Albach/Aльбах из Борегардт

emilia prajs
Постоянный участник
Сообщения: 261
Зарегистрирован: 08 июн 2015, 23:10
Благодарил (а): 1568 раз
Поблагодарили: 175 раз

Albach/Aльбах из Борегардт

Сообщение emilia prajs » 12 июн 2015, 22:56

Albach/Альбах из Борегард
Мой дедушка Альбах Johannes Фридрихович родился 24 мая 1908 году в колонии Борегардт , его родители Альбах Фридрих Христофорович мать урождённая Кох Анна Карловна . может уважаемые форумчане есть данные на Albach Christof у которого сын Фридрих 1964 года, благодарю.

emilia prajs
Постоянный участник
Сообщения: 261
Зарегистрирован: 08 июн 2015, 23:10
Благодарил (а): 1568 раз
Поблагодарили: 175 раз

Re: Albach/Aльбах из Борегардт

Сообщение emilia prajs » 01 авг 2015, 12:57

http://f6.s.qip.ru/wEDEcMwh.jpg
http://f5.s.qip.ru/wEDEcMwi.jpg
http://f5.s.qip.ru/wEDEcMwj.jpg
Hallo, Viktor 2,сегодня получила перепись на Альбах за 1834 для меня тёмный лес, помогите прочитать, благодарю, Эмилия.

viktor 2
Модератор
Сообщения: 5550
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3467 раз
Поблагодарили: 8580 раз

Re: Albach/Aльбах из Борегардт

Сообщение viktor 2 » 01 авг 2015, 14:11

emilia prajs писал(а):помогите прочитать

Попробую подать Вам материал, так как я его обычно подаю. Вашу очерёдность я немного изменю, чтобы было понятно.
emilia prajs писал(а):http://f5.s.qip.ru/wEDEcMwj.jpg

33. Georg Friedrich Ockel 38, Fr.: Anna Elisabeth 34
Brüder:
1. Johann Friedrich *1799(1816-17) geht 1819 nach Kano
2. Johann Christoph 32, Fr.: Dorothea 27, Ki.: Friedrich 4, Johannes 3, Konrad ½
Stiefvater: Gerhard Albach *1779(1816-37), Ki.: Johannes *1809(1816-7), Johann Christian *1813(1816-3) †1817. Die Familie geht nach Nr.15
emilia prajs писал(а):http://f6.s.qip.ru/wEDEcMwh.jpg

15. Gerhard Albach 55(aus Nr.33), Fr.: Maria 65
Ki.:
1. Johannes 25, Fr.: Margaretha 25, Ki.: Maria Katharina 3, Gottlieb 2, Johann Georg 1
2. Barbara 19
emilia prajs писал(а):http://f5.s.qip.ru/wEDEcMwi.jpg

31. Johannes Albach *1771(1816-45) †1823, Fr.: Katharina 38
Ki.:
Aus 1-er Ehe: Johann Christian 28, Fr.: Elisabeth 26, Ki.: Maria Katharina 4, Konrad 2
Aus 2-er Ehe: Johann Georg 20, Katharina Margaretha 19, Elisabeth 17, Maria 12


Возраст указан у всех на 1834 год. Года рождений высчитаны из возраста данного на 1816 год. Если будут вопросы спрашивайте, не стесняйтесь.
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"

viktor 2
Модератор
Сообщения: 5550
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3467 раз
Поблагодарили: 8580 раз

Re: Albach/Aльбах из Борегардт

Сообщение viktor 2 » 01 авг 2015, 14:34

viktor 2 писал(а):15. Gerhard Albach 55(aus Nr.33), Fr.: Maria 65

То что Мария была до Герхарда замужем за каким-то Окелем мы теперь уже знаем.
Попробуем ка вычислить за кем она была замужем и её девичью фамилию.
В 1798 году в Борегарде была такая семья:
Bo26. Gottfried Fricke 74, Witwer
Tochter: Anna Maria 27, Ehemann Ferdinand Ockel 32, Ki.: Johann Gottfried 6, Georg Friedrich 2, Margaretha Elisabeth 3 Mon.
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"

emilia prajs
Постоянный участник
Сообщения: 261
Зарегистрирован: 08 июн 2015, 23:10
Благодарил (а): 1568 раз
Поблагодарили: 175 раз

Re: Albach/Aльбах из Борегардт

Сообщение emilia prajs » 09 фев 2016, 15:40

Albach http://cvgs.cu-portland.edu
Wolga Kolonien
Paulskaya & Beauregard
Pre-Wolga Herkunft
Vadenrod, Hessen
Diskussion und Dokumentation
Peter Allbach, ein Sohn von Johann Peter Allbach & Maria Elisabetha Peter wurde in Vadenrod, südlich von Alsfeld geboren und getauft am 10. August 1738 in der Evangelischen Kirche in Hopfgarten etwa 4 Kilometer von Vadenrod. Sein Bruder Johann Heinrich, geboren auch in Vadenrod, wurde in der gleichen Kirche am 2. Juli 1742 getauft.
Peter, seine Frau Katharina (Nachname unbekannt), und sein Bruder Johann Heinrich wanderten nach Russland, aus Lübeck verlassen auf einem englischen Fregatte mit Skipper Adam Beerfeier am Ruder. Alle von ihnen kam im Hafen in Oranienbaum auf 12. September 1766 zusammen mit Peter neugeborenen Sohn, Johann, der am 9. September 1766 geboren worden war.
Das Neugeborene starb vor der Ankunft in der Kolonie Paulskaya am 23. Juli 1767. Peter & Katharina sind in Paulskaya auf der 1767 Volkszählung in Haushalts No. 69. Johann Heinrich aufgezeichnet wird in Haushalts No. 88 aufgezeichnet.
Auf der 1798-Volkszählung von Paulskaya, Katharina und als Witwe in Haushalts Nr PL10 aufgezeichnet. Johann, ein Nachkomme dieser Familie zog nach Beauregard 1797, wo er auf der 1798 Volkszählung in Haushalts Nr Bo24 aufgezeichnet wird.
Последний раз редактировалось emilia prajs 10 фев 2016, 19:37, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Mina
Постоянный участник
Сообщения: 1620
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:18
Благодарил (а): 3576 раз
Поблагодарили: 2233 раза

Re: Albach/Aльбах из Борегардт

Сообщение Mina » 09 фев 2016, 16:33

Albach
und es ist von hier: http://cvgs.cu-portland.edu
Sage nicht alles, was du weißt, aber wisse immer was du sagst. Matthias Claudius

emilia prajs
Постоянный участник
Сообщения: 261
Зарегистрирован: 08 июн 2015, 23:10
Благодарил (а): 1568 раз
Поблагодарили: 175 раз

Re: Albach/Aльбах из Борегардт

Сообщение emilia prajs » 01 апр 2017, 18:18

p.ru/00SXSQ-5ZU0L68uj/]Изображение[/URL]Уважаемые форумчане. помогите прочитать фамилию жены Johannesa Albach под нр 24.

С уважением Эмилия.

emilia prajs
Постоянный участник
Сообщения: 261
Зарегистрирован: 08 июн 2015, 23:10
Благодарил (а): 1568 раз
Поблагодарили: 175 раз

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

Сообщение emilia prajs » 02 апр 2017, 00:25

http://f4.s.qip.ru/ZU0L68um.jpg
Уважаемые форумчане помогите прочитать фамилию жены Иогана Альбах.

С уважением Эмилия.

viktor 2
Модератор
Сообщения: 5550
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3467 раз
Поблагодарили: 8580 раз

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

Сообщение viktor 2 » 02 апр 2017, 11:04

emilia prajs писал(а):помогите прочитать фамилию жены Иогана Альбах

Бачкъ
Я думаю, что это дочь первопоселенца колонии Кано Георга Фридриха Башки(Baschka) из №57. Он же в списках Кульберга Georg Friedrich Paske(Nr.78) и он же в присяжных списках Georg Friedrich Paschke(стр.172)
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"

ElisaSmi
Частый посетитель
Сообщения: 35
Зарегистрирован: 30 авг 2016, 09:51
Благодарил (а): 125 раз
Поблагодарили: 41 раз

Re: Albach/Aльбах из Борегардт

Сообщение ElisaSmi » 03 апр 2017, 00:48

http://shot.qip.ru/00SY2P-4ZU0L68vq/

Уважаемые форумчане помогите прочитать запись по Конраду Альбах.
С уважением Елиза

ElisaSmi
Частый посетитель
Сообщения: 35
Зарегистрирован: 30 авг 2016, 09:51
Благодарил (а): 125 раз
Поблагодарили: 41 раз

Re: Albach/Aльбах из Борегардт

Сообщение ElisaSmi » 03 апр 2017, 00:58

http://shot.qip.ru/00SY2P-4ZU0L68vt/
кажется это получилось удачнее

AndI
Модератор
Сообщения: 1926
Зарегистрирован: 01 янв 2011, 20:09
Благодарил (а): 2741 раз
Поблагодарили: 6711 раз

Re: Albach/Aльбах из Борегардт

Сообщение AndI » 03 апр 2017, 01:10

5.
Januar den sechs und zwanzigsten

Bräutigam Joh. Conrad Sohn des Verstorbenen Ansiedler Grundbesitzers Gottlieb Albach, Luth. aus Beauregd. Mutter lebt- Ledig 28,5 Jahr
Braut Cath. Elisabeth Tochter des Jokob Wede aus Paulskoi, luth. Ansiedler Grundbesitzer, die Mutter lebt. Ledig 25,5 Jahr

Cilian
Постоянный участник
Сообщения: 507
Зарегистрирован: 15 окт 2016, 20:51
Благодарил (а): 83 раза
Поблагодарили: 436 раз

Re: Albach/Aльбах из Борегардт

Сообщение Cilian » 26 апр 2017, 22:41

emilia prajs писал(а):Sein Bruder Johann Heinrich, geboren auch in Vadenrod, wurde in der gleichen Kirche am 2. Juli 1742 getauft.



1798
Pl22 Karl Meisner h 45 from Basel
Juliana Weber sp 48 from Reinwald
Johann Andreas s 13
Susanna Christina d 11
Louisa Albach sd 21 daughter of his deceased wife by her deceased husband:
Heinrich Albach

Reinwald
Mv2422 28 1797 Widow Juliana, married name Müller, married Karl Meisner in
Paulskaya (Pl22)



Kann mir vielleicht jemand sagen, wer die Ehefrau von Johann Heinrich Albach *1742 war?
Sie müsste die Mutter der Kinder von Carl Meisner gewesen sein.
Mit Johann Heinrich Albach hatte sie anscheinend nur die eine Tochter Louisa Albach *1777
- Даниель Шлейнинг *12.12.1855 из кол. Базель, пос. кол. Зихельберг
1. брак: ??? - умерла до 1902 г. в кол. Зихельберг
Дети: ???
2. брак: Июнь 1902 г. в кол. Орловская: Мария София Рот ур. Шнейдер *1859 из кол. Мангейм

emilia prajs
Постоянный участник
Сообщения: 261
Зарегистрирован: 08 июн 2015, 23:10
Благодарил (а): 1568 раз
Поблагодарили: 175 раз

Re: Albach/Aльбах из Борегардт

Сообщение emilia prajs » 13 авг 2017, 17:03

Изображение

Уважаемые , Форумчане, помогите прочитать после Louisa Beatha до имени Отто Адольф.С ув. Эмилия.

emilia prajs
Постоянный участник
Сообщения: 261
Зарегистрирован: 08 июн 2015, 23:10
Благодарил (а): 1568 раз
Поблагодарили: 175 раз

Albach/Aльбах из Борегардт

Сообщение emilia prajs » 19 ноя 2017, 02:23

Titel

Bindewald, Maria Katharina, Herkunft: Vadenrod. - Auswanderungsdatum: 1766 / Ziel: Rußland. Bemerkungen: mit Bräutigam Peter Albach, Vadenrod. - Quelle: Kirchenbuch Hopfgarten

Laufzeit

1766 https://arcinsys.hessen.de/arcinsys/det ... d=v2634354

Надеюсь, что это та женщина, с которой приехал мой первопоселенец Johann Peter Albach.

С уважением Эмилия

emilia prajs
Постоянный участник
Сообщения: 261
Зарегистрирован: 08 июн 2015, 23:10
Благодарил (а): 1568 раз
Поблагодарили: 175 раз

Albach/Aльбах из Борегардт

Сообщение emilia prajs » 27 янв 2018, 14:01

Изображение
Уважаемые Форумчане,помогите прочитать, Nr 26 ,что написано после Johann Christoph bis Gerhard Albach und im Vermerk.

Danke Emilia.

AndI
Модератор
Сообщения: 1926
Зарегистрирован: 01 янв 2011, 20:09
Благодарил (а): 2741 раз
Поблагодарили: 6711 раз

Albach/Aльбах из Борегардт

Сообщение AndI » 27 янв 2018, 15:36

emilia prajs писал(а):
27 янв 2018, 14:01
что написано после Johann Christoph bis Gerhard Albach und im Vermerk.
Zu Okels Wirtschaft ist anjetzo Gerhard Allbach. 32 ;
dessen Sohn Johannes, 2


Ist von Paulofskoy anher verheiratet

Ответить

Вернуться в «Boregardt (Борегардт)»