viktor 2 писал(а):
Кроме того среди временнопоселённых в эту же колонию:
28. Müller Wilhelm 50, Witwer. Его мы исключим. В 1768 году он поселился в Гоккерберг.
30. Müller Georg Jansen 34 luth., Ackerbauer aus Danzig, Orgus?, Fr.: Cecilie 34, Ki.: Sebrant 12, Cornelius 11
Eingetroffen am 3.8.1767
36. Müller Andreas 50, luth., Ackerbauer aus Kurmainz, Rurkirch?, Fr.: Margaretha Roth 30, Ki.: Johannes 15, Georg 5
36a. Roth, Catharina 4 Stieftochter
Eingetroffen am 3.8.1767
54. Müller Michael 28, lut., Ackerbauer aus Mannhausen, Fr.: Catharina 35
Eingetroffen am 3.8.1767
и наконец пасынок Müller Nicolaus 14, проживавший с матерью: Maria Müller 40 у отчима Gernleier? Johann Georg 50 в №29
Eingetroffen am 3.8.1767
Так как "Müller Nicolaus 14, проживавший с матерью: Maria Müller 40 у отчима Gernleier? Johann Georg 50 в №29" скорее всего "мой", попытался проследить путь всех Миллеров, поселённых
временно в Борегарде по четырём источникам:
1. Плеве: Рапорты Кульберга
2. Май: Транспортные списки
3. Плеве: Переселение в Поволжье 1764-1767 Том1
4. Идт/Раушенбах: Переселение немецких колонистов в Россию в 1766 г.
Начну с Миллер Вильгельм:
Плеве: Переселение в Поволжье 1764-1767 Том1:
28. Müller Wilhelm, 50J., Cath., Schneider aus Hessen, Friedewald
с ним живут пасынок и падчерицы
28.a Jensen Johann Heinrich 17J.
Jensen Louise 12J.
Jensen Elisabeth 9J.
В транспортных списках они проходят все под одной фамилией. Johann Michel умирает в дороге. Пометки о смерти Анны нет. Но её нет уже в Борегарде. Возможно она умерла по пути из Ораниенбаума в Борегард.
2855 Müller Wilhelm Cath.
2856 Müller Anna Cath.
2857 Müller Johann Heinrich 16 1/4J. Cath.
2858 Müller Johann Michel 4J. Cath.
2859 Müller Elisabeth 11 1/2J. Cath.
2860 Müller Lowise 10J. Cath.
В Рапортах Кульберга:
6837 Müller Wilhelm 15.09.1766 Luebeck's Schiff Franz Nicolaus Schroeder
Anna
Johann 16J.
Johann 4J.
Louisa 15J.
Elisabeth 11,5J.
Рядом с Миллером Вильгельмом, в хозяйстве 29 живёт Gernleier? Johann Georg с женой Müller Maria и пасынком Müller Nicolaus.
Плеве: Переселение в Поволжье 1764-1767 Том1:
29. Gernleier? Johann Georg 50J.
Müller Maria 40J.
29.a Müller Nicolaus 14J.
Очевидно, что Gernleier? искажёная фамилия. Её в Транспортных списках и нет. Но есть вот такая семья:
2324 Hornlein George Luth.
2325 Hornlein Anna Luth.
Эта же семья в Рапортах Кульберга:
6809 Hornlein Georg 15.09.1766 Luebeck's Schiff Franz Nicolaus Schroeder
Frau Anna
Интересно то, что Hornlein Georg с женой Анной плыли на одном корабле с Müller Wilhelm и номера регистрации у них тоже по соседству: 6837 у Müller Wilhelm и 6809 у Hornlein Georg. Но следов Müller Maria и её сына Müller Nicolaus ни в Транспортных списках ни в Рапортах Кульберга нет.
Но в Транспортных списках есть такая семья:
2373 Fuhrmann Johann Luth.
2374 Fuhrmann Elisabeth Luth.
2375 Fuhrmann Nicolaus 12J. Luth.
По Идт/Раушенбах приехали они предположительно на шняве Prinz Carl, пассажиры которой в Рапорты Кульберга не попали.
Номера семьи Fuhrmann располагаются рядом с этой семьёй:
2324 Hornlein George Luth.
2325 Hornlein Anna Luth.
Т.е. они едут рядом.
Как я уже раньше выяснил у Müller Maria было второе имя Elisabeth. Она тоже из Фридевальда, как и Müller Wilhelm. Возраст и конфессия Fuhrmann Nicolaus совпадают с Müller Nicolaus.
В Транспортных Списках стоят пометки, что Hornlein Anna и Fuhrmann Johann умерли в пути.
Т.е. версия такая:
Раньше я уже выяснил, что Müller Maria и Müller Nicolaus выходцы из Фридевальда, так же как и Müller Wilhelm. Müller Maria вдова. По морскому пути из Любека или до него Мария знакомиться с Fuhrmann Johann и проходит по Транспортному списку вместе с Nicolaus как Fuhrmann Elisabeth (второе имя). В Транспорте от Ораниенбаума они едут рядом с Hornlein George и его женой Анной. Fuhrmann Johann и Hornlein Anna умирают в пути. Müller Maria вместе с сыном Nicolaus прибыв в Борегард живут вместе с овдовевшим Hornlein George. Фамилию Георга записывают как Gernleier, т.е. он превращается из Hornlein в Gernleier. Они селятся возле своего земляка Müller Wilhelm. Fuhrmann Elisabeth и Fuhrmann Nicolaus нигде больше не появляются.
Вот где-то так!