Walerij писал(а):Организационный комитет просит вас по возможности отблагодарить Венских переплётчиков

Helfried erklärt Österreich - Гельфрид об Австрии.
Helfried erklärt Österreich

PS: Впечатлительным и благочестивым ссылку не открывать!!!

Max un Moritz uf Wolgateitsch iwwrsetzt frei noch'm Wilhelm Busch Dr vierte Schdreich En Ukas saat zweifelsfrei, Die Leit brauche net nor Gularei. Wann dr Mensch zum Lerne findet, Macht ihn des sou recht gebildet. Net nor lese in dr Fibel Hält uns fort vum schlimme Iwwl. Aach die reine Mathematik L...

Поверьте, это обращение – глас народа! Вашего решения ждут 3,5 миллиона немцев в Германии

Во как! Для приличия хотя бы 20% скинул - мы же не в СССР живем.

Max un Moritz uf Wolgateitsch iwwrsetzt frei noch'm Wilhelm Busch Dr dritte Schdreich Owwrrreckje, Unnrreckje, Hibsche Glaadr, gschdebbte Schlippje, Weste haaßt bei uns s Brustläppje, Dicke Mändel, Poluschubje, Aach die Kneppreck aus dr Bumaseje Wußt dr Schneidr flink zu nähe. Des Hosebaa korzt dr ...

Max un Moritz uf Wolgateitsch iwwrsetzt frei noch'm Wilhelm Busch Dr zwaate Schdreich Wie Fraa Bolte traurig greint, Vun 'm Schmerz sich douch bfreit. Um die Viehchr sich all' dreht, Wie die Sach am beschde geht. Frieh hän Hingl abgedankt, Sie ware jung des macht's sou bang. Viel Reschbegt vun ihre...

Многие наверно знают историю про Макса и Морица История мальчиков в семи проделках Вильгельма Буша - история переведена на многие языки мира и на десяток немецких диалектов. Оригинал на немецком можно прочитать здесь: Max und Moritz von Wilhelm Busch Max und Moritz uf Wolgateitsch E Buwegschicht iww...

Alex, в календарь посмотри.

Демонстрация профсоюза медработников в Штутгарте

Чтобы понять о чем речь, нужно сначала прочитать эту статью: ЛЕКСИЧЕСКИЙ СОСТАВ ДИАЛЕКТНОЙ РЕЧИ НЕМЦЕВ ТОМСКОЙ ОБЛАСТИ Постараюсь также написать этот маленький рассказ по-русски. Возможно российским форумчанам не владеющим немецким будет интересно, как обстоят дела с исследованиями поволжских диале...

Чтобы понять о чем речь, нужно сначала прочитать эту статью: ЛЕКСИЧЕСКИЙ СОСТАВ ДИАЛЕКТНОЙ РЕЧИ НЕМЦЕВ ТОМСКОЙ ОБЛАСТИ Постараюсь также написать этот маленький рассказ по-русски. Net ganz e Schwank! Wie aniche vun eich vlleicht schun wisse tut, is mei liebsde Hobby russlandteitsche Dialekde, die wu ...

админ писал(а):Год смерти 1915 я указал условно.

Дата смерти - 4.11.1916, г. Шарлоттенбург(с 1920 гoда входит в состав Берлина)
Erik-Amburger-Datenbank

1948-й год. Подмосковные угольные шахты. Расконвоированные трудармейцы «дают стране угля». Чтоб выгодную рабочую силу оставить при «хлебе промышленности», немцам разрешили вызвать из мест ссылки семьи. В окруженное прежде «колючкой» и сторожевыми вышками расположение рабочей колонны N3 треста Красн...

Мы давно предложили для новой России и новый вариант: осуществить реабилитацию как экономический проект. А именно: если и сегодня ну никак нельзя восстановить АССР НП, то составить пакет экономических задач, в т. ч. в сельском хозяйстве, актуальных и перспективных для страны и регионов, объявить ср...

В истории германских народов были свевы, хатты, лангобарды, тевтоны, франки, силезиендойтче, волиниентайче, вольгатайче и др. Независимо от времени исчезновения этих племен и народов, историки и лингвисты пишут о них до сих пор многочисленные диссертации...

Листал сегодня тему "Wolgadeutsches Wörterbuch" и увидел небольшой рассказ Dr Zuch geht zum Kommunismes (видимо из "Neues Leben") опубликованный админом. Рассказ заканчивается самым началом 90-х годов, поэтому я решил его продолжить. Dr Zuch geht zum Kommunismes un wdrug gebst ka...

Если 7 лет назад можно было, что-то найти про кампанию "братья в нужде" о голоде на Волге 1933 года, то сегодня всё вычистили. Может плохо искали? Вот здесь на странице, на которой Вы свое сообщение про "все вычистили" написали - wolgadeutsche.net - NEUES LEBEN - ШЕСТЬДЕСЯТ ЛЕТ ...

Trienke, ist ein norddeutscher weiblicher Vorname - kenne selbst eine, die so heißt. In der Liste eine Zeile drüber ist auch eine Wiebke, dieser Vorname ist bei uns auch häufig anzutreffen.

Когда-то в 80-х на эту тему размышляла наша газета “Neues Leben” Was unsere Leit in dr 80er Johre hadde zammegeroimt , tue mir heit weidr mache. Ich sach' eich gleich - ich hon reiche Fontasije, awr net sou kude Roimgefiel. Schlouf moi Kindje schlouf, Doi Babe hidd’ ko Schouf, Traam moi Kind ’n sie...

Есть ли возможность заказать эти книги? Опишите, пожалуйста, подробно, как это сделать. И сколько, примерно, по срокам это займет? Заказать можно здесь: Amazon.de . Продает само издательство через амазон. Если в Россию, то Вы можете оплатить кредитной картой "Visa", доставка по Европе 13,...

Иван Шиллер писал(а):Тяжба у позорного столба
Анатолий Резнер

Уф, одолел! Сначала подумал про Толстого "Война и мир", но это Лермотнов был...

Смешались в кучу кони, люди,
И залпы тысячи орудий
Слились в протяжный вой...