Brabander aus Brabander/Казицкое.

[myrendala]

Брабандер Франц Иосиф, 45,к...,зубной врач из Андреанополь.
жена: Сюзанна, 38
Дети:
Георг Никалаус, 1/4;
Мария Анна, 16;
Терезия, 11.
Прибыли а колонию 13.8.1767.
Франц Иосиф Брабандер был первый форштегер колонии.
Когда семья Брабандер появилась в Деллер?

[Константин]

Франц Иосиф Брабандер был первый форштегер колонии.
Когда семья Брабандер появилась в Деллер?

Ревизия 1798 г. с.Деллер.

Mv0357 16 1790 Johann Georg Brabander moved to Dehler (Dl 19)

Dl19 Georg Brabander h 31 from Brabander
Margaretha Sandelbeck sp 28
Georg Adam s 6
Nikolaus s 4
Maria Christina d 2

[myrendala]

Спасибо большое!
У меня нет сведений за 1798.

[myrendala]

Снова о семье Брабандер.
У Кульберга на странице 230 стоит:
Брабандер Франц из Андреаполь,
жена Сюзанна и дети:
Еханнес 1.5.?, Марианна16., Терезия11.
И это 8.08. 1766.
Через год по прибытию в колонию , 13.8.1767, они не стали старше???
И ещё у меня проблема с сыном, разные имена: Еханнес; и Георг Николаус;
Возможно были ещё сыновья?
В Деллер переселился Георг Брабандер (1767???)
Вообщем я совсем запуталась.
Помогите пожалуйста.

[Константин]

В Деллер переселился Георг Брабандер (1767???)
Вообщем я совсем запуталась. Помогите пожалуйста.

А в чем Вы запутались?

В Ревизии 1798 г. других семей с фамилией Брабандер не былo.

В Ревизии 1834 г. в Деллер три семьи Брабандер.

[myrendala]

Спасибо.
Всё таки получается, что был один сын. Выходит родители умерли, а сёстры похоже замуж вышли.
По Деллер у меня всё есть.
Моя прапрабабушка Катарина Барбара Брабандер(1840) была замужем за Морицом Бетц(1836) из Деллер. Её родители были Петер Брабандер(1815)и Анна Мария, урождённая Кроттер(1820).

[Константин]

Моя прапрабабушка Катарина Барбара Брабандер(1840) была замужем за Морицом Бетц(1836) из Деллер. Её родители были Петер Брабандер(1815)и Анна Мария, урождённая Кроттер(1820).

Ревизия 1857 г. в с.Деллер. Ваши предки:

314 25 - 32 Peter Brabender (Брабендеръ) H 35½ 42½
315 Anna Krotter (Кроттеръ) F - 37
316 Peter S 2½
317 Andreas S 1M
318 Katharina T - 17
319 Elisabetha T - 14
320 Barbara T - 10

[myrendala]

Ошиблась, Катарина Брабандер, Катарина Барбара была урождённая Остертаг (прабабушка),
жена сына Морица, Якоба Бетц.

[myrendala]

Пыталась найти Андреаполь, нашла в России, город в Твери.
Одни загадка фамилией Брабандер.
В Россию прибыли то из Германии.
И ещё, можно узнать, как долго Франц Брабандер был форштегером в Брабандер?

[Константин]

Пыталась найти Андреаполь,

Андреанополь!!! а не Андреаполь.

[elmira.k8286]

Andreanopol, город находится на территории нынешней Турции, район Edirne( Эдирне), недалёко от границы с Болгарией и Грецией.

А у вашего первопоселенца Франца Иосифа Брабандера было скорее всего два сына, старший Иоганн 1,5 лет скорее всего умер в дороге от Санкт Петербурга до Поволжья а второй родился в дороге и по прибытию в колонию Брабандер ему было 3 месяца.
Чтобы это доказать вам надо заказать у И. Р. Плеве метрическую запись о смерти Георга Брабандер, где должно быть указано: где он родился и сколько ему было лет на день смерти.

[Александр 46]

где должно быть указано: где он родился и сколько ему было лет

По записям в Казицкой и Деллер, этих двух католических колоний, очень мало информации указывали в записях по смертям, откуда были родом первопоселенцы нет ни одной записи, по которым просматривал данные. Данные с 1818 г. до 1830 года, там просто возраст и день смерти. У детей даже родители не записаны в данных по смерти. По лютеранам совсем другие записи, те колонии по которым были мои поиски.
---

[Александр 46]

Катарина Брабандер

5 декабря 1886 год, в Березовке скончалась Катарина Бец, рожденная Брабандер, 49 лет
оставила мужа Морица Бец и три сына и одну дочь.

[myrendala]

Спасибо всем за помощь!
Ещё больше загадок, Андреанополь?
Турция?

[myrendala]

Ищу сведения о семье Sendelbeck.
Георг Брабандер был женат на Маргарита Sendelbeck.

[Константин]

Ищу сведения о семье Sendelbeck.
Георг Брабандер был женат на Маргарита Sendelbeck.

И.Плеве Переселение 1764-1767 гг. т.1. с.Брабандер.

[myrendala]

В Брабандер поселились две семьи Зендельбек, Зендельбек Еханнес Адам с женой и Зендельбек Мария.
Была это мать Еханнеса?
Были с ней ещё дети?

[Константин]

В Брабандер поселились две семьи Зендельбек, Зендельбек Еханнес Адам с женой и Зендельбек Мария. Была это мать Еханнеса? Были с ней ещё дети?

В т.1 И.Плеве - прибыли из разных мест.



В Списках Кульберга - практически вместе.

[Cilian]

Брабандер Франц Иосиф, 45,к...,зубной врач из Андреаполь.
жена: Сюзанна, 38
Дети:
Георг Никалаус, 1/4;
Мария Анна, 16;
Терезия, 11.
Прибыли а колонию 13.8.1767.
Франц Иосиф Брабандер был первый форштегер колонии.
Когда семья Брабандер появилась в Деллер?

Снова о семье Брабандер.
У Кульберга на странице 230 стоит:
Брабандер Франц из Андреаполь,
жена Сюзанна и дети:
Еханнес 1.5.?, Марианна16., Терезия11.
И это 8.08. 1766.
Через год по прибытию в колонию , 13.8.1767, они не стали старше???
И ещё у меня проблема с сыном, разные имена: Еханнес; и Георг Николаус;
Возможно были ещё сыновья?
В Деллер переселился Георг Брабандер (1767???)
Вообщем я совсем запуталась.
Помогите пожалуйста.

vielleicht ist es diese Familie?

Brabander, Josephus
oo
Susanna
Kinder:
- Joannes Nepomucenus *29.05.1765 Rastatt, Baden

[myrendala]

Катарина Брабандер

5 декабря 1886 год, в Березовке скончалась Катарина Бец, рожденная Брабандер, 49 лет
оставила мужа Морица Бец и три сына и одну дочь.

Пересматривая записи, вдруг подумала, что Мориц овдовел и ему было 50 лет.
Новерное снова женился и дети могли быть. И если Катарина было 1840 года рождения, то в 1886 ей было 46 лет.