Deobald/ Деобальд аus Franzosen

elviramadigan53
Постоянный участник
Сообщения: 593
Зарегистрирован: 25 дек 2016, 18:18
Благодарил (а): 2465 раз
Поблагодарили: 260 раз

Deobald/ Деобальд аus Franzosen

Сообщение elviramadigan53 »

По нашей фамилии в книгах ничего не найти,хотя мой отец Деобальд Яков Фридрихович родился в с.Францозен,Саратовской обл. в 1920 году.
Его отец тоже там родился в 1887 г.- Деобальд Фридрих Генрихович.Жена:
Елизавета Альтаг,их дети: Фридрих Деобальд 1919 г, Якоб 1920 , Карл 1924 ,
Эльза 1937 г, Heinrich Деобальд 1928 г.
Фридрих считался без вести пропавшим...
Но вчера 27 .12.2016 я его НАШЛА в списках "Жертвы российских репрессий..."
Огромное спасибо людям,которые выставили имена погибших и расстрелянных...
Может кто-то еще ищет фамилию Деобальд,я могу помочь,я сама рожденная
Эльвира Деобальд.

ГЕНЕАЛОГИЯ фамилии Деобальд/ Deobald колонии Россоши/Franzosen AССР НП Каменского р-она,Саратовской области.
Поиски дали следующие результаты.
Наша судьба в России основывается на Conrad Teobold, колонисте, завербованным Ле Руа и отправленным из Любека
на Ревель и Ораниенбаум на пинке "Слон" 28 мая 1766 года. Указано в Eideslisten: лл. 88,89.
Под командованием лейтенанта Сергея Панова и Schiffer Eyler транспортиерт.

Кульберга списки: Dewald Conrad, doc. N 532, Vorsteher.

И.Плеве: Dewald Conrad Anton 1: 67
49 . Dewald Conrad ,36, ref., Ackerbauer aus Kurpfalz, Oberamt Neustadt.
Frau: Anna Sibilla,30
Sohn: Johann Adam, 3 mon
In der Kolonie eingetroffen 20.3.1767.

A.B. Mai: Dewald FN( Conrad): said by the Anton FSL (#49) to be from UC Neustadt Oberamt, Kurpfalz.
Spelled Theobald in 1798 ( Mai 1798: An60) and his wife's maiden name was then given as Katz.

An60 Konrad Theobald h 61
Anua Sybilla Katz sp 62
Adam s 30
Jakobina Katharina Knobloch dl 26
Anna Maria gd 2
Heinrich s 28
Barbara Albrecht dl 23
Heinrich gs 1/2
Konrad s 26
Elias s 22
ОШИБКА!! У И. Плеве вместо Theobald было записано Dewald...Сравните сами - это одна и та же семья!!!
ОШИБКА!! У Кульберга вместо Teobold было записано Dewald..
Правильно!! А.B.Mai: Theobald.

И. Плеве : Перепись Anton 1775:

54. Kондрат Теополд, 37, 1738 г.р.
АННА 39, 1736 г.р.
Йоган Адам 7, 1767 г.р.
Гейнрих 5, 1770 г.р.
Кондрат 3, 1772 г.р.

Продолжение следует.
1.
CONRAD THEOBALD/ DEWALD, 1738 geboren in Deutschland, in Neustadt, Oberamt Pfalz
F. Anna Sibylla Katz, 1736
Kinder: Johann Adam , 1767
Heinrich , 1770
Konrad, 1772
Elias, 1776
Alle Kinder sind in der Kolonie Anton geboren. Im Jahre 1825 ist Adam und Elias nach Kolonie Franzosen/Россоши gegangen.

2. Johann Adam Theobald/ Dewald
F. Jacobina Catharina Knobloch
T. Anna Maria

3. Heinrich Theobald/ Dewald
F. Anna Barbara Albrecht
S. Heinrich

4. Konrad Theobald
F.?

5. Elias Theobald
F.1.Anna Margaretha Albrecht
F.2. Maria Magdalena Rennert? / Reichel?
1801 den 19-ten Dezember sind von mir getraut worden : der ledige Elias Deowald mit der ledigen
Anna Margaretha Albrecht
Основание: ГИАНП, Ф.259-1-1, ст. 31

И.Плеве: Перепись Антон 1816


1096 101 Elias Theobald/ Dewald h 39
1097 Konrad s 12
1098 Johann Heinrich s 1
1099 Johann Reichel ss 3

1100 102 Adam Theobald/ Dewald h 47
1101 Friedrich s 11
1102 Heinrich s 6
1103 Johann Heinrich s 3

Продолжение следует. По переписи 1834 по колонии Россоши/Franzosen эти фамилии записаны как Деобольд.

A.B. Mai: Franzosen Census 1834

500 59 Johann Adam Theobald/Dewald h 67 from Anton
501 Katharina Knobloch(?) sp 66
502 Johann Heinrich s 23 from Anton
503 Cristina Barbara Bürkheim(?) dl 20
504 Johann Georg s 20 from Anton


505 60 Konrad Deobold h 27 from Anton
506 Maria Elisabeth sp 21
507 Christian s 3.5
508 Maria Elisabeth d 1,5

509 Friedrich Deobold h 32 from Anton
510 Margaretha sp 31
511 Anna Maria d 9 (1825)
512 Katharina Elisabeth d 7
513 Johann Heinrich s 2

846 ELIAS DEOBOLD h 58 from Anton Mein direkter Vorfahre
847 Maria Magdalena Reichel sp 43
848 Johann Heinrich s 19 from Anton
849 Michael s 17
850 Maria Katharina d 14
851 Ludwig s 12
852 Anna Elisabeth d 9,5
853 GEORG DEOBOLD s 3 Mein direkter Vorfahre
854 Johannes Reichel ss 22 from Anton

A.B.Mai : Franzosen Census 1850

1275 115 Elias Deobold ( Деобальд) h 58 + 1839
1276 Johann Heinrich s 19
1277 Michael s 17
1278 Ludwig s 12
1279 Georg Philipp s 3 18,5 (1832)
1280 Johann Reichel ss 22

1281 116 Johann Heinrich Deobold (Деобальд) h 34,5
1282 Christina Margaretha Gaus sp 38
1283 Johann Jakob s 12
1284 Jochannes Heinrich s 9
1285 Maria Elisabeth d 0,5

1286 117 Michael Deobold (Деобальд) h 32
1287 Barbara Spreis/Шпрейс sp 21

1288 118 Ludwig Deobold (Деобольд) h 27,5
1289 Anna Elisabeth Bürkheim(Бирггеймъ) sp 28
1290 Johann Georg s 3,5
1291 Georg Christoph s 3 m
119 Johann Reichel ss 38
И опять ничего о том, кого я ищу....Georg Philipp Deobold
И.Плеве : !!!!! Перепись Россоши/ Franzosen 1857

115 99 Филипъ Деобальдъ 25 (1832)
жена Катерина Маргарета 31
сын ИОГАН ГЕЙНРИХ 5 (1852)
сын Jоган Якоб 2,5
дочь Елизабета Маргарета 1


И.Плеве: Перепись Россоши/ Franzosen 1897

ДЕОБАЛЬД Гейнрих Филипов х. 45 (1852)
Деобальд Катерина Барбара ур. ГААС ж. 38
Их дети:
Деобальд Joганнес Гейнрихов с. 17 (1880)
Деобальд Гейнрих Гейнрихов с. 11 (1886) в 1913 году уехал в Америку
Деобальд Фридрих Гейнрихов с. 9 (1888) мой дедушка!!!!
Деобальд Александр Гейнрихов с. 4 мес.

Россоши/ Францозен до 1941 года, Каменский р-он, Саратовской области

Деобальд Фридрих Гейнрихов 1888 - 1937
жена Альтаг Елизабета Яков 1891
Их дети: Фридрих Фридрихович 1919 - 1942
Яков Фридрихович 1920 мой отец
Карл Фридрихович 1924
Гейнрих Фридрихович 1928
Эльза Фридриховна 1937

ДЕОБАЛЬД ЯКОВ ФРИДРИХОВИЧ 1920
жена ЗЕЙБЕРТ АЛЬВИНА ЮЛИУСОВНА 1923
Их дети: Деобальд Эльза Яковлевна 1949
Деобальд Яков Яковлевич 1951
ДЕОБАЛЬД Эльвира Яковлевна 1953

Продолжение следует...
Последний раз редактировалось elviramadigan53 25 ноя 2021, 15:03, всего редактировалось 34 раза.
elviramadigan53
Постоянный участник
Сообщения: 593
Зарегистрирован: 25 дек 2016, 18:18
Благодарил (а): 2465 раз
Поблагодарили: 260 раз

Deobald/ Деобальд аus Franzosen

Сообщение elviramadigan53 »

Константин писал(а): 28 дек 2016, 09:45Фамилия Деобольд (Deobold) известна в Пoвoлжье.

Перепись 1798 г. Две семьи в к.Антoн.

Theobald An55; An60.

An55 Michael Ret [?} h 66 has receipt of payment of stale debt and passport for residence in
Russia, in the colony equally partakes of the benefits thereof,
engaged in farming; wishes to remain here in this situation
Eva Katharina Krämer sp 62
Christian s 37
Johann Theobald s 25
Maria Katharina Theobald dl 18

An60 Konrad Theobald h 61 has receipt of payment of state debt and passport for residence in
Russia, in the colony equally partakes of the benefits thereof,
engaged in farming: wishes to remain here in this situation
Anua Sybilla Katz sp 62
Adam s 30
Jakobina Katharina Knobloch dl 26
Anna Maria gd 2
Heinrich s 28
Barbara Albrecht dl 23
Heinrich gs ½
Konrad s 26
Elias s 22

Перепись 1834 г. к.Францoзен - 3 семьи Deobold. Все три семьи переехали из к.Антoн в к.Францoзен.

Перепись 1850 г. к.Францoзен - 5 семей Deobold и 4 семьи Debold.
Das ist der Beweis, dass Dewald Conrad ist derselbe Konrad Theobald aus Anton.
Последний раз редактировалось elviramadigan53 07 апр 2018, 19:11, всего редактировалось 1 раз.
elviramadigan53
Постоянный участник
Сообщения: 593
Зарегистрирован: 25 дек 2016, 18:18
Благодарил (а): 2465 раз
Поблагодарили: 260 раз

Deobald/ Деобальд аus Franzosen

Сообщение elviramadigan53 »

Heinrich Theobald, 28 war mit Barbara Albrecht verheiratet, 23.
Und sein Bruder Elias Theobald , 22, war mit Anna Margarethe Albrecht
verheiratet. Das war seine 1.Frau .
Und 2.Frau - Maria Magdalena Rennert(?)
Последний раз редактировалось elviramadigan53 07 апр 2018, 19:12, всего редактировалось 1 раз.
a.deobaldt
Интересующийся
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 27 мар 2018, 15:25

Deobald/ Деобальд аus Franzosen

Сообщение a.deobaldt »

elviramadigan53, здравствуйте, это верный адрес: еlviramadigan53@gmail.com
elviramadigan53
Постоянный участник
Сообщения: 593
Зарегистрирован: 25 дек 2016, 18:18
Благодарил (а): 2465 раз
Поблагодарили: 260 раз

Deobald/ Деобальд аus Franzosen

Сообщение elviramadigan53 »

Здравствуйте, я рада,что еще кто-то из нашего рода подключился. Да,мой электр.адрес верен,надо нам связаться.
Пишите. Ваши родом из Францозен/Россоши,Саратовской обл., Каменского р-она?
elviramadigan53
Постоянный участник
Сообщения: 593
Зарегистрирован: 25 дек 2016, 18:18
Благодарил (а): 2465 раз
Поблагодарили: 260 раз

Deobald/ Деобальд аus Franzosen

Сообщение elviramadigan53 »

Что у меня нового? Получила алфавитную карточку на мою бабушку:
Elisabeth Deobald ,1891, и ее детей.Узнала,что они до выселения жили в г.
БАЛЬЦЕР и даже адрес есть. Но главное - я знаю Nо эшелона: 811.
Указан еще один сын, о котором мы впервые слышим.
elviramadigan53
Постоянный участник
Сообщения: 593
Зарегистрирован: 25 дек 2016, 18:18
Благодарил (а): 2465 раз
Поблагодарили: 260 раз

Deobald/ Деобальд аus Franzosen

Сообщение elviramadigan53 »

Константин писал(а): 28 дек 2016, 12:20
Steinfeld писал(а): моя мама рожденная Дейвальд (Dewald). Можно ли исходить из того, что это одна и та же фамилия, только написанная по разному?
Нет, т.к. первые прибывшие Девальд были:

Dewald, Conrad – Anton – 1:67
Dewald, Heinrich – Kautz – 2:339
Dewald, Jacob – Nieder-Monjou – 3:186

И фамильный индекс Переписи 1798 г.

Dewald Fk043; Hs011; Hs042; Hs047; Hsl35.
А первые Theobald были : Аnton/An61, с 1825 года Franzosen/Fz 97, Fz 115
Аватара пользователя
Alex Brester
Модератор
Сообщения: 1839
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 12:45
Благодарил (а): 979 раз
Поблагодарили: 3348 раз

Deobald/ Деобальд аus Franzosen

Сообщение Alex Brester »

Grimm

Johann Heinrich Schott, 1.04.1874 verh.17.01.1895
Katharina Margaretha Deobald, 16.08.1872 aus Franzozen (Confirmation in Grimm, 1877)

Philipp Jakob Volmer, 18.11.1875 verh. 29.12.1900
Katharina Margaretha Deobald, 30.06.1874 aus Franzozen (Confirmation in Grimm, 1877)
nimiti
Частый посетитель
Сообщения: 29
Зарегистрирован: 23 окт 2020, 01:14
Благодарил (а): 55 раз
Поблагодарили: 3 раза

Deobald/ Деобальд аus Franzosen

Сообщение nimiti »

Всем здравствуйте!
От всей души спасибо за информацию по Деобальд!!!
Моя бабушка тоже Деобальд из Францозена. Хочется узнать как можно больше.
Её звали Мария Яковлевна Деобальд, 30.10.1910 г.р.. родители: Деобальд Яков Иоганович или Яковлевич (противоречивая информация), и Деобальд Амалия (дев. Майер). Пожалуйста сообщитее сли кто-то что-нибудь знает о них!
elviramadigan53
Постоянный участник
Сообщения: 593
Зарегистрирован: 25 дек 2016, 18:18
Благодарил (а): 2465 раз
Поблагодарили: 260 раз

Deobald/ Деобальд аus Franzosen

Сообщение elviramadigan53 »

Hallo, nimiti! Я рада вашему появлению на сайте.
У меня есть такая запись, мне кажется это ваш прапрадед:
Родители: отец Johann Jacob Deobald
мать Аmalia, geborene Meier
дочь Amalia , умерла в 1901 году в возрасте 1,5 года.
Возможно это сестра вашей бабушки. Вам известны ее братья и сестры?
nimiti
Частый посетитель
Сообщения: 29
Зарегистрирован: 23 окт 2020, 01:14
Благодарил (а): 55 раз
Поблагодарили: 3 раза

Deobald/ Деобальд аus Franzosen

Сообщение nimiti »

Всем привет! Эльвира спасибо Вам за информацию!
Очень похоже на правду, "Надежда Alexx" выставила
"ГАСО г.Саратов Ф-424-1-83 "Переписные листы Камышенского уезда "Р" Россоши. 1897 год"

и там я нашёл:
Деобальд Якоб Иоганесович 27 лет, урож.с.Россоши, ткач сарпинка, нижний чин запаса.
Его жена Амалия Фридриховна 21 год. Дочь Амалия 6 мес.

elviramadigan53 писал(а): 24 окт 2020, 16:45мне кажется это ваш прапрадед:
скорее прадед.

что касается братьев и сестёр моей бабушки, рассказывали:
их было 10;

Якоб, больше ничего неизвестно

Адам, был женат на Колесниковой (погибла в Сталинграде), сын Юрий 1937-38 г.р.

Фёдор 1906 г.р., умер в Трудармии в 1944 г. в Кемеровской обл.

Мария 30.10.1910 г.р. (моя бабуля), родилась во Францозене, с примерно 1920 г. работала в Балцере.
Вышла замуж за Леонтия Фёдоровича Синицына, в 1940 г. родилась дочь Валентина.
В 1941 г. была сослана с дочерью в Красноярский край, Минусинский р. Енсовхоз (судьба мужа неизвестна).
В 1952 г. родился сын Виктор (мой папа), никакой информации кто был его отец у нас нет (может кто-то знал мою бабушку в этот период, и смог бы пролить свет на те события!?)
В 1961 г. бабушка находит свою сестру Амалию сосланную в Казахстан и переезжает к ней в Балкашинский район...

Амалия 31.12.1914 г.р., была соослана в Казахстан, Балкашинский район, вроде Максимовка.
Вышла замуж за Шмаль, дети Лидия и Александр

Александр 1919 г.р., был в 1949 г. у семьи брата Фёдора в Новосибирске.

больше мне ничего не известно..

Буду благодарен за любую информацию о любом родственнике.
Рудольф
Постоянный участник
Сообщения: 1812
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 16:25
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 5489 раз

Deobald/ Деобальд аus Franzosen

Сообщение Рудольф »

nimiti писал(а): 23 окт 2020, 17:07Её звали Мария Яковлевна Деобальд, 30.10.1910 г.р.. родители: Деобальд Яков Иоганович или Яковлевич
В церковной книге колонии Францозен в 1910 году нет записи о рождении Марии Деобальд.
nimiti
Частый посетитель
Сообщения: 29
Зарегистрирован: 23 окт 2020, 01:14
Благодарил (а): 55 раз
Поблагодарили: 3 раза

Deobald/ Деобальд аus Franzosen

Сообщение nimiti »

Здравствуйте Рудольф!
Рудольф писал(а): 25 окт 2020, 02:19В церковной книге колонии Францозен в 1910 году нет записи о рождении Марии Деобальд.
Большое спасибо за информацию!

К сожелению никаких документов у нас не сохранилоь, всё с чьих то слов.
Бабушкина сестра
nimiti писал(а): 24 окт 2020, 22:54Амалия 31.12.1914 г.р., была соослана в Казахстан, Балкашинский район, вроде Максимовка.
рассказала что родителей звали: Деобальд Якоб Иоганович (1870-02.03.1920) и Амалия Яковлевна Деобальд (дев. Майер) 1875-05.06.1933. И мы всегда считали что Майер нам родственники.

В начале 90-х мои родители делали запрос в какой-то архив и получили тоже ответ что
Рудольф писал(а): 25 окт 2020, 02:19В церковной книге колонии Францозен в 1910 году нет записи о рождении Марии Деобальд.
А родилась она якобы в 1909 г. и мать не Амалия дев. Майер а Амалия дев. Буксбаум.. Мы как-то этому не поверили и к сожалению утеряли эту справку. Никогда до этого мы не слышали в нашем окружении фамилию Буксбаум.

Если предположить что это родители моей бабушки,
nimiti писал(а): 24 окт 2020, 22:54 "Надежда Alexx" выставила
"ГАСО г.Саратов Ф-424-1-83 "Переписные листы Камышенского уезда "Р" Россоши. 1897 год"

и там я нашёл:
Деобальд Якоб Иоганесович 27 лет, урож.с.Россоши, ткач сарпинка, нижний чин запаса.
Его жена Амалия Фридриховна 21 год. Дочь Амалия 6 мес.
то отчество Амалии - Фридриховна а не Яковлевна и год рождения возможно тоже не совпадает..

кроме того, по рассказам, моя бабушка в очень раннем возрате 10-11 лет покидает дом и начинает работать в Балцере..
а этот период совпадает со смертью отца 1920 г.

...незнаю, могу ли я предположить что прадед женился второй раз и Мария и Амалия от разных мам..!?
.. и как это можно было бы проверить!?

Пожалуйста помогите информацией или советом!!!
Рудольф
Постоянный участник
Сообщения: 1812
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 16:25
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 5489 раз

Deobald/ Деобальд аus Franzosen

Сообщение Рудольф »

nimiti писал(а): 25 окт 2020, 10:37nimiti писал(а): ↑Вчера, 20:54
Амалия 31.12.1914 г.р., была соослана в Казахстан, Балкашинский район, вроде Максимовка.
рассказала что родителей звали: Деобальд Якоб Иоганович (1870-02.03.1920) и Амалия Яковлевна Деобальд (дев. Майер) 1875-05.06.1933. И мы всегда считали что Майер нам родственники.
Все правильно.
elviramadigan53
Постоянный участник
Сообщения: 593
Зарегистрирован: 25 дек 2016, 18:18
Благодарил (а): 2465 раз
Поблагодарили: 260 раз

Deobald/ Деобальд аus Franzosen

Сообщение elviramadigan53 »

Согласно Ф 424-1-1
жену Деобальд Якоб Иоганович, 1870,
звали Амалия Фридриховна, дев.Майер, 1875.
nimiti
Частый посетитель
Сообщения: 29
Зарегистрирован: 23 окт 2020, 01:14
Благодарил (а): 55 раз
Поблагодарили: 3 раза

Deobald/ Деобальд аus Franzosen

Сообщение nimiti »

elviramadigan53 писал(а): 25 окт 2020, 19:30Согласно Ф 424-1-1
жену Деобальд Якоб Иоганович, 1870,
звали Амалия Фридриховна, дев.Майер, 1875.
Большое спасибо! А откуда эти сведения? Есть ли по ним ещё информация? Подскажите пожалуйста как искать и где искать?
Мне всё о Деобальдах интересно!
nimiti
Частый посетитель
Сообщения: 29
Зарегистрирован: 23 окт 2020, 01:14
Благодарил (а): 55 раз
Поблагодарили: 3 раза

Deobald/ Деобальд аus Franzosen

Сообщение nimiti »

У меня очень много вопросов.. Кто-нибудь собирал информацию о Конраде Теобальд (первопоселенец) в Германии?
nimiti
Частый посетитель
Сообщения: 29
Зарегистрирован: 23 окт 2020, 01:14
Благодарил (а): 55 раз
Поблагодарили: 3 раза

Deobald/ Деобальд аus Franzosen

Сообщение nimiti »

Можно ли вычислить родителей Деобальд Якоб Иоганович, 1870? Во Францозене было несколько подходящих человек: Иоганы, Иоханы, Иоханесы...
nimiti
Частый посетитель
Сообщения: 29
Зарегистрирован: 23 окт 2020, 01:14
Благодарил (а): 55 раз
Поблагодарили: 3 раза

Deobald/ Деобальд аus Franzosen

Сообщение nimiti »

Всё ещё больше запутывается..
нашёл копию свидетельства о рождении сестры моей бабушки
nimiti писал(а): 24 окт 2020, 22:54Амалия 31.12.1914 г.р., была соослана в Казахстан, Балкашинский район, вроде Максимовка.
почемуто датированное 1939 годом, в нём указаны родители: Яков Яковлевич Деобальд и Амалия Яковлевна Деобальд... оба отчества не совпадают.
nimiti
Частый посетитель
Сообщения: 29
Зарегистрирован: 23 окт 2020, 01:14
Благодарил (а): 55 раз
Поблагодарили: 3 раза

Deobald/ Деобальд аus Franzosen

Сообщение nimiti »

По возрасту и по отчеству подошёл бы этот Яков
Надежда Alexx писал(а): 26 июл 2020, 18:35Деобальд Якоб Якобович 27 лет, урож.с.Россоши, мастер веялок. Его жена Катарина-Елиз.Гейнриховна 24 года. Дочь Мария-Катерина 1 год.
но имя жены не подходит и кроме того похоже этот Яков перебрался в Америку
ju.kriman писал(а): 04 ноя 2016, 21:44Jacob Devbald (Dewald), 37 лет (1869-70 г.р.), женат, с/х рабочий из Rossoschy (Franzosen), вместе с
- Katharina Lisbeth Devbald (Dewald), 35 лет (1871-72 г.р.), из Rossoschy (Franzosen), его женой
и их детьми
- Jacob, 7 лет (1899-1900 г.р.), из из Rossoschy (Franzosen)
- Katharina Elisabeth, 3 года 6 месяцев (ноября/декабря 1903 г.р.), из Rossoschy (Franzosen)
отправлялись на построенном в 1901 г. пароходе SS Cassel
в общем не подходит..
Есть ещё информация, незнаю насколько правдивая, что у моего прадеда Якова Деобальд как минимум было два брата. Один из них Адам Деобальд, якобы был выслан в 1921 г. в Сибирь. Второй, незнаю как его звали, уехал в Америку..

опять подходит
Надежда Alexx писал(а): 26 июл 2020, 18:35Деобальд Якоб Якобович 27 лет, урож.с.Россоши, мастер веялок. Его жена Катарина-Елиз.Гейнриховна 24 года. Дочь Мария-Катерина 1 год.
ju.kriman писал(а): 04 ноя 2016, 21:44Jacob Devbald (Dewald), 37 лет (1869-70 г.р.), женат, с/х рабочий из Rossoschy (Franzosen), вместе с
- Katharina Lisbeth Devbald (Dewald), 35 лет (1871-72 г.р.), из Rossoschy (Franzosen), его женой
и их детьми
- Jacob, 7 лет (1899-1900 г.р.), из из Rossoschy (Franzosen)
- Katharina Elisabeth, 3 года 6 месяцев (ноября/декабря 1903 г.р.), из Rossoschy (Franzosen)
отправлялись на построенном в 1901 г. пароходе SS Cassel
но тоже Яков и такого же возраста!?
Помогите!
elviramadigan53
Постоянный участник
Сообщения: 593
Зарегистрирован: 25 дек 2016, 18:18
Благодарил (а): 2465 раз
Поблагодарили: 260 раз

Deobald/ Деобальд аus Franzosen

Сообщение elviramadigan53 »

nimiti! Значить ваш исходный документ - свидетельство о рождении сестры бабушки.
На нем начинайте строить. Спросите у И. ПЛЕВЕ запись о браке родителей: pleve@list.ru
Ответить

Вернуться в «Franzosen (Францозен) / Россоши»