Татьяна не могли бы Вы уточнить на чём основанно такое написание фамилии. Ведь записана она была в 1850 году так:eckerman писал(а):Michael Ebel
а в 1857 году так:
Татьяна не могли бы Вы уточнить на чём основанно такое написание фамилии. Ведь записана она была в 1850 году так:eckerman писал(а):Michael Ebel
А я и не утверждаю, что именно так пишется эта фамилия.viktor 2 писал(а):Татьяна не могу бы Вы уточнить на чём основанно такое написание фамилии.
Татьяна, мне кажется всёже, что это две разные фамилии. С вопросом этим я уже сталкивался перекладывая переписи на латиницу и предположил тогда, что Ибель потомки Вильгельма прибывшего в колонию Келлер, а Обель потомки Георга Михаэля Ороль (по Плеве) из колонии Пройсс. У меня правда не было данных переписи 1834 года, чтобы это подтвердить и поэтому всё осталось на уровне предположения.eckerman писал(а):встречается написание Ибель, Обель.
Я думаю он из этой семьи:eckerman писал(а):1. Johannes Obel [Обель] р. 1793 - у. 1847 (Из какой колонии переселился после 1798 года?)
Нет конечно. В переписи 1798 года умершие или по какой-либо причине бывшие жёны не указаны. В лучшем случае упоминается, что была, как здесь. В худшем "догадайся сам/сама"eckerman писал(а):Первая жена указана?
Уважаемые форумчане, а куда могла попасть семья Kaul в 1767 году??? Барбаре Kaul в 1767 году должно было быть где-то 6 или 7 лет, а Гельцеле такой фамилии и девочки такого возраста нет.viktor 2 писал(а):Ps58. Johann Michael Opel 49, Fr.: Katharina Kaul 17,