Эмиграция жителей Köhler (Келер) / Караульный Буерак в Америку

[ju.kriman]

Barbara Gareis, ур. Schichtel (Schechtel, Schaechtel), 33 года, (1880 г.р. в Köhler), замужем, вместе с
её детьми
- Anna (Sr Mary Emerita Garice), 3 года, (20 апреля 1909 г.р. в Köhler )
- Rosa Marie (Rosemarie) C., 8 месяцев), (29 сентября 1911 г.р. в Köhler )
отправлялись на построенном в 1899 г. для 1424 пассжиров пароходе SS Köln



1 августа 1912 г. из Bremen в Baltimore, куда прибыли 15 августа 1912 г.
В качестве конечной цели их поездки Barbara указывала на г. Wamego, Pottawatomie County, штат Kansas, где уже проживал её муж Johannes (John) Gareis, 16 апреля 1875, который иммигрировал 5 месяцев раньше (5 марта 1912).
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... is#p138274
В качестве самого близкого человека, оставшегося в Köhler, она указывала на своего брата Alois Schichtel (Schechtel)
На пароходе была вместе с золовкой? Katarina Rickert, ур. Gareis.

[ju.kriman]

Johannes (John), 4 года (1903 г.р. в Köhler), сын Каспара Петра Розенбах, 18 апреля 1884 г.р. в Köhler,
вместе с матерью
- Anna Marg. (Margaretha, Margaret) Rosenbuch (Rosenbach), ур. Gallinger, 28 лет (16 апреля 1886 г.р. в Hildmann), замужем,
собирались отправляться на пароходе SS Main 6 ноября 1909 г. из Bremen в Baltimore.
По неизвестной причине они были вычеркнуты из пассажирского манифеста.
В качестве конечной цели их поездки Anna Margaretha указывала на г. Topeka, Shawnee County, штат Kansas, где в то время уже проживал её муж Kaspar (Caspar) Peter Rosenbach, по адресу: 607 Monroe Street Topeka Kansas



В качестве самого близкого человека, оставшегося в Köhler Anna Margaretha указывала на своего свекора - Peter Rosenbach.

В 1910 г. семья Caspar Peter Rosenbach жила вместе в г. Topeka
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 85#p154685

[ju.kriman]

Семья Kasper (Caspar) Peter Rosenbach, 18 апреля 1884 г.р. в Köhler
числился во время переписи 1910 г. в г. Topeka, Shawnee County, штат Kansas
в составе
- Kasper (Caspar) Peter Rosenbach, 26 лет (18 апреля 1884 г.р. в Köhler), женат, рабочий фирмы Lumber Yard, иммигрировал в 1909 г., вместе с
- Anna Margaret (Margaretha) Rosenbach), ур. Gallinger, 24 года (16 апреля 1886 г.р. в Hildmann), его женой, иммигрировала в 1909 г.
- Johannes (John), 6 лет (1903 г.р. в Köhler), сын, иммигрировал в 1909 г.
- Alexander (Aleck) J., ? месяцев (3 ноября 1909 г.р. в Germany), сын, иммигрировал в 1909 г.

[ju.kriman]

Caspar Peter Rosenbach, 26 лет (18 апреля 1884 г.р. в Köhler), женат, вместе с
- Anna Margaretha (Margaret) Rosenbach, ур. Gallinger, 22 года (16 апреля 1886 г.р. в Hildmann), жена,
и их сыном
- Johannes (John), 5 лет (1903 г.р. в Köhler), сын
отправлялись на пароходе SS Laurentic



12 августа 1909 г. из Liverpool в Quebec, куда прибыли транзитом 12 августа 1909 г (Vermont, St. Albans registration)
В качестве конечной цели их поездки Caspar указывал на г. Topeka, Shawnee County, штат Kansas, где в то время уже проживал дядя Georg Kaeberlein, по адресу: 607 Monroe Street Topeka Kansas



Caspar первый раз там жил с 1906 по 1908 г.
В качестве самого близкого человека, оставшегося в Köhler Caspar указывал на своего отца - Peter Rosenbach.

В 1910 г. семья Caspar Peter Rosenbach жила вместе в г. Topeka
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 85#p154685

[ju.kriman]

Семья C. (Caspar) Peter Rosenbach, 18 апреля 1884 г.р. в Köhler
числился во время переписи 1930 г. в г. Derby, Adams County, штат Colorado
в составе
- C. (Caspar) Peter Rosenbach, 46, лет (18 апреля 1884 г.р. в Köhler), женат, рабочий, иммигрировал в 1909 г., вместе с
- Ennie (Anna) Margaret (Margaretha) Rosenbach), ур. Gallinger, 44 года (16 апреля 1886 г.р. в Hildmann), жена, иммигрировала в 1910 г.
- Alex (Alexander, Aleck) J. Rosenbach, 21 год (3 ноября 1909 г.р. в Germany), сын, холост., (иммигрировал в 1909 г.)
- Barbara M. Rosenbach, 18 лет (15 ноября 1912 г.р. в Shawnee County, Kansas), дочь, незамужн.
- Jake J., 15 лет (7 июня 1914 г.р. в Colorado), сын
- Katie (Katherine) Ann, 13 лет (22 марта 1916 г.р. в Julesburg, Sedgeick County, Colorado), дочь
- Rosie (Rose), 13 лет (25 мая 1917 г.р. в Colorado), дочь
- Casper, 11 лет (1918-19 г.р. в Colorado), сын
- Ennie, 7 лет (1922-23 г.р. в Colorado), дочь
- Florence Marie, 5 лет (9 февраля 1925 г.р. в Colorado), дочь
- Jill (Gerald) Joseph, 4 лет (9 февраля 1926 г.р. в Colorado), сын

[ju.kriman]

Casper Peter Rosenbach, 18 апреля 1884 г.р. в Köhler
умер 19 апреля 1937 г. в Wheat Ridge, Jefferson County, Colorado.
Он похоронен на кладбище Mount Olivet Cemetery в Wheat Ridge, Jefferson County
(Section 7, Block 2, Lot 35, Gr. 3)

[ju.kriman]

.

[ju.kriman]

Anna Marg. (Margaretha, Margaret) Rosenbach, ур. ?Gallinger?, 28 года (? 16 апреля 1886 г.р. в Hildmann ?) г.р. в Köhler), жена,
и их детьми
- Johannes (John), 4 года (1903 г.р. в Köhler), сын
- Alexander (Aleck) J., 2 месяца (3 ноября 1909 г.р. в Köhler), сын
отправлялись на пароходе SS Breslau

4 декабря 1909 г. из Bremen в Baltimore, куда прибыли транзитом 19 декабря 1909 г
В качестве конечной цели их поездки Anna Margaretha указывала на г. Topeka, Shawnee County, штат Kansas, где в то время уже проживал её муж Kaspar (Caspar) Peter Rosenbach, ? 18 апреля 1884 ? г.р. в Köhler, по адресу: 607 Monroe Street Topeka Kansas



В качестве самого близкого человека, оставшегося в Köhler Anna Margaretha указывал на свекора Peter Rosenbach, отца мужа

В 1910 г. семья Caspar Peter Rosenbach жила вместе в г. Topeka
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 85#p154685

[ju.kriman]

Семья Peter N Dietriack (Dietrich), 30 ноября 1875 г.р. в Köhler
числилась во время переписи 1930 в г. City of Portland, Multnomah Logan County, штат Oregon в составе
- Peter N Dietriack (Dietrich), 54 года (30 ноября 1875 г.р. в Köhler), рабочий на железной дороге, иммигрировал в 1910 г.
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... ch#p138984
- Rosa (Rose) E. (Elisabeth, Elizabeth) Dietriack (Dietrich), ур. Ruhl, 49 лет (19 декабря 1879 г.р. в Köhler), жена, иммигрировала с детьми в 1910-11 uг. вслед за мужем
- Mary A. Dietriack (Dietrich), 23 лет (1907 г.р. в Köhler), дочь, незамужн., сотрудник фирмы Stage Line, иммигрировала с матерью в 1910.11 гг.
- Rosaline A. (Sr M. Martina), 13 лет (18 апреля 1917 г.р. в Portland), Multnomah County, Oregon), дочь
- Anne (Ann), 11 лет (9 мая 1919 г.р. в Portland), Multnomah County, Oregon), дочь
Супруги приблиз. женаты с 1901-02 г. Семья Peter N Dietrich жила в 1930 г. в Portland, Oregon в собственном доме по адресу: 919 Longview Ave Portland Oregon



В 1940 г. семья Peter Dietrich также жила в г. Portland
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 73#p155173

[ju.kriman]

Семья Peter J Dietrick (Dietrich), 30 ноября 1875 г.р. в Köhler
числилась во время переписи 1940 в г. City of Portland, Multnomah Logan County, штат Oregon в составе
- Peter J Dietrick (Dietrich), 64 года (30 ноября 1875 г.р. в Köhler), рабочий на железной дороге (Section man, Steam Railroad), иммигрировал в 1910 г.
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... ch#p138984
- Rose (Rosa) E. (Elisabeth, Elizabeth) Dietrick (Dietrich), ур. Ruhl, 59 лет (19 декабря 1879 г.р. в Köhler), жена, иммигрировала с детьми в 1910-11 uг. вслед за мужем
- Anne (Ann) T. Dietrick (Dietrich), 21 год (9 мая 1919 г.р. в Portland), Multnomah County, Oregon), дочь, незамужн., стенографист (Mail Order)
Супруги приблиз. женаты с 1901-02 г. Семья Peter N Dietrich жила в 1940 г. в Portland, Oregon в собственном доме по адресу: 4235 Longview Ave Portland Oregon

[ju.kriman]

Peter N Dietrich, 30 ноября 1875 г.р. в Köhler
умер 13 марта 1957 г. в г. Portland, Multnomah County, Oregon
а его жена - Rose (Rosa) Elisabeth (Elizabeth) Dietrich, ур. Ruhl, 19 декабря 1879 г.р. в Köhler - 11 лет поже - 19 марта 1968 г.
Они похоронены на кладбище Mount Calvary Cemetery г. Portland, Multnomah County, Oregon

[ju.kriman]

Семья Philip (Phillip) Reichenborn (Reigenborn), 16 января 1882 г.р. в Köhler
числилась во время переписи 1920 в Sedgwick County, штат Colorado в составе
- Philip (Phillip) Reichenborn (Reichenborn), 40 лет (16 января 1882 г.р. в Köhler), с/х рабочий на полях (beet farm), иммигрировал в 1910 г.
- Elizabeth (Elisabeth) Reichenborn (Reigenborn), ур. Seibel, 30 лет (1890 г.р. в Köhler), жена, иммигрировала в 1910 г.
- Valentine (Val), 10 лет (13 июня 1910 г.р. в Köhler), сын
- Anna Margaret, 8 лет (23 сентября 1911 г.р. в Köhler), дочь
- Gotleib (Gottlieb), 7 лет (10 апреля 1913 г.р. в Denver), Colorado, сын
- Katie (Catherine) G, 3 года 6 месяцев (25 апреля 1916 г.р. в Colorado), дочь
- Jacob G, 2 года (8 января 1918 г.р. в Ovid, Sedgwick County, Colorado), сын
- Mary, 1 год (9 марта 1919 г.р. в Ovid, Sedgwick County, Colorado), дочь
Семья Philip (Phillip) Reichenborn (Reigenborn) жила в 1920 г. в Sedgwick County, Colorado в арендованном доме



Дочь Katie (Catherine) G Gittlein, ур. Reigenborn, 25 апреля 1916 г.р. в Colorado, будучи замужен, со своей семьей жили в 1940 г. жили в Weld County, Colorado.
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 35#p155335

[ju.kriman]

Philip (Phillip) Reichenborn (Reichenborn), 16 января 1882 г.р. в Köhler
умер 9 сентября 1936 г. в Sedgwick County, Colorado
а его жена - Elizabeth (Elisabeth) Reichenborn (Reigenborn), ур. Seibel, 1890 г.р. в Köhler
- 5 1/2 лет раньше - 3 февраля 1931 г. в Sedgwick County, Colorado
Они похоронены на кладбище Ovid Cemetery, Ovid, Sedgwick County, Colorado

[ju.kriman]

Barbra (Barbara) M Reis, ур. Klug, 9 ноября 1897 г. в Köhler
числилась во время переписи 1920 г. в г. Fort Dodge, Webster County, штат Iowa в составе семьи Jacob Wilhelm (William) Rice (Reis), 12 июня 1888 г.р. в Hildmann
- Jacob Wilhelm (Jacob William) Reis, 38 лет, (12 июня 1888 в Hildmann), ... мельник (... Mill), иммигрировал в 1910-12 гг.
- Barbra (Barbara) M Reis, ур. Klug, 36 года (9 ноября 1897 г. в Köhler), жена, иммиргрировала в 1910-14 гг.
- Rosie (Rosella) Mary, 4 года (10 марта 1916 г.р. в Evanston, Webster County, Iowa), дочь
- Barbara E, 2 года 3 месяца (1915-18 г.р. в Iowa), дочь
- Mary Elizabeth, 7 месяцев (16 мая 1919 г.р. в Iowa), дочь
Супруги женаты с 1914 г. после того как Barbara иммигрировала с родительями.
Семья жила в 1920 г. в Fort Dodge в собственном доме по адресу: 1412 11th Avenue N Ft. Dodge, Webster, Iowa
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 68#p155668
В 1930 г. семья Jacob Wilhelm (William) Reis жила там же
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 24#p136624

[ju.kriman]

Barbra (Barbara) M. Reis, ур. Klug, 9 ноября 1897 г. в Köhler
умерла 31 января 1969 г.
а её муж - Jacob Wilhelm (Jacob William) Reis, 12 июня 1888 в Hildmann
- 10 лет раньше - в 1958 г.
Они похоронены на кладбище Corpus Christi Cemetery г. Fort Dodge, Webster County, Iowa


(Plot: Section G Lot 85 Grave 4 / Grave 2)

[ju.kriman]

Adam Reichenborn, 15 февраля 1854 г.р. в Köhler
умер 6 октября 1926 г. в г. Wamego, Pottawatomie County, Kansas
а его жена - Magdalene (Lena) Reichenborn, ур. Klug, 22 июня 1857 г.р. в Köhler
- 28 лет поже - 17 марта 1945 г. в Pottawatomie County, Kansas
Они похоронены на кладбище Saint Bernard Cemetery г. Wamego, Pottawatomie County, Kansas

[ju.kriman]

John (Johannes) Rosenbach, 1903 г.р. в Köhler
умер 23 октября 1911 г. в г. Topeka, Shawnee County, Kansas
Он похоронен на кладбище Mount Calvary Cemetery г. Topeka, Shawnee County, Kansas



Его родители:
- отец: Kasper (Caspar) Peter Rosenbach, 18 апреля 1884 г.р. в Köhler
- мать: Anna Margaret (Margaretha) Rosenbach, ур. Gallinger, 16 апреля 1886 г.р. в Hildmann

[ju.kriman]

Adam Bellendir, 21 год (1854-55 г.р. в Karaulud (Karaulny Bujerak, Köhler)), женат, с/х рабочий, вместе с
- Anna Bellendir, 17 лет (1858-59 г.р.), его женой, из Karaulud (Karaulny Bujerak, Köhler)
отправлялись на пароходе SS Rio немецской судоходной компании Hamburg-Südamerikanische Dampfschifffahrt-Gesellschaft



5 декабря 1876 г. из Hamburg через Lissabon, Portugal в La Plata, Brasil
В качестве конечной цели их поездки указывали на г. Rio de Janeiro, Brasil.

[ju.kriman]

Johannes Leinicker (Leinecker), 22 года (1853-54 г.р. в Köder (Köhler), с/х рабочий,
отправлялся на пароходе SS Rio немецской судоходной компании Hamburg-Südamerikanische Dampfschifffahrt-Gesellschaft



5 декабря 1876 г. из Hamburg через Lissabon, Portugal в La Plata, Brasil
В качестве конечной цели их поездки указывали на г. Rio de Janeiro, Brasil.

[Katharina H.]

Здравствуйте, а есть Информация про Милденбергер / Mildenberger, Имя к сожалению не знаю. Который примерно 1912/1915 у ехал в Америку.

С уважением Катя

[augustgeld]

Schiff: Willehad Datum der Abfahrt: 20 Oktober 1907 Archiv Ident.Nr.: FSI-20.10.1907_N
Kapitän: Abfahrtshafen: Bremen
Unternehmer: Nordd. Lloyd, Bremen Ankunftshafen: Baltimore, USA
FSI_791435174 Ruhl Georg M 9 Led Köhler Russland Landw Angehoeriger Topeka U S A
FSI_791435175 Ruhl Jacob M 8 Led Köhler Russland Landw Angehoeriger Topeka U S A
FSI_791435176 Ruhl Johannes M 2 Led Köhler Russland Landw Angehoeriger Topeka U S A
FSI_791435177 Ruhl Margarethe W 33 Verh Köhler Russland Landw Angehoerige Topeka U S A

John Ruhl 1875–1925 Iowa, USA
Frau:Margeret Anna Bretz Schafer 1875–1959 Iowa, USA
2 Mann Witwer:Jacob Schafer 1878–1959 Illinois, USA
1 Mann:Catherine Weigel Schafer1878–1926 Illinois, USA

https://www.findagrave.com/memorial/121 ... eorge-ruhl
Sohn:George Ruhl 1893 Koehler, Saratov, Volga, Russia–1961 Illinois, USA
Frau:Bertha R. Schneider Ruhl 1903 Marienfeld, Saratov, Volga,–1980 Illinois, USA