Фамилии основателей и жителей колонии

[MiLana]

Переношу со старого сайта в надежде на новую информацию:
Основали дочернюю колонию Friedenberg следующие фамилии (написание отдельных фамилий требует уточнения) из материнских колоний.


Albrecht – aus Anton
Biel – aus Schwab
Birkheim – aus Franzosen
Borger – aus Kraft
Diel – aus Schwab
Doehring – aus Stephan
Eichmann – aus Schwab
Erhardt – aus Schwab
Eurich – aus Schwab
Freidenberger – aus Schwab
Fritzler – aus Stephan
Goetze – aus Stephan
Guenter – aus Schwab
Haas – aus Franzosen
Herdt – aus Schwab
Hohweiler – aus Stephan
Huehnergardt – aus Stephan
Lehning – aus Schwab
Leonhardt – aus Schwab
Lorenz – aus Schwab
Meier – aus Franzosen
Meier – aus Schwab
Meier - aus Stephan
Ruppel – aus Stephan
Schaefer – aus Stephan
Schneider – aus Kraft
Schneider – aus Schwab
Schwab – aus Schwab
Seifried – aus Schwab
Streich – aus Schwab
Stuckert – aus Schwab
Uhrich – aus Schwab
Vogel – aus Franzosen
Volker – aus Schwab
Wunsch – aus Galka

[Winter]

Friedenberg (Mirnoe) Фриденберг

Auszug aus Volkszählung 1857

[spoiler=]Namenindex und Haushaltnummern

Albrecht 1
Bickert 7
Birkheim 3
Borger 10
Bühl / Biehl / Bill 21,32,34,47
Diehl / Dill 39,40
Döring 15
Eichmann 28
Eirich Eurich 41,44,49
Erhardt 37
Freidenberger 27
Fritzler 16
Götze /Hinze / Hünze 14
Günter / Günther 36
Haas / Gaas 2
Herdt 23,24
Hinze / Hünze /Götze 14
Hohweiler / Hohweiler´19
Hühnergard / Ginergardt 17
Lehning 29,45,46,48
Leonhard 31
Lorenz 20
Meier / Meyer 5,12
Mühl / Miel 2
Ruppel 11
Schäfer 13,18
Schneider 9,33
Schwab 22
Seifried 38
Streich 25,26
Stuckert / Stuckard 30,42
Uhrich 35
Vogel 4
Völker 43
Wunsch 6

Fragwürdige Namen

№14 (№80-81) Georg Christoph Hinze / Hünze (Гинце) In Stephan 1857 war er als Götze (Гетце)[/spoiler]

[MiLana]

Жители с. Фриденберг, числившиеся на Челябметаллургстрое (графу национальность убрала, тк все немцы)
http://chelarhiv.ru/content/navMenu/too ... s=15#table


Альбрант Фридрих Фердинандович 1915 АССР НП, Зельманский р-н, с. Фриденберг Акмолинская обл., Сталинский р-н, Ново-рыбинск Сталинским РВК 16.02.1942 бежал 10.04.1947
Альбрехт Эмануил Генрихович 1916 АССР НП, Зельманский р-н, с. Фриденберг Акмолинская обл., Сталинский р-н, д. Алексеевка Сталинским РВК 04.03.1942 демобилизован 10.12.1946
Альбрехт Юльюс Генрихович 1915 АССР НП, Зельманский р-н, с. Фриденберг Кустанайская обл., Келлеровский р-н, Адаевка Джидагардинским РВК 17.04.1942 осп унквд челяб. Обл. 28.07.1945
Альбрехт Иван Иванович 1908 АССР НП, Зельманский р-н, с. Фриденберг Джалал-Абадская обл., Октябрьский р-н, "кара - алма" Октябрьским РВК 20.04.1942 умер 03.12.1942
Альбрехт Роберт Фёдорович 1925 АССР НП, Зельманский р-н, с. Фриденберг Кустанайская обл., Орджоникидзевский р-н, д. Антоновка Шнадагарским РВК 18.04.1942 дезертир 30.02.1947
Альбрехт Генрих Генрихович 1897 [АССР НП], Зельманский р-н, с. Фриденберг Карагандинская обл., Орджоникидзевский р-н, Шугутаево Джидагаринским РВК 17.04.1942 умер 22.01.1943
Бад Яков Фридрихович 1912 АССР НП, Зельманский р-н, с. Фриденберг Чкаловская обл., Орджоникидзевский р-н., Шевченко Джетыгаринским РВК 17.04.1942 умер 03.01.1943
Батке Густав Юлиусович 1905 АССР НП, Зельманский р-н, с. Фриденберг Кустанайская обл., Предгорненский р-н, Грищенко Джетыгаринским РВК 17.03.1942 Кыштым 20.07.1946
Батт Фридрих Фридрихович 1915 АССР НП, Зельманский р-н, с. Фриденберг Кустанайская обл., Предгорненский р-н, Грищенко Джетыгаринским РВК 17.03.1942 освобожден 14.01.1943
Биль Фридрих Егорович 1916 АССР НП, Сельмановский р-н, с. Фриденберг Карагандинская обл., Карагандинский р-н, Майрудик Сталинским РВК 19.05.1943 Кыштым 05.10.1946
Биль Фридрих Фридрихович 1904 АССР НП, Зельманский р-н, с. Фриденберг Кустанайская обл., Орджоникидзевский р-н, Ждановка Дисйыгаринским РВК 19.05.1943 освобожден 14.01.1943
Биль Егор Егорович 1911 АССР НП, Зельманский р-н, с. Фриденберг Кустанайская обл., Приишимский р-н, Мяденово Джадмаринским РВК 17.04.1942 Кыштым 05.10.1946
Биркгейм Фридрих Егорович 1897 АССР НП, Зельманский р-н, с. Фриденберг Кустанайская обл., Орджоникидзевский р-н, Джукубой Джетыгаринским РВК 15.04.1942 освобожден 09.04.1943
Гердт Александр Федорович 1905 Саратовская обл., Сельманский р-н, с. Фриденберг Кустанайская обл., Орджоникидзевский р-н, Баракуль Орджоникидзевский РВК 05.02.1942 демобилизован 16.01.1947
Гердт Дмитрий Дмитриевич 1912 АССР НП, Красно-Кутский р-н, с. Фриденберг Кустанайская обл., Советский р-н, Камышин Джидыгаринский РВК 17.04.1942 ОЧО 14.02.1943
Гердт Александр Федорович 1905 Саратовская обл., Сельманский р-н, с. Фриденберг Кустанайская обл., Орджоникидзевский р-н, Баракуль Орджоникидзевский РВК 05.02.1942 демобилизован 16.01.1947
Гердт Дмитрий Дмитриевич 1912 АССР НП, Красно-Кутский р-н, с. Фриденберг Кустанайская обл., Советский р-н, Камышин Джидыгаринский РВК 17.04.1942 ОЧО 14.02.1943
Гердт Григорий Иванович 1908 АССР НП, Зельманский р-н, с. Фриденберг Кубанская обл., Орджоникидзевский р-н, Адаевка Джитыгаринский РВК 17.04.1942 освобожден 14.01.1943
Гердт Фридрих Фридрихович 1904 АССР НП, Зельманский р-н, с. Фриденберг Кустанайская обл., Орджоникидзевский р-н, Мечетное Джидыгаринский РВК 17.04.1942 умер 12.02.1944
Гердт Иван Дмитриевич 1920 АССР НП, Сейманский р-н, с. Фриденберг Северо-Казахстанская обл., Советский р-н, Борьба Советский РВК 05.02.1942 демобилизован 03.11.1943
Гердт Пауль Иванович 1924 АССР НП, Зельманский р-н, с. Фриденберг Кустанайская обл., Красноармейский р-н, г. Коканд Джидагаринский РВК 17.04.1942 Кыштым 05.10.1946
Гердт Федор Иванович 1914 АССР НП, Зельманский р-н, с. Фриденберг Кустанайская обл., Орджоникидзевский р-н, Агадаевка Джидыгаринский РВК 17.04.1942 демобилизован 10.01.1947
Герт Иван Иванович 1913 АССР НП, Зельманский р-н, с. Фриденберг Акмолинская обл., Орджоникидзенский р-н, Камышинка Щучинским РВК 17.04.1942 умер 21.12.1942
Герт Яков Яковлевич 1909 АССР НП, Зельманский р-н, с. Фриденберг АССР НП, Зельманский р-н, Фриденберг Жидгаринским РВК 17.04.1942 ОЧО 30.01.1943
Герт Яков Яковлевич 1909 АССР НП, Зельманский р-н, с. Фриденберг Кустанайская обл., Зельманский р-н, Камышин Дже-дагарским РВК 17.04.1942 умер 27.02.1943
Дау Эмма Георгиевна 1910 Саратовская обл., Зельманский р-н, с. Фриденберг Северо-Казахстанская обл., Пресновский р-н, с. Железное Молотобадским РВК 15.04.1942 демобилизован 13.08.1945
Деринг Иван Яковлевич 1908 АССР НП, Зельманский р-н, Физенберг (пр.: Фриденберг) Кустанайская обл., Орджоникидзенский р-н, г. Челябинск Орджоникидзским РВК 03.07.1942 умер 28.06.1944
Диль Иван Егорович 1902 АССР НП, Зельманский р-н, с. Фриденберг Кустанайская обл., Сталинский р-н, с. Константиновка Дже-Дагаринским РВК 17.04.1942 освобожден 19.05.1943
Диль Яков Яковлевич 1918 Саратовская обл., Зельманский р-н, с. Фриденберг Акмолинская обл., Сталинский р-н, Сталика Сталинским РВК 09.02.1942 бежал 05.06.1942
Диль Георг Георгиевич 1900 Саратовская обл., Ровенский р-н, с. Фриденберг Акмолинская обл., Сталинский р-н, д. Наумовка Сталинским РВК 09.02.1942 освобожден 31.03.1945
Кербель Александр Яковлевич 1910 АССР НП, Зельманский р-н, с. Фриденберг Омская обл., Джетыгаринский р-н, Камышинка Джетыгаринским РВК 18.04.1942 демобилизован 20.10.1946
Лейклер Иван Карлович 1909 АССР НП, Гнаденфлюрский р-н, Фриденберг Кустанайская обл., Джетыгаринский р-н, к-з "им.Кирова" Джетыгаринским РВК 19.05.1942 освобожден 16.07.1943
Ленинг Александр Георгиевич 1905 Самарская обл., Новоузенский уезд, с.Фриденберг Фрунзенская обл., Кагановичский р-н, Сахстрой Кагановичским РВК 24.05.1942 осужден 03.03.1945
Ленинг Иван Егорович 1907 АССР НП, Кизлярский р-н, с.Фриденберг Северо-Казахстанская обл., Чкаловский р-н, с.Кр.Киевское Чкаловским РВК 24.05.1942 Кыштым 05.10.1946
Ленинг Александр Егорович 1911 АССР НП, Зельманский р-н, с.Фриденберг Кустанайская обл., Орджоникидзевский р-н, пос.Камышино Джетыгаринским РВК 30.05.1942 демобилизован 30.04.1947
Ленинге Петр Егорович 1907 АССР НП, Мариентальский р-н, с.Фриденберг Кустанайская обл., Пресновский р-н, с.Катишен Джетыгаринским РВК 24.05.1942 умер 23.01.1943
Леонгардт Саммуил Андреевич 1912 АССР НП, Зельманский р-н, с.Фриденберг Орджоникижзевский край, Спицевский р-н, с.Александрфельд Спицевским РВК 30.08.1941 Басстрой 11.12.1945
Лоренц Генрих Георгиевич 1900 АССР НП, Зельманский р-н, с.Фриденберг Кустанайская обл., Орджоникидзевский р-н, Шиткаркуль Джетыгаринским РВК 19.05.1942 Кыштым 20.08.1946
Маркель Андрей Кондратьевич 1896 АССР НП, Зельманский р-н, с.Фриденберг Акмолинская обл., Сталинский р-н, с.Наумовка Сталинским РВК 22.09.1941 демобилизован 20.10.1946
Миллер Иван Андреевич 1907 АССР НП, Зельманский р-н, с.Фриденберг Кустанайская обл., Орджоникидзевский р-н, с-з "Красный партизан" Джувалинским РВК 25.04.1946 дезертировал 30.05.1947
Нусс Кондрат Кондратьевич 1901 АССР НП, Зельманский р-н, с.Фриденберг Кустанайская обл., Аккульский р-н, с.Пановка Федоровским РВК 05.09.1941 демобилизован 20.11.1946
Урих Андрей Андреевич 1912 АССР НП, Зельманский р-н, с.Фриденберг Кустанайская обл., Орджоникидзенский р-н, с.Дурнеевка Джетыгаринским РВК 05.09.1941 умер 04.03.1942
Урих Фридрих Георгиевич 1904 АССР НП, Зельманский р-н, с.Фриденберг Кустанайская обл., Орджоникидзевский р-н, с.Камышинское Джетыгаринским РВК 29.07.1945 умер 25.12.1942
Фелькер Виктор Петрович 1925 АССР НП, Зельманский р-н, с.Фриденберг АССР НП, Денисовский р-н, с.Антоновка Джетыгаринским РВК 26.01.1942 СУ 859 30.09.1946
Фогель Фридрих Фридрихович 1924 АССР НП, Зельманский р-н, с.Фриденберг Кустанайская обл., Орджоникидзевский р-н, с.Приозерное Джетыгаринским РВК 05.03.1941 СУ 859 10.09.1946
Франденберг Егор Яковлевич 1895 АССР НП, Береславский р-н, С.Фриденберг Кустанайская обл., Джетыгаринский р-н, с.Константиновка Джетыгаринским РВК 05.09.1941 ОСП УМВД Челябинской области 01.07.1947
Фрицлер Яков Яковлевич 1924 АССР НП, Зельманский р-н, с.Фриденберг Кустанайская обл., Орджоникидзевский р-н, пос.Адаевка Джетыгаринским РВК 21.01.1942 Кыштым 10.09.1946
Фрицлер Юлиус Егорович 1917 АССР НП, Зельмансий р-н, с.Фриденберг Кустанайская обл., Орджоникидзевский р-н, Агаевка Джетыгаринским РВК 21.01.1942 Кыштым 05.10.1946
Фрицлер Иван Христианович 1895 АССР НП, Добринский р-н, с.Фриденберг Кустанайская обл., Кировский р-н, с.Камышино Джетыгаринским РВК 21.01.1942 демобилизован 30.04.1947
Фрицлер Генрих Филиппович 1899 АССР НП, Зельманский р-н, с.Фриденберг Кустанайская обл., Джетыгаринский р-н, к-з "им.Тельмана" нет данных 21.01.1942 осужден 20.08.1946
Фрицлер Генрих Генрихович 1923 АССР НП, Зельманский р-н, с.Фриденберг Кустанайская обл., Джетыгаринский р-н, к-з "им.Тельмана" Джетыгаринским РВК 21.01.1942 Кыштым 20.02.1947
Шварцкопф Иван Яковлевич 1910 Карагандинская обл., Тельманский р-н, с.Фриденберг Карагандинская обл., Тельманский р-н, с.Калинин нет данных 19.06.1942 СУ 859 20.12.1946
Шварцкопф Кондрат Яковлевич 1900 АССР НП, Зельманский р-н, с.Фриденберг Кустанайская обл., Орджоникидзевский р-н, с.Калинин Орджоникидзевским РВК 19.06.1942 освобожден 09.04.1943
Шварцкопф Андрей Яковлевич 1909 АССР НП, Зельманский р-н, с.Фриденберг Кустанайская обл., Тельманский р-н, с.Камышинка нет данных 19.06.1942 освобожден 14.01.1943
Шефер Готфрид Готфридович 1922 АССР НП, Франкский р-н, с.Фриденберг Ошская обл., Орджоникидзевский р-н, г.Кизилкий Кизилкийским РВК 21.01.1942 Кыштым 05.10.1946
Шефер Яков Иванович 1910 Саратовская обл., Зельманский р-н, с.Фриденберг Свердловская обл., Тавдинский р-н, 5 ОЛП нет данных 14.04.1942 демобилизован 30.01.1947
Шефер Георгий Яковлевич 1915 АССР НП, Зельманский р-н, с.Фриденберг Кустанайская обл., Орджоникидзевский р-н, пос.Богдановка Джетыгаринским РВК 21.01.1942 осужден 08.11.1942
Шефер Карл Карлович 1904 АССР НП, Зельманский р-н, с.Фриденберг Кустанайская обл., Федоровский р-н, с.Черноярка Джетыгаринским РВК 11.09.1941 умер 28.12.1942
Шефер Яков Давидович 1923 АССР НП, Зельманский р-н, с.Фриденберг Кустанайская обл., Келлеровский р-н, с.Ждановка Джетыгаринским РВК 23.01.1942 СУ 859 20.11.1946
Штибен Яков Иванович 1892 АССР НП, Зельманский р-н, с.Фриденберг Кустанайская обл., Орджоникидзевский р-н, с.Камышинка Джетыгаринским РВК 21.01.1942 освобожден 09.04.1943
Штибен Иван Федорович 1914 АССР НП, Зельманский р-н, с.Фриденберг Кустанайская обл., Молотовский р-н, с.Камышенка Джетыгаринским РВК 21.01.1942 оперотдел 31.03.1944
Штукерт Виктор Яковлевич 1910 АССР НП, Зельманский р-н, д. Фриденберг Кустанайская обл., Орджоникидзевский р-н, с. Адаевка нет данных 03.09.1941 осужден 24.12.1946
Штукерт Александр Генрихович (Андрееви 1915 АССР НП, Зельманский р-н, д. Фриденберг Кустанайская обл., Орджоникидзевский р-н, с. Адаевка Джетыгаринским РВК 03.09.1941 умер 21.11.1942
Штуккерт Фридрих Георгиевич 1905 АССР НП, Зельманский р-н, с. Фриденберг Фрунзенская обл., Чуйский р-н, с. Сандыктаф Джетыгаринским РВК 03.09.1941 умер 11.01.1943
Эбель Фердинанд Генрихович 1905 АССР НП, Зельманский р-н, с. Фриденберг Кустанайская обл., Туринский р-н, с. Каменка Мендыгаринским РВК 15.01.1942 умер 23.10.1944
Эйхман Иван Андреевич 1908 АССР НП, Зельманский р-н, с. Фриденберг Кустанайская обл., Джетыгаринский р-н, с. Куриново Джетыгаринским РВК 21.01.1942 умер 06.05.1944
Эрнст Яков Вильгельмович 1915 АССР НП, Зельманский р-н, с. Фриденберг Акмолинская обл., Сталинский р-н, Новорыбинск Сталинским РВК 19.07.1942 СУ 859 28.02.1947

[MiLana]

Предположительно список жителей Фриденберга (100% не ручаюсь, но большинство).
Архивные данные - на вес золота! (кстати через мой запрос в Архив я получила меньше инфо, чем благодаря этой ссылке). Спасибо огромное этому автору, что сидит в архиве и выписывает безценную для нас информацию!

http://kostanay1879.ru/index.php?option ... &Itemid=51

Список семей и лиц прибывающих из АССР Немцев Поволжья в колхоз "Красный партизан"
27.02.2012 Г.
Сентябрь 1941 года
В колхоз «Красный партизан» Джетыгаринского района (Милана - село Львовка)
Карбель
Федор Яковлевич глава 1914, штурвальщик, родился в селе Фриденберг, Зельманского района
Омалия Андреевна жена 1914
Дочь Омалия 1932

Фрицлер
Фридрих Егорович глава 1904, полевод
Амалия Андреевна жена 1904
Дочь Эмма 1927
Дочь Мария 1929
Сын Фридрих 1932
Сын Александр 1936
Дочь Амалия 1938
Сын Виктор 1939
Дочь Лидия 1941, родилась поселке Львовка, Джетыгаринского района Кустанайской области

Урих
Федор Богданович глава 1907, родился в Фриденберг
Екатерина Яковлевна жена 1911
Сестра Екатерина Богдановна 1905
Мать Елизавета Яковлевна 187 (последней цифры не указано)
Сын Давид 1932
Сын Иван 1940
Дочь Мина 1933

Фрайденберг
Александр Яковлевич глава 1906, родился в селе Харьковка
Екатерина Генриховна жена 1911
Дочь Эма 1936, родилась в Фриденберг
Дочь Альма 1939
Сын Александр 1941

Денинг
Федор Егорович глава 1901, пимокат
Амалия Федоровна жена 1902 родилась в селе Ляун (возможно Луй)
Дочь Амалия 1925
Сын Александр 1926
Дочь Ольга 1928
Дочь Екатерина 1930
Сын Федор 1936
Сын Андрей 1940
Мать Вальтер Екатерина Федоровна 1879

Фрицлер
Александр Андреевич глава 1900, родился в Визинмиллере, бухгалтер
Амалия Федоровна жена 1903, родилась в Фриденберг
Дочь Мина 1926
Дочь Ирма 1934
Мать Майер Сусанна Петровна 1876

Шеффер
Фридрих Карлович глава 1893
Анна Ивановна жена 1894
Дочь Амалия Фридриховна 1924
Сын Фридрих 1926
Сын Иван 1930
Дочь Мария 1930
Дочь Лидия 1932

Манвайелер
Фридрих Яковлевич глава 1911
Анна Егоровна жена 1910
Сын Федор 1933
Сын Юлиус 1935
Дочь Мария 1937
Сын Густаф 1939

Гердт
Егор Яковлевич глава 1912
Фрида Петровна жена 1916
Сын Егор 1937
Дочь Мина 1941

Альбрехт
Федор Андреевич глава 1906, мельник
Анна-Елизавета Петровна жена 1909
Сын Иван 1929
Дочь Эрна 1939

Альбрехт
Петр Петрович глава 1905
Екатерина Балтазаровна жена 1903
Сын Давид 1925
Сын Рэйнгольд 1931

Штукерт
Карл Фридрихович глава 1909, шофер, работал заведующим магазином
Ольга Карловна жена 1911
Дочь Ольга 1935
Сын Александр 1935
Дочь Эрна 1938
Сын Карл 1940
Мать Екатерина Фердинандовна 1868

Фрицлер
Август Егорович глава 1895, плотник
Мария Федоровна жена 1895
Дочь Эмма 1924
Сын Юлиус 1927
Сын Виктор 1932

Шейфер
Иван Федорович глава 1904, пекарь
Екатерина Андреевна жена 1903
Дочь Альбина 1928
Дочь Валерия 1933
Дочь Альма 1935
Дочь Екатерина 1937
Дочь Мина 1941

Ботт
Егор Андреевич глава 1906, плотник
Анна Егоровна жена 1909
Сын Александр 1931
Сын Иван 1937
Дочь Лидия 1941

Гердт
Андрей Яковлевич глава 1905
Мария Ивановна жена 1907
Дочь Мария 1927
Дочь Эмма 1928
Сын Яков 1931
Дочь Мина 1933
Сын Андрей 1937
Дочь Лидия 1940

Гердт
Яков Иванович глава 1913
Павлина Яковлевна жена 1911
Дочь Мина 1941

Гофман
Екатерина Полтазаровна глава 1899
Сын Андрей Андреевич 1928
Сын Егор 1924
Сын Виктор 1936

Фрейденбергер
Егор Федорович глава 1906
Мария Ивановна жена 1902
Дочь Мария 1927
Сын Александр 1929
Сын Гиль Эвальд Яковлевич 1927
Дочь Кербель Альма Филипп-Яковлевна 1929

Фрайнберген
Мария Яковлевна глава 1895
Дочь Александра Егоровна 1922

Диль
Яков Егорович глава 1892, кузнец
Анна-Елизавета Андреевна жена 1893
Сын Виктор 1927
Дочь Мина 1929
Сын Владимир 1932

Циммерман
Анна Андреевна глава 1884, родилась в Визмилдер
Сын Густаф Давидович 1925, родился в Фриденберг

ГАКО Р-268 Оп.1 Д.402 Л.24-26

[MiLana]

http://rosgenea.ru/?alf=1&page=3&serchc ... iobutton=4
Альбрехт Иван Иванович (1875,АССР НП, Зельманский кантон,с.Фриденберг---1937.12.06) Конюх в колхозе с.Фриденберг., житель: АССР НП, Зельманский кантон,с.Фриденберг Арест: 1937.11.28 Осужд. 1937.12.03 тройка при НКВД АССР НП. Обв. за проведение к/р агитации Расстр. 1937.12.06. Место расстрела: с.Зельман Реаб. 1993.04.05 Саратовским областным судом., основание: реабилитирован [Материалы к книге памяти Саратовской обл.]

[MiLana]

http://rosgenea.ru/?alf=1&page=3&serchc ... iobutton=4
Альбрехт Иван Иванович (1875,АССР НП, Зельманский кантон,с.Фриденберг---1937.12.06) Конюх в колхозе с.Фриденберг., житель: АССР НП, Зельманский кантон,с.Фриденберг Арест: 1937.11.28 Осужд. 1937.12.03 тройка при НКВД АССР НП. Обв. за проведение к/р агитации Расстр. 1937.12.06. Место расстрела: с.Зельман Реаб. 1993.04.05 Саратовским областным судом., основание: реабилитирован [Материалы к книге памяти Саратовской обл.]

[MiLana]

Здесь ребята тоже собирают Материалы по жителям села: http://germany-forum.ru/showthread.php?t=2520
А я все удивляюсь, где же потомки Фриденбергцев? Они просто на другом сайте...

Шефер Георг Иванович 1894 г. р.
жена Мария Фридриховна 1892 г.р.
сын Иван 1925 г.р.
сын Егор 1927 г.р.
дочь Лидия 1929 г.р.
дочь Эмма 1933 г.р.
были высланы из Фриденберга эшелоном Nr. 808 04.09.1941 г. в г Кустанай, а затем в пос. Мечетное Камышнинского р-на, где постоянно потом и проживали.

Johannes Schafer, род.примерно 1880, умер 1944 (брат Georga Schafer).
В 1902 году женился на Аmalia Baht ( она умерла в 1918 году)
Дети: Johannes Schafer род.08.08.1904 Friedenberg, умер 07.1980 село Адаевка, Казахстан
Jakob Schafer род. 22.02.1910 Friedenberg, умер 26.08.1988 Камышное, Казахстан
Аnna Schafer род. 1912, Friedenberg, потерялась во время войны
Amalia Schafer род. 1915, Friedenberg, там и умерла.
Аlexander Schafer род.1918, умер через несколько месяцев
Со второй женой Amalia
Дети: Eduard Schafer, род. 1925, умер Камышное, Казахстан
Wilma Schafer, род. 1926


Diel Georg- Heinrich (1874- 1933) вступил в брак с Batt Elisabeth (1876- 1953) в 1898 г. Дед умер на Волге, бабушка умерла в Мечетном.
Их дети:
Anna- Elisabeth- 1899
Kristina- 1900
Mrick- 1904
Heinrich 1906- (mein Opa)
Jakob 1908
Susanna 1910
Alexandr- точных данных нет. Ушёл на фронт в 1941г.
Больше о нём ничего не известно.


Albrecht Baltasar (1872- 1934) hat am 24. 11. 1898 Susanna Freidenberger (1873- 1921) geheiratet.
Kinder:
Baltasar 29.08.1899- 17.08.1972
Katharina- Elisabeth- 31.10.1903- 17.08.1974
Susanna 24.12.1905- 17.07.1995
Susanna- Elisabeth 10.08.1907- 14.01.1996 in De.(meine Oma)
Amalia 27.08.1909- 06.02.2000 in De.
Maria 25.06.1911- 17.08.1989
Fridrich 25.01.1913- 25.07.1987
Maria- Elisabeth 1915- 1938
Alle an der Wolga geboren. Opa, Oma und Maria- Elisabeth sind dort auch gestorben. Nach dem Tod seiner Frau Susanna hat Baltasar seine zweite Frau Elisabeth Keil am 02.03.1924 geheiratet. Sie starb am 01.04.1948 in Metschetnoje (Kasachstan). 14 Enkelkinder von Opa Baltasar leben mit Familien in Deutschland, 1 Enkeltochter lebt in Russland.


Фрицлер Фридрих Георгиевич 1904 года рождения Место рождения: с.Фриденберг Зельманского Кантона АССР НП. Работал полеводом колхоза. Был выслан всей семьей в составе Фрицлер (geb. Альбрант)Амалия Генриховна 1904 г.р. жена.
Эмма-дочь
Мария-дочь
Фридрих-сын
Александер-сын
Амалия-дочь
Виктор -сын.
Отправлены эшелоном №808 6/IX-41г. в Кустанай.
У моего деда Фрицлера Фридриха Георгиевича были братья: Август. Хейнрих. Тобияс. Егор. Яков. Юлиус и сестры Анна и Катерина. Все они жили в с.Фриденберг.


Альбрант Фердинант (произносили Ольбрант ). У Фердинанта первая жена Мрик умерла, и остались дети:
Александр род. 1912г.,
Фридрих род. 1918 г.,
Эмма- 2,5 годика.
Второй брак:
Мария и Виктория.
Выслали их в Сибирь, он работал на мельнице, взорвался мотор и ему отторвало ногу. Умер он от потери крови. Дети от первого брака жили в Денисовке, а от второго в Камышном Кустанайской обл.

Альбрандт Фридрих Геинрихович, его родители Гейнрих и Мария-Елизавета. Депортированы в Кустанайскую обл.


Леонгардт Фридрих Генрихович
Мария Вильгельмовна (дев. Лихтенвальд)
Сын Леонгардт Александр Фридрихович
были высланы в Кустанайскую обл., проживали в с Адаевка, потом п.Бестюба Камышнинского района

Анна-Елизабета Дайнес дев: Лейнинг род: в 1901- 1975 в с. Фриденберг. В 1922 вышла замуж за ГЕОРГА ДАЙНЕС, регистр: брака было во Фриденберг-Гнадентау. в 1941 бабушка с детьми была депорт: в Алтайский край.

Eheleute (und Eltern von Анна-Елизабета Дайнес дев: Лейнинг):
ФРИДРИХ ЛЕЙНИНГ род:в 1868-1916 .
МАРИЯ ШМУНК род: в1869-1907 .

Friedenberger Familie aus der Liste der alteingsessenen Russlanddeutschen in Uruguay:
Albrecht Valentin, 18.08.86 Fridenberg, Samara 1922.
Kehl Maria Katharina, 15.07.84; Neuweimar, Samara
Albrecht Jakob; Sohn 10.05.11

[MiLana]

Lieber Walerij,
Дорогой мой человек!
Думаю, Вы не обидетесь, если я Ваши данные с темы "Депортация по эшелонам" еще и здесь в списках жителей скопирую!
Эшелон № 808*
*необходимо уточнение, судя по исходным данным номер эшелона 806
Станция отправления Гмелинка, 5 сентября 1941 года
Станция прибытия Баталы, 14 сентября 1941 года.

Из какого населённого пункта выселены: с. Фриденберг, Зельманского кантона АССР НП
Фактическое место расселения: Орджоникидзевский район, Кустанайской обл. Каз.ССР.
Источник записей: ГАКО Р-268 Оп.1Д.403 Л.129-137. Публикация сайта: http://www.kostanay1879.ru

1. Эйхманн Генрих Богданович 1890 глава семьи место рождения с.Фриденберг, плотник, (колхоз Имавебер ?)
2. Эйхманн Амалия Генриховна 1892 жена
3. Эйхманн Ирма 1922 дочь место работы колхоз Зеленая губа статистик
4. Эйхманн Амалия 1924 дочь , место работы сыроваренный завод в Визенмиллер, счетовод.
5. Эйхманн Мария 1926 дочь место рождения с.Фриденберг
6. Эйхманн Райнгольд 1928 сын место рождения с.Фриденберг
7. Эйхманн Эрна 1933 дочь место рождения с.Фриденберг
8. Эйхманн Вольдемар 1935 сын место рождения с.Фриденберг
9. Эйхманн Мария Яковлевна 1862 мать, место рождения с. Эренфельд Новоузенского уезда, Самарской губернии.

[MiLana]

Эшелон № 808*
*необходимо уточнение, судя по исходным данным номер эшелона 806

Из какого населённого пункта выселены: с. Фриденберг, Зельманского кантона АССР НП
Фактическое место расселения: Орджоникидзевский (Денисовский) район, Кустанайской обл. Каз.ССР.
Источник записей: ГАКО Р-268 Оп.1Д.403 Л.129-137. Публикация сайта: http://www.kostanay1879.ru
1. Маер Егор Егорович 1886 глава семьи, место рождения с.Штефан Камышинского уезда Саратовской губернии, работал дорожным мастером на дорожном участке 384
2. Маер Екатерина Андреенва жена 1892, место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда Самарской губернии.
3. Маер Клавдия 1914 дочь, место рождения ( с.Валцевка ?)


Эшелон № 808*
*необходимо уточнение, судя по исходным данным номер эшелона 806

Из какого населённого пункта выселены: с. Фриденберг, Зельманского кантона АССР НП.
Фактическое место расселения: Орджоникидзевский( Денисовский) район, Кустанайской обл. Каз.ССР.
Источник записей: ГАКО Р-268 Оп.1Д.403 Л.129-137. Публикация сайта: http://www.kostanay1879.ru

1. Пат Андрей Андреевич 1899 глава семьи, место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП, плотник.
2. Пат Сусанна Яковлевна жена 1898 приемщица на сыроваренном заводе с.Визенмиллер
3. Пат Яков 1924 сын место рождения с.Фриденберг
4. Пат Валидия 1937 дочь место рождения с.Фриденберг
5. Пат Амалия Ивановна 1927 племянница с.Фриденберг

[MiLana]

Эшелон № 808*
*необходимо уточнение, судя по исходным данным номер эшелона 806

Из какого населённого пункта выселены: с. Фриденберг, Зельманского кантона АССР НП.
Фактическое место расселения: Орджоникидзевский( Денисовский) район, Кустанайской обл. Каз.ССР.
Источник записей: ГАКО Р-268 Оп.1Д.403 Л.129-137. Публикация сайта: www.kostanay1879.ru

1. Дерин Егор Егорович 1888 глава семьи место рождения с. Фриденберг, Зельманского кантона АССР НП сапожник
2. Дерин Анна Андреевна 1889 жена место рождения с. Фриденберг
3. Дерин Ольга 1924 дочь место рождения с. Фриденберг
4. Дерин Райнгольд 1927 сын место рождения с. Фриденберг
5. Дерин Эрна 1936 дочь место рождения с. Фриденберг

1. Гермони Клара Егоровна 1920 место рождения с. Фриденберг, Зельманского кантона АССР НП

1. Штрай Амалия Ивановна 1908 глава семьи место рождения с. Фриденберг, Зельманского кантона АССР НП
2 .Штрай Алесандр Эммануилович 1933 сын место рождения с. Фриденберг
3. Штрай Эммануил 1935 сын место рождения с. Фриденберг

1. Кох Эммануил Андреевич 1909 глава семьи место рождения с. Фриденберг, Зельманского кантона АССР НП тракторист
2. Кох Амалия Адамовна 1910 жена место рождения с. Визенмиллер, Зельманского кантона АССР НП

1. Кох Амалия Андреевна 1912 глава семьи, место рождения с. Визенмиллер, Зельманского кантона АССР НП
2. Шефер Александр Давидович 1934 сын место рождения с. Визенмиллер

1. Перкаем Ирма Ивановна 1915 глава семьи место рождения с. Визенмиллер, Зельманского кантона АССР НП
2. Перкаем Ирма Фридриховна 1940 дочь место рождения с. Фриденберг, Зельманского кантона АССР НП

1. Кох Андрей Федорович 1896 глава семьи место рождения с. Фриденберг, Зельманского кантона АССР НП
2. Кох Сусанна Яковлевна 1882 жена место рождения с. Фриденберг



Эшелон № 808*
*необходимо уточнение, судя по исходным данным номер эшелона 806

Из какого населённого пункта выселены: с. Фриденберг, Зельманского кантона АССР НП.
Фактическое место расселения: Орджоникидзевский( Денисовский) район, Кустанайской обл. Каз.ССР.
Источник записей: ГАКО Р-268 Оп.1Д.403 Л.129-137. Публикация сайта: http://www.kostanay1879.ru

1. Вебер(г) Егор Егорович 1910 глава семьи, место рождения с. Фриденберг, Зельманского кантона АССР НП
2. Вебер(г) Марья Андреевна 1911 жена. место рождения с. Фриденберг
3. Вебер(г) Иван 1930 сын, место рождения с. Фриденберг
4. Вебер(г) Эрна 1938 дочь, место рождения с. Фриденберг
5. Вебер(г) Эммануил 1937 сын, место рождения с. Фриденберг
6. Вебер(г) Вольдемар 1940 сын, место рождения с. Фриденберг

1. Периханн Андрей Фролович 1881 глава семьи, место рождения с. Фриденберг, Зельманского кантона АССР НП
2. Периханн Мария Яковлевна 1885 жена место рождения с. Фриденберг
3. Периханн Андрей 1928 сын место рождения с. Фриденберг

1. Вебер Иван Егорович 1912 глава семьи, место рождения с. Фриденберг, Зельманского кантона АССР НП тракторист
2. Вебер Лидия Андреевна 1912 жена место рождения с. Фриденберг
3. Вебер Александр 1930 сын место рождения с. Фриденберг
4. Вебер Иван 1935 сын место рождения с. Фриденберг
5. Вебер Федор 1937сын место рождения с. Фриденберг
6. Вебер В. 1940 сын место рождения с. Фриденберг

1. ШляйдерРоман Яковлевич 1902 глава семьи, место рождения с. Фриденберг, Зельманского кантона АССР НП
2. Шляйдер Екатерина Яковлевна жена 1906, родилась в с.Экгейм Новоузенского уезд Самарской губернии
3. Шляйдер Амалия 1924 дочь место рождения с. Фриденберг
4. Шляйдер Иван 1927 сын место рождения с. Фриденберг
5. Шляйдер Фридрих 1935 сын место рождения с. Фриденберг
6. Шляйдер Виктор 1938 сын место рождения с. Фриденберг
7. Шляйдер Александр 1940 сын место рождения с. Фриденберг

1. Рупель Анна Богдановна 1879 глава семьи, место рождения с.Гольдштайн Саратовской губернии
2. Рупель Мария Фридриховна 1919 сноха место рождения с. Фриденберг

1. Шварцкопф Георг Геринг. 1908 глава семьи, место рождения с. Фриденберг, Зельманского кантона АССР НП моторист
2. Шварцкопф Амалия Андреевна 1911 жена место рождения с. Фриденберг
3. Шварцкопф Александр 1930 сын место рождения с. Фриденберг
4. Шварцкопф Мина 1941 дочь место рождения с. Фриденберг

1. Мунвайлер Богдан Андреевич 1909 глава семьи, место рождения с. Фриденберг, Зельманского кантона АССР НП
2. Мунвайлер Амалия Карловна 1909 жена место рождения с.Собачинское
3. Мунвайлер Эрна 1941 дочь место рождения с. Фриденберг

1. Альпрант Павлина Андреевна 1919 место рождения с. Фриденберг, Зельманского кантона АССР НП

1. Бат Федор Федорович 1915 глава семьи, место рождения с. Фриденберг, Зельманского кантона АССР НП
2. Бат Олинда Егоровна жена 1915 место рождения с. Фриденберг
3. Бат Екатерина Ионовна 1884 мать место рождения с Гнадентау Зельманский контон Самарской губернии
4. Бат Александра дочь 1936 место рождения с. Фриденберг
5. Бат Мина дочь 1938 место рождения с. Фриденберг
6. Бат Лидия дочь 1940 место рождения с. Фриденберг

1. Бат Амалия Федоровна 1905 глава семьи место рождения с. Визенмиллер, Зельманского кантона АССР НП
2. Бат Александр Андреевич 1928 сын место рождения с. Фриденберг
3. Бат Виктор 1934 сын место рождения с. Фриденберг
4. Бат Вольдемар 1937 сын место рождения с. Фриденберг

1. Фугель (Фогель) Иван Яковлевич 1900 глава семьи, место рождения с. Фриденберг, Зельманского кантона АССР НП
2. Фугель (Фогель) Анна Яковлевна 1898 жена место рождения с. Фриденберг
3. Фугель (Фогель )Виктор 1924 сын место рождения с. Фриденберг
4. Фугель (Фогель) Иван 1930 сын место рождения с. Фриденберг
5. Фугель (Фогель) Лидия 1935 дочь место рождения с. Фриденберг

1. Лоренц Генрих Георгиевич 1909 глава семьи, место рождения с. Фриденберг, Зельманского кантона АССР НП шофер
2. Лоренц Христина Яковлевна 1909 жена место рождения с. Фриденберг
3. Лоренц Лидия Георгиевна 1924 сестра место рождения с. Фриденберг

1. Штукерт Петр Генрихович 1879 глава семьи, место рождения с. Фриденберг, Зельманского кантона АССР НП
2. Штукерт Анна Георгиевна 1883 жена место рождения с. Фриденберг
3. Штукерт Лидия 1924 дочьместо рождения с. Фриденберг комбайнер-тракторист
4. Штукерт Иван 1926 сын место рождения с. Фриденберг
5. Штукерт Ирма 1933 дочь место рождения с. Фриденберг

1. Штукер Федор Петрович 1908 глава семьи, место рождения с. Фриденберг, Зельманского кантона АССР НП плотник
2. Штукерт Мария Георгиевна 1902 жена место рождения с. Фриденберг
3. Штукерт Федор 1929 сын место рождения с. Фриденберг
4. Штукерт Екатерина 1931 дочь место рождения с. Фриденберг

1. Ленгард Федор Генрихович 1909 глава семьи, место рождения с. Фриденберг, Зельманского кантона АССР НП тракторист
2. Ленгард Мария Вильгельмовна 1909 жена место рождения Визенмиллер
3. Ленгард Александр 1933 сын место рождения с. Фриденберг
4. Ленгард Мария 1940 дочь место рождения с. Фриденберг

[MiLana]

Эшелон № 808*
*необходимо уточнение, судя по исходным данным номер эшелона 806

Из какого населённого пункта выселены: с. Фриденберг, Зельманского кантона АССР НП
Фактическое место расселения: Орджоникидзевский район, Кустанайской обл. Каз.ССР.
Источник записей: ГАКО Р-268 Оп.1Д.403 Л.129-137. Публикация сайта: http://www.kostanay1879.ru

1. Шрай Георгий Ягович 1895 глава семьи место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
2. Шрай Амалия Ивановна 1903 жена место рождения с.Фриденберг
3. Шрай Яков 1924 сын место рождения с.Фриденберг
4. Шрай Эммануэль 1927 сын место рождения с.Фриденберг
5. Шрай Амалия 1928 дочь место рождения с.Фриденберг
6. Шрай Иван 1932 сын место рождения с.Фриденберг
7. Шрай Александр 1935 сын место рождения с.Фриденберг
8. Шрай Лидия 1939 дочь место рождения с.Фриденберг

1. Шефер Наталья Генриховна 1908 глава семьи место рождения с.Визенмиллер Зельманского кантона АССР НП
2. Шефер Лидия Я. 1929 дочь место рождения с.Фриденберг
3. Шефер Ирма 1933 дочь место рождения с.Фриденберг
4. Шефер Эрна Давыдовна 1936 дочь место рождения с.Фриденберг

1. Ленинг Екатерина Георгиевна 1897 глава семьи место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
2. Ленинг Амалия Васильевна 1913 дочь место рождения с.Фриденберг
3. Ленинг Александр 1930 сын место рождения с.Фриденберг

1. Шефер Мария Карловна 1912 глава семьи место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
2. Шефер Владимир Генрихович сын 1941 место рождения с.Фриденберг

1. Айрих Елизавета Яковлевна 1900 глава семьи место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
2. Айрих Лидия Ивановна 1936 дочь место рождения с.Фриденберг

1. Фухт Лидия Александровна 1919 место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП трактористка
[

[MiLana]

Эшелон № 808*
*необходимо уточнение, судя по исходным данным номер эшелона 806

Из какого населённого пункта выселены: с. Фриденберг, Зельманского кантона АССР НП
Фактическое место расселения: колхоз имени Тельмана Орджоникидзевского района, Кустанайской обл. Каз.ССР.
Источник записей: ГАКО Р-268 Оп.1Д.403 Л.129-137. Публикация сайта: http://www.kostanay1879.ru

1. Беркаем Федор Егорович 1897 глава семьи место рождения с. Мирное (Фриденберг) Новоузенского уезда, Самарской губернии.
2. Беркаем Олинда Петровна1 912 жена место рождения с. Мирное (Фриденберг) Новоузенского уезда, Самарской губернии.
3. Беркаем Эмма 1923 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
4. Беркаем Мина 1927 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
5. Беркаем Виктор 1937 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

1. Пиль Федор Федорович 1904 глава семьи место рождения с. Мирное (Фриденберг) Новоузенского уезда, Самарской губернии.
2. Пиль Павлина Егоровна жена 1905 жена место рождения с. Мирное (Фриденберг) Новоузенского уезда, Самарской губернии.
3. Пиль Мина 1926 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
4. Пиль Эрна 1933 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
5. Пиль Ольга 1938 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
6. Пиль Владимир сын 1939 место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

1. Фелкер Яков Петрович 1906 глава семьи место рождения с. Мирное (Фриденберг) Новоузенского уезда, Самарской губернии, комбайнер.
2. Фелкер Мария Федоровна 1906 жена место рождения с. Мирное (Фриденберг) Новоузенского уезда, Самарской губернии
3. Фелкер Иван 1931 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
4. Фелкер Екатерина 1934 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
5. Фелкер Мария 1936 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

1. Шефер Давид Адамович 1893 глава семьи место рождения с. Мирное (Фриденберг) Новоузенского уезда, Самарской губернии.
2. Шефер Павлина Петровна 1896 жена место рождения с. Мирное (Фриденберг) Новоузенского уезда, Самарской губернии.
3. Шефер Яков 1923 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
4. Шефер Мария 1928 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
5. Шефер Екатерина 1930 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
6. Шефер Эрма 1933 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
7. Шефер Мина 1936 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП




1. Штрайх Амалия Петровна 1902 глава семьи место рождения с. Мирное (Фриденберг) Новоузенского уезда, Самарской губернии.
2. Фрицлер Генрих Генрихович 1923 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
3. Фрицлер Георг 1925 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
4. Фрицлер Амалия 1927 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
5. Фрицлер Александр 1928 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
6. Штраих Роберт Яковлевич 1938 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

1. Гофман Федор Егорович 1903 глава семьи место рождения с. Ровное (Зельман) Новоузенского уезда, Самарской губернии.
2. Гофман Мария Егоровна 1907 жена место рождения с. Ровное (Зельман) Новоузенского уезда, Самарской губернии.
3. Гофман Фридрих 1927 сын место рождения с.Зельман Зельманского кантона АССР НП
4. Гофман Иван 1936 сын место рождения с. Зельман Зельманского кантона АССР НП
5. Гофман Александр 1940 сын место рождения с. Зельман Зельманского кантона АССР НП

1. Альпрах Андрей Андреевич 1897 глава семьи место рождения с. Ровное (Зельман) Новоузенского уезда, Самарской губернии.
2. Альпрах Амалия Андреевна 1899 жена место рождения с. Ровное (Зельман) Новоузенского уезда, Самарской губернии.
3. Альпрах Христина Яковлевна 1870 мать место рождения с. Ровное (Зельман) Новоузенского уезда, Самарской губернии.
4. Альпрах Давид 1926 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
5. Альпрах Лидия 1936 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
6. Альпрах Эмма 1939 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
7. Альпрах Мина 1940 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

1. Фельгер Фридрих Петрович 1899 глава семьи место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП., плотник
2. Фельгер Екатерина Петровна жена 1901 место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП.
3. Фельгер Амалия 1926 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП.
4. Фельгер Эйма (Эмма?)1928 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП.
5. Фельгер Виктор 1932 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП.
6. Фельгер (Виктор ?)1935 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП.
7. Фельгер Александр 1939 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП.

1. Кофман (Нофман?) Богдан Егорович 1915 глава семьи место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП.
2. Кофман (Нофман?) Анна Федоровна 1919 жена место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП.

1. Гофман Адам Егорович 1906 глава семьи место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП.
2. Гофман Анна Георгиевна жена 1897 жена место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП.

1. Кох Анна Адамовна 1897 глава семьи место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП.
2. Кох Мария Ивановна 1926 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП.
3. Кох Иван 1928 сын глава семьи место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП.

1. Маер Мария Яковлевна 1890 глава семьи место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП.

[MiLana]

Эшелон № 808*
*необходимо уточнение, судя по исходным данным номер эшелона 806

Из какого населённого пункта выселены: колхоз Вебер, с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Фактическое место расселения: колхоз имени Литвинова Орджоникидзевского района, Кустанайской обл. Каз.ССР.
Источник записей: ГАКО Р-268 Оп.1Д.403 Л.129-137 Публикация сайта: www.kostanay1879.ru

Ортнул (?) Давыд Давыдович 1896 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии, бригадир
Ортнул (?) Екатерина Егоровна 1898 жена место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии.

Фелькер Петр Петрович 1893 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии.
Фелькер Мария Петровна 1893 жена место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии.
Фелькер Виктор Петрович 1925 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Фелькер Иван 1930 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Фелькер Александр 1937 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП



Буш Яков Яковлевич 1880 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии.
Буш Мария Егоровна 1886 жена место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии.

Альбрехт Ева Яковлевна 1889 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии.
Альбрехт Виктор Федорович 1922 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП, тракторист
Альбрехт Роберт 1924 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Альбрехт Иван 1926 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Альбрехт Наталья 1928 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Альбрехт Эмма 1923 сноха место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

Герт Маргарита Давидовна 1898 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии.
Герт Иван Федорович 1922 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП, тракторист
Герт Самуил 1924 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Герт Мария 1929 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Герт Нина 1931 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

Гейст Иван Иванович 1897 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии.
Гейст Анна Егоровна 1881 жена место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии.
Шаф Екатерина Андреевна 1924 дочь место рождения Кубанская облась м.Морлан

Штукерт Федор Федорович 1895 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии.
Штукерт Христина Георгиевна 1899 жена место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии.
Штукерт Рангольд 1926 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Штукерт Владимир сын 1933 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Штукерт ? Федорович 1939 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП. Есть запись сначала написано Егор – перечеркнуто, затем Виктор – перечеркнуто.

Фогель Егор 1903 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии.
Фогель Амалия Егоровна 1904 жена место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии.
Фогель Ирма 1925 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Фогель Егор 1927 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Фогель Ю.1929 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Фогель Яков 1933 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Фогель Виктор 1935 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Фогель Александр 1938 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

Альбрант Андрей Федорович 1894 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии., кузнец
Альбрант Амалия Андреевна 1897 жена место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии.
Альбрант Федор 1922 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Альбрант Мария 1924 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Альбрант Амалия 1926 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

Альбрант Федор Федорович 1889 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии., кузнец
Альбрант Амалия Ивановна 1901 жена место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии.
Винтер Александр Андреевич 1924 воспитанник место рождения с.Визенмиллер Зельманского кантона АССР НП

ФелькерАндрей Петрович 1903 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии., тракторист
Фелькер Амалия Яковлевна 1903 жена место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии.
Фелькер Ирма 1925 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Фелькер Иван 1926 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Фелькер Мария 1930 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

Керпель Алия (?) Егоровна 1912 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии.
Керпель Александр Федорович 1936 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Керпель Эрна 1938 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

Альбрант Александр Фердинандович 1912 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии.
Альбрант Маргарита Георгиевна 1914 жена место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии.
Альбрант Эльвира 1933 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Альбрант Ольга 1935 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Альбрант Альберт 1938 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Альбрант Александр 1941 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

Кизельман Яков Егорович 1897 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии.
Кизельман Мария Андреевна 1910 жена место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии.
Кизельман Яков 1926 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Кизельман Александр 1931 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Кизельман Виктор 1939 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

Ленинг Анна Федоровна 1892 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии.
Ленинг Роман Романович 1923 сын работал мастером на сырзаводе в Визенмиллере
Ленинг Гильда 1925 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Ленинг Элля 1927 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Ленинг Вольдемар 1929 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

Герт Александр Федорович 1905 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии.
Герт Лидия Егоровна 1908 жена место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии.
Герт Эдуард 1928 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Герт Александр 1930 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Герт Виктор 1932 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Герт Лидия 1938 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Герт Вольдемар 1940 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

Герт Петр Федорович 1896 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии.
Герт Екатерина Федоровна 1898 жена место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии.
Герт Мария 1920 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Герт Лидия 1923 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП, лаборант
Герт Федор 1925 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Герт Эмма 1928 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

Штуккерт Егор Петрович 1903 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии., столяр
Штуккерт Мария Яковлевна 1905 жена место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии.
Штуккерт Федор 1931 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Штуккерт Мария 1934 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Штуккерт Виктор 1937 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Штуккерт Ирма 1939 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

Штуккерт Иван Федорович 1906 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии., сапожник
Штуккерт Амалия Александровна 1906 жена место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии.
Штуккерт София Александровна 1868 мать место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии.
Штуккерт Эмма 1930 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Штуккерт Мария 1938 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Штуккерт Мина 1935 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Штуккерт Эрна дочь 1938 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Штуккерт Ирма 1941 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

Дизинторг (Дизинборг) Николай Федорович 1912 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии.
Рихтер Пелагея 1910 жена место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии.
Рихтер Гильда Яковлевна 1934 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Рихтер Марта Николаевна 1937 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Рихтер Ирма Николаевна 1939 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

Биркгейм Лидия Федоровна 1913 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии.
Биркгейм Лидия Лидия 1938 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

[MiLana]

Эшелон № 808*
*необходимо уточнение, судя по исходным данным номер эшелона 806

Из какого населённого пункта выселены: Зельманского кантона АССР НП
Фактическое место расселения: колхоз им. Кирова Орджоникидзевский район, Кустанайской обл. Каз.ССР.
Источник записей: ГАКО Р-268 Оп.1 Д.403. Л.60-66 Публикация сайта: http://www.kostanay1879.ru

Руппель Маргарита Петровна 1888 глава семьи, колхоз «Выборы»
Руппель Наталья Ивановна 1920 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП работала в совхозе №102 в маслопроме приемщицей
Руппель Минна 1924 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Руппель Иван 1926 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Руппель Лидия 1927 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Руппель Эвольд 1933 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Руппель Эммануил 1937 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

Билль Георг Георгиевич 1911 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии, тракторист
Билль Тереза Георгиевна 1911 жена место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии
Билль Эрика 1933 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Билль Георг 1935 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

Шварцкинер (?)Андрей Яковлевич 1909 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии, работал машинистом на маслосырзаводе
Шварцкинер Луиза Ивановна жена 1906 место рождения с.Орловское, медсестра в амбулатории
Шварцкинер Мина 1936 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Шварцкинер Эльвира 1940 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

Эбель Фердинанд Егорович 1905 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии, мельник и машинист
Эбель Амалия Генриховна 1901 жена место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии
Эбель Виктор 1928 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП масленщик на мельнице
Эбель Владимир 1930 сын место рождения с. Новоквасник
Эбель Альвина 1938 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Эбель Александр 1941 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

Эбель Александр Егорович 1909 глава семьи место рождения с. Варенбург Самарской губернии , старший мельник
Эбель Екатерина Генриховна 1912 жена место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии
Эбель Екатерина 1933 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Эбель Мина 1936 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Эбель Александр 1939 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Эбель Мария 1940 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

Гейн Иван Иванович 1905 глава семьи место рождения Кошкинский район, с. Надеждинск, учитель немецкого и русского языков, завуч
Гейн Екатерина Ивановна 1910 жена место рождения Линдекау (?)
Гейн Ирма 1932 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

Шварцкопф Иван Кондратьевич 1884 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии, сапожник
Шварцкопф Екатерина Яковлевна 1886 жена место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии
Шварцкопф Екатерина Генриховна 1921 сноха место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

Леглер Иван Карлович 1909 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии, тракторист
Леглер Амалия Яковлевна 1908 жена место рождения Визенмиллер Новоузенского уезда, Самарской губернии
Леглер Иван 1934 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Леглер Эмма 1936 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Леглер Мина 1936 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

Мауль Виктор Иванович 1910 глава семьи место рождения Визенмиллер Новоузенского уезда, Самарской губернии, портной
Мауль Эмилия Генриховна 1911жена место рождения с. Канно
Мауль Вилли 1934 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Мауль Ольга 1938 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Мауль Альберт 1939 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Мауль Виктор сын 1940 место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Мауль Мария Филипповна 1867 мать место рождения с. Куккус

Альбрехт Генрих Бальтазарович 1884 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии
Альбрехт Амалия Петровна 1891 жена место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии

Штрейх Альвина Георгиевна 1920 место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Штрейх Эрн Петрович 1940 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

Шефер Виктор Егорович 1913 глава семьи место рождения Визенмиллер Новоузенского уезда, Самарской губернии, тракторист
Шефер Сафа Викторовна 1908 жена место рождения Визенмиллер Новоузенского уезда, Самарской губернии
Шефер Амалия Генриховна 1930 дочь место рождения Визенмиллер Зельманского кантона АССР НП
Шефер Август Викторович 1935 сын место рождения Визенмиллер Зельманского кантона АССР НП
Шефер Виктор 1939 сын место рождения Визенмиллер Зельманского кантона АССР НП
Шефер Мария 1941 дочь место рождения Визенмиллер Зельманского кантона АССР НП

Урих Фридрих Георгиевич 1904 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии
Урих Амалия Фридриховна 1911 жена место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии
Урих Александр 1937 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Урих Эмма 1941 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Урих Анна Георгиевна 1872 мать место рождения с. Гнадентау

Шварцкапф Егор Яковлевич 1904 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии, сапожник
Шварцкапф Амалия Адамовна 1908 жена место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии
Шварцкапф Юлиус 1928 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Шварцкапф Лидия 1930 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Шварцкапф Виктор 1938 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Шварцкапф Ева Фридриховна 1875 мать место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии

Штуккерт Анна-Елизавета Яковлевна 1901 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии
Биркгейм Эрна Фридриховна 1937 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

Миллер Иван Андреевич 1907 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии, плотник-тракторист, председатель колхоза
Миллер Катерина Филипповна 1904 жена место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии
Миллер Мария-Елизавета Христиановна 1877 мать место рождения с.Визенмиллер Новоузенского уезда, Самарской губернии
Миллер Мина 1929 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Миллер Владимир 1932 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Миллер Отто 1935 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Миллер Генрих 1936 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Миллер Фридрих 1939 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

Маркель Яков Кондратьевич 1890 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии, весовщик
Маркель Мария-Елизавета Филипповна 1890 жена место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии
Маркель Виктор 1922 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП, тракторист
Маркель Юлиус 1918 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Маркель Яков 1924 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Маркель Эльвира 1926 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Маркель Александр 1928 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Маркель Катамел (?) 1930 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Маркель Мина 1934 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

Эйхман Иван Андреевич 1908 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии, плотник тракторист
Эйхман Агата Фридриховна 1909 жена место рождения г. Марксштад
Эйхман Александр 1930 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Эйхман Вилли 1933 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Эйхман Эрна 1941 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

[MiLana]

Эшелон № 808*
*необходимо уточнение, судя по исходным данным номер эшелона 806
Из какого населённого пункта выселены: Зельманского кантона АССР НП
Фактическое место расселения: колхоз им. Кирова Орджоникидзевский район, Кустанайской обл. Каз.ССР.
Источник записей: ГАКО Р-268 Оп.1 Д.403. Л.60-66 Публикация сайта: http://www.kostanay1879.ru

Шефер Иван Иванович 1884 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии, шорник
Шефер Амалия Генриховна 1890 жена место рождения с. Гнадентау, портная
Шефер Эдуард 1925 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Шефер Вильма 1926 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

Маркель Егор Кондратьевич 1885 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии, шорник
Маркель Мария Ивановна 1897 жена место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии
Маркель Валерия Егоровна 1926 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Кербель Лидия Егоровна 1923 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Маркель Ольга Егоровна 1938 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

Кербель Александр Яковлевич 1910 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии
Кербель Паулина Егоровна 1910 жена место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии
Кербель Александр 1931 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Кербель Эмма 1936 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Кербель Яков 1938 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Кербель Ирма 1938 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Кербель Анна-Елизавета Яковлевна 1886 мать место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии

Урих Егор Готфридович 1878 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии, сторож
Урих Анна-Елизавета Филипповна 1876 жена место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии

Гердт Дитрих Дитрихович 1912 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии, тракторист
Гердт Мария Георгиевна 1917 жена место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии

Гердт Яков 1940 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Гердт Амалия Г (?). Мать ?, место рождения Визенмиллер Новоузенского уезда, Самарской губернии
Гердт Екатерина 1930 сестра место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Гердт Александр 1931 брат место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

Штефан Карл Андреевич 1923, учитель биологии и географии в НСШ

Гердт Яков Яковлевич 1909 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии, тракторист
Гердт Эмма Петровна 1911 жена место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии
Гердт Иван 1933 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Гердт Мария 1936 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Гердт Яков 1940 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Гердт Екатерина-Елизавета Фридриховна 1888 мать место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии
Гердт Фридрих Петрович 1930 племянник место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

Гердт Генрих Яковлевич 1914 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии, шофер
Гердт Мина Егоровна 1915 жена место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии
Гердт Роберт 1937 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Гердт Ольга 1939 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Гердт Мина 1941 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

Гофман Елизавета Яковлевна 1901 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии
Гофман Фридрих Яковлевич 1936 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Гофман Александр Яковлевич 1927 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

Штибен Яков Иванович 1892 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии, ветсанитар
Штибен Мария Андреевна 1895 жена место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии
Штибен Яков 1924 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП, тракторист, работал пастухом
Штибен Виктор 1927 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Штибен Ирма 1930 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

Флицлер Иван Христофорович 1895 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии
Флицлер Мина Петровна 1897 жена с. Варенбург Новоузенского уезда, Самарской губернии
Флицлер Лидия 1925 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Флицлер Эмма 1927 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Флицлер Александр 1930 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Флицлер Владимир 1935 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Флицлер Эмилия 1939 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

Шварцкопф Яков Егорович 1895 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии, бригадир сапожников
Шварцкопф Екатерина Христиановна 1894 жена место рождения с. Блюменталь Новоузенского уезда, Самарской губернии
Шварцкопф Фрида 1919 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП трактористка
Шварцкопф Екатерина 1923 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Шварцкопф Александр 1926 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Шварцкопф Мария 1928 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Шварцкопф Георг 1931 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

Шварцкопф Кондрат Яковлевич 1900 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии
Шварцкопф Анна-Елизавета Георгиевна 1896 жена место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии
Шварцкопф Мария 1924 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Шварцкопф Александр 1926 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Шварцкопф Амалия 1928 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Шварцкопф Эмма 1936 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Шварцкопф Александр Яковлевич 1930 племянник место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

Вунш Бальтазар Георгиевич 1893 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии, сторож
Вунш Мария Георгиевна 1900 жена место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии
Вунш Анна 1921 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП, кухарка
Вунш Александр 1926 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Вунш Иван 1929 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Вунш Мария 1933 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Вунш Эмма 1936 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Вунш Георг 1939 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

[MiLana]

Эшелон № 808*
*необходимо уточнение, судя по исходным данным номер эшелона 806
Из какого населённого пункта выселены: Зельманского кантона АССР НП
Фактическое место расселения: колхоз им. Кирова Орджоникидзевский район, Кустанайской обл. Каз.ССР.
Источник записей: ГАКО Р-268 Оп.1 Д.403. Л.60-66 Публикация сайта: http://www.kostanay1879.ru

Ленинг Александр Георгиевич 1911 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии
Ленинг Пиада (?) Христиановна 1910 жена место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии
Ленинг Мария 1937 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Ленинг Марта 1938 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Ленинг Александр 1941 сын

Урих Генрих Генрихович 1912 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии
Урих Мария Александровна 1908 жена место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии
Урих Мария 1937 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Урих Мина 1940 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

Кирхнер Мария Егоровна 1898 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии
Кирхнер Лидия Генриховна 1924 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Кирхнер Генрих 1927 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Кирхнер Александр 1929 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Кирхнер Мария 1931 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Кирхнер Эдуард 1933 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Кирхнер Мина 1937 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

Урих Мария-Елизавета Георгиевна 1883 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии
Урих Мария Георгиевна 1912 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Урих Иван Константинович 1936 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

Ленинг Петр Георгиевич 1907 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии, комбайнер
Ленинг Мария Георгиевна 1910 жена место рождения с. Гнадентау Новоузенского уезда, Самарской губернии
Ленинг Яков 1930 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Ленинг Генрих 1935 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Ленинг Лидия 1938 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Ленинг Петр 1941 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

Маркель Александр Кондратьевич 1905 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии, комбайнер
Маркель Мария Андреевна жена 1906 жена место рождения с.Веймар Новоузенского уезда, Самарской губернии
Маркель Александр 1926 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Маркель Минна 1929 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Маркель Роберт 1932 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Маркель Эрна 1939 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

Маркель Кондрат Кондратович 1893 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии, зав.складом
Маркель Анна-Елизавета Яковлевна 1893 жена место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии
Маркель Мина 1927 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Маркель Эрика Яковлевна1921 сноха место рождения с. Гуссенбах АССР НП, бухгалтер торговой сети
Маркель Мина Викторовна 1940 внучка место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

Штибен Иван Фридрихович 1914 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии, учетчик тракторной бригады
Штибен Мария Георг-Генр. 1914 жена место рождения с.Визинмиллер Новоузенского уезда, Самарской губернии
Штибен Виктор Фридрихович 1925 брат место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП, ученик токаря
Штибен Мина 1936 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Штибен Павел 1940 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

Шварцкопф Александр Иванович 1914 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии, тракторист
Шварцкопф Мария Петровна 1910 жена место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии
Шварцкопф Александр 1937 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Альбрехт Виктор Генрихович 1931 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

Гердт Иван Иванович 1903 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии
Гердт Анна Ивановна 1904 жена место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии
Гердт Иван 1927 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Гердт Рейнгольд 1928 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Гердт Эмма 1930 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Гердт Александр 1932 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Гердт Анна 1941 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

Гердт Маргарита Ивановна 1883 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии
Гердт Сусанна Ивановна 1922 дочь место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП
Гердт Павел 1924 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

Альбрехт Ольга Александровна 1916 глава семьи место рождения с.Фриденберг Новоузенского уезда, Самарской губернии
Альбрехт Александр Егорович 1936 сын место рождения с.Фриденберг Зельманского кантона АССР НП

[MiLana]

Список немцев прибывших в колхоз «Заветы Ленина» Орджоникидзевского района



Автор Administrator
29.08.2012 г.
Осень 1941 года
АССР, Зельманский, Фриденберг. У всех указано как местом рождения, так и отбытия
Из колхоза «Вэбер»

Эрнст
Самуил Карлович 1911
Екатерина жена 1912
Карл Карлович брат 1918
Лидия Карловна сестра 1926

Кох
Яков Генрихович 1910
Мария Ивановна жена 1914
Ольга дочь 1933
Федор сын 1926
Лидия дочь 1929
Эльвира дочь 1930

Эхман
Фридрих Фридрихович 1910
Мария Генриховна жена 1912
Александр сын 1931
Федор сын 1938
Иван сын 1936
Владимир сын 1941

Деринг
Генрих Генрихович 1888
Мария Георгиевна жена 1901
Амалия дочь 1923
Яков сын 1926
Лидия дочь 1928
Сусана дочь 1931

Штукерт
Александр Яковлевич 1915, тракторист
Амалия Андреевна жена 1918
Екатерина Филипповна мать 1882
Мария дочь 1938
Александр сын 1941

Гердт
Генрих Яковлевич 1897
Павлина Давыдовна жена 1897
Мария дочь 1921
Генрих сын 1923
Яков сын 1924
Александр сын 1925
Эмма дочь 1930
Давид сын 1937
Альма дочь 1940

Манвайлер
Александр Яковлевич 1907
Терезия Генриховна жена 1907
Александр сын 1930
Виктор сын 1932
Эдуард сын 1934
Мина дочь 1936
Артур сын 1938
Вольдемар сын 1939
Роберт сын 1941

Нус
Иван Васильевич 1911, плотник
Екатерина Филипповна жена 1914, родился в Кукус, с.Ляцве
Виктор сын 1935

Шефр Шефер
Яков Иванович 1910, моторист
Берта Яковлевна жена 1911
Ирма дочь 1932
Яков сын 1938

Бадт
Эдуард Христианович 1912
Розалия Георгиевна жена 1915
Мария Александровна мать 1887
Мария Христиановна сестра 1921
Лео Христианович брат 1927

Гердт
Адам Яковлевич 1898
Анна-Елизавета Георгиевна жена 1898
Яков сын 1924
Фридрих сын 1927
Александр сын 1938
Иван сын 192? В РККА

Деринг
Иван Яковлевич 1908
Анна-Елизавета Андреевна жена 1904
Яков Андреевич отец 1875

Манвейлер
Яков Яковлевич 1904, комбайнер
Шарлота Кохтан. Жена 1903
Александр сын 1927
Мина дочь 1931
Яков сын 1939

Манвейлер
Петр Яковлевич 1913 в РККА
Эмма Георгиевна жена 1912
Альбина Петровна дочь 1941
Густав сын 194
Кункель Эмилия Георгиевна сестра 1924

Нусс
Генрих Христианович 1900, столяр
Анастасия Андреевна жена 1904
Генрих сын 1929
Лидия дочь 1936
Александр сын 1941

Гофман
Давыд Иванович 1916
Мария Яковлевна жена 1919
Ирма Ивановна сестра 1926
Владимир сын 1941

Манвайлер
Мария Христиановна 1901
Лидия Христиановна дочь 1926
Альбина Яковлевна дочь 1933
Виктория Яковлевна дочь 1935
Эрна Яковлевна дочь 1937

Шейвер
Амалия Яковлевна 1910

Пуш (Пунс) Александр Георгиевич сын 1938
Керт
Екатерина Георгиевна 1899
Яков Георгиевич сын 1929
Амалия дочь 1924
Лидия дочь 1926
ГАКО Р-268 Оп.1 Д.403 Л.112-114

[MiLana]

Спасибо Арману!

Список немцев прибывших в колхозы имени Шевченко и Животновод Орджоникидзевского района

Сентябрь 1941 года
АССР НП, Зельманский, с.Фриденберг
Колхоз имени Шевченко

Если место рождения не указано, считать Фриденберг

Рудольф
Вильгельм Вильгельмович 1913, родился Куккус, с.Штрауб, учитель
Эльза Густавна жена 1918, родилась в с.Гнадентау, учитель
Виктор сын 1938, родился в с.Визенмиллер
Гарри сын 1940

Шкендер
Фридрих Яковлевич 1894, кузнец
Мария Генриховна жена 1896
Генрих сын 1919, секретарь сельсовета
Лидия Дмитриевна сноха 1917
Мария дочь 1923
Лидия дочь 1925
Роберт Генрихович внук 1937

Шефер
Георгий Генрихович 1915
Амалия Фридриховна жена 1914
Екатерина Яковлевна мать 1889
Виктор сын 1939

Ге.монт
Георгий Георгиевич 1909, председатель сельсовета
Лидия Яковлевна жена 1909
Эдуард сын 1930
Александр сын 1935
Георг сын 1937
Владимир сын 1940
Иван сын 1927

Штуккерт
Амалия Фридриховна 1905
Эмма Яковлевна дочь 1925
Ми.. Готфридовна дочь 1935
Гердт Виктор Яковлевич сын 1941

Гердт
Фридрих Георгиевич 1896
Лидия Христиановна жеа 1896
Иван сын 1925
Фридрих сын 1927
Яков сын 1930
Мария дочь 1932
Лидия дочь 1936
Майер Мария-Луиза Христиановна мать 1864

Гердт
Яков Яковлевич 1907
Амалия Федоровна жена 1906
Мария дочь 1927
Яков сын 1936
Александр сын 1940

Деринг
Иван Иванович 1919, сторож
Катерина Давидовна мать 1891
Катерина сестра 1922
Лидия сестра 1924
Мария сестра 1926
Эрна сестра 1931

Бат
Александр Александрович 1914, зав.изб.
Бат
Амалия Александровна 1912
Гаин Мина Ивановна дочь 1936
Гаин Иван Иванович сын 1938

Фогель
Мария Филипповна 1898
Эрма Федоровна дочь 1921
Федор сын 1923
Мария дочь 1925
Александр сын 1927
Штуккерт Эрна Яковлевна дочь 1939

Шейнер
Александр Яковлевич 1913
Эмилия Павловна жена 1911
Има дочь 1935
Фридрих сын 1940

Шнейдер
Амалия Давидовна 1893
Яков Яковлевич сын 1924
Фридрих сын 1928
Има дочь 1931

Бат
Яков Федорович 1912, тракторист
Амалия Яковлевна жена 1915
Яков сын 1937
Фридрих сын 1939
Колхоз Животновод

Леинск?
Федор Петрович 1892
Анна Яковлевна жена 1892
Петр сын 1924, тракторист
Мина дочь 1926
Лидия дочь 1928

Фокт
Карл Алексеевич 1894, портной
Анна Жур. Жена 1897
Александр сын 1924
Иван сын 1926
Мина дочь 1928
Виктор сын 1931
Эдуард сын 1934

Кербель
Карл Филиппович 1904, тракторист
Екатерина Яковлевна жена 1907
Альвина дочь 1930
Карл сын 1936
Лидия дочь 1938

Килльман
Ивн Алексеевич 1906
Сусана Егоровна жена 1910

Диль
Фридрих Егорович 1906, счетовод
Сусана жена 1907
Мария дочь 1928
Сусана дочь 1940
Елизавета Ивановна мать 1876

Шнайдер
Амалия Яковлевна 1890
Амалия Федоровна дочь 1921, тракторист

Гейт
Эммануил Адамович 1911
Сусана Яковлевна жена 1909
Эммануил сын 1929
Виктор сын 1941
Орднер Александр Егорович сын 1928

Гербель
Андрей Андреевич 1901
Мария Егоровна жена 1904
Мария Андреевна дочь 1925
Александр сын 1934
Мина дочь 1939

Фрайзенбергер
Яков Яковлевич 1888
Амалия Ивановна жена 1885, портниха
Райнгольд сын 1915, комбайнер
Эмма дочь 1923
Иван сын 1926

Кирхнер
Яков Давидович 1903
Амалия Яковлевна жена 1907
Давыд сын 1927
Александр сын 1928
Мария дочь 1929
Екатерина дочь 1931
Лидия дочь 1933
Амалия дочь 1937
Яков сын 1939
Мина дочь 1941

Фрайтенбергер
Яков Яковлевич 1910
Мария Егоровна 1916
Мина дочь 1936

Фрайтенбергер
Андрей Яковлевич 1900
Амалия Андреевна жена 1902
Мария дочь 1925
Александр сын 1927
Иван сын 1930
Юлиус сын 1935
Андрей сын 1937

Фрайтенбергер
Егор Яковлевич 1895, столяр
Мария Федоровна жена 1898
Фридрих сын 1924
Иваод сын 1927
Паули сын 1934
Альма дочь 1941

Фрайтенбергер
Анна Федоровна 1895
Альберт Федорович сын 1925
Эна Августовна дочь 1935
Фрайденбергер Эмма Фридриховна 1921

Диль
Иван Егорович 1902, кузнец
Екатерина Ивановна жена 1906
Альвина дочь 1926
Лидия дочь 1927
Ирма дочь 1930
Яков сын 1932
Мина дочь 1933
Эмма дочь 1936
Мария дочь 1939
Мария дочь 1941

Диль
Яков Егорович 1909, плотник
Мария К. жена 1906
Иван сын 1933
Ирма дочь 1937
Мина дочь 1940

Гердт
Яков Давыдович 1921, тракторист
Эмма Федоровна жена 1914
Яков сын 1940
Штрейх
Ирма Давыдовна 1919
Алма Генриховна дочь 1939

Альбрехт
Федор Балдз. 1913, тракторист
Мария Андреевна жена 1910
Амалия дочь 1934
Федор сын 1941
Елизавета Федоровна мать 1872

Майснер
Фридрих Иванович 1906
Екатерина Егоровна жена 1907
Екатерина дочь 1927
Фридрих сын 1928
Эмма дочь 1941

Штрих
Давыд Яковлевич 1911
Сусана Яковлевна жена 1912
Христина Давыдовна мать 1868
Август сын 1936
Яков сын 1937
Давыд сын 1938
Александр сын 1939

Штец
Амалия Федоровна 1918
Владимир Августович сын 1939
Ирма дочь 1941

Штрейх
Федор Федорович 1903
Екатерина Федоровна жена 1901
Федор сын 1924
Иван сын 1925
Рейнгольд сын 1929
Роберт сын 1936
Екатерина дочь 1941

Гердт
Давыд Емельянович 1889
Сусана Федоровна 1899
Иван сын 1923
Мина дочь 1937
Мария дочь 1941
Буксман Альберт Фридрихович сын 1929

[Nelli Rudolf]

Здраствуйте.Пишет вам Нелли Рудольф.
У вас неверно указано имя моей матери Эхманн . У вас она значиться как Марина. На самом деле она была Мария Эйхманн,1926 г/р.
Поэтому прошу внести изменение ,ее имени.

[MiLana]

Liebe Нелли,
я исправила ошибку в имени Вашей мамы, но мои данные основаны на списках Армана, при таком объеме архивного материала, возможно он ошибся или Вашу маму неправильно записали тогда в Казахстане. Спасибо Вам за подсказку!
Нелли, если Вы хотите, я допишу немецкое отчество Вашего деда (Готлибович? Готфридович?) Не подскажите, как была девичья фамилия его матери из Эренфельда?