе
Dass ich Eudas unterzeichneten, in den obigen Verzeichnissen allen zu meinen Familia gehörigen männlichen und weiblichen ohne alle Verheimlichung und mich im entgegengesetzten Falle der gesetzlichen Saufe, unterwerfe, bekräftige ichsten an Eides Dass ich Endesunterzeichneter, in den obigen Verzeich...
- 17 дек 2023, 09:23
- Форум: Schöndorf (Шендорф)
- Тема: Ott aus Schöndorf
- Ответы: 5
- Просмотры: 525
- 17 дек 2023, 08:24
- Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
- Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
- Ответы: 9351
- Просмотры: 1632720
Помощь в прочтении документов и переводе
Revisions-Listen angefertigt den fünfzehnten Februar ein Tausend achthundert vier und dreißig über die in Gouvernement Curland, Oberhauptmannschaft Hasenpoth in der Stadt Mitau, ххх Städten thail, ххх Quartier 125 ххх Ebräu Familia der zu Libau verzeichneten Ebräer Alexander Suskind Mannsfeld Revis...
- 17 дек 2023, 08:17
- Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
- Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
- Ответы: 9351
- Просмотры: 1632720
Помощь в прочтении документов и переводе
перед Rosalia непонятно, по логике должно быть Gattin? но не оно. Frau Как я понимаю, текст в середине написан самим Мансфельдом? Да. ниже полицейский чиновник Удостоверяет верность написанного. Die Richtigkeit der Namensunterschrift der zu Libau im Ebräern Oklad verzeichenten Alexander Mannsfeld w...
- 16 дек 2023, 18:11
- Форум: Grimm (Гримм) / Лесной Карамыш
- Тема: Тема для текущих вопросов по Гримм
- Ответы: 325
- Просмотры: 91569
Тема для текущих вопросов по Гримм
Индекс 912/742 912 - это порядковый номер в "Списках членов евангелическо-лютеранского общества с. Гримм за 1906-20 гг.", нумерация сплошная во всех трёх томах. Что означает номер 742, мне неизвестно. Может быть это номер в Посемейных списках или каком-либо другом документе. Проверить эту...
- 16 дек 2023, 17:21
- Форум: Генеалогия для начинающих и продвинутых
- Тема: Нужен Ваш совет! (Не знаешь куда написать - пиши сюда!)
- Ответы: 8998
- Просмотры: 484333
Нужен Ваш совет! (Не знаешь куда написать - пиши сюда!)
- 16 дек 2023, 17:19
- Форум: Grimm (Гримм) / Лесной Карамыш
- Тема: Тема для текущих вопросов по Гримм
- Ответы: 325
- Просмотры: 91569
- 16 дек 2023, 17:03
- Форум: Grimm (Гримм) / Лесной Карамыш
- Тема: Тема для текущих вопросов по Гримм
- Ответы: 325
- Просмотры: 91569
Тема для текущих вопросов по Гримм
Графа особые заметки №704. Эта графа полностью называется "Особыя замечания и ссылки на прежния списки прихожан или на другия церковные книги", соответственно, номер 704 это номер в предыдущей Персональной книге (1891-1905 гг.) Вопрос по графе "выбыл из прихода..." в данном случ...
- 16 дек 2023, 16:48
- Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
- Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
- Ответы: 9351
- Просмотры: 1632720
Помощь в прочтении документов и переводе
Katharina Elisabeth Claus geb. Schenk
Ja.
Erfrohren
Heinz?
Geschwulst?
- 16 дек 2023, 13:07
- Форум: Schöndorf (Шендорф)
- Тема: Ott aus Schöndorf
- Ответы: 5
- Просмотры: 525
Ott aus Schöndorf
1. Отт Филипп Иоганнесов, 50, хозяин В Подворных списках 1867 г. эта семья под №66: Иоганнес Отт , 48 его жена Мария Елисавета Фрик , 48 дети их: Филипп , 20 Мария Елисавета, 18 Катарина Елисавета, 14 Вероисповедание - реформат. Родители и старшие дети умеют читать, младшая дочь - обучается. Строен...
- 16 дек 2023, 12:39
- Форум: Schöndorf (Шендорф)
- Тема: Ott aus Schöndorf
- Ответы: 5
- Просмотры: 525
Ott aus Schöndorf
Первая всеобщая перепись населения 1897 г. для Отт Петр Филиппович ~1876гр. 1. Отт Филипп Иоганнесов, 50, хозяин 2. Отт Анна Георговна, 35, жена 3. Отт Петр Филиппов, 21, сын 4. Отт Маргарета Филиппова, 5, дочь 5. Отт Иоганнес Филиппов, 2, сын 6. Отт Георг Филиппов, 6 мес., сын Причислены к сельско...
- 16 дек 2023, 12:17
- Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
- Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
- Ответы: 9351
- Просмотры: 1632720
Помощь в прочтении документов и переводе
Katharina Elisabeth ???? geb. Riffel Schmidt Frida des Samuel ? Frida Strecker v. Constantin Strecker Почерк писаря, конечно, не очень, но в записях ЗАГСа есть подсказки *YES* Обратите внимание на строку в самом низу каждой записи: "Den Todesfall hat angemeldet" . О смерти, как правило, з...
- 16 дек 2023, 10:40
- Форум: Grimm (Гримм) / Лесной Карамыш
- Тема: Hess, Heß, Гесс из Гримм
- Ответы: 10
- Просмотры: 680
Hess, Heß, Гесс из Гримм
В Списках Кульберга под номером №2395: Andreas Hess, прибыл из Gerzen, холостяк. Это у Плеве так написано, в оригинале не так. надо смотреть— Оригиналы списков Кульберга, и Первопоселенцев колонии Гримм Оригинал Списков И. Кульберга я процитировал. Вот скрин: https://i.postimg.cc/1tN33kPS/2023-12-1...