Эмиграция жителей Köhler (Келер) / Караульный Буерак в Америку

[ju.kriman]

Barbara Gareis, ур. Schichtel (Schechtel, Schaechtel), 33 года, (1880 г.р. в Köhler), замужем, вместе с
её детьми
- Anna (Sr Mary Emerita Garice), 3 года, (20 апреля 1909 г.р. в Köhler )
- Rosa Marie (Rosemarie) C., 8 месяцев), (29 сентября 1911 г.р. в Köhler )
отправлялись на построенном в 1899 г. для 1424 пассжиров пароходе SS Köln



1 августа 1912 г. из Bremen в Baltimore, куда прибыли 15 августа 1912 г.
В качестве конечной цели их поездки Barbara указывала на г. Wamego, Pottawatomie County, штат Kansas, где уже проживал её муж Johannes (John) Gareis, 16 апреля 1875, который иммигрировал 5 месяцев раньше (5 марта 1912).
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... is#p138274
В качестве самого близкого человека, оставшегося в Köhler, она указывала на своего брата Alois Schichtel (Schechtel)
На пароходе была вместе с золовкой? Katarina Rickert, ур. Gareis.

[ju.kriman]

Katarina (Katharina) Rickert, ур. Gareis, 23 года, (1888-89 г.р. в Köhler), замужем
отправлялась на построенном в 1899 г. для 1424 пассжиров пароходе SS Köln



1 августа 1912 г. из Bremen в Baltimore, куда прибыли 15 августа 1912 г.
В качестве конечной цели их поездки Katarina указывала на г. Clean Lake, Cerro Gordo County, штат Iowa, где уже проживал её муж Anton Rickert.
В качестве самого близкого человека, оставшегося в Köhler, она указывала на своего отца Nikolaus Gareis
На пароходе была вместе с Barbara Gareis.

[ju.kriman]

Peter Gareis, 23 года, (1888-89 г.р. в K. Bujerak (Köhler)), женат, с/х рабочий
отправлялся на построенном в 1899 г. для 1424 пассжиров пароходе SS Köln



1 августа 1912 г. из Bremen в Baltimore, куда прибыли 15 августа 1912 г.
В качестве конечной цели его поездки он указывал на г. Baltimore, штат Maryland, где уже проживал его сводный брат Philipp Köhler.
В качестве самого близкого человека, оставшегося в K. Bujerak (Köhler), он указывал на свою жену Anna Marie Gareis
Был в пути до Baltimore вместе с Adam Klug.

[eckerman]

Был в пути вместе с до Baltimore Adam Klug.

Состав семьи Адама Клюг имеется?

[ju.kriman]

Состав семьи Адама Клюг...?

Он один ездил, жена Barbara Klug с детьми остались в это время в Köhler.

Adam Klug, 35 года, (1879 г.р. в K. Bujerak (Köhler)), женат, с/х рабочий
отправлялся на построенном в 1899 г. для 1424 пассжиров пароходе SS Köln



1 августа 1912 г. из Bremen в Baltimore, куда прибыли 15 августа 1912 г.
В качестве конечной цели его поездки он указывал на г. Baltimore, штат Maryland, где уже проживал его сводный брат Philipp Köhler.
В качестве самого близкого человека, оставшегося в K. Bujerak (Köhler), он указывал на свою жену Barbara Klug
Был в пути до Baltimore вместе с Peter Gareis.

[ju.kriman]

Peter Felder, 40 года, (1871-72 г.р. в K. Bujerak (Köhler)), женат, с/х рабочий
отправлялся на построенном в 1899 г. для 1424 пассжиров пароходе SS Köln



1 августа 1912 г. из Bremen в Baltimore, куда прибыли 15 августа 1912 г.
В качестве конечной цели его поездки он указывал на г. Wamego, Pottawatomie County, штат Kansas, где уже проживал его сводный брат Christian Bellendir (Bellendier).
В качестве самого близкого человека, оставшегося в K. Bujerak (Köhler), он указывал на свою жену Margarete (Margarethe) Felder
Был в пути до Wamego вместе с Jacob Schank.

[ju.kriman]

Jacob Schank, 31 года, (1880-81 г.р. в K. Bujerak (Köhler)), женат, с/х рабочий
отправлялся на построенном в 1899 г. для 1424 пассжиров пароходе SS Köln



1 августа 1912 г. из Bremen в Baltimore, куда прибыли 15 августа 1912 г.
В качестве конечной цели его поездки он указывал на г. Wamego, Pottawatomie County, штат Kansas, где уже проживал его brother-in-law Christian Bellendir (Bellendier).
В качестве самого близкого человека, оставшегося в K. Bujerak (Köhler), он указывал на свою жену Juliana Schank
Был в пути до Wamego вместе с Peter Felder.

[ju.kriman]

Philip Klug, 29 лет (6 марта 1883 г.р. в Köhler), женат, с/х рабочий, вместе с
- Barbara Klug, ур. Steinbock, 26 лет (15 августа 1883 г.р. в Köhler), его женой
и их дочерью
- Barbara A., 3 года (25 января 1909 г.р. в Köhler)
отправлялись на построенном в 1900 г. пароходе SS Main немецкой компании Norddeutscher Lloyd



31 декабря 1912 г. из Bremen в Baltimore, куда прибыли 18 января 1913 г.

В качестве конечной цели их поездки Philip указывал на г. Baltimore, штат Maryland, где в это время уже находился его отец Ant(on) Klug у родственника Philipp Köhler.
Отец Филипа - Anton Klug, 15 августа 1860 г.р. в Köhler - иммигрировал со семьей 10 декабря 1912 г.
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... rg#p136820
В качестве самого близкого человека, оставшегося в Köhler Philip никого указывал.

В 1930 г. семья Phillipp (Phillip) Klug жила в пригороде г. Sedgwick, Colorado
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 75#p144975

[Tatiana M]

Добрый день!

По данным Государственного архива Саратовской области (ГАСО), фонда N 1 Канцелярии Саратовского губернатора, для поездки в Америку получили заграничные паспорта:
Мильденбергер, Якоб, Караульный Буерак, год получения паспорта 1886
Мильденбергер, Густав, Караульный Буерак, 1906
Мильденбергер Николаус, Караульный Буерак, 1899

Не имеете ли Вы информации о выехавших?

[ju.kriman]

Мильденбергер, Густав, Караульный Буерак, 1906

Тут двое эмигрировали, однако шесть лет поже:
Josef Mildenberger, 30 год, (1881-82 г.р. в K. Bujerak (Köhler)), женат, с/х рабочий, вместе с
- Gustav Mildenberger, 41 год, (1870-71 г.р. в K. Bujerak (Köhler)), женат, с/х рабочий,
отправлялись на построенном в 1899 г. для 1424 пассжиров пароходе SS Köln



1 августа 1912 г. из Bremen в Baltimore, куда прибыли 15 августа 1912 г.
В качестве конечной цели их поездки Barbara указывала на г. Baltimore, штат Maryland, где уже проживал их друг Philip Köhler.
В качестве самого близкого человека, оставшегося в K. Bujerak (Köhler), Josef указывал на свою жену Magd(alena?) Mildenberger, а Gustav на свою жену Anna Mildenberger.
На пароходе были вместе с Katarina Rickert, ур. Gareis.

[Tatiana M]

Спасибо огромное! Я пока только на первых шагах поиска, - что называется "ищу всех". Мой дед рассказывал про уехавших братьев, но я была слишком молода и глупа, чтобы расспросить все подробности...

[ju.kriman]

Мильденбергер Николаус, Караульный Буерак, 1899

Nikolas Meldenberger (Nikolaus Mildenberger), октября 1869 г.р. иммигрировал вместе с
- Barbara Meldenberger (Mildenberger), апреля 1870 г.р.
и их сыном
- Jacob, февраля 1897 г.р.
приблизительно в 1899 г.в США.
Поселились они в г. Topeka, Shawnee County, штат Kansas.
В 1900 г. во время переписи они жили по адресу

515 Chandler St, Topeka, Shawnee, Kansas



Nikolaus работал в 1900 г. подёнщиком.
Супруги женились ещё в России приблизительно в 1894 г.

[ju.kriman]

Anna Mildenbaga (Mildenberger), 40 лет (1872-73 г.р. в Köhlen (Köhler)), замужем, вместе с
её детьми
- Joseph, 14 лет (1898-99 г.р. в Köhlen (Köhler))
- Barbara, 11 лет (1901-02 г.р. в Köhlen (Köhler))
- Susanna, 7 лет (1906-07 г.р. в Köhlen (Köhler))
отправлялся на построенном в 1899 г. пароходе Rhein немецкой компании Norddeutscher Lloyd



6 ноября 1913 г. из Bremen в Baltimore.
г. Baltimore, штат Maryland был и указан в качестве конечной цели их поездки.

[ju.kriman]

Johannes Gareis, 30 лет (1877-78 г.р.), женат, с/х подёнщик из Köhler, вместе с
- Johannes Gareis, 26 лет (1881-82 г.р.), женат, с/х подёнщик из Köhler
- Andreas Gareis, 20 лет (1887-88 г.р.), холост., с/х подёнщик из Köhler
- Gustaf Gareis, 17 лет (1890-91 г.р.), холост., с/х подёнщик из Köhler
отправлялись на построенном в 1907 г. для 1752 пассажиров пароходе SS Gotha немецкой компании Norddeutscher Lloyd



14 ноября 1908 г. из Bremen в Buenos Aires, Argentina.
Были в пути вместе с Adam Helmer, Joh(ann) Peter Leinecker, Franz Schank, Johannes Klug и семьей Matias Klug,

[ju.kriman]

Matias Klug, 30 лет (1877-78 г.р.), женат, с/х подёнщик из Köhler, вместе с
- Magdalena Klug, 20 лет (1877-88 г.р.), его женой
и их дочерью
- Elisabetha, 7 месяцев (марта/апреля 1908 г.р.)
отправлялись на построенном в 1907 г. для 1752 пассажиров пароходе SS Gotha немецкой компании Norddeutscher Lloyd



14 ноября 1908 г. из Bremen в Buenos Aires, Argentina.
Были в пути вместе с Johannes (2x), Andreas и Gustaf Gareis, Adam Helmer, Joh(ann) Peter Leinecker, Franz Schank и Johannes Klug

[ju.kriman]

Adam Helmer, 26 лет (1881-82 г.р.), вдовец, с/х подёнщик из Köhler
отправлялся на построенном в 1907 г. для 1752 пассажиров пароходе SS Gotha немецкой компании Norddeutscher Lloyd



14 ноября 1908 г. из Bremen в Buenos Aires, Argentina.
Был в пути вместе с Johannes (2x), Andreas и Gustaf Gareis, Joh(ann) Peter Leinecker, Franz Schank, Johannes Klug и семьей Matias Klug.

[ju.kriman]

Joh(ann) Peter Leinecker, 26 лет (1881-82 г.р.), женат, с/х подёнщик из Köhler
отправлялся на построенном в 1907 г. для 1752 пассажиров пароходе SS Gotha немецкой компании Norddeutscher Lloyd



14 ноября 1908 г. из Bremen в Buenos Aires, Argentina.
Был в пути вместе с Johannes (2x), Andreas и Gustaf Gareis, Adam Helmer, Franz Schank, Johannes Klug и семьей Matias Klug.

[ju.kriman]

Franz Schank, 32 лет (1875-76 г.р.), женат, с/х подёнщик из Köhler
отправлялся на построенном в 1907 г. для 1752 пассажиров пароходе SS Gotha немецкой компании Norddeutscher Lloyd



14 ноября 1908 г. из Bremen в Buenos Aires, Argentina.
Был в пути вместе с Johannes (2x), Andreas и Gustaf Gareis, Adam Helmer, Joh(ann) Peter Leinecker, Johannes Klug и семьей Matias Klug.

[ju.kriman]

Faldin (Valentin) Klug, 30 лет (1877-78 г.р.), женат, с/х подёнщик из Köhler
отправлялся на построенном в 1890 г. пароходе SS Darmstadt немецкой компании Norddeutscher Lloyd



17 октября 1908 г. из Bremen в Buenos Aires, Argentina
Переезд был организован через Бременскую агентуру господина F.Missler.

[ju.kriman]

Josef Georg (Joseph George) Bauer, 20 лет, (3 марта 1855 г.р. в Köhler), женат, вместе с
- Kunigunde Maria (Cunegunde Mary) Bauer, ур. Klug, 20 лет, (24 января 1853 г.р. в Köhler), его женой
и их детьми
- Ignatz, 1 1/2 года в Köhler)
- Johannes, 3 месяца (марта/апреля 1876 г.р. в Köhler)
отправлялись на построенном в 1900 г. пароходе SS Main немецкой компании Norddeutscher Lloyd



в New York, куда прибыли между 5 июня и 25 июля 1876 г.
Были в пути вместе с Jacob и Barbara Köhler.

В 1920 г. семья Josef Georg (Joseph George) Bauer жила в г. Topeka, Shawnee County, Kansas
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 3#p152033ю