Wolf/Вольф aus Orlowskoje

[viktor 2]

Тема эта уже была на старом форуме, но мне кажется её стоит открыть вновь здесь и несколько освежить.
Вольфы не относятся к основателям колонии Орловская, а появились там позже. Согласно переписи 1834 года семья Вольф поселилась в хозяйстве №100 умерших Valentin Loch в 1821 и его сына Andreas в 1820, после их смерти осталось шесть сирот, старшему из них было 14 лет.
Семья Вольф в переписи указанна в след. составе:
Gottlieb Wolf 50 прибыл из Гуссенбах? в 1822, Fr.: Anna Louisa 48, Ki.: Heinrich 14, Johann Heinrich 10, Gottlieb 7, Maria Elisabeth 5.
Причём Готтлиб указанн по отношению к Валентину Лох как сводный сын.
Похоже, что перeводчик не очень был уверен в правильности названия колонии, откуда прибыл Готтлиб и поставил вопрос. Готтлиба в Гуссенбах найти не удалось, но вопрос этот разрешил наш модератор AndI.
AndI писал:

Мне удалось выяснить происхождение Вольфов в Орловской.

Иоган Готтлиб Вольф перешел в Орловскую из Липовки/Шефер. где и был рожден в апреле 1784 г.
Умер 14.10.1849 г в Орловской в возрасте 65 л. 6 месяцев

Его родители по 1798 в Липовке
Barbara Schweichert, 37 aus Orlowskoje und bereits verstorbener Friedrich Wolf.
Barbara ist 2. mal verheiratet mit Philipp Wellingen, 53 in Schäfer der auch aus der erster Ehe noch Kinder hat.

Однако с тем, что родителями Готтлиба являются Фридрих Вольф и Барбара Швейгерт не совсем согласен. Приведу запись из переписи 1798 года так как она записанна у Б. Мая:

Sf13. Philipp Wellinger h 53 from Kaneau
Barbara Schweichert sp 37 from Orlovskaya
Johann Georg s 17 son by his deceased wife, working in Kaneau
Johann Jakob s 2 son by his deceased wife
Maria Charlotta d 20 daughter by his deceased wife
Sophia Katharina d 9 daughter by his deceased wife
Eva Elisabeth d 8 daughter by his deceased wife
Rudolf Wolf ss 21 son of his deceased wife's 1 st husband: Friedrich Wolf, working in Rosenheim
Johann Gottlieb Wolf ss 15 son of his deceased wife's 1 st husband: Friedrich Wolf
Katharina Elisabeth Wolf sd 19 daughter of his deceased wife's 1 st husband: Friedrich Wolf

Если я правильно перевожу, то Барбара Швейгерт не является матерью детей Фридриха Вольф, а только второй женой Филиппа Веллингер. Не является ею и первая умершая жена Филиппа, которая до него являлась возможно второй женой Фридриха. Тоесть это дети Фридриха из его первого брака.
Уф, у самого

[wschuk]

Так как я точно знал что мои предки лютеране, а из тома книги во всех списках были 4 семьи Вольфов, 2 католики,1 реформисты и 1 лютеране.

Правильно ли я понял, что это ваша личная версия?
Почему Вы не рассматриваете иных кандидатов. напр. Вольфов, изначально поселившихся в Липовке? Напр Иоганн Вольф, мог ведь иметь двойное имя.

Уважаемый AndI, вот нашел что мне прислал И.Плеве
Kolonie Schaefer (Липовка)
1767
Wolf Friedrich 11+ до 1798
прибыл в колонию Борегард пасынком в семье
Кристьяна Риша, купца из Саксонии,Гота
мать звали Катариной, 32 года в 1767 г.
в средине 70-х годов 18 века Fridrich перешел в
колонию Липовка f?
T.Katharina Elisabeth 1798 -19
I S.Rudolph 1798 - 21
1797 перешел в Rosenheim (Подстепное)
II S. Gottlieb 1798 -15 1816 - 33 1834 - 50
в 1830 перешел в колонию Орловская
F.Anna Luisa 1834 -48
T.Maria Elisabeth 1834 - 5
1 S. Heinrich 1820 1834 -14 1850- 30
F.Maria Katharina Lang1822 1850- 28
S.Gottlieb 1846 1850- 4
2 S. Johann Heinrich 1824 1834 -10 1850-26
F.Katharina Sophia Rausch1827 1850- 23
S. Gottlieb 1848 1850-2
3 S. Gottlieb 1827 1834 -7 1850-23
Frau Maria Katharina Bär1835

[wschuk]

Вот сдесь свидетельство о рождении Wolf Gottlieb d.Heinrich (видимо ошибка разница на 2 году с другим Gottlibом)
http://shot.qip.ru/00FVfi-59mYYBomq/

[AndI]

Вот сдесь свидетельство о рождении Wolf Gottlieb d.Heinrich (видимо ошибка разница на 2 году с другим Gottlibом)
http://shot.qip.ru/00FVfi-59mYYBomq/

Уважаемый wschuk, спасибо за информацию.
Мнение Игоря Рудольфовича мною очень уважаемо. Но мне не достает документального подтверждения факта перехода именно этого Фридриха в Липовку. Я стал бы рассматривать это как первостепенную версию, но не стал бы полностью исключать и иных вариантов до полного документального подтверждения.

По выставленному Вами документу, было бы интересно услышать Ваши комментарии.

Дело в том, что 23.02.1848 г. в Орловской Иоганн Готтлиб Вольф не рождался.
Есть два кандидата.
1) Иоганн Готтлиб Вольф родился 23.февраля 1849 года. Родители Иоганн Хайнрих Вольф и Катарина София Ройш
2) Иоганн Готтлиб Вольф родился 31января 1846 года Родители Хайнрих Вольф и Мария Катарина Ланг.
Какой из них Ваш.? У обоих этих Хайнрихов Вольф отцы были Готтлибами.
Мы как то на старом форуме поднимали эту тему, но так и не разобрались. Могли бы мы внести тут ясность? Что Вам дополнительно стало известно?

[wschuk]

Вот сдесь свидетельство о рождении Wolf Gottlieb d.Heinrich (видимо ошибка разница на 2 году с другим Gottlibом)
http://shot.qip.ru/00FVfi-59mYYBomq/

Уважаемый wschuk, спасибо за информацию.
Мнение Игоря Рудольфовича мною очень уважаемо. Но мне не достает документального подтверждения факта перехода именно этого Фридриха в Липовку. Я стал бы рассматривать это как первостепенную версию, но не стал бы полностью исключать и иных вариантов до полного документального подтверждения.

По выставленному Вами документу, было бы интересно услышать Ваши комментарии.

Дело в том, что 23.02.1848 г. в Орловской Иоганн Готтлиб Вольф не рождался.
Есть два кандидата.
1) Иоганн Готтлиб Вольф родился 23.февраля 1849 года. Родители Иоганн Хайнрих Вольф и Катарина София Ройш
2) Иоганн Готтлиб Вольф родился 31января 1846 года Родители Хайнрих Вольф и Мария Катарина Ланг.
Какой из них Ваш.? У обоих этих Хайнрихов Вольф отцы были Готтлибами.
Мы как то на старом форуме поднимали эту тему, но так и не разобрались. Могли бы мы внести тут ясность? Что Вам дополнительно стало известно?

Меня зовут Владимир,
документов нет, но я думаю что все таки 2 персона??? Вольф Йохан Готлибович (русс.версия Вольф Иван Богданович) родившейся в понедельник 28 августа 1876 года в колонии Орловское, это мой прадед. Может это как то может помочь, он точно родился в Орловское и потом с моим прапрадедом Готтлибом?,которым теперь и не знаю и прабабушкой Идт Агатой после раскулачивания и голода переехали в Царицын. Документов найти не могу. Вы не знаете были какие либо списко по Орловское после 1850 года.

[wschuk]

Вот сдесь свидетельство о рождении Wolf Gottlieb d.Heinrich (видимо ошибка разница на 2 году с другим Gottlibом)
http://shot.qip.ru/00FVfi-59mYYBomq/

Уважаемый wschuk, спасибо за информацию.
Мнение Игоря Рудольфовича мною очень уважаемо. Но мне не достает документального подтверждения факта перехода именно этого Фридриха в Липовку. Я стал бы рассматривать это как первостепенную версию, но не стал бы полностью исключать и иных вариантов до полного документального подтверждения.

По выставленному Вами документу, было бы интересно услышать Ваши комментарии.

Дело в том, что 23.02.1848 г. в Орловской Иоганн Готтлиб Вольф не рождался.
Есть два кандидата.
1) Иоганн Готтлиб Вольф родился 23.февраля 1848 года, у вас стоял 1849 - исправил так как по перепеси в 1850 году ему было 2 года!!!. Родители Иоганн Хайнрих Вольф и Катарина София Ройш
2) Иоганн Готтлиб Вольф родился 31января 1846 года Родители Хайнрих Вольф и Мария Катарина Ланг.
Какой из них Ваш.? У обоих этих Хайнрихов Вольф отцы были Готтлибами.
Мы как то на старом форуме поднимали эту тему, но так и не разобрались. Могли бы мы внести тут ясность? Что Вам дополнительно стало известно?

Всетаки 1 персона - но только написание должно быть так:Готтлиб Хайнрих Вольф
2 Sohn - Johann Heinrich Wolf 1834 -10 1850-26
Frau - Katharina Sophia Reisch1850- 23 - вот нашел Orlovskaya1834 56.Christian Reisch h 30 from Household #6
Maria Dorothea sp 30
Katharina Sophia d 7- в 1834 ей было 7 лет, а в 1850 - 23 года
Sohn Gottlieb 1850-2 год рождения 1848 Gottlieb Heinrich (видимо по второй части имени записали в свидетельстве) Wolf

[Krieger2014]

Вот сдесь свидетельство о рождении Wolf Gottlieb d.Heinrich (видимо ошибка разница на 2 году с другим Gottlibом)
http://shot.qip.ru/00FVfi-59mYYBomq/

Уважаемый wschuk, спасибо за информацию.
Мнение Игоря Рудольфовича мною очень уважаемо. Но мне не достает документального подтверждения факта перехода именно этого Фридриха в Липовку. Я стал бы рассматривать это как первостепенную версию, но не стал бы полностью исключать и иных вариантов до полного документального подтверждения.

По выставленному Вами документу, было бы интересно услышать Ваши комментарии.

Дело в том, что 23.02.1848 г. в Орловской Иоганн Готтлиб Вольф не рождался.
Есть два кандидата.
1) Иоганн Готтлиб Вольф родился 23.февраля 1848 года, у вас стоял 1849 - исправил так как по перепеси в 1850 году ему было 2 года!!!. Родители Иоганн Хайнрих Вольф и Катарина София Ройш
2) Иоганн Готтлиб Вольф родился 31января 1846 года Родители Хайнрих Вольф и Мария Катарина Ланг.
Какой из них Ваш.? У обоих этих Хайнрихов Вольф отцы были Готтлибами.
Мы как то на старом форуме поднимали эту тему, но так и не разобрались. Могли бы мы внести тут ясность? Что Вам дополнительно стало известно?

Всетаки 1 персона - но только написание должно быть так:Готтлиб Хайнрих Вольф
2 Sohn - Johann Heinrich Wolf <a href="tel:1834 -10 1850-26">1834 -10 1850-26</a>
Frau - Katharina Sophia Reisch1850- 23 - вот нашел Orlovskaya1834 56.Christian Reisch h 30 from Household #6
Maria Dorothea sp 30
Katharina Sophia d 7- в 1834 ей было 7 лет, а в 1850 - 23 года
Sohn Gottlieb 1850-2 год рождения 1848 Gottlieb Heinrich (видимо по второй части имени записали в свидетельстве) Wolf

Всем Доброго времени суток!)
Мне тоже хочется поучавствовать в беседе про Вольфов, тк я являюсь потомком этой семьи. Давайте разбираться с тайнами Вольфов вместе!

Владимир,
Мне кажется, что все-таки отчество немцам "приделывали" на основании Имени отца, на русский манер. Соответственно, получается, что оба Готтлиба, о которых идет речь, имели следующее ФИО: Johann Gottlieb Wolf (Иоганн Готтлиб Генрихович Вольф).

1. Иоганн Готтлиб Генрихович Вольф
Родители: Иоганн Хайнрих Вольф и Катарина София Ройш.
Родился он все-таки 23.02.1849 г.
На момент переписи июля 1850 г. Этому Готтлибу было 1 1/2 года (те 1 год и 6 мес).

2. Иоганн Готтлиб Генрихович Вольф, родился 31января 1846 года.
Родители: Хайнрих Вольф и Мария Катарина Ланг.

По орловской в Энгельском архиве есть посемейные списки, составленные за период 1873-1911 года. По данным посемейного списка семьи Вольф:

№551/138 Вольф Иоанн Готлиб Гейнрихов, род. 1849г. февраль 23, его жена Екатерина Елиз. ур. Беккер, 23г., род. 1850г. декабрь 5
Его сыновья:
1. Иоанн Андрей, род. 1874г. декабрь 11
2. Иоанн, род.1876г. август 15, его жена Агата ур. Идт, род. 1886г.июнь 12, приб. 1906г.
3. Александр, род. 1893г. апрель 17

Соответственно, еще одним указанием на то, что дети Иоанна и Агаты Идт (Ваша ветка) происходят от рассматриваемой нами персоны под номером 1, является номер их домохозяйства в вышеуказанном посемейном списке, а именно номер 138. Этот номер дает нам ссылку на предыдущую ревизию этой семьи (которая была проведена по состоянию на 1857 г.). В 1857г. под номером 138 как раз проходила семья Иоганн Хайнрих Вольф и Катарина София Ройш (и их сын Готтлиб 1849г. Рожд.).
Семья Хайнриха Вольф и Марии Катарины Ланг в 1857г проходили под другим номером.


Владимир,
Спасибо за выставленные документы! Конечно, не понятно, как в дате рождения Готтлиба сделали ошибку... Но то, что в имени матери там скорее всего ошибка, это не новость... Вот мой прадед от рождения был Генрихом, но в СССР в документах его записали Андреем... Хотя у него и брат Андрей, и дядя Андрей...

Это лишь моя точка зрения. Буду рада, если кто-нибудь даст новую информацию.

[wschuk]

Вольф Иоанн Готлиб Гейнрихов, род. 1849г. февраль 23, его жена Мария Елизабет ур. Беккер, 23г., род. 1850г. декабрь 5
Их фото http://shot.qip.ru/00FVfi-59mYYBonm/
Дети:
1.Вольф Амали родившееся в понедельник 3 февраля 1873 года в колонии Орловское.
2.Вольф Йохан Андреас родившейся в пятницу 11 декабря 1874 года в колонии Орловское, умер в субботу 1953 года в Джала-Абате
3.Вольф ( Райц ) Мария Елизабет родившееся в среду 5 декабря 1877 года в колонии Орловское, она вышла замуж за Райц Христиана, у них было 9 детей
4.Вольф Юлия родившееся в понедельник 9 июня 1879 года в колонии Орловское
5.Вольф Доротея родившееся во вторник 8 февраля 1887 года в колонии Орловское, она умерла в пятницу 29 августа 1975 года в Магнитогорске
6.Вольф Александр умер в возрасте 1г.11м.26д. 20 июля1891 года, причина Краснуха
7.Вольф София умерла в возрасте 7м.3д. 23 июля1891 года, причина Краснуха
8.Вольф Александр родившейся в понедельник 17 апреля 1893 года в колонии Орловское, он умер в воскресение 29 июня 1975 года в Осакаровке, Казахстан

[wschuk]

Иоанн, род.1876г. август 15, его жена Агата ур. Идт, род. 1886г.июнь 12, приб. 1906г.
Их фото http://shot.qip.ru/00FVfi-69mYYBonn/
Вольф Йохан ( Вольф Иван Богданович - Вольф Иоган Готтлибович) родившейся в понедельник 28 августа 1876, это мои сведения, дата рождения была записана в официальных бумагах моего прадеда, года в колонии Орловское он женился на Идт Агате (?В Бальцере в 1766г был Idt Georg1745г + ж Катарина Kromm .дети Мария Елизавета 1768, Just 1770.
Just1770+ж Barbara Roth. 1771 дети Johanes 1796, Johann Georg1798.?)
и у них было 6 детей, он умер в пятницу 1 декабря 1967 года в Богородское, Казахстан, Вольф (Идт) Агата умерла 11 февраля 1922 года в Царицине.
вот его удостоверение личности http://shot.qip.ru/00FVfi-69mYYBonp/
его фото http://shot.qip.ru/00FVfi-69mYYBonu/;
http://shot.qip.ru/00FVfi-69mYYBonv/
Их дети:
1.Вольф Элла род. 10 März 1911 умерла verstorben 1912.
2.Вольф Константин род. 30 Juli 1907 умер 11 Januar 1916
3.Матвеева ур. Вольф Вильгельмина род. 21 April 1909, умерла декабрь 1947 года в Сталинграде? или Куйбышеве?
4.Грачева ур. Вольф Элла Ивановна, род. 13.03.1913, умерла в Германии, в городе Бад Наухайм, земли Хессен 08.11.2009 года.Кремирована.Прах находится в Волгограде на Димитровском кладбище.
5.Вольф Иоган Вальтер род. 08 April 1915, умер ? в Тихорецое, Краснодарского края
6.Вольф Константин род. 4 сентября 1918, умер ? Ново Ильиновка, Казахстан
У Вольфа Иогана был еще один сын после смерти Агаты Идт
1.Вольф Владимир род. 1924 в Царицине, умер от голода в трудармии в 1943 в Казахстане

[wschuk]

Конечно, не понятно, как в дате рождения Готтлиба сделали ошибку...

Свидетельство о рождении выдавалось уже в советское время, поэтому могла произойти ошибка

[AndI]

Конечно, не понятно, как в дате рождения Готтлиба сделали ошибку... Но то, что в имени матери там скорее всего ошибка, это не новость..

По дате рождения Готтлиба нет сомнений. У меня подробная выписка из ЦК. с указанием всех подробностей.
Смущает выставленное свидетельство на него. Смущает, что мать записана Марией и отчеством Генриховна.
Настоящая же мать была Катарина София и по отчеству Христиановна. Причем второй жены не было . Она умерла в 87 лет 18.07.1914 года.

он женился на Идт Агате
и у них было 4 детей,

По моим данным у этой пары было 6 детей.
первенец Константин род. 30 Juli 1907 умер 11 Januar 1916
и первая Элла 10 März 1911 умерла совсем еще крошкой.
Следующую за ней девочку также назвали Эллой род.13 März 1913

[AndI]

Их дети:
1.Матвеева ур. Вольф Вильгельмина род. 1911, умерла декабрь 1947 года в Сталинграде? или Куйбышеве?
2.Грачева ур. Вольф Элла Ивановна, род. 13.03.1913, умерла в Германии, в городе Бад Наухайм, земли Хессен 08.11.2009 года.Кремирована.Прах находится в Волгограде на Димитровском кладбище.
3.Вольф Иоган Вальтер род. 1915, умер ? в Тихорецое, Краснодарского края
4.Вольф Константин род. 4 сентября 1918, умер ? Ново Ильиновка, Казахстан

Вильгельмина родилась 21 April 1909
Иоган Вальтер 08 April 1915

[Krieger2014]

Владимир,
спасибо за выставленные фотографии, было интересно их увидеть!


Andi,
с Вами полностью согласна,
в свидетельстве о рождении непонятная ситуация с именем и отчеством матери...

[wschuk]

Смущает выставленное свидетельство на него. Смущает, что мать записана Марией и отчеством Генриховна.

AndI ,большое спасибо за информацию. По свидетельству бабушка мне рассказывала, что это единственная бумага которая осталась в семье. Во время войны они уничтожили все остальное. Может у Марии был отец с 2-ным именем. Свидетельство выдано в 1931 году

[wschuk]

Вольф Йохан Андреас родившейся в пятницу 11 декабря 1874 года в колонии Орловское, умер в субботу 1953 года в Джала-Абате
по рассказам бабушки должна быть его фотография где он с женой Лизой, скорей всего Элизабет и дочерью Мухопад ур.Вольф Эммой
http://shot.qip.ru/00FVfi-59mYYBont/

[NelliB]

Вольф Иоанн Готлиб Гейнрихов, род. 1849г. февраль 23, его жена Екатерина Елиз. ур. Беккер, 23г., род. 1850г. декабрь 5
Их фото http://shot.qip.ru/00FVfi-59mYYBonm/
Дети:
1.Вольф Амали родившееся в понедельник 3 февраля 1873 года в колонии Орловское.
2.Вольф Йохан Андреас родившейся в пятницу 11 декабря 1874 года в колонии Орловское, умер в субботу 1953 года в Джала-Абате
3.Вольф ( Райц ) Мария Елизабет родившееся в среду 5 декабря 1877 года в колонии Орловское, она вышла замуж за Райц Христиана, у них было 9 детей
4.Вольф Юлия родившееся в понедельник 9 июня 1879 года в колонии Орловское
5.Вольф Доротея родившееся во вторник 8 февраля 1887 года в колонии Орловское, она умерла в пятницу 29 августа 1975 года в Магнитогорске
6.Вольф Александр родившейся в понедельник 17 апреля 1893 года в колонии Орловское, он умер в воскресение 29 июня 1975 года в Осакаровке, Казахстан

Alexander Wolf † 20.07.1891 im Alter 1J 11M 26T Rötheln
Sophia Wolf † 23.7.1891 im Alter 7M 3T Rötheln
Die Eltern von beiden Gottlieb Wolf und Maria Elisabeth Becker

[wschuk]

3.Вольф ( Райц ) Мария Елизабет родившееся в среду 5 декабря 1877 года в колонии Орловское, она вышла замуж за Райц Христиана, у них было 9 детей
Wolf ( Reitz ) Maria Elisabeth wurde geboren am Mittwoch 5. Dezember 1877 in Kolonie Orlowskoj. Sie ist das legitime
Kind von Wolf Gottlieb, Kaufmann, 31 Jahre, und von Wolf (Becker) Maria Elisabeth.
Sie heiratete Reitz Christian. Sie hatten 9 Kinder:
1: Reitz Alexander
2: Reitz Amalie
3: Reitz Emma
4: Reitz Rudolf
5: Reitz Rudolf
6: Reitz Amalie
7: Reitz Konstantin
8: Reitz Friederich
9: Reitz Maria
Sie starb am Freitag 17. Mai 1963 in Karaganda, Kasachstan.
1: Reitz Alexander
Reitz Alexander wurde geboren am Dienstag 28. November 1899 in Kolonie Näb. Sie wurde getauft am Freitag 27. Juni 1947 in Karaganda, Kasachstan. Sie ist das legitime Kind von Reitz Christian, 24 Jahre, und von Wolf ( Reitz ) Maria Elisabeth.
2: Reitz Amalie
Reitz Amalie wurde geboren am Dienstag 23. Dezember 1902 in Kolonie Näb. Sie ist das legitime Kind von Reitz Christian, 27 Jahre, und von Wolf ( Reitz ) Maria Elisabeth. Sie starb in Kolonie Näb.
3: Reitz Emma
Reitz Emma wurde geboren am Sonntag 29. Mai 1904 in Kolonie Näb. Sie ist das legitime Kind von Reitz Christian, 28 Jahre, und von Wolf( Reitz) Maria Elisabeth. Sie starb am Samstag 8. Oktober 1927 in Näb, Deutsche Wolgarepublik.
4:Reitz Rudolf
Reitz Rudolf wurde geboren am Donnerstag 12. April 1906 in Kolonie Näb. Er ist das legitime Kind von Reitz Christian, 30 Jahre, und von Wolf ( Reitz ) Maria Elisabeth.
5: Reitz Rudolf
Reitz Rudolf wurde geboren am Montag 30. März 1908 in Kolonie Näb. Er ist das legitime Kind von Reitz Christian, 32 Jahre, und von Wolf(Reitz) Maria Elisabeth. Erstarb am Mittwoch 6. Februar 1991 in Karaganda, Kasachstan.
6: Reitz Amalie
Reitz Amalie wurde geboren am Dienstag 26. März 1912 in Kolonie Näb. Sie ist das legitime Kind von Reitz Christian, 36 Jahre, und von Wolf( Reitz ) Maria Elisabeth. Sie starb am Sonntag 24. Juli 1988 in Karaganda, Kasachstan.
7: Reitz Konstantin
Reitz Konstantin wurde geboren am Dienstag 15. März 1910 in Kolonie Näb. Er ist das legitime Kind von Reitz Christian, 34 Jahre, und von Wolf ( Reitz ) Maria Elisabeth. Er starb am Samstag 18. September 1971 in Karaganda, Kasachstan
8: Reitz Friederich
Reitz Friederich wurde geboren am Dienstag 14. April 1914 in Kolonie Näb. Er ist das legitime Kind von Reitz Christian, 38 Jahre, und von Wolf (Reitz ) Maria Elisabeth.
9: Reitz Maria

[wschuk]

Alexander Wolf † 20.07.1891 im Alter 1J 11M 26T Rötheln
Sophia Wolf † 23.7.1891 im Alter 7M 3T Rötheln
Die Eltern von beiden Gottlieb Wolf und Maria Elisabeth Becker

А почему Мария не Екатерина?

[NelliB]

А почему Мария не Екатерина?

Так стоит в метр. книге, да и в переписи 1857г. она Мария Елизабет.

[AndI]

Так стоит в метр. книге

Совершенно верно!

в записи о ее крещении стоит следующее:
Geboren: 1850
Dezember
Den fünften
9 Uhr Abend

Getauft den neunten

115 Maria Elisabeth

Eltern: Johann Andreas Becker und Maria Christina Hergett; Luth. Confession, Colonisten
Getauft von Pastor Bauer im Schulhause
Paten:Colonisten Gottlieb Becker, Gottlieb Götz, Johann Hergett, Catharina Elisabetha Becker, Maria Elisabeth Helm, Christina Elisabeth Diete.

[wschuk]

Кристьяна Риша, купца из Саксонии,Гота
мать звали Катариной, 32 года в 1767 г.
в средине 70-х годов 18 века Fridrich перешел в
колонию Липовка f?

Но мне не достает документального подтверждения факта перехода именно этого Фридриха в Липовку.

AndI, а вы не знаете былили еще дети у Кристьяна Риша и Катарины из Борегарда