Hergett aus Orlowskoje

[Natasza]

Hergett aus Orlowskoje
Их женщины Frau Maria Regina Hergett 1815, Julia Hergett 1912, Maria Elisabeth Hergett 1851, Maria Margaretha Hergett 1834 и Maria Margaretha Hergett 1881, Maria Katharina Hergett 11.03.1888 проходят в моем древе.
Буду признательна за помощь по данным которые помогут его расширить.

[viktor 2]

В колонию Орловская семья Hergett прибыла 23.7.1767 в след. составе:
21. Hergert(Herget), Elias, 35., luth., Tischler aus Hellborn, Witwe, Ki.: Valentin 12, Nikolaus 10, Eva 7.

Я не ошибся написав "Witwe", так стоит в книге, причём как в русском так и в немецком варианте.

Орловская 1798 год:
Or54. Valentin Herget 42, Fr.: Elisabeth Wilhelm 37, Ki.: Maria Elisabeth 15, Katharina Margaretha 12, Maria Katharina 9, Nikolaus 1

Or71. Ernst Herget 20, Maria Katharina Götz 19, Ki.: Katharina 3 Mon.

Mv2139. В 1777 году Eva Margaretha дочь Elias Herget вышла замуж за Friedrich Trippel в Katharinenstadt (Ka030)

Mv2148. В 1782 году Nikolaus Herget перешёл в Susannental (Ss01)

Источники:
1. И. Плеве "Einwanderung ..." Т.3 стр. 316
2. Brent A. Mai "1798 Census of the German Colonies Along the Volga"

Мы все(орловчане) были бы Вам очень признательны если бы Вы в шапку темы добавили всё известное Вам о Hergett и в какой связи Вас эта фамилия интересует. Спасибо.

[Natasza]

Or71. Ernst Herget 20, Maria Katharina Götz 19, Ki.: Katharina 3 Mon.

Это я понимаю сын Elias. Если да то родившийся в Орловской. А кто его мать?

[viktor 2]

Or71. Ernst Herget 20, Maria Katharina Götz 19, Ki.: Katharina 3 Mon.

Это я понимаю сын Elias. Если да то родившийся в Орловской. А кто его мать?

Возможно конечно, но скорее всего он сын:

Or54. Valentin Herget 42

[viktor 2]

Орловская 1834 год:

13. Ernst Hergett h 38 in 1816 † vor 1834
Ki.:
1. Christian Andreas 35 , Fr.: Katharina Elisabeth 34, Ki.: Johann Friedrich 15, Johann Christoph 13, Christian Andreas 11, Maria Christina 9, Maria Elisabeth 7, Konrad Heinrich 5 , Johann Andreas 2, Maria 3/4
2. Christoph 29, Fr.: Maria Christina 27, Ki.: Maria Elisabeth 8, Johann Andreas 6, Christian Heinrich 3 1/2, Christina Elisabeth 1 1/2. Семья перешла в №133
3. Andreas Hergett 22. Перешёл в №156

[viktor 2]

Орловская 1850:
[spoiler=]22 Christian Andreas Herget 55 in 1834 †1847, Fr.: Katharina 50
Ki.:
1. Friedrich 31, Fr.: Maria Katharina 28, Christian 5, Maria Dorothea 3, Friedrich 1
2. Christoph 29, Ki.: Katharina 3/4
3. Christian Andreas 27, Fr.: Maria Sofia 24, Ki.: Heinrich 1 1/2
4. Konrad 21
5. Andreas 18
6. Maria Regina 17
7. Johann Christian 13
8. Katharina Margaretha 9
9. Maria Sofia 7
10. Johann Karl 6

198. Christoph Herget 45, Fr.: Maria Christina 43
Ki.:
1. Johann Andreas 22, Fr.: Maria Elisabetha 19
2. Christian Heinrich 19
3. Katharina Elisabetha 15
4. Maria Margaretha 12
5. Maria Katharina 9
6. Christian Andreas 7
7. Maria Christina 4

222. Andreas Herget 38, Fr.: Margaretha 32, Ki.: Heinrich Michael 13, Andreas Friedrich 10, Johann Philipp 8, Johann Karl 2[/spoiler]

[viktor 2]

Орловская 1857:
[spoiler=]11. Katharina Elisabeth Herget 56, Witwe
Ki.:
1. Friedrich 38, Fr.: Maria Katharina 35, Ki.: Christian 12, Maria Dorothea 10, Friedrich 8, Johann Karl 5,
Johann Andreas 3, Maria Margaretha 1
2. Christoph 36, Fr.: Maria Margaretha 29, Ki.:Maria Katharina 3, Katharina Sophia 1 ½
3. Christian Andreas 34, Fr.:Maria Sophia 30, Ki.:Johann Heinrich 8, Maria Christina 4, Maria Katharina 2,
4. Konrad 21 im 1850 †1855, Fr.: Anna Maria 26, Ki.:Johann Karl 1. Familie im 1853 nach Nr.170
5. Johann Andreas 25, Fr.:Katharina Sophia 24, Ki.: Maria Elisabeth 4, Maria Amalia 2, Katharina Margaretha 1 Mon. Familie im 1853 nach Nr.170
6. Johann Christian 20
7. Katharina 17
8. Maria Sophia 14
9. Johann Karl 11

184. Christoph Herget 52, Fr.:Maria Christina 50,
Ki.:
1. Johann Andreas 29, Fr.: Maria Elisabeth 26, Ki.: Katharina Elisabeth 6, Rosina Margaretha 2, Maria Dorothea ¾
2. Christian Heinrich 26, Fr.: Maria Katharina 20, Ki.: Johann Christian 1,
3. Maria Katharina 16
4. Christian Andreas 14
5. Maria Christina 12

185. Andreas Herget 38 in 1850 †1853, Ki.: Heinrich Michael 20, Andreas Friedrich 17, Johann Philipp 15, Johann Karl 9, Christina Sophia 5[/spoiler]

[adlerkücken]

В колонию Орловская семья Hergett прибыла 23.7.1767 в след. составе:
21. Hergert(Herget), Elias, 35., luth., Tischler aus Hellborn, Witwe, Ki.: Valentin 12, Nikolaus 10, Eva 7.

Интересно откуда г-н Плеве взял
что Elias aus Hellborn!??
у мармонов совсем другие данные!
https://www.familysearch.org/search/rec ... 3AC99382-3

[viktor 2]

у мармонов совсем другие данные!

Совпадения убеждающие! Осталось лишь написать в этот самый Böhl, возможно удастся получить подтверждение, что Элиас действительно выехал с семьёй в Россию.

[adlerkücken]

Элиас , по сведениям местных краеведов действительно выехал, но куда ?
"бёльцы" очень хорошо знают
фамилию Hergött и в архивах, различных книгах гемайнде, (сегодня гемайнде Бёль-Иггельхайм очень большое
, там проживает более 10 000 человек )
имеются различные упоминания о фамилии , любопытно что
один из старейших представителей которой дед Элиаса, Лоренц, то же по професии мебельшик (шрайнер)
проживший 94 года по временам 17 века, ну просто долгожитель!
не менее интересное что мне как то повстречался один Ausiedler Гергерт ,
который по невероятному совпадению попал в это гемайнде

[adlerkücken]

общество музеев и заботы о родном крае , так называется оно в Бёль-Иггелхайме,
изучает и сохраняет историю своего гемайнде, поддерживает тех кто занимается генеологией,
фамилиенфоршунг, составлено уже около 40 фамильных деревьев
вот что пишет один из ветеранов общества полиставший архивные документы 17-18 века ,
находящиеся на хранении в местном музее, о Hergett ,

In alten Akten geblättert: "Vom Schreiner zum Lehrer!"

Ein aufschlussreicher Eintrag befindet sich in der Gemeinderechnung 1694. Darin gibt die Gemeinde einen Gulden für „Zehrung“ aus (das wird wohl eher für Getränke gewesen sein!) als Schultheiß, Bürgermeister, Hanß Wendel Lützel, Philipp Reinhard Reichard, Georg Bapst und Christoph Lützel

Hergets Name erscheint in dieser Rechnung noch zwei mal, nämlich unterm 17. xbris (Dezember) 1694, da man ihm 1 Malter 4 Simmern Welschkorn als Besoldung lieferte. Er bekam auch kein Geld für seine „unterschiedlichen Arbeiten am Schulhauß sowie für Nägel, so er darzu geben, wie auch für das Hürtenhauß gemacht“. Dafür zahlte die Gemeinde dem „Schreiner“ Lorentz Herget 3 ½ Simmern Welschkorn. 1694 besaß die Gemeinde kein Geld mehr, weil die Franzosen für ihr Winterquartier und für Fourage ihre Kontributionen eintrieben.

Herget besaß damals ein Haus in der Langgasse (heute Haus-Nr. 44/46)

[hergött]

Museum Böhl-Iggelheim, http://www.hpmv.de/




Böhl-Iggelheim, Langgasse 44/46, Haus von Herget Lorentz geb. 1631-1725 gest.;
Enkel Johann Elias Herget geb. 1732 -? gest in Orlowskoje.
Seit 1766, mit Familie über Brandenburg nach "Orlowskoje" ausgewandert.






2011, Orlowskoje, Haus baujahr 1853, von Johann Andreas Hergett geb. 5.1.1832-1920 gest.,

[adlerkücken]

незнающие немецкого обижаются что нет перевода заметки "Vom Schreiner zum Lehrer!"
привожу перевод:
"И мебельщик и учитель"

одна из многозначных записей находится в счетах общины за 1694 год,
В нём указано что община выделила один гульден на "перекусить"
" что означает на самом деле скорее на выпивку"
для следующих : Чиновника, Мэра, Ханса Венделя Лютцеля, Филипа Райхерта, Георга Бапста, и Кристофа Лютцеля

Имя Гергерт присутствует в этих счётах ещё два раза, а именно от 17 Декабря 1694, тогда
ему было выдано 1 мальтер и 3,5 зиммерна маиса в качестве оплаты,
Он не получил деньгами и за различные выполненные работы по школе, а также за гвозди
что он потратил, а так же за постройку хюртен-дома, за это община оплатила "мебельщику"
Лоренцу Гергет 3,5 симмерна маиса,
в 1694 году у общины не было больше денег, так ка французы
всё изьяли в качестве контрибуции на зимовку и фураж.
Гергет имел тогда свой дом на улице Лангштрасе ( сегодня дом 44-46)

ПС
в счетах упомянаются старые меры измерений такие как мальтер , зиммер
сегодня можно встретить разве что в названиях улиц, местечек, участков.
Если улица называется "Ин ден 10 Морген" это ещё не значит что улица "в десять утра",
Это скорее значит она находится на участке земли (местечке) площадью 10 Морген!
Морген - в старину считался участок вспаханный лошадью от зари до 12 часов

мальтер ~ 128 литра
зиммер ~ 28 литра
хюртен-дом- как правило небольшой фахверк принадлежащий общине и использовался для наёмных пастухов, малообеспеченных людей, стариков , сирот
So ein!??


oder so ein!??

[Irma]

Mv2139. В 1777 году Eva Margaretha дочь Elias Herget вышла замуж за Friedrich Trippel в Katharinenstadt (Ka030)

Прадед и прабабушка Анны Елизабет Триппель (Anna Elisabeth Tripppel) 1852, (её муж Иоганнес Филипп Сабельфельд (Johannes Philipp Sabelfeld 1851; их сын - Карл Адам Сабельфельд (Karl Adam Sabelfeld)1878 (мой прадед).
Я побывала сегодня в Игельхайме и сделала несколько фотографий.

[Irma]

Böhl - Iggelheim - это как бы два городка, расположенные по одну и другую сторону вокзала. Справа Böhl (сразу начинается, а слева - Iggelheim (но до него, надо идти от вокзала пешком, не знаю точно, сколько км. (немного). Сначала я походила по Böhl, ища Langgasse, но мне сказали, что эта улица находится в Iggelheim. Пришлось развернуться и направиться в Игельхайм. И там я нашла и улицу и дом, где когда то жили Herget.

[Irma]

Langgasse; Iggelheim.

[Irma]

Langasse; Iggelheim. Здесь виден бывший дом Herget.

[Irma]

Langgasse; Iggelheim. Наверное, фонтан. Женщина стирает бельё? Интересно побывать здесь летом, когда работают фонтаны.

[Irma]

Langasse; Igelheim. Недалеко от бывшего дома Herget, находится и музей. Надеюсь, что попаду туда когда- нибудь.

[Irma]

„Auswanderungen aus Rheinpfalz und Saarland in 18. Jahrhundert“ автор Werner Hacker. Год издания 1987 год.
5956 Herget Elias, Iggelheim will mit Wb (Weib, Frau) und Kd (Kinder) ins Kur- Brandenburgische. Abgeschlagen. Nach Pr (preußische Lande) 1766.
Я так поняла, что мой предок Гергет Элиас из Игельхайма в 1766 хотел с женой и детьми поехать в Kur- Brandenburgische (а что это такое?), но ему отказали. Затем он захотел поехать в Pr (preußische Lande, Пруссия?) 1766. Но он оказался c семьёй в России.