спасибо,я всё это уже читал..хотелось узнать большего...рождения,крещения,бракосочитания....вообщем архивные данные...рабочая картотека и всё такое.

Матерей в то время часто забывали... было не столь важным. Иногда и отцов не упоминали. В то время это еще не было метрикой, а факт принятия младенца в лоно веры и церкви. Jungfrau - по русски девица,ныне девушка, а девственной она была или нет кто ж проверял, но замужем не была- это точно. Andreas...

viktor 2 писал(а):

AndI писал(а):weiter:

Андреас, просили же только то, что в красных рамках

Это я рамки зделал,где смог прочитать что похожее на Hanstein ....посмотрите плиз может где я просмотрел....без рамки

Viktor2,AndI,спасибо огромное
теперь бы ещё понять,что всё это значит
.....почему не указаны матери и почему крёстные пишутся как девственницы,или имется ввиду не замужние?

Добрый вечер ....

Вот получил фотокопии с архива ,помогите прочесть то что в красных рамках....
1.


2.


3.

заранее спасибо

Родная тётя 1926 года рождения,рассказывала что во время голода больше половина колонии Шавгаузен оставила дома и ушли на зароботки в г. Вольск на цементный завод <Комсомолец>.,год точно не помнит,но говорит где то после 1930-33го..есть ли какие архивные данные по этому заводу... ...жили как она всп...

Jana Hermann писал(а): сообщением выше я выставила фото с описанием...

Как они могут быть схожи,там разница в 70лет

В документах архивного фонда по селам Канна (Канское), Канау имеются копии списка первых поселенцев, прибывших в село 1764-1767 г.г. Скорее всего Андреевка. Это я как понемаю копии списков,а где можно увидеть оригиналы? Не хочу открывать новую тему,спрошу здесь... По Кано есть вообще какие небудь д...

AndI писал(а):Остается только определить были ли лица напротив которых стоит данная формулировка сиротами или опекунами.

Может быть и так..вот ещё пару копий,где встречается это слово.

Это слово в документе о разделе земли в Шавгаузене и встречается очень часто...может это на русском?

Я имею ввиду слово напротив Sebastian Hanstein- ????rung-- Изображение помогите подробностями к документу - откуда, что предположительно должно быть и пр. и пр. Чего зря гадать - облегчите нам работу. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopic.php?f=170&t=3664&start=20#p133412 http://f3.s.qip...

Константин писал(а):

Hanstein писал(а):

selena писал(а):Sebastian Hanstein
Fr. Jacob Hanstein

Спасибо,но я имел ввиду то,что прописью написано.

а разве там виднo прoписью?

Я имею ввиду слово напротив Sebastian Hanstein- ????rung--

selena писал(а):Sebastian Hanstein
Fr. Jacob Hanstein

Спасибо,но я имел ввиду то,что прописью написано.

Помогите прочитать...

Нигде ничего не могу найти....или ищу не там,или руки не от туда ростут

I.Pleve. Kulbergs Listen: 12 Mai 1766 Kolonist des Recruiter Boregard. Aus Lübeck mit der Galliot "Anna Catharina" unter dem Skipper Daniel Geier Hahnstein Johann Luth; Bauer aus Mühlhausen doc No:136 Frau: Anna Мой пращюр прибыл в Россию из Mü h lhausen,в Германии их больше четырёх и оди...

Спасибо,моих среди этих нет,а по Гросс с Шафгаузен есть что у вас?

Константин, посмотрите пожалуйста:
Га(о)нштейн ....выселеных с Шавгаузена,с других колоний не интересует.,заранее спасибо.

Elena vielen Dank

Интересно,в Шафхаузене все Гроссы были с одной семьи или разные?