Эмиграция жителей Jagodnaja Poljana (Ягодная Поляна) в Америку

ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Эмиграция жителей Jagodnaja Poljana (Ягодная Поляна) в Америку

Сообщение ju.kriman »

Heinrich Nebert, 34 года (1877-78 г.р. в Jagodnaja Poliana (Jagodnaja Poljana)), женат, с/х рабочий
отправлялся на построенном в 1907 г. пароходе для max. 1214 пассажиров SS California британской компании Cunard Line

Изображение

6 апреля 1912 г. из Glasgow в New York, куда прибыл 15 апреля 1912 г.
В качестве конечной цели его поездки он указывал на г. Pine Island, Orange County, штат New York, где тогда уже проживал друг Johny (Johann) S.h.?.ch?.
В качестве самого близкого человека, который к этому времени остался в Jagodnaja Poliana (Jagodnaja Poljana), он указывал на свою жену Marie Nebert
Последний раз редактировалось ju.kriman 07 май 2017, 08:19, всего редактировалось 1 раз.
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Jagodnaja Poljana (Ягодная Поляна) в Америку

Сообщение ju.kriman »

Conrad Lautenschlager (Lautenschläger), 1872-73 г.р. в Jagodnaja Poljana,
числился во время переписи 1910 в Marengo, Ashland County, штат Wisconsin в составе
- Conrad Lautenschlager (Lautenschläger), 37 лет (1872-73 г.р. в Jagodnaja Poljana), женат, рабочий-лесоруб (wood chopper), иммигрировал в 1900 г.
- Mary Lautenschlager (Lautenschläger), 37 лет (1872-73 г.р. в Jagodnaja Poljana), жена
- Henry, 9 лет (1920-21 г.р. в Jagodnaja Poljana), сын
- John, 7 лет (1922-23 г.р. в Jagodnaja Poljana), сын
- George, 3 лет (1926-27 г.р. в Jagodnaja Poljana), сын
- Lepold (Leopold), 3 года (1926-27 г.р. в Jagodnaja Poljana), сын
Апполонии
Супруги женаты приблиз. с 1920 г. У супругов до 1920 г. было 5 детей, 4 из которых остались в живых.

Изображение
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Jagodnaja Poljana (Ягодная Поляна) в Америку

Сообщение ju.kriman »

Kaspar Felde, 43 года (1869-70 г.р. в Jagodnaja Jagodnaja Poljana), женат, с/х рабочий, вместе с
- Heinrich Felde, 14 лет (1898-99 г.р. в Jagodnaja Jagodnaja Poljana), его сыном
отправлялись на построенном в 1889 г. для 1100 пассажиров пароходе SS Columbia

Изображение

12 апреля 1913 г.из Glasgow в New York, куда прибыли 21 апреля 1913 г.
В качестве конечной цели их поездки Kaspar указывал на г. Oshkosh, Winnebago County, штат Wisconsin, где тогда уже проживал друг Philip Herget.
Были в пути вместе с Georg Schmidt и его сестрой Katharina Schmidt из Dittel
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 11#p149511
В качестве самого близкого человека, который остался в Jagodnaja Jagodnaja Poljana, Kaspar указывал на свою жену Elisabeth Felde ур. Dittel
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Jagodnaja Poljana (Ягодная Поляна) в Америку

Сообщение ju.kriman »

1942 г. Yost (Jost) Heinrich Scheuerman (Scheuermann), 64 года (17 июля 1877 г.р. в Yagodnaja (Jagodnaja Poljana))
на персии, в прошлом фермер вблизи Endicott, Whitman County; Washington,
прошёл военную регистрацию в Whitman County
Самый близкий ему человек: Karl Scheuerman (Scheuermann), вместе с которым они жили в 1942 г. в Endicott

Изображение
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Jagodnaja Poljana (Ягодная Поляна) в Америку

Сообщение ju.kriman »

Семья Henry Yost (Heinrich Jost) Scheuerman (Scheuermann), 17 июля 1877 г.р. в Jagodnaja Poljana
числилась во время переписи 1910 в г. Endicott, Whitman Сounty, штат Washington в составе
- Henry Yost (Heinrich Jost) Scheuerman (Scheuermann), 33 года (17 июля 1877 г.р. в Jagodnaja Poljana), фермер-собственник, иммигрировал в 1890 г.
- Katie (Katharina) Scheuerman (Scheuermann), ур. Laubach, 32 года (1883-84 г.р. в России), жена, иммигрировала в 1898 г.
Супруги женаты приблиз. с 1905 г., У них до 1910 г. не было детей

Изображение

в 1940 г. Семья Henry Yost Scheuerman жила там же
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 15#p150215
Последний раз редактировалось ju.kriman 10 май 2017, 08:16, всего редактировалось 1 раз.
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Jagodnaja Poljana (Ягодная Поляна) в Америку

Сообщение ju.kriman »

Heinrich (Henry) Scheuerman (Scheuermann) (II), 43 года (1868-69 г.р. в Jadga. (Jagodnaja Poljana)), женат, с/х рабочий, вместе с
-Maria Scheuerman (Scheuermann), 42 года (1869-70 г.р. в Jadga. (Jagodnaja Poljana)), жена
и их детьми
- Heinrich (Henry) Scheuerman (Scheuermann) (III), 16 лет (1895-96 г.р. в Jadga. (Jagodnaja Poljana)), сын, холост.
- Maria Ekaterina, 14 лет (1897-98 г.р. в Jadga. (Jagodnaja Poljana)), дочь
- Maria, 11 лет (1900-01г.р. в Jadga. (Jagodnaja Poljana)), дочь
- Georg, 9 месяцев (января 1912 г.р. в Jadga. (Jagodnaja Poljana)), дочь
отправлялись на построенном в 1894 г. пароходе SS Birma

Изображение

из Европы в канадский порт Halifax м иммигрировали 12 октября 1912 г. в США.
В качестве конечной цели их поездки Heinrich указывал на г. Pine Island, Orange County, штат New York, где уже проживал brother-in-law Georg Jungman (Jungmann)
В качестве самого близкого человека, который остался в Jagodnaja Poljana, Heinrich указывал на своего отца Heinrich Scheuerman (Scheuermann) (I)
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Jagodnaja Poljana (Ягодная Поляна) в Америку

Сообщение ju.kriman »

Семья Y (Yost, Jost) H (Henry, Heinrich) Scheuerman (Scheuermann), 17 июля 1877 г.р. в Jagodnaja Poljana
числилась во время переписи 1940 в г. Endicott, Whitman Сounty, штат Washington в составе
- Henry Yost (Heinrich Jost) Scheuerman (Scheuermann), 62 года (17 июля 1877 г.р. в Jagodnaja Poljana), фермер-собственник, иммигрировал в 1890 г.
- Katie (Katharina) Scheuerman (Scheuermann), ур. Laubach, 56 лет (1883-84 г.р. в России), жена, иммигрировала в 1898 г.
Супруги женаты приблиз. с 1905 г., семья Y H Scheuerman жила в 1940 г. в Endicott в арендованном доме на 13th Street

Изображение
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Jagodnaja Poljana (Ягодная Поляна) в Америку

Сообщение ju.kriman »

Wasil Leinweber, 24 года (1886-87 г.р. в Jogodnaja (Jagodnaja Poljana), женат, с/х рабочий, вместе с
- Kath(arin)a Leinweber, 23 года (1887-88 г.р. в Jogodnaja (Jagodnaja Poljana), жена
и их детьми
- Kath(arin)a, 2 года (1908-09 г.р. в Jogodnaja (Jagodnaja Poljana), дочь
- Peter, 3 месяца (января 1911 г.р. в Jogodnaja (Jagodnaja Poljana), сын
отправлялись на пароходе RMS Cedric британской компании White Star Line

Изображение

15 апреля 1911 г. из Liverpool в New York, куда прибыли транзитом 24 апреля 1911 г.
В качестве конечной цели их поездки Wasil указывал на Calgary, Alberta, Canada, где уже проживал дрцг John (Johann(es)) Schmuck
Были в пути вместе со семьей Heinrich Fischer
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 07#p150507
В качестве самого близкого человека, который остался в Jogodnaja (Jagodnaja Poljana), Wasil указывал на своего отца Peter Leinweber
Последний раз редактировалось ju.kriman 14 май 2017, 16:03, всего редактировалось 3 раза.
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Jagodnaja Poljana (Ягодная Поляна) в Америку

Сообщение ju.kriman »

Conrad Pfaffenroth, ... г.р. в Poljana (Jagodnaja Poljana)
женился 15 ноября 1902 г. в г. Winnebago, Winnebago County, Wisconsin
на Catherine Pfaffenroth, ... г.р. в Poljana (Jagodnaja Poljana)

родители жениха:
- отец:..... Hinrich Pfaffenroth
- мать: .... ....
родители жениха:
- отец:..... Phillipp Pfaffenroth
- мать: .... Elisabeth (Elizabeth), ур. Koch

Изображение
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Jagodnaja Poljana (Ягодная Поляна) в Америку

Сообщение ju.kriman »

Heinrich Fischer, 25 лет (1885-86 г.р. в Jogodnaja (Jagodnaja Poljana), женат, с/х рабочий, вместе с
- Kath(arin)a Fischer, 20 лет (1890-91 г.р. в Jogodnaja (Jagodnaja Poljana), его женой
отправлялись на пароходе RMS Cedric британской компании White Star Line

Изображение

15 апреля 1911 г. из Liverpool в New York, куда прибыли транзитом 24 апреля 1911 г.
В качестве конечной цели их поездки они указывал на Calgary, Alberta, Canada, где уже проживал друг John (Johann(es)) Leinweber
Были в пути вместе со семьей Wasil Leinweber
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 37#p150437
В качестве самого близкого человека, который остался в Jogodnaja (Jagodnaja Poljana), они указывали на друга ... Fischer
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Jagodnaja Poljana (Ягодная Поляна) в Америку

Сообщение ju.kriman »

1942 г. John Paffenroth (Johann(es)) Pfaffenroth), 30 лет (27 августа 1886 г.р. в Jorgortna (Jagodnaja Poljana)), женат
самостоятельный фермер в Pine Island, Town of Warwick, Orange County, New York,
прошёл военную регистрацию в Orange County

Изображение
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Jagodnaja Poljana (Ягодная Поляна) в Америку

Сообщение ju.kriman »

John Paffenroth (Johann(es)) Pfaffenroth, 21 год (1886-87 г.р. в Jakeda (Jagodnaja Poljana)), женат, рабочий
иммигрировал в 16 апреля 1908 г. из Канады через пограничный г. Portal, North Dakota в США (Vermont, St. Albans registration).
В Канаде до этого находился с 1907 г., куда эмигрировал транзитом через New York. Последнее местожительство в Канаде: Calgary, Alberta.
В качестве самого близкого человека, который остался в Канаде он указывал на своего двоюродного брата John (Johann(es))
Luft
, проживающего в жто время в г. Calgary.
В качестве конечной цели его поездки он указывал на г.Oshkosh, Winnebago County , штат Wisconsin, где тогда уже проживал его сводной брат Johann Schubart (Johann(es)) Schubert)

Изображение
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Jagodnaja Poljana (Ягодная Поляна) в Америку

Сообщение ju.kriman »

Henry (Heinrich) Schaffer (Schäfer), 24 года, (1897-98 г.р. в Jagda (Jagodnaya Polyana), холост., фермер
прибыл в июне 1907 г. на пароходе в канадский порт Quebec, и 5 февраля 1922 г. через пограничный город Portal, North Dakota иммигрировал из Канады в США Vermont, St. Albans registration) вторично.
Последнее местожительстао а Канаде: Calgary, Alberta, где остался друг John (Johann(es) Luft
В качестве конечной цели его поездки он указывал на г.Kardell, Cook County, штат Oklahoma, где в то время проживала его мать Mrs Lizzie (Elizabeth) Haber (Heber?)
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Jagodnaja Poljana (Ягодная Поляна) в Америку

Сообщение ju.kriman »

Johan(n) Conrad Leinweber, 48 лет (1864-65 г.р. в Jagodnaja (Jagodnaja Poljana)), женат, с/х рабочий, вместе с
- Elisabetha Leinweber, 38 лет (1874-75 г.р. в Jagodnaja (Jagodnaja Poljana)), его женой
и их детми
- Eda (Ida?), 8 лет (1904-05 г.р. в Jagodnaja (Jagodnaja Poljana)), дочь
- Elisabetha, 4года (1908-09 г.р. в Jagodnaja (Jagodnaja Poljana)), дочь
- Conrad, 2года (1910-11 г.р. в Jagodnaja (Jagodnaja Poljana)), сын
собирались отправляться на пароходе SS Columbia 12 апреля 1913 г.из Glasgow в New York
По неизвемтной причине они были вычеркнуты из пассажирского манифеста.
В качестве конечной цели их поездки Johann указывал на г. Oshkosh, Winnebago County, штат Wisconsin, где тогда уже проживал brother-in-law Adam Repp.

В 1930 г. семья Johann(es) Conrad Leinweber жила в г. Oshkosh, Winnebago County
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 6&#p155106
Последний раз редактировалось ju.kriman 08 авг 2017, 19:23, всего редактировалось 1 раз.
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Jagodnaja Poljana (Ягодная Поляна) в Америку

Сообщение ju.kriman »

5 июня 1918 г. Peter Ruhl, 21 год (2 декабря 1896 г.р. в Yagona Bulana (Jagodnaja Poljana), женат
самостоятельно работающий фермер? на Route 1 близи г.Chase, Rice County, Kansas,
прошёл военную регистрацию в Rice County
Самый близкий ему человек: его жена Katie (Katharina) Ruhl

Изображение
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Jagodnaja Poljana (Ягодная Поляна) в Америку

Сообщение ju.kriman »

Семья Johan(n) Conrad Lineweber (Leinweber), 1864-65 г.р.в Jagodnaja Poljana
числилась во время переписи 1930 г. в г. Oshkosh, Winnebago County, штат Wisconsin в составе:
- Johann(es) Conrad Lineweber (Leinweber), 66 лет (1864-65 г.р.в Jagodnaja Poljana), женат, рабочий, иммигрировал в 1902 г.
- Elishebeth (Elizabeth, Elisabeth) Lineweber (Leinweber), ур. ..., 56 лет (1874-75 г.р в Jagodnaja Poljana), жена, иммигрировала в 1902 г.
- Elizebeth (Elisabetha) Lineweber (Leinweber), 22года (1908-09 г.р. в Wisconsin), дочь, незамужн., парикмахер (Beauty Shop)
- Conrad J. Lineweber (Leinweber), 19 лет (1910-11 г.р. в Jagodnaja Poljana), сын, холост., рабочий, иммигрировал в 1913 г.
- Leo F., 15 лет (13 марта 1915 г.р. в Oshkosh, Winnebago County, Wisconsin), сын
- Harry, 13 лет (1916-17 г.р. в Wisconsin), сын
Семья Johan(n) Conrad Lineweber (Leinweber) жила в 1930 г. в Oshkosh в собственном доме по адресу: 145 6th Ave Oshkosh Wisconsin

Изображение
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Jagodnaja Poljana (Ягодная Поляна) в Америку

Сообщение ju.kriman »

Johannes Pffaferrot (Pfaffenroth), 20 лет (1886-87 г.р. в Col. Jagode (Jagodnajy Poljana)), холост., с/х рабочий
отправлялся на построенном в 1899 г. параходе для 1214 пассажиров SS Grosser Kurfürst немецкой компании Norddeutscher Lloyd

Изображение

20 апреля 1907 ] г. из Bremen в New York, куда прибыл транзитом 30 апреля 1907 г.
В качестве конечной цели его поездки он указывал на г. Calgary, Alberta, Canada по рекомендации Joh. Schimpf
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Jagodnaja Poljana (Ягодная Поляна) в Америку

Сообщение ju.kriman »

Семья Peter (Pete) Ruhl, 2 декабря 1896 г.р. в Jagodnaja Poljana,
числилась во время переписи 1930 в Pioneer Township, Rice County, штат Kansas в составе
- Peter (Pete) Ruhl, 33 года (2 декабря 1896 г.р. в Jagodnaja Poljana), женат, фермер, иммигрировал в 1899 г.
- Kate (Katharina, Katie) Ruhl, 37 лет (1892 г.р. в Jagodnaja Poljana), жена,
иммигрировала в 1901 г.
- George (Georg) Ruhl, 65 лет (1864 г.р. в Jagodnaja Poljana), отец Петра, женат, иммигрировал в 1899 г.
- Mary (Maria) Ruhl, 64 года (1865 г.р. в Jagodnaja Poljana), мать Петра, замужем, иммигрировала в 1899 г.

Изображение
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Jagodnaja Poljana (Ягодная Поляна) в Америку

Сообщение ju.kriman »

Georg Fuks (Fuchs), 27 лет (1884-85 г.р. в Jachli?, России), женат, с/х рабочий из Jagodnoe (Jagodnaja Poljana, губ. Saratov, вместе с
- Maria Fuks (Fuchs), 21 ujl (1890-91 г.р. в Jachli?, России), жена из Jagodnoe (Jagodnaja Poljana
и их сыном
- Johannes, 11 месяцев (мая/июня 1911 г.р. в Jagodnoe (Jagodnaja Poljana))
собирались отправляться на пароходе SS Birma
из Европы в New York, куда должен был прибыть 12 мая 1912 г.
В качестве конечной цели их поездки Georg указывал на г. Oshkosh, Winnebago County , штат Wisconsin, где уже проживал его двоюродный брат Henry (Heinrich) Koock по адресу: 339 Dove Street Oshkosh Wisconsin
По неизвестной причине они были вычеркнуты из пассажирского манифеста
В качестве самого близкого человека, который остался в Jagodnaja Poljana, губ. Saratov, Georg указывал на своего отца Johannes Fuks (Fuchs)
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Jagodnaja Poljana (Ягодная Поляна) в Америку

Сообщение ju.kriman »

Georg Fuks (Fuchs), 27 лет (1884-85 г.р. в Jachli?, России), женат, с/х рабочий из Jagodnoe (Jagodnaja Poljana, губ. Saratov, вместе с
- Maria Fuks (Fuchs), 21 ujl (1890-91 г.р. в Jachli?, России), жена из Jagodnoe (Jagodnaja Poljana
и их сыном
- Johannes, 1 год (мая/июня 1911 г.р. в Jagodnoe (Jagodnaja Poljana))
отправлялись на построенном в 1894 г. пароходе SS Birma

Изображение

1 мая 1912 г. из Libau в канадский порт Halifax, куда прибыл транзитом 12 мая 1912 г.
и откуда 16 мая 1912 г. иммигрировал в США, отмечено, что это его первый приезд в США
(Vermont, St. Albans registration)
В качестве конечной цели их поездки Georg указывал на г. Oshkosh, Winnebago County , штат Wisconsin, где уже проживал его двоюродный брат Henry (Heinrich) Koock по адресу: 339 Dove Street Oshkosh Wisconsin
В качестве самого близкого человека, который остался в Jagodnaja Poljana, губ. Saratov, Georg указывал на своего отца Johannes Fuks (Fuchs)
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Jagodnaja Poljana (Ягодная Поляна) в Америку

Сообщение ju.kriman »

Peter Stang, 46 лет (4 июля 1865 г.р. в Jagodnaja Poljana), женат, фермер, вместе с
- Maria (Marillis, Mary) Stang, ур. Gorr, 46 лет (1867 г.р. в Jagodnaja Poljana), жена
и их детьми
- Johannes (John), 15 лет (19 марта 1896 г.р. в Jagodnoe (Jagodnaja Poljana)), сын
- Heinrich, 10 лет (3 октября 1900 г.р. в Jagodnoe (Jagodnaja Poljana)), сын
- Alexander (Alex), 4 года (14 апреля 1906 г.р. в Jagodnoe (Jagodnaja Poljana)), сын
- Marie, 2 года (4 сентября 1910 г.р. в Jagodnoe (Jagodnaja Poljana)), дочь
а также отцом Перта
- Peter (Pjotr) Calvin Stang, 75 лет (сентября 1835 г.р. в Jagodnaja Poljana), вдавец, с/х рабочий,
(жена Петра старшего - Mary (Maria) Francis (Francisca) Stang, ур. Smith (Schmidt) умерла до 1912 г. и похоронена в Jagodnaja Poljana)
отправлялись на построенном в 1894 г. пароходе SS Birma

Изображение

1 мая 1912 г. из Libau в канадский порт Halifax, куда прибыл транзитом 12 мая 1912 г.
и откуда 30 мая 1912 г. иммигрировал в США, отмечено, что это его первый приезд в США
(Vermont, St. Albans registration)
В качестве конечной цели их поездки Georg указывал на г. Oshkosh, Winnebago County , штат Wisconsin, где уже проживал его brother-in-law Henry (Heinrich) Koock по адресу: 339 Dove Street Oshkosh Wisconsin
Были в пути вместе со семьей Georg Fuks (Fuchs)
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 75#p156075
В качестве самого близкого человека, который остался в Jagodnaja Poljana, губ. Saratov, Peter младший указывал на своего дядю Phillip Stang
Ответить

Вернуться в «Jagodnaja Poljana (Ягодная Поляна)»