Мангейм в литературе и газетах

[Winter]

.
Газета «Большевик» №107 от 11 мая 1936 года

В бригаде Лейриха

Вдали показалось несколько тракторных будок. Оии стройно стояли на зеленом пригорке. Еще издали слышен ровный гул тракторов, которые засевали уже пе первую сотню гектаров колхозной
земли. Вот и стан бригады. Вокруг бригадира ЛЕЙРИХА группа трактористов. Они ведут разговор о своей работе, об итогах прошлого дия. Лейрих и другие трактористы охотно рассказывают о
том, как они работают, как борются за высокий урожай.
— Начали сеять мы только 27-го апреля. За первые три дни поселлн 312 гектаров. Наши трактористы работают по стахановски. Перпд выездом в поле мы взяли обязательство—в кратчайшие сроки завершить сев. Теперь мы па деле выполняем свое слово. Бригада Лейриха имеет действительных стахановцев, которые покавывают образцы высокой проивводительности труда. Тракторист ЛЕЙРИХ на рядовом севе за свою смену засевал до 34 гектаров. Тракторист ЛЮФТ засевал 32 га и тракторист ГАССЕЛЬБАХ—30 га. Это— значительное перевыполнение нормы. При этом, все они экономят горючее. На весновспашке эти же тракторист» вместо нормы 3 га вырабатывают 5 га. В день 1-го мая передовые трактористы выработали по 6 с лишним гектаров.
—У нас,—говорит бригадир,—самая низкая выработка на севе—15-18 гектаров. Но это бывает редко.
—Как мы добиваемся высокой выработки ?—И Лейрих рассказывает о том, как они организовали свою работу
—Мы сами ремонтировали свои тракторы. За качество ручаемся. Поэтому они у нас и работают хорошо, бесперебойно. За время сева не делали даже нн одной перетяжки. На одном только тракторе допущен простой, но не по нашей вине.
— Рабочий день у нас уплотнен. Заправку тракторов производим прямо в борозде. Да и высокое качество работы. Глубина на хоты не ниже 16—18 сантиметров. Нашу работу ежедневно принимает председатель Мангеймского колхова, где мы работаем. Правление колхова позаботилось о том, чтобы хорошо наладить в бригаде общественное питание. Хватает жиров, молока, яиц.Регулярно проводятся производственные совещания. Всегда на этих совещаниях трактористы обмениваются опытом своей работы и отмечают имеющиеся недочеты, намечают мероприятия к их устрпнению. В бригаде за время сева вынущено два номера стенгазеты. Все трактористы выписывают газеты.Мы посмотрели будки. Они замечательны своей чистотой, аккуратностью, уютом. Здесь создали все условия для отдыха трактористам. Одна будка специально отведена под красный уголок. В ожидании смены трактористы играют в шашки, лото и т. д. Так живут и работают трактористы бригады № 11 Мангеймского колхова, Гнаденфлюрской МТС. Бригада в установленпый срок закончила сев с высоким качеством.

Л. Тимофеев.

[Winter]

.
Stalinist - Сталинец .Organ des Gnadenflurer KK der KP(B)SU und KVK №13 vom 5 Juni 1935

Mit Interessen und aufmerksam

Die Zirkelbeschäftigung zum Studium der Parteigeschichte in Mannheim findet wieder statt. Am Zirkel nehmen 5 Kandidaten und ein Mitglied der KP(B)SU und drei parteilose Genossen (2 Lehrer und der
Vorsitzende des Kolchos ,Thälmann", Gen. Root teil.Auf der Beschäftigung vom 2. Juni wurde das Thema „Die Vorläufer des Bolschewismus" durchgearbeitet. Besonders große Interesse und Aufmerksamkeit wedcte unter den Zirkelteilnehmern die Frage der „Befreiung" der Bauern von der Leibeigenschaft nach der Reform von 1861. Die Genossen fühlten sich vor Augen wie die Bauern vom Zaren und den Gutsbesitzern betrogen, immer tiefer ins Elend und die Not gerieten. Der Propagandist, Gen. Hildenberg muss diese Frage auf der nächsten Beschäftigung im ernsten Zusammenhang damit
behandeln wie durch die Oktoberrevolution, durch die Sowjetsmacht, unter der Leitung unserer KP(B)SU das Land nationalisiert wurde und jetzt dies den Kolchosen zur ewigen Nutzniessung übergeben wird.
Dadurch erreicht er noch einen besseren Effekt in seiner Arbeit und hebt die Interessen der Zirkelteilnehmer.Unsere nächste Beschäftigung wird bestimmt noch besser vorlaufen.

Zirkelteilnehmer

[Winter]

.
Stalinist - Сталинец .Organ des Gnadenflurer KK der KP(B)SU und KVK №22 vom 6 Juli 1935

Organisalionsmängel führten Stillständen

Mahd mit den Combinen begonnen

Der Kolchos "Engels" in Mannheim hat am 16 Juli mittags die Mahd mit 2 Combine begonnen. Die Arbelt geht gut vonstatten. Aber gleich zu Beginn stellte sich ein grosser Fehler der Organisation heraus.
Für beide Combinen wurde nur eine Fuhre zum Abtransport bereitgestellt. Infolgedessen musste eine Combine, nachdem sie eine halbe Runde gefahren war, 15-20 Minuten auf die Fuhre warten. Die zweite
Combine musste sogar nach Jeder Runde zur Tenne fahren um den Kasten zu leeren. Dieser Fehler wurde ausgebessert und für jede Combine 2 Fuhren bereitgestellt, um Stillstände in der weiteren Arbeit zu
vermelden.

D. Ritter

Die erste Avancierung von Getreide

Im Kolchos „Engels" in Mannheim wurde am 19. Juli der erste Vorschuss auf die Arbeltseinheiten in Getreide ausgezahlt. Es wurden 300 Gramm Roggen pro Einheit verteilt. In fünf Tagen wird weiterer Vorschuss gegeben. Die Avancierung hat im Kolchos „Engels" einen neuen Arbeltsenthusiasmus ausgelöst.

P. Stern

[Winter]

Stalinist - Сталинец .Organ des Gnadenflurer KK der KP(B)SU und KVK №22 vom 6 Juli 1935

Hahn kann gut rechnen...

Der Tabellenführer der 9. Traktorenbrlgade im Kolchos „Thälmann", (Mannheim) Hahn, vernachläsigt in grober Weise seine Pflichten. Obwohl es möglich ist, Milch für die Traktoristen von der Milchwarenfarm
zu erhalten, lässt er sie unter dem Vorwand nicht zustellen, dass kein Eirner vorhanden ist. Die Zustellung der Produkte, die er zu besorgen hat, erfolgt zu spät und unregelmässig, da er erst um 9 Uhr losfährt. Dabei müssen andere den Wegen schmieren, sonst würde er das Pferd zugrunde richten.Es wurde auch nachgewiesen, dass er sich am Kolchoseigentum verging. Obwohl ein Traktorist Genosse Ungefug Karl bereits am 6. Juli aus der Brigade ausgeschieden ist, rechnete ihm der Tabellenführer Produkte bis zum 14. an und verbrauchte sie selbst.

Traktorist Fink

[Winter]

Stalinist - Сталинец .Organ des Gnadenflurer KK der KP(B)SU und KVK №13 vom 27 Dezember 1935

Was die KA für VB nicht hören will

In der Mannheimer unvollständige Mittelschule ist der Unterricht schwach organisiert. Es kommen häufig EFälle vor, daß während des Unterrchts Kinder auf der Straße herumlaufen. Auch sind mehrere
Kinder nicht vom Unterricht umfasst. Die Einschätzung der Kenntnisse der Schüler der höheren Klassen ist ganz unverantwortlich gestaltet. 18—20 Fehler werden mit „Gut", 30 Fehler mit „genügend"
abgemerkt. Wenngleich die Vertreter der KA für Volksbildung schon einigemal die Schule inspektierten, so machten sie das nur oberflächlich und deckten diese Fehler nicht auf. Statt eine tiefgreifende
internationale Erziehungsarbeit während des Unterrichts und in der Außenschularbeit zu organisieren, die Beschlüsse des Gebietsparteikomitees und des Büros des Kantonparteikomitees über die internationale Erziehungsarbeit in den Schulen zu erfüllen, lasst man hier ganz interessenlos kulaklsch-nationalistische Ausfälle zu. Wenn z. B. zur Lehrerin Sabelfeld ein Schüler mit der Bitte kommt seine verrichtete Aufgabe einzuschätzen zu lassen, weist sie ihn mit der Antwort zurück: „Geh du Zigeuner ! ".

Geisel.

[Winter]

«Сталинец» №14 от 28 апреля 1936 года

Ein Feld voller Fehlstriche

Mannheimю Kolchos namens E. Thälmann. Wir mußten am 25. April feststellen, daß 13,4 ha geeggter Schwarzacker in der 2. Feldbrigade (Brigadier Selzer Jakob des Karl) nicht eingesät werden können —
das Feld ist voller Fehlstrfche, der Boden ist nicht genügend aufgelockert. Für diese „Arbeit" wurden 5,14 Einheiten verausgabt. Außerdem ist der Kampf mit den landwirtschaftlichen Schädlingen nicht
organisiert, die Wintersaaten werden nicht vom Unkraut gereinigt und der Traktorenbrigade werden keine Hilfe erwiesen.Die Verwaltung und der Dorfsowjet ergriffen Maßnahmen zur Ausbesserung dieser
Fehler. Dem Brigadier und Tabellenführer wurden die „verdienten,, Einheiten heruntergeschrieben.

Diete, W. Root

[Winter]

«Сталинец» №16 от 5 мая 1936 года

Streusaat im Kolchos „Thälmann"

Im Kolchos namens Thälmann in Mannheim werden schändlich die Partei- und Regierungsbeschlüsse über die hundertprozentige Reihensaat verletzt und mißachtet. In diesen Beschlüssen wird die Streusaat
als „Schädigungssaat" erklärt. Das alles scheint für die Kolchosleiter und den Brigadier der ersten Brigade, Hergerd Fr. des Johannes nicht von Bedeutung zu sein. Widrigenfalls wäre es nicht möglich
gewesen, daß in der ersten Brigade am 4. Mai drei ha Streusaat gemacht worden sind. Die Staatsanwaltschaft beendet am 6. Mai die Voruntersuchung und übergibt die Angelegenheit dem Volksgericht.

Werner

[Winter]

Газета «Вперед к победе» № 50 от 31 августа 1933 года

Маленький фельетон

....Мангейм.....

Колосится спелая рожь. Сердито шуршат колосья. Ветер высвистывает одну и туже песенку. Колхозная молотилка выколачивает зерна и пыль.Рожь золотится. Рожь из под молотилки идет на авансы. Но государству - ни зерна...— ...Мангейм. Жара. Председатель сельсовета Болле А. Ф. и председатель колхоза Уигефуг К. К-лишились своих портфелей. Они получили пролетарскую зуботычину. Острое глазное яблоко колхозного актива уловило вороватость чинуш председателей. Пропитанные водкой туши предов пошли под суд. Колхозные зернышки застучали в элеватор. Дороги пробороздили колеса хлебных обозов...Мангейм. Хмуро. Солнышко нырнуло за тучи. По носу застучали дождливые капли. Дождь смывает со спины пот и грязь-Заведующий хозяйством колхоза „Ней - Мангейм" Л. Гертер сделал гримасу, выражая своё неудовольствие. А ему в хвост и в гриву, в спину... снят...за пьянство.... . бесхозяйственность...и воровство. Нет, ему даже обидно: есть люди, которые больше его воруют! Даже совестно как то: много ли у колхоза того, что можно пропить ? Знамо, много. Ho....но... он спекулировал только колхозными яблоками. Великое ли дело тысячу заработать, а шестьсот сдать. Грузная шея его стала как- то короче. Губы обвисли как будю-бы он собирался оплакивать прошлые денечки. Ноздри недовольно фыркают. Уши закрываются при страшным слове - "суд"......Мангейм. По дорогам маслянные лужи. Из водосточных труб льется ...молоко... Заведывающий молочной фермой Гаан Т. потряхивает башкой, словно головкой сыра. Зло ощерились белые как творог зубы. Он в отчаянии ломает руки, суставы хрустят. Он снят с работы и сегодня у него (бррр, страшно) ре-вн-зи-я!
Недостаток двухсот восьми килограмм масла-ведъ что нибудь да значат. А проданное в сторону молоко. А осевшие в его широченнейшем кармане червонцы Многое—многое это значит...
...Мангейм. Дождь. Кулацкая погода. Учитель Фогель грызет семячки. В его голове созрел план —бежать. Бежать-во что бы то не стало. Бежать—без оглядки. Иначе—суд, позор и прочее! Его пьяные глаза говорят обо всем. Даже о том, что он с указанной группой пьяниц разделял чашу водки. Даже о том, что он прятал концы. Даже о том, что он помогал транжиритъ колхозное имущество и продукцию. Даже в том, что оп был видным кулацким гоголем.Он -изчез. Нашел себе тепленькое местечко—Бальцер. Жалование—триста рублей. „Он найдет себе жену, заведет корову, жена родит Джоников и Джоржиков, дети будут его есть масляными глазками, его кот умиленно мурлыкать...фантазии А мрачная очевидность твердит свое: найдут и в Бальцерской детколонии....Мангейм. Перезревшая пшеница. Несвезенпые копны. А некоторые бригадиры грабастают шафванный колос......Мангейм. Вот озимый сев. Время сшешнт. Минута обгоняет другую. Инвентарь—не подготовлен. Инвентарь валяется по полю. Правление спит. Кто же разбудит правленцев ? Видно пьянчужкам скажет послесловие прокуратура, суд.

Э.А

[Winter]

Вперед к победе" № 23 от 9 апреля 1934 года

Карать за варварское обращение со скотом

В с. Мангейме до сего времени имеет место варварское отношение к лошадям. Например, в 4 бригаде конюх Кексель К. избил лошадь отчего она теперь не трудоспособная к работе. Бригадир Зельцер Я.К. знал об этом, но скрыл кулацку вылазку. Недавно сам Зельцер, насильственно заставил конюха Кексель работать на больной лошади хотя тот и отказывался видя, что лошадь больная. Лошадь вскоре пала. К коням так может относиться только классовый враг - кулак,его "работу" в Мангеймском колхозе проводит Кексель и Зельцер, а правление колхоза (председатель Альберт) спокойно наблюдает за этими безобразиями и мер ни каких не принпмает.

Колхозник

[Winter]

"Вперед к победе" № 18 от 16 апреля 1932 года

.
КОНО, заставь работать

Культурная работа в селе Мангейм заснула. тов. Вальд, Зав. домом культуры не ведет ни какой подготовительной работы к 3-ей большевистской весне и вообще не ведет работы: при доме культуры отсутствует кружковая работа, так же заснула и работа политшколы. Ни кандидаты, ни коисомольцы не получают полит-образования и даже дом культуры пе отапливался, так что ни кто не посещяет его.

Большевик.