Эмиграция жителей Pfeifer (Пфейфер) / Гнилушка в Америку

[ju.kriman]

Johannes Breit, 26 лет (1886-87 г.р. в Pfeiffer (Pfeifer)), женат, с/х рабочий, вместе с
- братом Georg Breit, 18 лет (1894-95 г.р. в Pfeiffer (Pfeifer)), холост., с/х рабочий
отправлялись на построенном в 1899 г. пароходе SS Rhein немецкой компании Norddeutscher Lloyd



4 марта 1913 г. из Bremen в Baltimore, куда прибыл 20 марта 1913 г.
В качестве конечной цели их поездки они указывали на г. Topeka, Shawnee county, штат Kansas, где в это время уже проживал их двоюродный брат Ignatz Breit, ?1879-80? г.р.
см. viewtopic.php?f=161&t=7705&p=138303&hilit=breit#p138303
В качестве самого близкого человека, который остался в Pfeifer, Johannes указывал на свою жену Marianna Breit.

[ju.kriman]

George (Georg) Spahn, 20 октября 1886 г.р. в Pfeifer
умер 26 октября 1936 г. в г. Morris, Stevens County, Minnesota
и похоронен на кладбище Calvary Cemetery г. Morris



Его жена - Rose (Rosa) Spahn, ур. Domme, 31 августа 1885 г.р. в Pfeifer) -
умерла 15 лет поже - 25 января 1951 г. в Wadena village, Wadena County, Minnesota
и похоронена на кладбище Calvary Cemetery, Wadena



Видео-ролик на youtube (3 x 15 мин.) даёт представление о кладбище.

[ju.kriman]

Семья Kasper (Casper) Weigel, 10 марта 1875 г.р. в Pfeifer
числилась во время переписи 1930 г. в г. Chicago City, Cook County, штат Illinois в составе:
- Kasper (Casper) Weigel, 54 года (10 марта 1875 г.р. в Pfeifer), женат, рабочий (на складе), иммигрировал в 1910 г.
- Sophie Weigel, ур. Sanger (Sänger), 46 лет (11 марта 1884 г.р. в Leichtling), жена, иммигрировала в 1910 г.
- Kasper (Сasper) P. Jr. (Casey) Weigel, 24 года (6 ноября 1905 г.р. в (Pfeifer), сын, холост., инженер (на заводе), иммигрировал в 1910 г.
- Pauline Weigel, 17 лет (1912-13 г.р. в Kansas, дочь, незамужн.,сотрудник
- Susane (Susanne), 16 лет (1913-14 г.р. в Kansas, дочь, незамужн.
- Mary Mathilda, 13 лет (5 октября 1917 г.р. в Sheridan, Sheridan County, Wyoming, дочь
- Peter J., 11 лет (13 апреля 1918 г.р. в Topeka, Shawnee County, Kansas, сын
- Alexander (Sanders) P (Peter)., 9 лет (3 июня 1920 г.р. в Topeka, Shawnee County, Kansas, сын
- August, 7 лет (1922-23 г.р. в Topeka, Shawnee County, Kansas, сын
- Edward S , 5 лет (28 сентября 1924 г.р. в Chicago, Cook County, Illinois, сын
- Albert J (Sr), 3 года (4 aпреля 1926 г.р. в г. Chicago, Cook County, Illinois, сын
- Irene, 2 года (1927-28 г.р. в Chicago, Cook County, Illinois, дочь
- Clarence, 1 год (1927-28 г.р. в Chicago, Cook County, Illinois, сын
Семья Kasper (Casper) Weigel жила в 1930 г. в г. Chicago в арендованном доме

[ju.kriman]

Amelia Marie Heinrich, ур. Heim, 25 марта 1902 г.р. в Pfeifer
числилась во время переписи 1920 в г. Baltimore, Maryland в составе
семьи Christ (Christoff) Joseph Heinrich, 20 августа 1893 г.р. в Hildmann
- Crist (Christoff) Joseph Heinrich, 26 лет (6 октября 1883 г.р. в Pfeifer), стюард (Stewardore, Steam Ship), иммигрировал в 1912 г.
- Amelia Marie Heinrich, ур. Heim, 18 лет (25 марта 1902 г.р. в Pfeifer), жена, иммигрировала в 1914 г.
- John Henry (Sr.), 2 месяца (29 ноября 1919 г.р. в Baltimore City, Maryland), сын
Семья Crist (Christoff) Joseph Heinrich жила в 1920 г. в г. Baltimore в собственном доме по адресу: 1322 Andrew Street Baltimore Maryland
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 67#p154467

[ju.kriman]

Amelia Marie Heinrich, ур. Heim, 25 марта 1902 г.р. в Pfeifer
числилась во время переписи 1930 в г. Baltimore, Maryland в составе
семьи Christian (Christoff) Joseph Heinrich, 20 августа 1893 г.р. в Hildmann
- Christian (Christoff) Joseph Heinrich, 36 лет (20 августа 1893 г.р. в Pfeifer), рабочий (Stevardore, Steam Ship), иммигрировал в 1912-13 гг.
- Amelia Marie Heinrich, ур. Heim, 27 лет (25 марта 1902 г.р. в Pfeifer), жена, иммигрировала в 1914-15 г.
- John Henry (Sr.), 10 лет (29 ноября 1919 г.р. в Baltimore City, Maryland), сын
- Albert John, 8 лет (24 августа 1921 г.р. в Baltimore City, Maryland), сын
- George, 1 год (20 апреля 1928 г.р. в Baltimore City, Maryland), сын
Супруги женаты приблиз. с 1918 г. Семья Christian (Christoff) Joseph Heinrich жила в 1930 г. в г. Baltimore в собственном доме по адресу: 1453 Richardson Street Baltimore Maryland
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 93#p154493

[ju.kriman]

Casper Weigel, 10 марта 1875 г.р. в Pfeifer
умер 17 июля 1930г. в г. Chicago, Cook County, Illinois.
а его жена - Sophie Weigel, ур. Sanger (Sänger), 11 марта 1884 г.р. в Leichtling - 46 лет поже в возрасте 92 года - 21 декабря 1976 г. в г. Chicago
Они похоронены на кладбище Saint Joseph Cemetery г. River Grove, Cook County, Illinois

[ju.kriman]

George John Johann Georg) Etzel Sr., 8 декабря 1855 г.р. в Pfeifer
числился во время переписи 1930 г. в г. Topeka City, Shawnee County, штат Kansas вместе со семьеё сына
- Antone (Anton) F. Etzel, 39 лет (4 июля 1890 г.р. в Topeka, Shawnee County, Kansas), женат
- Nellie Alice Etzel, ур. Harper, 39 лет (1890 г.р. в Kansas), жена
- George John (Johann Georg) Etzel Sr., 74 года (8 декабря 1855 г.р. в Pfeifer), отец Герога, вдавец, иммигрировал в 1876 г.
(его жена - Magdalene Etzel,ур. Reser, декабря 1857 г.р. в Kamenka) - умерла в 1911 г.)
- Margaret (Margaretha) Harper, 76 лет (1853-54 г.р. в Switzerland), тёща, мать Нелли, иммигрировала в 1861 г.

[ju.kriman]

George John (Johann Georg) Etzel Sr., 8 декабря 1855 г.р. в Pfeifer
умер 11 марта 1933 г. в г. Topeka
а его жена - Magdalene Etzel, ур. Reser, декабря 1857 г.р. в Kamenka - 22 года раньше - 13 октября 1911 г. в г. Topeka, Shawnee County, Kansas



Они похоронены на кладбище Mount Calvary Cemetery г. Topeka, Shawnee County, Kansas
Plot: Sec 8, Lot 58-W-C
Plot: Sec 8, Lot 58-W-W

[ju.kriman]

Семья John (Johann(es)) Koberlein (Kaberlein), 29 июня 1870 г.р. в Pfeifer
числился во время переписи 1910 г. в г. Topeka, Shawnee County, штат Kansas
в составе
- John (Johann(es)) Koberlein (Kaberlein), 39 лет (29 июня 1870 г.р. в Pfeifer), женат, рабочий фирмы S.F.R(ail)R(oad) Co., иммигрировал в 1891 г., вместе с
- Anna Margaret (Margaretha) Koberlein (Kaberlein), ур. Burghart (Burghardt), 39 лет (15 ноября 1869 г.р. в Pfeifer), его женой, иммигрировала в 1891 г.
- Rosa Koberlein (Kaberlein), 16 лет (1893-94 г.р. в Kansas), дочь, незамужн., работа по дому
- Jakob Koberlein (Kaberlein), 15 лет (4 февраля 1895 г.р. в Topeka,
Shawnee County, Kansas), сын, рабочий на фабрике (Box factory)
- Joseph Francis, 13 лет (19 марта 1897 г.р. в Topeka, Shawnee County, Kansas), сын,
- Johann (John) J. Koberlein (Kaberlein), 11 лет (8 ноября 1899 г.р. в Topeka, Shawnee County, Kansas), сын,
- Mary Ann, 8 лет (5 августа 1901 г.р. в Topeka, Shawnee County, Kansas), дочь
- Helena (Helen) Elizabeth, 6 лет (1 сентября 1903 г.р. в Topeka, Shawnee County, Kansas), дочь
- Anna M., 6 лет (5 сентября 1905 г.р. в Topeka, Shawnee County, Kansas), дочь
- Benjamin (Benedict), 1 год (29 июля 1908 г.р. в Topeka, Shawnee County, Kansas), сын,
Супруги женаты приблиз. с 1892 г. У них до 1910 г. было 8 детей, все тут перечислены.



В 1920 г. семья Johann (John) J. Clement Koberlein (Kaberlein) жила в 1920 г. также в г. Topeka
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 48#p154748

[ju.kriman]

Семья John (Johann(es)) Clement Kaberlein, 29 июня 1870 г.р. в Pfeifer
числился во время переписи 1920 г. в г. Topeka, Shawnee County, штат Kansas
в составе
- John (Johann(es)) Clement Kaberlein, 50 лет (29 июня 1870 г.р. в Pfeifer), женат, рабочий (car repair) на железной дороге, иммигрировал в 1891 г.,
- Anna Margaret (Margaretha) Kaberlein, ур. Burghart (Burghardt), 49 лет (15 ноября 1869 г.р. в Pfeifer), его женой, иммигрировала в 1878 г.
- Jakob Kaberlein, 24 года (4 февраля 1895 г.р. в Topeka,
Shawnee County, Kansas), сын, холост., кузнец на железной дороге,
- Joseph Francis Kaberlein, 22 года (19 марта 1897 г.р. в Topeka, Shawnee County, Kansas), сын, холост., рабочий на железной дороге,
- John J Kaberlein, 11 лет (8 ноября 1899 г.р. в Topeka, Shawnee County, Kansas), сын, холост., котелщик (boiler maker) на железной дороге,
- Mary Ann, 18 лет (5 августа 1901 г.р. в Topeka, Shawnee County, Kansas), дочь, незамужн., рабочий на фабрике
- Helen (Helenа) Elizabeth Kaberlein, 16 лет (1 сентября 1903 г.р. в Topeka, Shawnee County, Kansas), дочь, незамужн., рабочий на фабрике
- Anna M., 14 лет (5 сентября 1905 г.р. в Topeka, Shawnee County, Kansas), дочь
- Florance (Florence) Margaret, 7 лет (5 марта 1912 г.р. в Topeka, Shawnee County, Kansas), дочь
- Baraber (Barbara) Ann (Sister), 5 лет (29 августа 1914 г.р. в Topeka, Shawnee County, Kansas), дочь
Супруги женаты приблиз. с 1892 г. Семья John (Johann(es)) Clement Kaberlein жила в 1920 г. в г. Topeka по адресу: 601 N Monroe Topeka Kansas



В 1930 г. семья John (Johann(es)) Clement Kaberlein жила в г. Topeka
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 63#p154763

[ju.kriman]

Семья John (Johann(es)) Clement Kaberline (Kaberlein), 29 июня 1870 г.р. в Pfeifer
числился во время переписи 1930 г. в г. Topeka, Shawnee County, штат Kansas
в составе
- John (Johann(es)) Clement Kaberline (Kaberlein), 60 лет (29 июня 1870 г.р. в Pfeifer), женат, иммигрировал в 1891 г.,
- Anna Margaret (Margaretha) Kaberline (Kaberlein), ур. Burghart (Burghardt), 60 лет (15 ноября 1869 г.р. в Pfeifer), его женой, иммигрировала в 1878 г.
- Anna M., 24 лет (5 сентября 1905 г.р. в Topeka, Shawnee County, Kansas), дочь, незамужн.
- Florence Margaret Kaberline (Kaberlein), 17 лет (5 марта 1912 г.р. в Topeka, Shawnee County, Kansas), дочь, незамужн.
- Barbara Ann Kaberline (Kaberlein) (Sister), 15 лет (29 августа 1914 г.р. в Topeka, Shawnee County, Kansas), дочь
Супруги женаты приблиз. с 1892 г. Семья John (Johann(es)) Clement Kaberline (Kaberlein) жила в 1930 г. в г. Topeka по адресу: 601 Monroe Street Topeka Kansas



В 1940 г. семья John (Johann(es)) Clement Kaberline (Kaberlein) жила там же
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 69#p154769

[ju.kriman]

Семья John (Johann(es)) Clement Kaberline (Kaberlein), 29 июня 1870 г.р. в Pfeifer
числился во время переписи 1940 г. в г. Topeka, Shawnee County, штат Kansas
в составе
- John (Johann(es)) Clement Kaberline (Kaberlein), 70 лет (29 июня 1870 г.р. в Pfeifer), женат, рабочий (transfer), иммигрировал в 1891 г.,
- Annie (Anna) Margaret (Margaretha) Kaberline (Kaberlein), ур. Burghart (Burghardt), 70 лет (15 ноября 1869 г.р. в Pfeifer), его женой, иммигрировала в 1878 г.
- Anna M., 34 лет (5 сентября 1905 г.р. в Topeka, Shawnee County, Kansas), дочь, незамужн.
- Florance (Florence) Margaret Kaberline (Kaberlein), 27 лет (5 марта 1912 г.р. в Topeka, Shawnee County, Kansas), дочь, незамужн., упаковщица (Packing House)
Супруги женаты приблиз. с 1892 г. Семья John (Johann(es)) Clement Kaberline (Kaberlein) жила в 1940 г. в г. Topeka по адресу: 601 Monroe Street Topeka Kansas

[ju.kriman]

John (Johann(es)) Clement Kaberlein, 29 июня 1870 г.р. в Pfeifer
умер 6 июля 1940 г. в возрасте 70 лет в г. Topeka, Shawnee County, Kansas
а его жена - Anna Margaret (Margaretha) Kaberlein, ур. Burghart (Burghardt), 15 ноября 1869 г.р. в Pfeifer - 6 лет поже - 20 июля 1946 г.
Они похоронены на кладбище Mount Calvary Cemetery г. Topeka

[ju.kriman]

Katherine Amirien (Amerin, Amrein, Amrhein), ур. Spahn, 16 февраля 1895 г.р. в Pfeifer
числилась во время переписи 1940 г. в г. South Moline Township, Rock Island County, штат Illinois в составе
семьи Joseph P. (Peter) Amirien (Amerin, Amrein, Amrhein), 10 мая 1885 г.р. в Hildmann
- Joseph P. (Peter) Amirien (Amerin, Amrein, Amrhein), 55 лет (10 мая 1885 г.р. в Hildmann), женат, рабочий (wheel worker), иммигрировал в 1901 г.
- Katherine Amirien (Amerin, Amrein, Amrhein), ур. Spahn, 45 лет (16 февраля 1895 г.р. в Pfeifer), жена, иммиргрировала в 1913 г.
- Emanuel W. (William) Amirien (Amerin, Amrein, Amrhein), 25 лет (26 марта 1916 г.р. в Topeka,) Shawnee County, Kansas, сын, холост., струдник завода (designer)
- Veronica M. Amirien (Amerin, Amrein, Amrhein, 24 года (21 июля 1917 г.р. в Topeka, Shawnee County, Kansas), дочь, незамужн., стенографистка
- Joseph A. (Alexander) Amirien (Amerin, Amrein, Amrhein), 21 год (5 сентября 1919 г.р. в Topeka, Shawnee County, Kansas), сын, холост., рабочий (sheet metal worker)
- Albert A. Amirien (Amerin, Amrein, Amrhein), 15 лет (25 марта 1925 г.р. в Illinois), сын
Супруги женаты с приблиз. с 1913-14 гг. Семья Joseph P. (Peter) Amirien (Amerin, Amrein, Amrhein) жила в 1940 г. в South Moline Township, Rock Island County в собственном доме
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 85#p154985

[ju.kriman]

Katie (Katharina) Amrein, ур. Spahn, 16 февраля 1895 г.р. в Pfeifer,
жила в 1917 г. в г. Topeka City, где её муж - Joseph Peter Amrein (Amrhein), 33 года (10 мая 1885 г.р. в России (Hildmann)),
рабочий-котелщик (boilermaker) на железной дороге Santa Fe R(ailwa)y в г. Topeka City, Kansas,
Они жили в г. Topeka City по адресу: 424 Lareh Topeka Kansas



В 1930 г. семья Joseph Peter Amrein (Amrhein) жила в г. Chicago, Illinois
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 6&#p154986

[ju.kriman]

Kate (Katherine, Katie) Amerin (Amrein, Amrhein), ур. Spahn, 16 февраля 1895 г.р. в Pfeifer
числилась во время переписи 1930 г. в г. Chicago, Cook County, штат Illinois
в составе семьи Joseph Peter Amerin (Amrein, Amrhein), 10 мая 1885 г.р. в Hildmann
- Joseph Peter Amerin (Amrein, Amrhein), 46 лет, 10 мая 1885 г.р. в Hildmann, женат, рабочий, иммигрировал в 1901 г.
- Kate (Katherine, Katie) Amerin (Amrein, Amrhein), ур. Spahn, 36 лет, 16 февраля 1895 г.р. в Pfeifer, жена, иммиргрировала в 1913 г.
- Emanuel William Amerin (Amrein, Amrhein), 14 лет (26 марта 1916 г.р. в Topeka,)Shawnee County, Kansas, сын
- Veronica A. Amerin (Amrein, Amrhein), 14 лет (21 июля 1917 г.р. в Topeka,)Shawnee County, Kansas, дочь
- Joseph Alexander Amerin (Amrein, Amrhein), 10 лет (5 сентября 1919 г.р. в Topeka,)Shawnee County, Kansas, сын
- Albert A. Amerin (Amrein, Amrhein), 14 лет (25 марта 1925 г.р. в Illinois, сын
Супруги женаты с приблиз. с 1913-14 гг.
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 2&#p139422
В 1940 г. семья Joseph Peter Amerin (Amrein, Amrhein) жила в South Moline Township, Rock Island County, Illinois
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 6&#p154986

[ju.kriman]

Семья Kaspar (Kasper) Kisner, 18 сентября 1856 г.р. в Pfeifer
числилась во время переписи 1900 г. Freedom Townships, Ellis County, штат Kansas в составе
- Kaspar (Kasper) Kisner, 45 лет (18 сентября 1856 г.р. в Pfeifer), фермер иммигрировал в 1877 г.
- Mary (Maria) Anna Kisner, ур. Holzmeister, 46 лет (23 февраля 1855 г.р. в Pfeifer), жена, иммигрировала в 1877 г.
- Marie (Mary) Anna Kisner, 16 лет (23 февраля 1884 г.р. в Kansas), дочь, незамужн.
- Liese (Elizabeth), 12 лет (29 июня 1888 г.р. в Salina, Saline County,
Kansas), дочь,
- Anna, 7 лет (21 мая 1893 г.р. в Salina, Saline County, Kansas), дочь,
- Rose (Sr Mary Celesta), 5 лет (16 февраля 1895 г.р. в Salina, Saline County, Kansas), дочь,
Супруги женаты приблиз. с 1875 г. У них до 1900 г. было 9 детей, 5 из которых остались в живых



В 1910 г. семья Kaspar (Kasper) Kisner жила там же
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 87#p155187

[ju.kriman]

Семья Kaspar (Kasper) Kisner, 18 сентября 1856 г.р. в Pfeifer
числилась во время переписи 1910 г. Freedom Townships, Ellis County, штат Kansas в составе
- Kaspar (Kasper) Kisner, 55 лет (18 сентября 1856 г.р. в Pfeifer), фермер иммигрировал в 1877 г.
- Mary (Maria) Anna Kisner, ур. Holzmeister, 55 лет (23 февраля 1855 г.р. в Pfeifer), жена, иммигрировала в 1877 г.
- Lizzy (Elizabeth), 21 год (29 июня 1888 г.р. в Salina, Saline County, Kansas), дочь, незамужн.
- Annie (Anna), 16 лет (21 мая 1893 г.р. в Salina, Saline County, Kansas), дочь, незамужн.
- Rosie (Rose, Sr Mary Celesta), 15 лет (16 февраля 1895 г.р. в Salina, Saline County, Kansas), дочь,
Супруги женаты с ноября 1872 г. (Pfeifer). У них до 1910 г. было 9 детей, 5 из которых остались в живых

[ju.kriman]

Kasper Kisner, 18 сентября 1856 г.р. в Pfeifer)
умер 20 февраля 1912 г. в Pfeifer, Ellis County, Kansas
а его жена - Mary (Maria) Anna Kisner, ур. Holzmeister, 23 февраля 1855 г.р. в Pfeifer - 24 года поже - 18 октября 1936 г. в Walker, Ellis County, Kansas
Они похоронены на кладбище Saint Anns Cemetery , Ellis County, Kansas






Родители Каспара:
- отец: Caspar Kisner, 18 пагуста 1815 г.р. в Pfeifer
- мать: Agnes Kisner, ур. Lambrecht, 22 июля 1817 г. в Pfeifer

[ju.kriman]

Catherine Gerk, ур. Burgardt, 1881 г.р. в Pfeifer
числилась во время переписи 1930 г. в г. Sedgwick, Sedgwick County, штат Colorado в составе
семьи Peter John (Johann(es)) Gerk Sr, 30 января 1876 г.р. в Marienfeld
- Peter John (Johann(es)) Gerk Sr, 54 года (30 января 1876 г.р. в Marienfeld), женат, фермер, иммигрировал в 1907 г.
- Catherine Gerk, ур. Burgardt, 49 лет (1881 г.р. в Pfeifer), его вторая жена, иммигрировала в 1910г.
(первая жена - Catherine Gerk, ур. Dittler, 15 ноября 1881 г.р. в Semenowka - умерла в 1926 г)
- Isadore (Izzy) John Gerk (Sr), 14 лет (31 октября 1915 г.р. в Sterling,
Logan County, Colorado), сын Петра из первого брака, с/х рабочий на семейной ферме
- Rosa (Rose) Margaret Gerk, 12 лет (17 ноября 1917 г.р. в Iliff,
Logan County, Colorado), дочь Петра из первого брака
- Alex (Alexander) Gerk, 10 лет (27 августа 1919 г.р. в Iliff,
Logan County, Colorado), сын Петра из первого брака
- Sylvester (Wes) Michael Gerk, 8 лет (27 июля 1922 г.р. в Iliff,
Logan County, Colorado), сын Петра из первого брака
- Beatrice Gerk, 5 лет (1924-25 г.р. в [Colorado), дочь Петра из первого брака
а также дети Катарины из первого брака с Joseph Maurer, 14 июня 1876 г.р. в Kamenka, умершего в 1925 г. )
- John P. Mauer (Maurer), 17 лет (3 марта 1913 г.р. в Topeka, Shawnee County, Kansas), сводной сын Петра, сын Катарины, с/х рабочий на семейной ферме
- Catherine Mauer, 15 лет (1914-14 г.р. в Topeka, Shawnee County, Kansas), сводная дочь Петра, дочь Катарины
- Alex (Alexander) Mauer, 12 лет (1 января 1918 г.р. в Topeka, Shawnee County, Kansas), сводной сын Петра, сын Катарины
- Peter Charles (Red) Mauer, 10 лет (8 марта 1918 г.р. в Topeka, Shawnee County, Kansas), сводной сын Петра, сын Катарины
Семья Peter John (Johann(es)) Gerk Sr жила в 1930 г. в г. Sedgwick на Main Ovid Road в арендованном доме
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 18#p155318

[ju.kriman]

Catherine Gerk, ур. Burgardt, 1881 г.р. в Pfeifer
числилась во время переписи 1940 г. в Sedgwick County, штат Colorado в составе
семьи Peter John (Johann(es)) Gerk Sr, 30 января 1876 г.р. в Marienfeld
- Peter John (Johann(es)) Gerk Sr, 64 года (30 января 1876 г.р. в Marienfeld), женат, фермер (farm operator), иммигрировал в 1907 г.
- Catherine Gerk, ур. Burgardt, 59 лет (1881 г.р. в Pfeifer), его вторая жена, иммигрировала в 1910г.
- Alex (Alexander) Gerk, 20 лет (27 августа 1919 г.р. в Iliff,
Logan County, Colorado), сын Петра из первого брака, холост., с/х рабочий на ферме
- Sylvester (Wes) Michael Gerk, 17 лет (27 июля 1922 г.р. в Iliff,
Logan County, Colorado), сын Петра из первого брака, холост.
- Beatrice Gerk, 15 лет (1924-25 г.р. в [Colorado), дочь Петра из первого брака
Семья Peter John (Johann(es)) Gerk Sr жила в 1940 г. в Sedgwick County в арендованном доме
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 97#p155297