Geschichte der Wolgadeutschen

W.Müller

VovkaKak писал(а): ↑25 мар 2024, 17:01Может быть

Думаю, что версия Андреаса больше подходит.
Мне в МК, к примеру, встречалась Бобовка, выяснилось, что это Поповка, таков уж диалект, вместо "б" - "п" и наоборот

W.Müller

Случайные находки: 117. *01.03.1895 Христина Христофина (Christine Christophine) в Федоровке Родители: Генрих Шюлер, Элизабетдорф. п. с. (Екатеринослав. губ., Мариуполь. уезда) и жена его Магдалена ур. Фишер, оба лют. вер. 404. *03.09.1895 Луиза (Louise)в Ново-Орловке Родители: Христиан Шюлер, Элиза...

W.Müller

HelenSikhvart писал(а): ↑22 мар 2024, 23:09 откуда эти данные

Метрическaя книгa о рождении 1848-1866г. из Волгоградского архива

HelenSikhvart писал(а): ↑22 мар 2024, 23:09 место рождения

колония Верхняя Грязнуха/Kraft

W.Müller

Фридрих отец (примерно 1863) 67. *27.06.1862 Catharina Margareth Eltern: Joh. Friedrich Siegward & Anna Catharine Hopp 14. *16.01.1863 Marie Catharine Eltern: Peter Siegward & Susanne ??? Schneider 26. *17.02.1863 Marie Catharine Eltern: Heinrich Siegward & M. Catharine Schneider 89. *0...

W.Müller

v.rau писал(а): ↑21 мар 2024, 08:02 Или Aich в записи о смерти что то другое означает

Aich in Hessen Darmstadt - так написано в графе "Geburtsort des Verstorbenen“ ...

W.Müller

что-то прочитать? Кое-что удалось прочитать: Im Jahre ein Tausend achthundert und neunzehn (1819) den dreizehnten August, Abends um neun Uhr, wurde dem hiesigen ??? und Bäckermeister Georg Müller von seiner Ehefrau Anna Katharina geborene ???nagel aus zweiter Ehe ein Sohn geboren... но к этой теме ...

W.Müller

Lenta241075 писал(а): ↑20 мар 2024, 20:49 и тут нету

Интересно было бы посмотреть в оригинале ревизии по Штефан за 1798 год, что там написано (у меня только американская "версия"). Может быть не правильно прочитали колонию откуда прибыл Готфрид?

W.Müller

прочитать эти тексты Первый: Todesanzeige Allen werten Freunden, nebst allen übrigen Gliedern der hiesigen Gemeinde, mache ich hiermit die Anzeige, daß es dem Herrn über Leben und Tod in Seinem Ratschlusse gefallen hat, am 4. Januar morgens um 10 Uhr d. J. meinen lieber Frau Karoline Vogel nach lan...

W.Müller

Фридрих 1874 г.р. в Швед, умер ... в 1930-1933 годах ... запись о смерти, где точнее указаны его родители Актовая запись о смерти должна быть (если сохранилась) в ЗАГСе по месту смерти, данные из неё можно получить, но надо документально подтвердить родство с умершим. В актовой записи о смерти роди...

W.Müller

Natalie.bn писал(а): ↑17 мар 2024, 23:37Rita

Последнее посещение: 22 май 2023, 06:20
memberlist.php?mode=viewprofile&u=38738

W.Müller

Sergej.Jackel писал(а): ↑17 мар 2024, 21:40 можете проверить

Не может...
viewtopic.php?p=318247#p318247

W.Müller

с прочтением (geboren) 1858 Dezember d. dreißigsten 6 U. Morgens (getauft) 1859 Januar d. vierten №2 Johann Daniel Eltern: die luth. Kol. Joh. Pet. Schledewitz u. Fr. Kath. Elisab. Ehrhard Getauft vom Pastor Allendorf in Wolskaja Pathen: die Kol. Daniel Horn, Rudolf Axt, Sophia Marg. Höhler?, Sophi...

W.Müller

juliasuche писал(а): ↑16 мар 2024, 13:51Генрих 1879

123. *13.12.1879 (KB 1880) Heinrich Eltern: Heinrich Schüler, Elisabethdorfer Ans. & Magdalena geb. Fischer
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1469151

W.Müller

Нашла На несколько секунд меня опередили. Не оттуда начал: 292. +20.09.1848 Johannes 8M. V: Peter Schüler aus Elisabethdorf 289. +12.09.1848 Jacob V: Jacob Schüler aus Elisabethdorf 191. +05.11.1853 Barbara 3 ½ V: Jacob Schüler aus Elisabethdorf 173. +05.10.1856 vor der Taufe verstobene Tochter V: ...

W.Müller

Нету там Готтлиба Тогда не понятно почему американцы решили, что Готлиб потомок именно этого Johannes Müller. Очередная "нестыковка", которых, к сожалению, не мало. Как где-то на форуме писали, "фамилия Миллер/Müller была если не в каждой второй колонии, то в каждой первой", от ...

W.Müller

Lenta241075 писал(а): ↑15 мар 2024, 20:45 проверить

viewtopic.php?p=497#p497

W.Müller

в списке семьи первопоселенца Йоханнеса никакого Готтлиба ( 2-5 лет) нет. https://volgagermaninstitute.org/surnam ... osenheim-1 Перечислены дети до переезда в Данию в 1762 г., а Готлиб, если судить по ревизии 1798 г. родился около 1764. Stephan 1798 32 Johann Konrad Becker h 55 Working in Sarepta ...

W.Müller

v.rau писал(а): ↑15 мар 2024, 14:03 Никогда не слышал

Где-то на форуме уже писали об этом "превращении" от уменьшительного Давидка > Витка > Витька > Виктор...

W.Müller

Сайбель ... Егоровна Фамилию Seibel могли записать на русском Сейбель или Зейбель, Егор "русский вариант" имени Georg. Сталинская область Донецкая oбласть ... С 1932 по 1961 год называлась Сталинской областью https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%...

W.Müller

juliasuche писал(а): ↑14 мар 2024, 10:17 Дальше в тексте я потерялась

Попробовал продолжить, не всё удалось прочесть, но смысл понятен:
... u dessen Ehefr. Elisabetha geb. Saturnus?, lutherisch. Der eidliche ??? über die Confession der Eltern ??? darüber das das Kind noch keine Taufe empfangen am 20-ten Juni 1843 im Archiv sub. Nr. 52

Найдено 2348 результатов

Ищу населенный пункт

Schiler/Schuler/Schüler in Taurien/Krym(Krim)

Siegward, Sichward, Siegwarth aus Kraf

Siegward, Sichward, Siegwarth aus Kraf

Schiler/Schuler/Schüler in Taurien/Krym(Krim)

Schiler/Schuler/Schüler in Taurien/Krym(Krim)

Генеалогическая информация по колонии Rosenheim

Помощь в прочтении документов и переводе

Marienfeld(с.Марьино,Успенский район,Краснод.край

Кроненталь/Kronental (Нем-Хагинка), Kaлмыцкая АССР, Яшалтинский рн

Spomer/ Шпомер

Помощь в прочтении документов и переводе

Schiler/Schuler/Schüler in Taurien/Krym(Krim)

Schiler/Schuler/Schüler in Taurien/Krym(Krim)

Генеалогическая информация по колонии Rosenheim

Генеалогическая информация по колонии Rosenheim

Генеалогическая информация по колонии Rosenheim

Rosenauer aus Noworossiisk

Seibel/Сайбель

Немецкие поселения в Таврической губернии. В частности Крым