Эмиграция жителей Boregardt (Борегардт) в Америку

ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Эмиграция жителей Boregardt (Борегардт) в Америку

Сообщение ju.kriman »

Karl Schmidt, 24 года (1874-75 г.р. в Borgart (Boregardt)), женат
отправлялся на построенном в 1908 г. пароходе SS Russia компании Russian American Line

Изображение

в середине декабря 1912г. из Европы в канадский порт Halifax, куда прибыл транзитом 24 декабря 1912 г., и откуда дальше иммигрировал в США (Vermont, St. Albans registration)
В качестве конечной цели их поездки он указывал на г. Bellwood, Cook County, штат Illinois, где уже проживал его друг Frederick (Friedrich) Gumer?
В качестве самого близкого человека, оставшегося в Borgart (Boregardt), он указывал на свою жену Paulina Schmidt
Последний раз редактировалось ju.kriman 26 июл 2017, 19:58, всего редактировалось 6 раз.
emilia prajs
Постоянный участник
Сообщения: 580
Зарегистрирован: 08 июн 2015, 22:10
Благодарил (а): 3868 раз
Поблагодарили: 614 раз

Re: Эмиграция немцев Поволжья в Америку

Сообщение emilia prajs »

Уважаемый Юрген, Вы так много интересного выставляете о переселенцах в Америку.Мой дедушкин брат Саломон Энгель 04.03.1887 тоже уехал во Флорриду в каком году не знаю. Одни родственники рассказывают , что выехал гдето в 1914 году из Саратовской Колонии Борегард, Маркштадского кантона. Другие рассказывают, что он попал в плен в Германию(мой дедушка Генрих Энгель был тоже в плену Königsbrücke bei Dresden), после освобождения, якобы в 1919 он просил моего дедушку вместе с ним уехать в Америку, тот не согласился, мотивируя тем, что у него в России семья:жена и трое детей.Дядя Соломон уехал Номеsteadt Florida, в 1920 году он женится во Флориде на Куфельд Амалии 1900 года рождения она из колонии Schwed.Может Вы чем то большим распологаете,жду любую весточку, большое Вам спасибо за Ваш труд.

С уважением Эмилия.
atlant91
Постоянный участник
Сообщения: 1020
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:27
Благодарил (а): 821 раз
Поблагодарили: 1180 раз

Re: Эмиграция немцев Поволжья в Америку

Сообщение atlant91 »

Соломон Энгель прибыл в Нью-Иорк 13 марта 1913г. на корабле Saint-Paul. 6-го апреля 1913г. направился к другу в г.Беллевуд. В документе указана жена Мария Катерина, которая проживает еще в Борегардте. 5-го июня 1914г. призван на ПМВ, на этот момент был холостим, но содерживал жену брата и троих их детей. В России прослужил 3 года в пехоте. Саломон Энгель старшый умер в октябре 1966г. в Дейд Флорида.

По переписи 1940г. проживал по адресу Election Precinct 111, Dade, Florida, United States. Состав семьи, с возрастом на момент переписи и местом рождения:

Solomon Engel 53 Russia
Amelia Engel 39 Russia

Emily Engel 18 Florida
Mary Elizabeth Engel 16 Florida
Freda Amelia Engel 14 Florida
Emma Esther Engel 11 Florida
Ruth Engel 10 Florida
Dorothy Engel 8 Florida
Solomon Engel 5 Florida
Richard Phillip Engel 3 Florida
Julia Frances Engel 1 Florida

Ричард Филип Энгель на данный момент проживает по адресу 6695 Royal Palm Dr, Palmetto Bay FL 33157.

Родословная на Myheritage ваша? Если нет, то вам наверное надо связатся с человеком, который ее составляет.
Интересуют:

Шенк (Нижная Добринка, г. Николаевск на Волге)
Гейер (Галка, г. Николаевск на Волге)
Айхвальд/Айфельд/Эйхвальд (Ней-Андриановка (обл. Воиска Донского) / Крещаттен, Полтава)
Зарегистрировалься на старом форуме: 22.03.2008г.
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Boregardt (Борегардт) в Америку

Сообщение ju.kriman »

Philip Engel, 45 лет (1867-68 г.р. в Borgard (Beauregard)), женат
отправлялся на построенном в 1895 г. пароходе SS Saint Paul компании American Line

Изображение

22 марта 1913 г. из Southampton в New York, куда прибыл 31 марта 1913 г.
В качестве самого близкого человека, который к этому времени остался в Borgard (Beauregard), он указывал на Ottilie Engel.
Последний раз редактировалось ju.kriman 20 ноя 2016, 22:52, всего редактировалось 3 раза.
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Boregardt (Борегардт) в Америку

Сообщение ju.kriman »

Solomon Engel, 41 год (1871-72 г.р. в Borgard (Beauregard)), женат, рабочий
отправлялся на построенном в 1895 г. пароходе SS Saint Paul компании American Line

Изображение

22 марта 1913 г. из Southampton в New York, куда прибыл 31 марта 1913 г.
В качестве самого близкого человека, который к этому времени остался в Borgard (Beauregard), он указывал на Maria Engel.
Последний раз редактировалось ju.kriman 20 ноя 2016, 22:51, всего редактировалось 2 раза.
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Boregardt (Борегардт) в Америку

Сообщение ju.kriman »

Alexander Lang, 43 года (1869-70 г.р. в Borgard (Beauregard)), женат, рабочий
отправлялся на построенном в 1895 г. пароходе SS Saint Paul компании American Line

Изображение

22 марта 1913 г. из Southampton в New York, куда прибыл 31 марта 1913 г.
В качестве самого близкого человека, который к этому времени остался в Borgard (Beauregard), он указывал на Sofia Lang.
Последний раз редактировалось ju.kriman 20 ноя 2016, 22:51, всего редактировалось 1 раз.
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Boregardt (Борегардт) в Америку

Сообщение ju.kriman »

Johannes Sabelfeld, 40 лет (1872-73 г.р. в Borgard (Beauregard)), женат
отправлялся на построенном в 1895 г. пароходе SS Saint Paul компании American Line

Изображение

22 марта 1913 г. из Southampton в New York, куда прибыл 31 марта 1913 г.
В качестве самого близкого человека, который к этому времени остался в Borgard (Beauregard), он указывал на ...lie Sabelfeld.
Последний раз редактировалось ju.kriman 20 ноя 2016, 22:51, всего редактировалось 1 раз.
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Boregardt (Борегардт) в Америку

Сообщение ju.kriman »

Henry (Heinrich) Helm, 20 лет (1892-93 г.р. в Borgard (Beauregard)), холост., рабочий
отправлялся на построенном в 1895 г. пароходе SS Saint Paul компании American Line

Изображение

22 марта 1913 г. из Southampton в New York, куда прибыл 31 марта 1913 г.
В качестве самого близкого человека, который к этому времени остался в Borgard (Beauregard), он указывал на Karl Helm.
Последний раз редактировалось ju.kriman 20 ноя 2016, 22:51, всего редактировалось 1 раз.
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Boregardt (Борегардт) в Америку

Сообщение ju.kriman »

Jacob Arnholdt, 48 года (1826-27 г. г.р. в Beauregard), земледелец, вместе с
- Katharina Margaretha Arnholdt (Catherine Margaret Arnhold) , ур. Faller, 54 года (19 июня 1828 г. г.р. в Beauregard), его женой
и их? детьми
- Eva Arnholdt, 24 года (1850-51 г. г.р. в Beauregard)
- Anna Arnholdt, 17 лет (1857-58 г. г.р. в Beauregard)
- Catharina, 9 лет (1865-66 г. г.р. в Beauregard)
- Marie, 1 1/2 года (1872-73 г. г.р. в Beauregard)
семьей сына? Якоба
- Philipp Arnholdt (Phillip Arnholt) (, 24 года (31 января 1850 г. г.р. в Beauregard), земледелец,
- Catharina Arnhold (Katharina Arnhold), ур. Dreiling, 23 года (февраля 1851 г. г.р. в Herzog), жены последнего
а также братом? Якоба
- Friedrich Arnholdt, 41 года (1833-34 г. г.р. в Beauregard), земледелец,
отправлялись на построенном в 1872 г. пароходе SS Ohio американской компании American Line

Изображение

до середины ноября 1875 г. из Bremen в Baltimore, куда прибыл 23 ноября 1875 г.
Последний раз редактировалось ju.kriman 27 ноя 2016, 12:29, всего редактировалось 5 раз.
emilia prajs
Постоянный участник
Сообщения: 580
Зарегистрирован: 08 июн 2015, 22:10
Благодарил (а): 3868 раз
Поблагодарили: 614 раз

Re: Эмиграция жителей Борегардта в Америку

Сообщение emilia prajs »

Уважаемый, ju.kriman,есть ли у Вас списки жителей Борегардта выехавшие в Бразилию?Я так думаю в 1870-1880 годах , две семьи Альбах.Ещё большое спасибо за Ваш труд.

С уважением Эмилия.
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Борегардта в Америку

Сообщение ju.kriman »

Семья Philipp Arnholdt (Phillip Arnholt), 31 января 1850 г. г.р. в Beauregard
числилась во время переписи 1880 г. в муниципальном образовании Herzog (ныне Victoria), Ellis County, штат Kansas в составе:
- Philipp Ornhold (Phillip Arnholt), 32 года (31 января 1850 г.р. в Beauregard), фермер
- Catharina Ornhold (Katharina Arnhold), ур. Dreiling, 29 лет (февраля 1851 г. г.р. в Herzog), жена
- Catharina Ornhold (Catherine Arnold), 2 года (1 октября 1877 г.р. в Kansas), дочь

Изображение

В 1880 г. семья Philipp Arnholdt (Phillip Arnholt) жила по сеседству через 1-2 дома с братьями Jacob и Friedrich Arnhold.
Жёны Фреда и Филипа были сёстрами

см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 2&#p137052
Последний раз редактировалось ju.kriman 29 сен 2017, 22:14, всего редактировалось 2 раза.
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Борегардта в Америку

Сообщение ju.kriman »

Семья Jacob Arnhold, 1843-44 г.р. в Beauregard
числилась во время переписи 1880 г. в муниципальном образовании Herzog (ныне Victoria), Ellis County, штат Kansas в составе:
- Jacob Arnhold, 36 лет (23 августа 1847 г.р. в Beauregard), фермер
- Eva Marie Arnhold, ур. Hoffmann, 29 лет (20 сентября 1849 г. г.р. в России), жена
- Jacob, 8 лет (1871-72 г.р.), дочь, в Kansas), сын
- Maria (Mary) Arnhold, 4 года (7 ноября 1875 г.р.), в Kansas), дочь
- Katharina, 2года (1877-78 г.р.), в Kansas), дочь
- Anna Elisabeth, 6 месяцев (февраля/марта 1875 г.р.)в Kansas), дочь
- Katharina Arnhold, 16лет (1863-64 г.р.), в Herzog), сестра? Якоба
- Katharina Margaretha Arnhold (Katherine Margaret), ур. Faller, 58 лет (19 июня 1828 г. г.р. в России), вдава, мать Якоба

Изображение

В 1880 г. семья Jakob Arnhold (Arnholt) жила по сеседству с братьями
- Philipp
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 6&#p136996
и Friedrich (Fred) Arnhold
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 82#p157682
Последний раз редактировалось ju.kriman 29 сен 2017, 22:12, всего редактировалось 2 раза.
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Boregardt (Борегардт) в Америку

Сообщение ju.kriman »

Karl Schmidt, 24 года (1887-88 г.р. в Borgardt (Boregardt)), губ. Samara, женат, с/х рабочий
отправлялся на построенном в 1908 г. пароходе SS Russia компании Russian American Line

Изображение

10 декабря 1912г. из Libau в Halifax, Canada, куда прибыли транзитом 24 декабря 1912г, и отукда иммигрировали в США (Vermont, St. Albans Canadian Boarder Crossing)
В качестве конечной цели его поездки он указывал на г. Bellwood, Cook County, штат Illinois, где уже проживал друг Frederich (Friederich) Gumes?
В качестве самого близкого человека, который остался в Borgardt (Boregardt)), он указывал на свою жену Paulina Schmidt
Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6193
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:55
Благодарил (а): 8072 раза
Поблагодарили: 19787 раз

Re: Эмиграция жителей Boregardt (Борегардт) в Америку

Сообщение Наталия »

Уважаемый Юрген!
Не попадались ли Вам среди переселившихся из Борегарда в Америку семьи с фамилией Маттерн?
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Boregardt (Борегардт) в Америку

Сообщение ju.kriman »

Наталия писал(а):...семьи с фамилией Маттерн?
Нет. Пока только из района Одессы, (Mannheim) видел.
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Boregardt (Борегардт) в Америку

Сообщение ju.kriman »

Jacob Arnhold, 23 августа 1847 г.р. в Beauregard
умер 19 июня 1903 г. в Hays, Ellis County, Kansas
и похоронен на кладбище Saint Joseph Cemetery г. Hays, Ellis County

Изображение

Его жена - Eva Marie Arnhold, ур. Hoffmann, 20 сентября 1849 г. г.р. в России
27 октября 1932 г. в г. Hays, Ellis County, Kansas
Она похоронена на той же кладбище, вместе с их дочерью Mary Koerner Arnhold, 7 ноября 1875 г.р. в Beauregard
которая умерла 1 декабря 1947 г. в г. Hays
и зятем - John C. Koerner, 21 февраля 1874 г.р. в Katharinenstadt
который умер полгода после своей жены - 5 мая 1948 г. в Hays, Ellis County

Изображение

Изображение
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Boregardt (Борегардт) в Америку

Сообщение ju.kriman »

Семья Friedrich (Fred) Ornhold (Arnhold), 30 января 1855 г.р. в Beauregard
числилась во время переписи 1880 г. в муниципальном образовании Herzog (ныне Victoria), Ellis County, штат Kansas в составе:
- Friedrich (Fred) Ornhold (Arnhold), 25 лет (30 января 1855 г.р. в Beauregard), фермер
- Anna Maria Ornhold (Arnhold), ур. Dreiling, 25 лет (10 мая 1853 г. г.р. в Herzog), жена
- Anton F., 2 года (20 июня 1878 г.р.), в Ellis County, Kansas), сын

Изображение

В 1880 г. семья Friedrich Arnhold (Arnholt) жила по сеседству с братьями
- Philipp, Жёны Фреда и Филипа были сёстрами
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 6&#p136996
и Jacob Arnhold
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 2&#p137052
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Boregardt (Борегардт) в Америку

Сообщение ju.kriman »

Friedrich (Fred) Arnhold, 30 января 1855 г.р. в Beauregard
умер 27 мая 1925 г. в Ellis County, Kansas
а его жена - Anna Maria Arnhold, ур. Dreiling, 10 мая 1853 г. г.р. в Herzog
- 7 лет раньше - 23 октября 1918 г. в Kansas

Они похоронены на кладбище Saint Fidelis Cemetery г. Victoria, Ellis County, Kansas

Изображение

Изображение

Родители Фридриха:
- отец: ...?
- мать:
Margaretha Katherine Arnhold, ур. Faller, 1823 г.р.

Родители Анны Марии:
- отец:
Anton Dreiling, 1825 г.р. в Herzog
- мать: Elizabeth Dreiling, ур. Rupp, 1827 г.р. в Herzog
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Эмиграция жителей Boregardt (Борегардт) в Америку

Сообщение ju.kriman »

Heinrich Albach, 42 года (1835-36 г.р. в Borgardt (Boregardt)), женат, с/х рабочий, вместе с
- Maria Katharina (Catharina) Albach, ур. Hartmann, (отец: Johann Karl Hartmann из Stariza (Reinwald)), 43 года (1836 г.р. в Stariza (Reinwald)), его женой, из Borgardt (Boregardt)
и его детьми
- Heinrich Albach, 15 лет (1862-63 г.р. в Borgardt (Boregardt), сын
- Johann, 9 лет (1868-69 г.р. в Borgardt (Boregardt), сын
- Ph. (Philipp?), 8 лет (1869-70 г.р. в Borgardt (Boregardt), сын
- Johannes, 6 лет (1871-72 г.р. в Borgardt (Boregardt), сын
- Marie Albach, 19 лет (1858-59 г.р. в Borgardt (Boregardt), дочь, незамужн.
- Margr. (Margaretha?) Albach, 17 лет (1860-61 г.р. в Borgardt (Boregardt), дочь, незамужн.
- Anna, 5 лет (1872-73 г.р. в Borgardt (Boregardt), дочь
- Anna, 1 месяц (января 1878 г.р. в Borgardt (Boregardt), дочь
отправлялись на пароходе SS Rio немецской судоходной компании Hamburg-Südamerikanische Dampfschifffahrt-Gesellschaft

Изображение

6 февраля 1878 г. из Hamburg в Rio de Janeiro, Brasil
В качестве конечной цели их поездки указывали на г. Paranagua, Parana, Brasil.
Последний раз редактировалось ju.kriman 17 дек 2017, 08:36, всего редактировалось 1 раз.
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Эмиграция жителей Boregardt (Борегардт) в Америку

Сообщение ju.kriman »

Georg Albach, 63 года (1814-15 г.р. в Borgart (Boregardt)), женат, с/х рабочий, вместе с
- Maria Rosina (Rosine) Albach, ур. Kraus (отец: Johannes Albach), 62 года (1815-16 г.р.), его женой, из Borgardt (Boregardt)
и семьями их сыновьей
1.
- Christian Albach, 38 лет (1839-40 г.р. в Borgart (Boregardt)), женат, с/х рабочий, вместе с
- Marie (Maria) Elisabeth Albach,ур. [/b]Riefert (отец: Philipp Riefert), 38[/b] лет (1839-40 г.р.), его женой, из Borgart (Boregardt)
- Heinrich Albach, 15 лет (1862-63 г.р. в Borgart (Boregardt), сын
- Georg, 9 лет (1868-69 г.р. в Borgart (Boregardt), сын
- Johann,1 год 9 месяцев (апреля 1876 г.р. в Borgart (Boregardt), сын
- Conrad,9 месяцев (апреля 1877 г.р. в Borgart (Boregardt), сын
- Maria, 11 лет (1866-67 г.р. в Borgart (Boregardt), дочь
- Catharina, 6 лет (1871-72 г.р. в Borgart (Boregardt), дочь
- Anna, 1 месяц (января 1878 г.р. в Borgart (Boregardt), дочь
2.
- Jacob Albach, 26 лет (1851-52 г.р. в Borgart (Boregardt)), женат, с/х рабочий, вместе с
- Marie (Maria) Elisabeth Albach, ур. Ockel, 26 лет (1851-52 г.р.), (отец: Georg Friedrich Ockel), его женой, из Borgart (Boregardt)
- Gottlieb, 3 года (1874-75 г.р. в Borgart (Boregardt), сын
- Anna, 4 лет (1873-74 г.р. в Borgart (Boregardt), дочь
3.
- Johannes Albach, 24 года (1853-54 г.р. в Borgart (Boregardt)), женат, с/х рабочий, вместе с
- Elisabeth (Louisa Bertha) Albach, ур. Wichert, 19 лет (1858-59 г.р.), (отец: Оtto Adolph (Adolf) Wichert ), его женой, из Borgart (Boregardt)
отправлялись на пароходе SS Valparaiso немецской судоходной компании Hamburg-Südamerikanische Dampfschifffahrt-Gesellschaft

Изображение

20 января 1878 г. из Hamburg через Lissabon, Portugal в Rio de Janeiro, Brasil
В качестве конечной цели их поездки указывали на г. Paranagua, Parana, Brasil.

(родители Елизаветы Вихерт, женой Йоганнеса Альсбах, с младшими детьми возможно вместе с ними также отправлялись в Бразилию:
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 2&#p161822
- Adolf Wichert, 47 лет (1830-31 г.р. в Borgart (Boregardt))
- Louise Wichert, 48 года (1829-30 г.р.), из Borgardt (Boregardt)
Последний раз редактировалось ju.kriman 18 дек 2017, 11:52, всего редактировалось 5 раз.
Ответить

Вернуться в «Boregardt (Борегардт)»