Ruff aus Galka

[lilli53]

Мои предки: дедушка Блок Александр Андреевич , его жена Блок Наталия ( в девичестве Нусс ) и все родственники дедушки, до депортации жили в хуторе Блок, Николаевского р-на, Сталинградской области. Основателем хутора был скорее всего мой прапрадед с шестью сыновьями, бывший родом из Гальки. Впоследствии, трое из сыновей уехали в Аргентину, остальные , включая моего прадеда Андрея ( Heinrich von Heinrich Block), женатого на Maria Katharina Ruf, остались в хуторе Блок.

твоя прабабушка Руф Мария Катерина родилась в Галке в 1880 году и умерла в 44 году и похоронена в Дмитриевке была родной сестрой моего деда Руф Ёхана Адама 1886 года и твой прадед умер в примерно в 1930 году в тюрьме города Балашиха? Искала сведения по 3 братьям своего деда и твоей прабабушки и нашла сведения по трем братьям Блок осевшим в Аргентине, один из братьев моего деда эмигрировал в Аргентину в 1908 году, твои в 1911 году. Твоя прабабушка была дочерью Руф Георга Нейриха (русское имя Андреас) 1849 года из Галки

[Olga Gräfenstein]

Для Lilli53, большое спасибо за информацию, всё сходится: прабабушка Руф умерла в сороковых годах в Дмитриевке, прадед в 1933 году в г. Балашиха. Если у вас есть какая -либо информация о братьях прабабушки, напишите мне пожалуйста на olga-graefenstein@web.de. В сведениях об эмигрировавших в 1908, 1911 годах в Аргентину, не было ли имён братьев Блок и Руф ?

[lilli53]

Bremen Passenger Lists
Schiff: Oldenburg; Datum der Abfahrt:31 Okt 1908, Abfahrtshafen:Bremen, Ankunftshafen: Buenos Aires, Argentinien
266 Ruf Joh. Georg m 34 verh Galka Russland Saratow Landw. Tagl. Buenos Aires
267 Ruf Maria Elis. w 30 verh Galka Russland Saratow Buenos Aires
268 Ruf Maria Elis w 5
269 Ruf Amalia w 3 Galka Russland Saratow Buenos Aires
270 Ruf Heinrich m 1 Galka Russland Saratow Buenos Aires

[Olga Gräfenstein]

Дополнение к ревизской сказке за1857(8) год:
д. н-р. 217
Peter Ruf 45 h
Maria Elisabeth 45 sp
Heinrich Ruf 24 s
Susanna Elisabeth 24 sp
Johann Heinrich Ruf4 gs
Johann Gottfried Ruf2 gs
Georg Heinrich Ruf19 s
Jacob Friedrich Ruf 13 s
Эта семья переехала в Галку из колонии Шваб.

[elmira.k8286]

Ruf(f) (Holstein)
Spelling Variations:
Ruf (Holstein)
Ruff (Holstein)
Settled in the Following Colonies:
Galka
Holstein
Schwab
Discussion & Documentation:
Johann Friedrich Ruf, a day laborer and son-in-law of Christian Benner, migrated with his wife and son from Württemberg to Denmark (Schleswig-Holstein) in 1762. In 1765, they joined the immigration to Russia.

They settled in the Volga German colony of Holstein on 2 May 1766 and are recorded there on the 1767 census in Household No. 32.

In 1788, Christoph Ruf moved from Holstein to Schwab. In 1790, Johann Adam Ruf moved from Holstein to Galka.
Sources:
- Eichhorn, Alexander, Jacob & Mary Eichhorn. The Immigration of German Colonists to Denmark and Their Subsequent Emigration to Russia in the Years 1759-1766 (Deiningen, Germany: Drukerei und Verlag Steinmeier GmbH & Co. Kg, 2012): 570.
- Mai, Brent Alan. 1798 Census of the German Colonies along the Volga: Economy, Population, and Agriculture (Lincoln, NE: American Historical Society of Germans from Russia, 1999): Gk34, Ho27, Sb42, Mv0900, Mv0905.

https://volga.domains.unf.edu/surnames/ruff-holstein.

В 1798-м году в Галке проживали:

Gk34. Johann Adam Ruff 28 aus Holstein, Fr.: Anna Wunsch 27 + 1 Kind: Johann Paul, 5.

[Olga Gräfenstein]

Из ревизской сказки 1850г. семья Руф:
д. нр. 27
Adam Ruff h в 1834 ему 63 года, умер в 1837
Maria 65 sp
Adam Ruff 41 s
Anna 41 sp
Peter Ruff 14 gs
Johann Georg Ruff 7 gs
Andreas 5 Ruff gs
Georg Heinrich Ruff 3 недели gs
Sophia Ruff 19 gd
Maria Elisabeth Ruff 17 gd
Catharina Ruff 12 gd
Anna Elisabeth Ruff 10 gd
здесь отсутствует Johann Georg Adam Ruff (ca.1845) , сын Адама Руфа (1809) и Анны Софии, в девичестве Гельвер (1809). В ревизской сказке 1858 года он неожиданно появляется, но зато исчезает его брат Andreas( ca. 1845). Оба брата в последствии проходят по церковным записям Галки за 1863-1884г. Возраст братьев в ревизских сказках указан одинаковый, вероятно, они были близнецами или погодками.

д. нр. 141
Johann Heinrich Ruff h , в 1834 ему 31год , умер в 1838
Johann Heinrich Ruff 16,5 s
Georg Peter Ruff 14 s
Catharina 12 d

д.нр. 218
Peter Ruff 38 (aus Schwab) h
Maria Elisabeth 39 sp
Johann Heinrich Ruff 17 s
Georg Heinrich Ruff 12 s
Jacob Friedrich Ruf 6 s