Помогите пожалуйста с переводом Удостоверение Сим пастырски удостоверяю, что замужняя Элла Шнейдер, урожд. Мюльбах, проживающая в Берлине по адресу N. O. 55 Lindenhonkweg,7 (супруга помощника слесаря Виктора Шнейдера, верующего) родилась 14 ноября 1920 г. в Тифлисе, Грузия (согласно книге о рождени...

может подскажешь из какого дела вот эта копия первых поселенцев колонии Цезарсфельд: Это, вероятно, из фонда 1821 опись 2, ГИАНП. Номер дела мне неизвестен. https://disk.yandex.ru/d/OaViXLm3Ty9Z4w В краткой описи дел фондов ГИАНП, в разделе по каждой колонии внизу указаны номера дел и листов со спи...

по каким колониям имеются сведения в этом деле ГАСО - Ф180-1-32 - это для полной коллекции имеющегося в архивах по первопоселенцам. Александр! Это, видимо, ошибочная информация! В описи 1 дел фонда 180 под номером 32 значится этот документ: https://i.postimg.cc/nhK2DmfP/Screenshot-20231230-234506-A...

если отец моей прабабушки Юстус Филипп из хозяйства № 35 по переписи 1897г.,ему тогда 40 лет, то в свою очередь кто может быть его отцом? Если в Переписи 1897 г. возраст Филиппа указан верно, то он должен быть указан в Ревизии 1857 г. Единственный Филипп в 1857 г. - сын Георга Якоба: 79 Georg Jakob...

Светлана Ш писал(а): ↑29 дек 2023, 13:39 Существует ли у кого список колоний по которым в природе сохранилась Ревизная сказка 1811года?

viewtopic.php?t=531&start=20#p312641

Рудольф писал(а): ↑29 дек 2023, 13:32 Эмилия Яковлевна Вебер родилась не в 1896, а 20 сентября 1894 года.

viewtopic.php?p=312702#p312702

Volga1922 писал(а): ↑29 дек 2023, 11:20 Вебер Эмилия Якоб 1896г.р. с.Г.Карамыш , вышла замуж за Руш Генрих 28 дек 1919г, Кто родители ?

Вебер Эмилия, 20.09.1894
Родители: Яков Вебер, 1865 и Маргарета Магдалена, урожд. Лаут, 1867

pech писал(а): ↑29 дек 2023, 10:50 Нашел письмо матери своей. Она пишет, что Шульц Давыд Давыдович 1914г.р. родом село Добринка.

Значит мы на верном пути!

Habermann писал(а): ↑22 дек 2023, 16:39 Шульц, вероятно, из Верхней Добринки.

pech писал(а): ↑29 дек 2023, 10:50 село Добринка, и Трейшниц это одно и тоже?

Дрейшпиц / Верхняя Добринка.

Schulz aus Dreispitz.

Ostermüller писал(а): ↑28 дек 2023, 19:55 можно ли обнаружить сведения об обеих родителях поселян собственников, евангелическо-лютеранского вероисповедания села Голый Карамыш:

Можно.
Пишите в фамильных темах или в ЛС.

viktor 2 писал(а): ↑06 ноя 2023, 11:35 точная дата рождения Catharina Elisabeth *около 1842 года

14.09.1842

viktor 2 писал(а): ↑06 ноя 2023, 11:35 девичья фамилия её матери

Maria Marg. Weinbender

viktor 2 писал(а): ↑06 ноя 2023, 11:24 точная дата рождения Catharina Elisabeth *около 1847 года, дочери Johann Georg Stürtz

06.09.1847

viktor 2 писал(а): ↑06 ноя 2023, 11:24 девичья фамилия её матери.

Anna Elisab. Günther

viktor 2 писал(а): ↑06 ноя 2023, 11:17 точная дата рождения Anna Elisabeth *около 1840 года, дочери Heinrich Jacob Reiswig

26.08.1840

viktor 2 писал(а): ↑06 ноя 2023, 11:17 девичья фамилия её матери?

Cath. Sophia Engel

viktor 2 писал(а): ↑05 ноя 2023, 12:37 точная дата рождения Elisabeth Catharina *около 1841 года, дочери Johann Heinrich Meier,

20.03.1841

viktor 2 писал(а): ↑05 ноя 2023, 12:37 кто была её матерью

Anna Elisabetha Born

viktor 2 писал(а): ↑03 ноя 2023, 08:17 точная дата рождения Catharina Elisabeth около 1838, дочери Ferdinand Döring

21.06.1837

viktor 2 писал(а): ↑03 ноя 2023, 08:17 девичья фамилия её матери.

Julianna Margaretha Hinter

viktor 2 писал(а): ↑06 ноя 2023, 11:40 Известна ли кому точная дата рождения Anna Elisabeth *около 1843 года

14.06.1843

viktor 2 писал(а): ↑06 ноя 2023, 11:40 а также её сестры Elisabeth Catharina *около 1848 года

08.12.1848

Есть Филипп Юстус (мог иметь и двойное имя), имел в 1903 г. в Петербурге лагерь электрических товаров. Последний раз он упоминается в Адрес-Календаре за 1917 г. Другой какой либо информации о нем у меня нет. Я считаю его (этого Филиппа) сыном Филиппа Михаила Юстус, 13/20 л., (*1837 г.), см. перепис...

По данным с сайта https://www.wikitree.com/ Карл Генрих Филипп Юстус, 1833 г.р. имел двух сыновей : Якоб Юстус 1853 г.р и Лоренц Юстус 1854 г.р..Их мать Katharina Margaretha dl 24. В переписи 1857 года они есть в составе единственной семьи Юстус. Возможно кто то из двух сыновей и является отцом мое...

скажите где это официально взять. Указал, в ГАВО: Основание: ГАВО, Ф339-112-143, стр. 20об-21. Пишите официальный запрос с указанием архивного шифра документа: Фонд 339 опись 112 дело 143. В этом документе: ОГУ ГИАНП: ОАФ-Р-748-1-84 - Список граждан села Буйдаков Буерак обязанных уплатить общегражд...

pech писал(а): ↑27 дек 2023, 14:51 Я ищу своих родственников, из рассказов знаю вот что:
прабабушка Шульц Павлина Яковлевна*1915 г.р. - это моя прабабушка Шульц (Штуккерт) Павлины Яковлевны жила в селе Шваб с сестрами - Штуккерт Элиса (Эма, Элла) Яковлевна*1928 г.р.

Открыл для Вас фамильную тему.

прабабушка Шульц Павлина Яковлевна*1915 г.р. - это моя прабабушка Шульц (Штуккерт) Павлины Яковлевны жила в селе Шваб с сестрами - Штуккерт Элиса (Эма, Элла) Яковлевна*1928 г.р. 1915 N41 Павлина /Paulina /Рождена/ ноября 23 в 3 часов пополудни /Крещена/ ноября 29 Родители: Яков Штуккерт /Jacob Stuc...