Kuxhausen / Куксгаус aus Holstein

[welly]

Ищу информацию по моим предкам по фамилии Куксгаус. Бабушка - в девичестве Граф родилась в 1917 году в Н.Добринке. Потом предположительно жила в Эрленбахском районе, откуда была департирована в Омскую область вместе с моей мамой - Куксгаус Эллой Андреевной, 1937 г.р. По рассказам мамы, отца она не помнит, его забрали в 1937 году и судьба его не известна

[sawina]

Ищу информацию по моим предкам по фамилии Куксгаус.

Kuxhausen aus Holstein sind auch meine Vorfahren. Kann man mehr über Ihren Kuxhaus erfahren? Vorname, Vatername, Geburtsjahr und Geburtsort. Dann könnten wir zusammen vielleicht etwas herausfinden.

[elmira.k8286]

И. Плеве" Einwanderung...." том 2 стр 125 колония Гольштейн.
1. Kuxhausen, Johann Wilhelm, 33, ref., Weinschenk aus Bergen
Frau: Anna Christina, 32
Kinder: Johann Wilhelm, 8; Gottlieb Wilhelm, 2; Anna Louisa, 4
Schwiegermutter: Eva Elisabeth, 70
in die Kolonie eingetroffen am 26. 5. 1765
Vorsteger der Kolonie

[viktor 2]

Kuxhausen aus Holstein sind auch meine Vorfahren.

Meine auch. Hab schon angefangen ein Bericht zu schreiben, aber dann versehentlich mit einem Klick alles entfernt. Heute ist es schon zu spät neu anzufangen, aber morgen mach ich es.

[elmira.k8286]

Фамильный индекс фамилии Kuxhausen.
1798года : Ho 08; Ho 12; Ho38.
1834 год: Ho (8) столько раз встречается фамилия в переписи.
1850 год Ho (8).
1857 год Eh (4), Ho (7), Rb (2).

[welly]

Kuxhausen aus Holstein sind auch meine Vorfahren. Kann man mehr über Ihren Kuxhaus erfahren? Vorname, Vatername, Geburtsjahr und Geburtsort. Dann könnten wir zusammen vielleicht etwas herausfinden.

Очень хочется правильно прочитать ответ, но я почти не знаю язык. Я на форуме новичок, может кто-нибудь перевести сообщение? Заранее благодарю!

[welly]

И. Плеве" Einwanderung...." том 2 стр 125 колония Гольштейн.
1. Kuxhausen, Johann Wilhelm, 33, ref., Weinschenk aus Bergen
Frau: Anna Christina, 32
Kinder: Johann Wilhelm, 8; Gottlieb Wilhelm, 2; Anna Louisa, 4
Schwiegermutter: Eva Elisabeth, 70
in die Kolonie eingetroffen am 26. 5. 1765
Vorsteger der Kolonie

Спасибо большое!

[viktor 2]

может кто-нибудь перевести сообщение?

Kuxhausen aus Holstein sind auch meine Vorfahren. Kann man mehr über Ihren Kuxhaus erfahren? Vorname, Vatername, Geburtsjahr und Geburtsort. Dann könnten wir zusammen vielleicht etwas herausfinden.

Перевод: Kuxhausen из Гольштейна являются и моими предками. Можно ли больше узнать о Ваших Куксгаус? Имена, отчества, года рождений и места рождений. Тогда, возможно, мы могли бы совместно кое-что выяснить.

Meine auch. Hab schon angefangen ein Bericht zu schreiben, aber dann versehentlich mit einem Klick alles entfernt. Heute ist es schon zu spät neu anzufangen, aber morgen mach ich es.

Перевод: Моими тоже. Уже начал писать сообщение, но потом стёр всё нечаянно одним кликом. Сегодня уже поздно начинать всё сначала, но завтра я это сделаю.

[welly]

Viktor 2 спасибо вам большое за перевод!

[viktor 2]

Совместными трудами форумчанки sawina и моими удалось кое-что накопать и сегодня благодаря этому есть, что рассказать. О первых годах жизни Куксгаузен в России я попробую сегодня поведать.
4 июля 1764 года из С-Петербурга отправился транспорт с немецкими колонистами под водительством капитана Бориса Пайкуля. В Рыбинской слободе транспорт этот соединился с партией корнета Ребиндера, вышедшей из С-Петербурга 17 июля. Всего в этом транспорте находилось 102 семьи колонистов, общей численностью 382 человека. Семья Kuxhausen состояла в нём из него самого и 6-ти членов семьи.
В Саратов обоз прибыл 20 сентября 1764 года. Размещена семья была в колонию Гольштейн, куда она прибыла 26 мая 1765 года. Иоганн Вильгельм был первым форштегером(старостой) колонии и вначале она называлась его именем "Kuxhausen"

Kuxhausen, Johann Wilhelm, 33, ref., Weinschenk aus Bergen
Frau: Anna Christina, 32

Венчались в Стокгольме запись о их венчании удалось обнаружить на страницах familysearch.org: https://familysearch.org/search/record/ ... er%3A77842
Всего известны следущие дети Иоганна Вильгельма и Анны Кристины:
1. Johann Wilhelm, родился в Стокгольме 25 мая 1760 года. Совместными усилиями участников двух форумов, нашего и одного из немецких, запись о его крещении удалось прочитать и перевести на немецкий, за что им большое спасибо от потомков и она гласит на голландском:

1760, Heden zijnde de 25 may is door mij bedienaer des goddelijken woorts, openlijk voor de gemeinte gedoopt ende daerdoor de kerke Jesu Christi ingelijft Johan Wilhelm, zoontjen van Johan Wilhelm Kukshausen ende zijne huisvrouw, over welken doop als bijzonder getuigen benevens de vaeder van het kind, gestaen hebben, de meester baes Johannes Barthmann en Christiaen Hoolwein mad(cl): Dr(v)inhausen , ende de jonge dogter van Barthmann hetgene wij ondertekende getuigen C: Wasmuht, Isaac Fiquel, Jacob de Broen, Cax...? Charles Touhin

на немецком:

1760, Heute, den 25. Mai wurde durch mich, dem Diener des Göttlichen Wortes, öffentlich vor der Gemeinde getauft und dadurch Johan Wilhelm, Söhnchen von Johan Wilhelm Kukshausen und seiner Hausfrau in die Kirche Jesu Christi aufgenommen, an dem Taufbecken als besondere Zeugen, neben dem Vater des Kindes, haben gestanden, der Meister und Boss? Johannes Barthmann und Christian Hoolwein mad(cl): Dr(v)inhausen, sowie die junge Tochter Barthmanns, was wir unterzeichnete Zeugen bescheinigen:
C. Wasmuht, Isaac Fiquel , Jacob de Broen, Cax ...? Charles Touhin

Иоган Вильгельм женится в Гольштейне на Elisabeth Margareth 1760 года, дочери Johannes Buxbaum 27.4.1743 и его жены Maria Elisabeth Meyer 1741. Скончается Иоганн Вильгельм в Голштейне 17 января 1845 года.

2. Anna Louisa ~1761 года. Запись о её крещении в Стокгольме обнаружить не удалось. Видимо, пребывание Куксгаузенов в Стокгольме было одним из эпизодов в их жизни. Дальнейшая судьба Анны Луизы не известна.

3. Gottlieb Wilhelm 1764 года. Родился, по дошедшим до сегодняшнего дня преданиям, на корабле, в то время, когда семья плыла в Россию. В семьях его потомков до сих пор говорят: "Wir stammen von dem Sohn ab, der auf dem Schiff geboren ist" "Мы происходим от того сына, который на корабле родился". Женился Готтлиб Вильгельм в Гольштейне на Anna Dorothea 1760 года, вдове Friedrich Karst 1752 года, дочери Christian Schiebelbein 1711 года и его жены Dorothea Borman? 1726 из колонии Гуссарен. Скончается Готтлиб Вильгельм в Голштейне 14 марта 1827 года.

4. Georg Friedrich 1770 года. Женился в Гольштейне на Elisabeth 1772 года, дочери Johann Peter May 1736 года и его жены Maria Dorothea Walter 1741 года. Скончается Георг Фридрих в 1850 году.

Иоганн Вильгельм старший и его жена Анна Кристина скончаются, вероятно, до 1798 года, так как в ревизской сказке за этот год уже не упоминаются.

В ходе исследования использовались материалы:
1. Церковные книги Стокгольма
2. Данные сайта familysearch.org
3. А. Идт и Г. Раушенбах "Переселение немецких колонистов в Россию в 1766 г."
4. K. Stumpp "Die Auswanderung aus Deutschland nach Russland in den Jahren 1763 bis 1862"
5. И. Плеве "Die Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767"
6. B. A. Mai "1798 Census of the German Colonies Along the Volga"
7. Церковные книги колонии Гольштейн

[welly]

sawina писал(а):
Kuxhausen aus Holstein sind auch meine Vorfahren. Kann man mehr über Ihren Kuxhaus erfahren? Vorname, Vatername, Geburtsjahr und Geburtsort. Dann könnten wir zusammen vielleicht etwas herausfinden.

К сожалению, я очень мало знаю о своих родственниках со стороны Куксгаус. Моя бабушка Эмма Андреевна 1917 г.р. в девичестве Граф из Добринки вышла замуж за Куксгаус Андрея. В 1937 году его арестовали и больше о известий не было. В этом году в Эрленбахском районе родилась мая мама Куксгаус Элла Андреевна. В 41 году депортировали в Омскую область Нижнеомский район. Бабушка Куксгаус Эмма Андреевна умерла 2 ноября 1980 года, так что подробности узнать не у кого. Когда я была маленькая, мы ездили в Омскую область, навещать родственников, оставшихся в Сибири. К сожалению, сейчас связь с ними потеряна.

[welly]

Victor 2 , искренняя благодарность. Читаю Ваше исследования, слезы на глаза наворачиваются. Моя бабушка была святым человеком, прожила невероятно трудную жизнь, так хочется узнать о ней побольше, я так счастлива, что узнала про этот форум!

[viktor 2]

1. Johann Wilhelm, родился в Стокгольме 25 мая 1760 года.

Наверное, Вам будет интересно посмотреть на оригинал записи о крещении?: http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 00#p107792

[welly]

1. Johann Wilhelm, родился в Стокгольме 25 мая 1760 года.

Наверное, Вам будет интересно посмотреть на оригинал записи о крещении?: http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 00#p107792

Очень интересно!!!!! Спасибо! Я живу в Санкт-Петербурге, сейчас приехала на могилку к бабушке, она похоронена в городе Котово, Волгоградской области. На днях поедем в Добринку, в Купцово, на ст. Лапшинская. Поищу кого-нибудь из родственников. Если у кого-то есть пожелания - может быть кого-то навестить надо, сфотографировать - пишите, обязательно сделаю. Меня зовут Светлана.

[sawina]

На днях поедем в Добринку. Поищу кого-нибудь из родственников. Если у кого-то есть пожелания

Желаю успеха в поиске родственников. Я думаю они все выехали. А в Добринке посмотрите школы в мое время там были блестящего ума учителя. А директор школы Андрей Тихонович мы его звали "Андрей" никогда не приходил на свои уроки с планом. Весь урок (физики или астрономии) был в его голове. А когда он шел по коридору мы все не дыша прилипали к стенам. Я думаю его там и сегодня помнят.
В Добринку до войны параходом приезжали на базар Камышине закупаться. Уже в мае 1941 они говорили чтобы торгаши цены снижали, деньги им все равно не понадобятся, немцев будут скоро выселять. Но никто не верил!
А теперь по теме. Виктор уже многое сказал и перевел. Спасибо Виктор! Посмотрите здесь: [color] http://lists.memo.ru[/color] Тоже много Куксгаузенов
И не теряйтесь прошу делитесь своими находками Я тоже ищу Куксгаузена из Розенберга.

[welly]

Спасибо, sawina! А как я узнаю Вашу школу? Или она там одна? Мне очень хочется побольше разузнать про родственников из Куксгаузенов. Моя мама пыталась узнать про своего отца - но ничего не получилось , в то время еще не было Интернета, а она рано ушла из жизни.... Сердце.... Отца она не видела никогда , маме было всего 4 года, когда их выселили. До сих пор не могу без боли в сердце вспоминать, что им пришлось пережить.... А бабушке было 24. И беременная маминым братом. Он родился уже в Нижней Омке. Ради светлой памяти моих родных буду искать, да и ради себя тоже.

[sawina]

Светлана,
Школы там две они находятся в центре.
Т. к. ваши Куксгаузены предположительно жили в Эрленбахском районе, то это могут быть деревни Розенберг/Умет и Обердорф. Туда в 1857 году из Гольштайна уехали са. 6 семей. Начинайте поиски оттуда. Ищите свидетельства о рождении матери, где указано отчество ее отца или свид. о браке деда,спрашивайте родственников; постепенно все найдется. Документы Эрленбахского района находятся в Волгоградском архиве.

[welly]

Ищите свидетельства о рождении матери, где указано отчество ее отца или свид. о браке деда

Нашла свидетельство о рождении мамы. Такое интересное - на немецком языке, отец - Куксгаус Андреас Гейнрихович, выдано в Обердорфе Эрленбахского района. Была на станции Лапшинской, нашла там троюродную сестру, она постарше, помнит многое. Рассказывала, что по моему деду Андреасу делали запрос - его расстреляли тогда же, в 37, похоронен где-то под Саратовым. ЗА ЧТО???? Это можно узнать? В архиве можно ознакомиться с делом? Или хотя бы место захоронения?

[sawina]

welly schreibt:
отец - Куксгаус Андреас Гейнрихович, выдано в Обердорфе Эрленбахского района

есть проблемы русского языка в компьютере, я пошлю перевод. Но я думаю, вы понимаете.
Здесь переселены семьи Kuxhausen 1852 Oberdorf:
Иоганн Якоб родился 1811
Жена: Катарина Элизабет Мартин родилaс в 1813 году,Отец Георг Адам
Дети: Георг Адам , родился 1832
Андреас ,родился 1843
Фридрих ,родился1848
Вы можете написать о вашем предке FCB Волгоград. Но вы должны знать, по крайней мере, год рождения.

[welly]

Спасибо, sawina! Я нашла свою двоюродную тетю, она живет в Германии, звонила ей, она узнает точную информацию по моему деду. Потом пошлю запрос в Волгоград. Или в Саратов надо обращаться?