Уважаемые форумчане! В 1766 году ( ссылаясь на списки Кульберга, см. "Страницы истории колонизационного проекта Екатерины II 1763-1775" Андреас Идт, Георгий Раушенбах) в Lauwe Lw34 поселились Schuler Gottfried und seine Frau Anna Catharina лютеране из Württemberg. Семья уже в 1798 году в с...

"Die Geschichte lehrt dauernd, aber Sie findet keine Schüler!" Ingeborg Bachmann (eine österreichische Schriftstellerin und Lyrikerin) "История преподносит постоянно уроки(учит нас), но не находит учеников" Ингеборг Бахманн( австрийская писательница и поэтесса) Очень умные слова!...

Виктор! Спасибо большое за информацию!

М.

Уважаемые потомки,интересующиеся фамилией Лейднер!,
Кто из Вас прослеживает родословную связь с Давидом Давидовичем Лейднер *1876 из Гларус и Амалией Готлибовной Траутвайн *1878 из Орловской, проживавших в Балаково?

Tes is aarich Schein!
Hait is ne Fraa 60 Jour kalendarisch, awr biologisch!!! Nur 40 Jour alt!
Freilich, kanns aach bis 70-ch, odr aa 80-ch arbeiten!
Dem Mann in der Politik passt's ja!

Уважаемые форумчане, буду очень признательна и благодарна за сведения о: Лейднер Саломоне Генриховиче, рожденном в 1895 году в Гларус. После 1920-х он переехал в Туркмению, ( когда? с семьёй?) где проживал в Чарджоу. (Мог ли он быть депортирован в Туркмению?) Такие сведения даёт запись в книге Памят...

Perfekt!
Dimitrij, trauen Sie sich hier auf Deutsch Fragen zu stellen!
Zweifeln Sie nicht Feler zu machen!
Sie werden sich wundern und freuen wie schneller Sie forwerts kommen!

Васильев Дмитрий , Lieber Dimitrij! Es ist sehr lobenswert, wie Sie an dem Ziel, um die Sprache zu beherrschen, arbeiten! Dank lhren Fragen kommen interessante Beispiele, die bei manchen, die schon denken nicht schlecht Deutsch sprechen zu können, auch Fragezeichen vor Augen blinken lassen! Ich bew...

Ti Kigel fir tes Singe eigeloode!!!
Ti komm do a one eigeloode zu sein!
I vermisse ti witzigen Kschichtjen von pflaum und anderen wolgateitschen Leit!

D'r Hoornäsige писал(а): ↑07 июл 2023, 22:04.

Спасибо, Вам, сердечное!
Как же было бы здорово все эти воспоминания предоставить здесь в теме в оригинале!

С уважением, М

Добрый день, Надя! К сожалению не получается с мобильного обратиться к Вам цитатой. В списке вдов и сирот, выставленным Вами вчера, есть: (?)- Катарина Яковлевна Кайль 66 (?)-Амалия Шиллер 9 Вопросительный знак означает, что запись нечитаема? Возможно ли в зтом случае выставить скан? если Вы им расп...

ВЕРСИЯ: Информация не однозначная, но пока можно предполагать, что Эшелон №851 был всё таки сформирован и отправлен в Акмолинск. Далее вероятно не всех из Эшелона №851 разместили в северном Казахстане и оставшихся из Акмолинска разными группами подсаживали в другие проходящие эшелоны. Но это очень ...

gpo писал(а): ↑28 май 2021, 19:49В любом случае это списки составленные непосредственно в местах поэтапной выгрузки эшелонов (чаще всего по районам расселения). И эти списки никак не связаны с документами по отправки из РНП.

Спасибо, Вам, gpo, за очень исчерпывающий ответ.

С уважением, М

Уважаемый gpo , уважаемая Настя! Вы очень интенсивно обрабатываете документы депортированных, огромное Вам спасибо! Ссылаясь на алфавитную карточку, семьи моих родственников были отправлены 851-м эшелоном в Акмолинск, но прибыли 810-м эшелоном в Красноярский край на пристань в Новоселово. Возможно л...

ireneschwaiz5 писал(а): ↑28 май 2021, 16:57 и были ещё Тыгизы...

Интересное звучание!что это могло означать?

ireneschwaiz5 писал(а): ↑28 май 2021, 16:57это линия троёродного брата Карла.

А как же его звали?

Лена, есть ли у тебя возможность сделать качественые фотографии пмятника?, дабы последовать совету Andi?: То, что память о наших предках должна сохраняться не подлежит сомнению и дискуссии. Первоочередным я бы предложил Лена555 сделать качественные фото памятника и его описание. Все это поместить в ...

Печально! И не только... .
"Видергебурт"???

selena писал(а): ↑15 май 2021, 16:17У церкви скорей найдёте помощь.

Зоркинская уже ответила дезинтересом!

Известный балаковский краевед Юрий Каргин мраморные памятники с немецких могил. Он свёз из во двор местного музея. Уважаемая selena!, предположила, что у Вас есть контакт с выше названным краеведом. Возможно ли обратить его внимание на этот памятник: http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopic.php?t=1...

elena555 писал(а): ↑12 май 2021, 09:03Будем узнавать у властей, предпринимать меры. Если нужна будет Ваша помощь, я ещё позвоню. Большое Вам спасибо за информацию.

"Стучись в двери!", Лена! Ты молодец! И если наша помощь нужна будет, то, думаю, потомки откликнутся и внесут свой вклад!???