Найдено 932 результата

atlant91
26 фев 2024, 13:54
Форум: Morgentau (Моргентау)
Тема: Haffner aus Morgentau
Ответы: 9
Просмотры: 2194

Haffner aus Morgentau

Jürgen писал(а): 26 фев 2024, 11:32 По именному списку домохозяев селения Нестеровки (Моргентау) от 20 Февраля 1916 г. проживали следующие Гафнер (документ на русском языке, так в документе без изменений):
Спасибо, в этом списке указаны жены? Интересует Георг Гафнер, у которого жена Юлия (Юлианна).
atlant91
25 янв 2024, 10:38
Форум: Näb (Неб) / Р(е)язановка
Тема: Härter aus Näb
Ответы: 9
Просмотры: 2035

Härter aus Näb

Известна ли кому девичья фамилия жены Георга Антона Гертер около 1796 года из №86 ревизии 1834 года и №113 ревизии 1857? В принципе, меня интересует кто записан матерью у дочери Георга Антона - Катарины Доротеи около 1835 года. Спасибо. 21. Katharina Eleonora geb. am 28.07.1834, getauft am 04.08.18...
atlant91
22 янв 2024, 18:27
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9353
Просмотры: 1633598

Помощь в прочтении документов и переводе

v.rau писал(а): 22 янв 2024, 17:12
AndI писал(а): 22 янв 2024, 12:1812/25.12.[1]910
Двойная дата? Интересный момент, впервые вижу.
Юлианский и грегорианский календарь. В 1910г. это еще стандартно, так как в Германии один календарь, в Российской империи другой. Поэтому так и подписывали.
atlant91
21 янв 2024, 11:04
Форум: Генеалогия для начинающих и продвинутых
Тема: Нужен Ваш совет! (Не знаешь куда написать - пиши сюда!)
Ответы: 9001
Просмотры: 485173

Нужен Ваш совет! (Не знаешь куда написать - пиши сюда!)

Ineuwirt писал(а): 21 янв 2024, 09:41 Добрый день, интересная находка у предков нашла имя Давыд Лукьянович. Каким немецким именем могло быть имя отца. Как то это звучит совсем не по немецки. Кто нибудь встречал такое имя у поволжских немцев ?
Лукьянович - это Людвигович. Хотя и имя есть в немецком Lukas.
atlant91
18 янв 2024, 19:52
Форум: Генеалогия для начинающих и продвинутых
Тема: Нужен Ваш совет! (Не знаешь куда написать - пиши сюда!)
Ответы: 9001
Просмотры: 485173

Нужен Ваш совет! (Не знаешь куда написать - пиши сюда!)

Kinder / Дети: Sohn / сын:28 1889 Sohn / сын:25 1892 Einberufen/призван* Schwiegertochter / сноха:21 1896 Tochter / дочь: 20 1897 Tochter / дочь:26 1891 Enkelin / внучка:4 1913 мне не перепись 1857 года, а дети рожденные 1889-1913 Kinder / Дети: Sohn / сын:28 1889 ? Sohn / сын:25 1892 ? Einberufen/...
atlant91
18 янв 2024, 11:09
Форум: Straßburg (Штрасбург)
Тема: Bauer/Бауэр aus Straßburg (Штрасбург)
Ответы: 19
Просмотры: 5163

Bauer/Бауэр aus Straßburg (Штрасбург)

loginza5102 писал(а): 18 янв 2024, 06:36 androp, Ваш дед Бауэр Давид Давидович почему прадед Бауэр Генрих. Поясните.
Бабушка Ольга Андреевна, это пояснение, что ее отец был не Andreas, а Heinrich.
atlant91
04 янв 2024, 18:57
Форум: Dobrinka (Добринка) / Нижняя Добринка
Тема: Rau aus Dobrinka
Ответы: 96
Просмотры: 18073

Rau aus Dobrinka

Lenta241075 писал(а): 04 янв 2024, 18:51 Знатоки говорят, что нашли:
http://www.owk-schriesheim.de/Sammelsur ... l-Dateien/
atlant91
27 дек 2023, 09:46
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9353
Просмотры: 1633598

Помощь в прочтении документов и переводе

Я правильно понимаю, крестик под именем ребенка означает, что он умер? Если да, то я ничего не понимаю. Следующий ребенок, Arbogast, 1750 гр, тоже с крестиком. А согласно Eichhorn, они должны были в 1765 вместе с родителями находиться в Дании. https://volgagermaninstitute.org/surnames/butz https://...
atlant91
23 дек 2023, 14:39
Форум: Генеалогия для начинающих и продвинутых
Тема: Генетическая генеалогия
Ответы: 466
Просмотры: 44688

Генетическая генеалогия

Результаты теста не пришли письменно, а просто всю информацию мне скинули на электронную почту. Вам результаты теста не скинули на электронную почту. У вас есть доступ к ancestry, где вы можете посмотреть результаты ДНК и где с каждым днем пополняются совпадения ДНК с новыми людьми, которые только ...
atlant91
22 дек 2023, 19:03
Форум: Культура, традиции и обряды немцев Поволжья
Тема: ЯЗЫК НЕМЦЕВ ПОВОЛЖЬЯ
Ответы: 73
Просмотры: 27312

ЯЗЫК НЕМЦЕВ ПОВОЛЖЬЯ

В нашей семье к бабушки обращались "Modr" - предки из Добринки и Галки.
atlant91
22 дек 2023, 15:25
Форум: Генеалогия для начинающих и продвинутых
Тема: ДНК тест
Ответы: 121
Просмотры: 15782

ДНК тест

На странице FTDNA можно заранее зарегистрировать акаунт или только после покупки одного из вариантов теста? Я скорее всего буду делать большой тест y-700. Вынужден буду делать один. Других вариантов нет. Можно и заранее зарегистрировать аккаунт. Я сделал 2 БИГа для отдельных человек. Приходится так...
atlant91
20 дек 2023, 13:51
Форум: Grimm (Гримм) / Лесной Карамыш
Тема: Rusch/Руш aus Grimm
Ответы: 14
Просмотры: 2475

Rusch/Руш aus Grimm

1857 г. в данном случае запись Христина "о" cousins wife, cледует понимать как жена двоюродного брата? А знак степени родства "о" вроде обозначение сиротства. Поясните, пожалуйста как правильно прочитать Мне кажется в этом контексте о стоит как "other" - т.е. другое ро...
atlant91
18 дек 2023, 18:25
Форум: Schöndorf (Шендорф)
Тема: Rudi aus Schöndorf
Ответы: 76
Просмотры: 16992

Rudi aus Schöndorf

Habermann писал(а): 18 дек 2023, 17:33 нет в Призывных списках.
Если человека нет в призывных списках, то что это означает? Он не числился в колонии на момент призыва, или просто не был призван на службу? Если не числился, то получается, остается только тот которого призвали?

Огромное спасибо за просмотр этих документов.
atlant91
18 дек 2023, 16:18
Форум: Schöndorf (Шендорф)
Тема: Rudi aus Schöndorf
Ответы: 76
Просмотры: 16992

Rudi aus Schöndorf

Habermann писал(а): 18 дек 2023, 15:14 Если в 1920 г. Марии Шира 33 года
В 1920г. семья Шира не проходит как отдельное хозайство? Может кто-то из родственников Марии жил в Шендорфе.
atlant91
18 дек 2023, 10:53
Форум: Schöndorf (Шендорф)
Тема: Rudi aus Schöndorf
Ответы: 76
Просмотры: 16992

Rudi aus Schöndorf

Возможная версия: Имена в семье (Отто, Герберт, Генриетта, Вольдемар, Оскар) резко отличаются от имен в семьях Руди из с. Шендорф. В основном использовались общепринятые имена: Георг, Иоганнес, Петр, Филипп, Фридрих и т.д. + в Призывном списке у Отто Филипповича указано, что он работает приказчиком...
atlant91
18 дек 2023, 10:16
Форум: Schöndorf (Шендорф)
Тема: Rudi aus Schöndorf
Ответы: 76
Просмотры: 16992

Rudi aus Schöndorf

Habermann писал(а): 17 дек 2023, 20:25 жена Мария Богдановна, 33
Спасибо огромное за всю предоставленную информацию! А фамилия Шира в этих документах не проходит? Скорей всего она тогда была из другой колонии.
atlant91
18 дек 2023, 09:41
Форум: Schöndorf (Шендорф)
Тема: Rudi aus Schöndorf
Ответы: 76
Просмотры: 16992

Rudi aus Schöndorf

Habermann писал(а): 18 дек 2023, 06:56 В Переписи 1897 г. эту семью не нашел.
В чем может быть причина, что их в переписи 1897г. нет?
Habermann писал(а): 18 дек 2023, 06:56 Отец Филипп, 58
Мать Генриетта, 56
Что нибудь по ним можно узнать?
atlant91
16 дек 2023, 16:51
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9353
Просмотры: 1633598

Помощь в прочтении документов и переводе

Habermann писал(а): 16 дек 2023, 16:48 Katharina Elisabeth Claus geb. Schenk
Скорей всего Clauser, там хоть и маленький пробел, но две буквы еще есть. Клаузер из Добринки.
atlant91
15 дек 2023, 11:13
Форум: Schöndorf (Шендорф)
Тема: Rudi aus Schöndorf
Ответы: 76
Просмотры: 16992

Rudi aus Schöndorf

Добрый день,
ищу сведения о предках Руди Виктора Оттовича, 1918г.
Отец: Руди Отто Филиппович
Мать: Шира Мария Готтлибовна

У моей бабушки ДНК совпадение с дочкой Виктора Руди. Вместе хотим установить общих предков. Предполагаю, что возможно это предки Шира Марии Готтлибовны.

Спасибо!
atlant91
13 дек 2023, 11:42
Форум: Генеалогия для начинающих и продвинутых
Тема: ДНК тест
Ответы: 121
Просмотры: 15782

ДНК тест

А было бы интересно причерноморских и поволжских Horch на гаплогруппу протестировать. А немецкое происхождение общее или тестом хотели бы это проверить? Может другой Horch найдется чтобы отделить "российских" Horch от тех, кто остался в Германии. Мне так удалось сделать с первопоселенцем ...

Перейти к расширенному поиску