Мартиролог Одесских немцев

Аватара пользователя
Koehler Alex
Постоянный участник
Сообщения: 603
Зарегистрирован: 23 апр 2012, 14:28
Благодарил (а): 136 раз
Поблагодарили: 878 раз

Мартиролог Одесских немцев

Сообщение Koehler Alex »

Уважаемые форумчане!
Внесены изменения! См. сообщение от 08.10.2012 г.

Внесены добавления к списку. Всего 514 имен! См. сообщения от 27.08.2015 г.

Вашему вниманию предлагаются списки репрессированных немцев по материалам архивно-следственных дел Одесских архивов (УСБУ и Госархива Одесской области).
Всего - около 4.900 персоналий, из которых более 98% немцы, остальные - представители других национальностей, получивших в 1942-1944 гг. статус "фольксдойче", что впоследствии стало причиной репрессий.
Фамилии, имена и отчества приведены иногда в нескольких вариантах и, тем не менее, не всегда "соответствуют" правильному написанию - такие записи в начальных документах дел по которым формировались списки.
Но, поскольку процесс "сверки" с документами продолжается, эта проблема постепенно устраняется.
Названия населенных пунктов и районов во многих случаях отредактированы для облегчения идентификации.
Списки составлены на каждую букву отдельно, как указано ниже.

А http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_a.txt
Б http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_b.txt
В http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_w.txt
Г http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_g.txt
Д http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_d.txt
Е http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... ssa_je.txt
Ж http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... ssa_sh.txt
З http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_z.txt
И http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_i.txt
К http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_k.txt
Л http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_l.txt
М http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_m.txt
Н http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_n.txt
О http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_o.txt
П http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_p.txt
Р http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_r.txt
С http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_s.txt
Т http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_t.txt
У http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_u.txt
Ф http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_f.txt
Х http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_h.txt
Ц http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_c.txt
Ч http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... a_tsch.txt
Ш http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... sa_sch.txt
Э http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_e.txt
Ю http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... ssa_ju.txt
Я http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... ssa_ja.txt
Последний раз редактировалось Koehler Alex 27 фев 2022, 09:57, всего редактировалось 4 раза.
Аватара пользователя
Schutzer
Постоянный участник
Сообщения: 1866
Зарегистрирован: 07 июн 2011, 18:58
Благодарил (а): 1111 раз
Поблагодарили: 2484 раза

Re: Мартиролог Одесских немцев

Сообщение Schutzer »

Olhamironets писал(а):Альвина. Даты рождения детей совпадают с вашими записями.
Olhamironets, Вы бы написали дату рождения Альвины, для полноты данных о семье. Может кому пригодится.
Последний раз редактировалось Schutzer 29 мар 2016, 13:40, всего редактировалось 1 раз.
Franz, Felsinger, Haak, Armbrüster, Beller, Horn, Herdt, Pabst aus Krassny Jar, Saratow
Fröscher, Köhler, Gillung, Hecht, Arnold, Breitenbücher, Scheufele, Wächter aus Taurien
Жажда- ничто, имидж- все.
Olhamironets
Любитель
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 23 мар 2016, 13:45
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 5 раз

Re: Мартиролог Одесских немцев

Сообщение Olhamironets »

Добрый день, Schutzer. Можно ли у Вас спросить, где Вы взяли такую подробную информацию о Герберсгагене Вильгельме? Есть ли информация о его детях? Особенно о старшем, Вильгельме.
Аватара пользователя
Schutzer
Постоянный участник
Сообщения: 1866
Зарегистрирован: 07 июн 2011, 18:58
Благодарил (а): 1111 раз
Поблагодарили: 2484 раза

Re: Мартиролог Одесских немцев

Сообщение Schutzer »

Olhamironets писал(а):Можно ли у Вас спросить
О семье Вильгельма (1912) у меня ничего нет.
Последний раз редактировалось Schutzer 31 мар 2016, 11:20, всего редактировалось 1 раз.
Franz, Felsinger, Haak, Armbrüster, Beller, Horn, Herdt, Pabst aus Krassny Jar, Saratow
Fröscher, Köhler, Gillung, Hecht, Arnold, Breitenbücher, Scheufele, Wächter aus Taurien
Жажда- ничто, имидж- все.
Olhamironets
Любитель
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 23 мар 2016, 13:45
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 5 раз

Re: Мартиролог Одесских немцев

Сообщение Olhamironets »

Olhamironets писал(а):Герберсгаген Вильгельм, старший брат Антонии - мой дедушка. У меня есть оригинал паспорта Герберсгагена Эмануила Фридриховича, где указана его жена, Киблер Ольга и дети: Вильгельм, Антония и Альвина.
Гербергаген Эмануил Фридрихович родился 16 июля 1884 г.
жена Ольга Фридриховна урожд. Киблер
дети:
Вильгельм 14 сентября 191(последняя цифра не четко, но во всех последующих документах год рожд. 1911)
Альвина 17 сентября 1913
Антония 25 ноября 1914
Аватара пользователя
Schutzer
Постоянный участник
Сообщения: 1866
Зарегистрирован: 07 июн 2011, 18:58
Благодарил (а): 1111 раз
Поблагодарили: 2484 раза

Re: Мартиролог Одесских немцев

Сообщение Schutzer »

Olhamironets писал(а):Альвина 17 сентября 1913
Нужно после даты писать место рождения. Тогда, сопоставляя места рождения детей,
можно увидеть путь семьи в поисках работы или крыши над головой.
Используйте кнопку ПРАВКА для добавлений или исправления ранее написанных сообщений.
Запись о крещении Альвины находится в фонде лютеранского прихода с.Берестовое Бахмутского уезда за 1913 год
в Донецком архиве.
Franz, Felsinger, Haak, Armbrüster, Beller, Horn, Herdt, Pabst aus Krassny Jar, Saratow
Fröscher, Köhler, Gillung, Hecht, Arnold, Breitenbücher, Scheufele, Wächter aus Taurien
Жажда- ничто, имидж- все.
brayded
Любитель
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 29 апр 2016, 16:13
Благодарил (а): 6 раз

Re: Мартиролог Одесских немцев

Сообщение brayded »

Всем добрый день.
Прошу помощи найти информацию о прапрадеде, Крафт Карл Гаврилович. В списках репрессированных он числится Крафт-Трофименко Карл Гаврилович, 1887 г.р., с. Страсбург, Одесская обл. Умер во второй ссылке в 1938 году где-то под Мурманском в больнице, от язвы. Трофименко - это фамилия из чужих документов, по которым он скрывался ранее от полиции. Одна из его дочерей тоже есть в списках - Крафт Вера Карловна, 1918 г.р., с. Полигус, Туруханский край, Сибирь - родилась в ссылке.
Также у него была дочь Мария (моя прабабушка), дочь Зинаида, и сын Виктор.
На данный момент я пытаюсь найти информацию о рождении самого Карла, и информацию о его родителях. Отец - Gabriel Kraft был бароном, вроде служил в полицейском приставе в Страсбурге (Кучурган). По вероисповиданию был лютеранином. Мать Карла вроде звали Марией, но по имени Gabriel, сайты odessa3 и blackseagr.org дают связку только с Magdalena (Schatz), а не Марией. Возможно имя в документах числилось Магдалена, но называли по христиански Мария Магдалена?
В своё время бабушка пыталась восстановить данные, но во время войны архив в Лиманском сгорел, поэтому ей никакой информации предоставить не смогли. Недавно в РГВА всплыла данная запись из трофейных документов. Писал электронный запрос на архивную копию - но ответа пока-что так и не получил. Они это или нет - доподлинно неизвестно.
Kraft Gabriel, 30.Juni 1863 in der Kolonie Strassburg b, Odessa
Umsiedlerausweis Nr. 991436 (копия)
Einburgerungsurkunde (копия от руки без номера. Заверена бургомистром )
Der Gabriel Kraft in Kempen/Wartheland, geboren am 30.06.1863 in Strassburg/ UdSSR,
sowie seine Ehefrau Magdalena geborene Schatz haben mit dem Zeitpunkt der Aushandigung dieser Urkunde die deutsche Staatsangehorigkeit (Reichsangehorigkeit) durh Einburgerung erworben. Die Einburgerung erstreckt sich nicht auf Familienangehorige.
Kempen, den 9 Oktober 1944.
IX. 720-4-182-(стр. 214-220)
Аватара пользователя
Koehler Alex
Постоянный участник
Сообщения: 603
Зарегистрирован: 23 апр 2012, 14:28
Благодарил (а): 136 раз
Поблагодарили: 878 раз

Re: Мартиролог Одесских немцев

Сообщение Koehler Alex »

brayded писал(а):Прошу помощи найти информацию о прапрадеде, Крафт Карл Гаврилович.
Добрый день, brayded.
Что касательно Вашего прапрадеда Карла Крафта.
Дело на него находится в Госархиве Одесской области.
В нем есть сведения о семье: жена Целестина Алексеевна, и о детях (все четверо).
Есть много материалов, в которых упоминаются отец (бывший судебный пристав) и брат (бывш. белый офицер), которые эмигрировали на Запад в 1919-1920 г.., сведения о ссылках, переездах и местах работы Карла.
Всего 59 листов документов 1937-1938 гг. и периода пересмотра дела в 1959 г.

По делу Веры Крафт (дело находится в архивном подразделении Управления СБУ в Одесской обл.) есть сведения, что она была арестована в июне 1944 за получение статуса "фольксдойче" (измена родине).
Однако в анкете отмечено, что она не была сослана как все немцы в Сибирь, а в декабре 1944 г. освобождена.

Для более подробных сведений необходимо изучать документы дел.
О деталях – пишите в ЛС.

P.S. Страссбург католическая колония. Вы уверены, что Габриель был лютеранином?
brayded
Любитель
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 29 апр 2016, 16:13
Благодарил (а): 6 раз

Re: Мартиролог Одесских немцев

Сообщение brayded »

Koehler Alex писал(а):
brayded писал(а):Прошу помощи найти информацию о прапрадеде, Крафт Карл Гаврилович.
Добрый день, brayded.
Что касательно Вашего прапрадеда Карла Крафта.
Дело на него находится в Госархиве Одесской области.
В нем есть сведения о семье: жена Целестина Алексеевна, и о детях (все четверо).
Есть много материалов, в которых упоминаются отец (бывший судебный пристав) и брат (бывш. белый офицер), которые эмигрировали на Запад в 1919-1920 г.., сведения о ссылках, переездах и местах работы Карла.
Всего 59 листов документов 1937-1938 гг. и периода пересмотра дела в 1959 г.

По делу Веры Крафт (дело находится в архивном подразделении Управления СБУ в Одесской обл.) есть сведения, что она была арестована в июне 1944 за получение статуса "фольксдойче" (измена родине).
Однако в анкете отмечено, что она не была сослана как все немцы в Сибирь, а в декабре 1944 г. освобождена.

Для более подробных сведений необходимо изучать документы дел.
О деталях – пишите в ЛС.

P.S. Страссбург католическая колония. Вы уверены, что Габриель был лютеранином?
Мы довольно много знаем по линии Целестины (Секлетиньи) Она познакомилась с Карлом в ссылке. Её родителей с тремя братьями отправили в ссылку за бунтарство, сжигали дома помещиков. Карл Крафт тоже был в ссылке, за что - неизвестно. В своё время Карл поступил в училище, где потянуло в политику, но не к большевикам, а к эсерам. Те приобрели типографию, но прятали её. Случайно какой-то жандарм обнаружил типографию, когда в "наряде" находился Карл с товарищем. Они убили жандарма, и бежали. Именно поэтому дальнейшая связь с родителями Карла была потеряна, так как Гавриил сам готов был арестовать своего сына. Товарищ, который с Карлом попал в передрягу, дал Карлу документы своего умершего брата, Трофименко Василия Петровича. По этим документам он отправился вроде в Петербург, где продолжил участие в политике. Там уже за другие деяния был арестован. Но так как за Трофименко убийства не числилось, отправили в ссылку, где он и встретил Секлетинью. Дети Виктор, Мария, Вера, и Зинаида. Карла отправили снова в ссылку в 1937, а в 1938 он умер в больнице. Плохое питание и язва сделали своё дело.
Веру не отправили в ссылку по другой причине. Во время второй мировой, когда Страссбург был занят немцами, Вера решила поехать, если не ошибаюсь в Одессу. Там она где-то нашла еврейку, которая пряталась от немцев. Вера отдала ей свой аусвайс (возможно с названием документа ошибаюсь), и вернулась в Страсбург сделать дубликат. Так же отдала второй и третий аусвайсы. Когда пришли советские войска, на руках у неё "нашего" паспорта не оказалось, а оказался аусвайс... Её арестовали, но родственники разыскали двух евреек, которые дали показания в защиту Веры. Третья еврейка не спешила помогать, поэтому пока восстановили весь ход событий, Вера отсидела уже пол-года. Но потом выпустили, обвинения сняли.
P.S. На счет лютеранства возможно ошибаюсь, так как историю описываю со слов внучки Карла: Там он и встретил Секлетинью. А так как станок там был небольшой, девушек было мало, да и местные жители не отдали бы свою дочь за «бунтаря»,
то сирота Секлетинья - жизнерадостная хохотушка покорила сердце ссыльного. Они поженились, но кажется не венчались, потому что он был лютеранин. Да и вряд ли там была церковь.
Карл умер когда его внучке было три года, поэтому сколько раз изменялось в этой истории - неизвестно.
kurz
Интересующийся
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 25 авг 2016, 20:57

Re: Мартиролог Одесских немцев

Сообщение kurz »

Добрый день!
Нашла на Мемориал - жертвы политических репрессий
Курц Елена Христиановна
Родилась в 1927 г.
Приговор: спецпоселение
Источник: "Одесский мартиролог", т. 4, 2006.
Уточняю данные, не могу найти в Ваших электронных списках.Скажите где в твердом виде можно ознакомится с Одесским мартирологом. Я живу в Одессе. Заранее благодарна.
Аватара пользователя
Koehler Alex
Постоянный участник
Сообщения: 603
Зарегистрирован: 23 апр 2012, 14:28
Благодарил (а): 136 раз
Поблагодарили: 878 раз

Re: Мартиролог Одесских немцев

Сообщение Koehler Alex »

kurz писал(а):Уточняю данные, не могу найти в Ваших электронных списках.Скажите где в твердом виде можно ознакомится с Одесским мартирологом.
Видимо Вы пропустили эту запись, но она есть в списке -
16377 Курц Елена Христиановна 1927 Одесса

Если Вы живете в Одессе, то можете обратиться в ГУ МВД Украины в Одесской области (ул. Еврейская, 12).
Или пишите мне как указано в первом сообщении...
Аватара пользователя
Елена Фоос
Любитель
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 12 авг 2016, 12:34
Благодарил (а): 7 раз

Re: Мартиролог Одесских немцев

Сообщение Елена Фоос »

Здравствуйте!! Ищу какую либо информацию о родственной линии Швенк Вильгельма Вильгельмовича, 1933 г.р, с.Вармс, Березовского района Одесской области. Он был приговорен в 1945 году как репатрииривонный из Германии и выслан на спецпоселение в Верхнекамский район Кировской области.
Хочется узнать каким образом они оказались в Одессе и жили ли они на Поволжской территории.
Заранее благодарю за любую информацию @}->--
Интересуют фамилии: Foos, Lohmann, Gross/Groß, Schild/Schildt
Аватара пользователя
Schutzer
Постоянный участник
Сообщения: 1866
Зарегистрирован: 07 июн 2011, 18:58
Благодарил (а): 1111 раз
Поблагодарили: 2484 раза

Re: Мартиролог Одесских немцев

Сообщение Schutzer »

Вообще-то Швенки в Вормсе местные. Семья первопоселенца на 1816 год, согласно историку К.Штумппу:
№61
Eiter, Georg 38, seine Frau Margareta 39, seine Kinder Magdalena 17, Salomea 13, Peter 9, Elisabetha 7,
sein Stiefsohn Konrad Schwenk 20, dessen Frau Rosina 21.
Фамилия Маргариты PAUL.
Фамилия Розины NUSS.
Вот здесь найдете его потомков по 1860-е годы.
В верхнем окне напишите Schwenk, а во втором окне выберите строку St. Petersburg archives и нажмите кнопку справа от окошек.
Вот здесь дата и место рождения первопоселенца и его матери, а также вся его семья в Вормсе.
Вот здесь найдете всю семью вашего Вилли 1934 года рождения по последним цифрам в строке H078 1090.
Franz, Felsinger, Haak, Armbrüster, Beller, Horn, Herdt, Pabst aus Krassny Jar, Saratow
Fröscher, Köhler, Gillung, Hecht, Arnold, Breitenbücher, Scheufele, Wächter aus Taurien
Жажда- ничто, имидж- все.
Аватара пользователя
Koehler Alex
Постоянный участник
Сообщения: 603
Зарегистрирован: 23 апр 2012, 14:28
Благодарил (а): 136 раз
Поблагодарили: 878 раз

Re: Мартиролог Одесских немцев

Сообщение Koehler Alex »

Елена Фоос писал(а):Ищу какую либо информацию о родственной линии Швенк Вильгельма Вильгельмовича, 1933 г.р, с.Вармс, Березовского района Одесской области. Он был приговорен в 1945 году как репатриированный из Германии
Он не мог быть осужден в 1945 г., поскольку был несовершеннолетним.
Дела на спецпоселенцев оформляли с 1949 г., но его дела в архиве Одесского УВД нет.
Либо его не переслали в 1960-е, либо, как вариант, могло попасть в Николаев.
Еще можно проверить по фильтрационной картотеке и делам на репатриантов (фамилия встречается), но это в архиве.
По Вормсу есть еще некоторые фонды, в т.ч. ЗАГСовские советского периода, но отдельные годы и в разброс.
winterfreeesh
Интересующийся
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 21 сен 2016, 09:45

Re: Мартиролог Одесских немцев

Сообщение winterfreeesh »

Здравствуйте, посоветуйте, пожалуйста, откуда начинать поиск. Имя моего прадеда и его сына, брата моей бабушки, нашла в одном из списков репрессированных в одесской области, списки жертв советской системы, это

Тиль Йосиф Викторович, 1881 г.р.

Родился в 1881 г., Подольская губ.;
Приговорен: 1 сентября 1937 г.
Приговор: ВМН

Источник: Сведения Одесского академического центра (Украина)

Тиль Виктор Йосифович, 1911 г.р.

Родился в 1911 г., г. Одесса;
Приговорен: 1 сентября 1937 г.
Приговор: 10 лет ИТЛ

Источник: Сведения Одесского академического центра (Украина)

Я ищу информацию о линии прадеда. К сожалению, в семье мало информации - поколение его детей ушло, они особо не делились тем, что знали. Знаю, что в Одессу прадед пришел, что воспитывали его дядя с тетей, так как родители его погибли молодыми, и других братьев или сестер его мы не знали. Работали/держали его родители мельницу - это то, что рассказывала мне моя бабушка. Буду благодарна за любые подсказки, в каком направлении искать.
Если есть такая возможность - хотела бы также ознакомиться с копиями дел по прадеду и его сыну. Ранее родственникам в подобных запросах было отказано. Спасибо.
Аватара пользователя
Koehler Alex
Постоянный участник
Сообщения: 603
Зарегистрирован: 23 апр 2012, 14:28
Благодарил (а): 136 раз
Поблагодарили: 878 раз

Re: Мартиролог Одесских немцев

Сообщение Koehler Alex »

winterfreeesh писал(а):Тиль Йосиф Викторович, 1881 г.р.
winterfreeesh писал(а):Тиль Виктор Йосифович, 1911 г.р.
Оба проходят по одному делу, которое передано в Госархив Одесской области.
По этому же делу проходят еще
Федорцова Варвара Александровна и Тишаев Владимир Александрович.
Имена не были включены в список репрессированных немцев. Вероятнее всего - указана другая национальность.
Для большей информации необходимо заказывать и смотреть само дело.
О деталях пишите на прямой эл. адрес, указанный в начале раздела.
OlgaM
Интересующийся
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 08 окт 2016, 13:00

Re: Мартиролог Одесских немцев

Сообщение OlgaM »

Добрый день, хотелось бы поднять дело моей бабушки на Преснова-Кайзлер Пелагея Николаевна, 1926 г.р., г. Березовка, Одесская обл. ? И её семьи, не могу найти про её братьев и родителей.
Аватара пользователя
Ilona
Частый посетитель
Сообщения: 29
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 11:56
Благодарил (а): 20 раз
Поблагодарили: 6 раз

Re: Мартиролог Одесских немцев

Сообщение Ilona »

Добрый день.
В списках сообщения от 27 августа 2015г. есть такая запись "Фальдин Владимир Петрович; 1913; с. Гросслибенталь; Овидиопольский р-н; Одесская обл". Возможно как-то получить информацию из его дела о родителях и, что с ним произошло в дальнейшем, поскольку после войны о нем родственники ничего не знали.
Diede aus Johannesthal, Moser aus Rohrbach, Fuehrer aus Worms, Peter aus Rohrbach, Valtin aus Warenburg, Bee aus Grossliebenstal
Аватара пользователя
Koehler Alex
Постоянный участник
Сообщения: 603
Зарегистрирован: 23 апр 2012, 14:28
Благодарил (а): 136 раз
Поблагодарили: 878 раз

Re: Мартиролог Одесских немцев

Сообщение Koehler Alex »

OlgaM писал(а):хотелось бы поднять дело моей бабушки на Преснова-Кайзлер Пелагея Николаевна, 1926 г.р.
Дело в гос. архиве Одесской области.
Групповое (4 человека) дело 1945 года. Приговор - 4 года ИТЛ.
В анкете указано, что отец умер в 1927 г., отчим ушел с немцами, старший брат (Преснов) в красной армии, младшие (Кайзлеры) - ушли с немцами..., мать - с немцами.
Детали - необходимо смотреть дело.
alex71
Интересующийся
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 16 ноя 2016, 12:24
Благодарил (а): 1 раз

Re: Мартиролог Одесских немцев

Сообщение alex71 »

zvezddochka писал(а):Добрый день!

еще год назад мы не могли найти никакой информации о наших родственниках, а благодаря вашим спискам, появилась надежда.

В списке репресированных есть моя прабабушка Кригерт Роза Даниловна, 1903 г.р., с. Новые Шомполы, Яновский р., Одесская обл.
а во втором списке ее сын 15954 Кригерт Яков Адамович 1930 Одесса.

я правильно поняла вас, что по Якову Адамовичу нужно писать письмо в Одессу. а как узнать информацию о Розе Даниловне? и ее муже? Кригерт Адаме (отчество не знаю)

Спасибо за все.
Кригерт Яков Адамович 1930-это наш дед
Lilli Schütz
Постоянный участник
Сообщения: 151
Зарегистрирован: 27 май 2016, 20:03
Благодарил (а): 74 раза
Поблагодарили: 155 раз

Re: Мартиролог Одесских немцев

Сообщение Lilli Schütz »

В списках одесских немцев я нашла нескольких Геттерле, подозреваю, что это моя родня, моя бабушка была рождённая Геттерле. Хотя связи пока не нашла. По этому поводу вопрос. Подскажите, пожалуйста, насчёт работы архива Одесской области. Ещё в сентябре 2016 я отправила запрос по своей бабушке Иде Геттерле Ida Hetterle 11.02.1913 из Петерсталя, заполнив анкету на их странице. До сих пор нет ни подтверждения, никаких сигналов. Может быть я что-то неправильно сделала или это нормальный срок ожидания. Благодарю зараннее!
С уважением. Лили
Ответить

Вернуться в «Причерноморье и Донская область»