Диль(Diehl) и Прекель(Prekel) из Кутюке немецкий(Александерфельд)

[olga.hilko.shtrele]

Хотелось бы узнать от куда прибыли и год рождения Диль(diehl)Jakob Яков и его жена Диль Роза ур.Прекель(Prekel).Последние ,что я знаю вероятно проживали дер.Кутюке немецкий(Александерфельд )лютеранский приход гохгейм (hochheim).У них были дети:Яков 1906г.,Рудольф,Роза,Мелита.Буду рада любой информации .

[Licht]

Здравствуйте, участники форума!
Мой Прадед: Mirau (Mierau) Peter родился в Kutjki 16 Февраля 1878 года.
Был женат на Catharina (Katharina) Friesen geb.27 Апреля 1873 г.
У них было семеро детей:
Peter 1906 (мой Дед) его история грустная, но...более или менее известная.
Jacob
Helene
Elisabeth (возможно другое написание имени) была замужем за Isaak Dick( Dyck,Dueck)
Katharina(Catharina) по мужу Garder
Anna+Margarethe (нашла о них инфо-ю)

Ищу отправную точку-имена его родителей Прадеда по отцу. Пока без успешно.
Знаю, что корни семьи, точнее его отец (1848-1853) родился в западной Пруссии - Danzig Heubuden.
Вдруг у кого нибудь есть зацепка.
Пересмотрела церковные книги, не нашла.
Вем удачи в поиске!

[inusja]

Вот несколько семей, которые подходят под Ваше описание. Возможно что-то уже известно

Мirau, Katharina 27 Apr 1873 Gnadenfeld A3342EWZ50-F054 1996 geb. Friesen
Mirau, Peter 16 Feb 1878 Kutjuki A3342EWZ50-F054 1996
Mirau, Anna 17 Apr 1910 Deutsch Annowka A3342EWZ50-F054 1996

Rubanow, Konstantin 21 Jun 1907 Simferopol A3342EWZ58-H038 2608
Mirau, Katharine 27 Apr 1873 Gnadenfeld A3342EWZ58-H038 2608 geb. Friesen
Mirau, Peter 16 Jan 1878 Kutjuki A3342EWZ58-H038 2608

Mirau, Katharine 27 Jan 1873 Gnadenfeld A3342-EWZ50-H002 2410 geb. Friesen
Mirau, Peter 16 Jan 1878 Kutjuki A3342-EWZ50-H002 2410
Rubanow, Anatoli 11 Jan 1940 Kurmann A3342-EWZ50-H002 2410
Rubanow, Elvira 21 Oct 1941 Alexandrowskoje A3342-EWZ50-H002 2410
Rubanow, Igor 14 Jul 1927 Dahankoj A3342-EWZ50-H002 2410
Rubanow, Konstantin 21 Jun 1907 Simferopol A3342-EWZ50-H002 2410
Rubanow, Margarethe 24 Apr 1916 Deutsch Annowka A3342-EWZ50-H002 2410 geb. Mirau

Kostogladow, Helene 12 Apr 1886 Dnjeprepetrowsk A3342EWZ50-E037 1392 geb. Mirau
Kostogladow, Wassili 1 Jan 1878 Charkow A3342EWZ50-E037 1392
Mirau, Christine 1845 Danzig A3342EWZ50-E037 1392 geb. Toms
Mirau, Ferdinand 1843 Danzig A3342EWZ50-E037 1392

Mirau, Ferdinand 1843 Danzig A3342-EWZ50-E071 1552 geb. Walter
Lange, Anna 17 Dec 1909 Dnepropetrowsk, Geb. Dnepropetrovsk A3342-EWZ50-E071 1552
Lange, Maria 21 May 1880 Jasiky, Geb. Dnepropetrovsk A3342-EWZ50-E071 1552 geb. Mirau
Lange, Adolf 29 Jun 1881 Grodno A3342-EWZ50-E070 2316

Скорее всего Kostоgladow Helene и Ланге Анна сестры. Родители: Мирау Кристине и Фердинанд.

Mirau, Wilhelm 13 Jan 1883 Annowka A3342EWZ50-F054 2044
Mirau, Anna 4 May 1879 Bahndorf A3342EWZ50-F054 2044 geb. Rissen
Mirau, Kornelius 27 Mar 1902 Bahndorf A3342EWZ50-F054 2044
Mirau, Helene 21 Apr 1906 Saizewo A3342EWZ50-F054 2044 geb. Wiebe
Mirau, Lilly 21 Jun 1932 Hochfeld A3342EWZ50-F054 2044
Mirau, Erich 19 Oct 1937 Nikolajfeld A3342EWZ50-F054 2044
Wiebe, Dietrich 8 Nov 1879 Altenau A3342EWZ50-F054 2044 verschleppt - 1938
Wiebe, Marie 4 Oct 1886 Neuendorf A3342EWZ50-F054 2044 geb. Guenther

[Mennon]

Здравствуйте, участники форума!
Мой Прадед: Mirau (Mierau) Peter родился в Kutjki 16 Февраля 1878 года.
Был женат на Catharina (Katharina) Friesen geb.27 Апреля 1873 г.
У них было семеро детей:
Peter 1906 (мой Дед) его история грустная, но...более или менее известная.
Jacob
Helene
Elisabeth (возможно другое написание имени) была замужем за Isaak Dick( Dyck,Dueck)
Katharina(Catharina) по мужу Garder
Anna+Margarethe (нашла о них инфо-ю)

Ищу отправную точку-имена его родителей Прадеда по отцу. Пока без успешно.
Знаю, что корни семьи, точнее его отец (1848-1853) родился в западной Пруссии - Danzig Heubuden.
Вдруг у кого нибудь есть зацепка.
Пересмотрела церковные книги, не нашла.
Вем удачи в поиске!

Здравствуйте. С этими списками Вы знакомы?
http://www.mennonitegenealogy.com/russi ... m00131.htm

[Licht]

Здравствуйте Mennon!
Теперь знакома и огромное Вам спасибо.
Есть несовпадения, но я не могу сказать с уверенностью, пока точно не буду знать имя матери Прадеда. Имя отца - Peter и это совпадает.
Мой прадед родился 16 февраля, а в этом списке 16 января.
Очень надеюсь, что я на правильном пути.
Ещё вопрос:
у меня на сайте http://www.mennonitegenealogy.com/russia/ не все ссылки открываются.
Из какого раздела Вы информацию взяли?
Например эта: не открывается
1863 Molotschna Colony Grain Loan Lists, extracted by Tim Janzen (MHSA site)
не открывается.
Хочется найти время, когда Mierau перебрались в Россию.

[Licht]

Уважаемая inusja, спасибо Вам за отзыв и информацию.

Мirau, Katharina 27 Apr 1873 Gnadenfeld A3342EWZ50-F054 1996 geb. Friesen
Mirau, Katharine 27 Jan 1873 Gnadenfeld A3342-EWZ50-H002 2410 geb. Friesen
Mirau, Katharine 27 Apr 1873 Gnadenfeld A3342EWZ58-H038 2608 geb. Friesen

Mirau, Peter 16 Feb 1878 Kutjuki A3342EWZ50-F054 1996
Mirau, Peter 16 Jan 1878 Kutjuki A3342EWZ58-H038 2608
Mirau, Peter 16 Jan 1878 Kutjuki A3342-EWZ50-H002 2410

Mirau, Anna 17 Apr 1910 Deutsch Annowka A3342EWZ50-F054 1996

Rubanow, Margarethe 24 Apr 1916 Deutsch Annowka A3342-EWZ50-H002 2410 geb. Mirau
Rubanow, Anatoli 11 Jan 1940 Kurmann A3342-EWZ50-H002 2410
Rubanow, Elvira 21 Oct 1941 Alexandrowskoje A3342-EWZ50-H002 2410
Rubanow, Igor 14 Jul 1927 Dahankoj A3342-EWZ50-H002 2410
Rubanow, Konstantin 21 Jun 1907 Simferopol A3342-EWZ50-H002 2410
Rubanow, Konstantin 21 Jun 1907 Simferopol A3342EWZ58-H038 2608

Это все мои, я нашла эти сведения на odessa3.org и blackseagr.org и заказала у меннонитов в Канаде. Меня попросили набраться терпения, т.к. они загружены очень.
Я набралась, жду.
Как заказать на odessa3.org не знаю, никак у меня с англ-м.
Вот, что я сейчас обнаружила:
Mirau, Peter 16 Feb 1878 Kutjuki
Mirau, Peter 16 Jan 1878 Kutjuki
Что вселяет меня ещё больше веры в то, что Mennon меня на верный путь направил!

[elmira.k8286]

Сайт Odessa3.org, — это сокращённые данные из Бундес Архива Германии( г. Кобленц Podsdammerstr. 1).

Ваши родственники во время воны были вывезены в Германию, там прошли регистрацию, им дали немецкое гражданство, но потом пришли советские войска и согласно договора все российские немцы были репатриированы обратно в СССР(и далее в места очень отдаленные).

Пишите запрос в Бундес Архив у них намного больше информации чем на сайте Odessa3.org.(запрос можно писать и на русском языке).

[Licht]

Спасибо elmira.k8286,
Немецким я владею, сделать запрос не проблема.В Бундес Архиве необходимо доказательство родства, а у меня подтверждение родства- только паспорт с такой же фамилией и некоторые архивные справки(на русском языке), выданые
на брата Анны и Маргариты, которые действительно были в Германии во время войны, а потом вернулись.Причём в этих справках его сёстры не указаны.Я пытаюсь получить справку из Крыма, где бы они все вместе указаны были, но пока безуспешно.
Как доказать родство?! Анна родилась 108 лет назад, а Маргарита 102. Необходимо 110.
Попытаюсь!

[Mennon]

Здравствуйте Mennon!
Теперь знакома и огромное Вам спасибо.
Есть несовпадения, но я не могу сказать с уверенностью, пока точно не буду знать имя матери Прадеда. Имя отца - Peter и это совпадает.
Мой прадед родился 16 февраля, а в этом списке 16 января.
Очень надеюсь, что я на правильном пути.
Ещё вопрос:
у меня на сайте http://www.mennonitegenealogy.com/russia/ не все ссылки открываются.
Из какого раздела Вы информацию взяли?
Например эта: не открывается
1863 Molotschna Colony Grain Loan Lists, extracted by Tim Janzen (MHSA site)
не открывается.
Хочется найти время, когда Mierau перебрались в Россию.

http://www.mennonitegenealogy.com/russia/busau.htm

Кутюк относился к меннонитскому приходу Бузау , так что эти Мирау должны иметь отношение к Вашей семье.

[inusja]

Спасибо elmira.k8286,
Немецким я владею, сделать запрос не проблема.В Бундес Архиве необходимо доказательство родства, а у меня подтверждение родства- только паспорт с такой же фамилией и некоторые архивные справки(на русском языке), выданые
на брата Анны и Маргариты, которые действительно были в Германии во время войны, а потом вернулись.Причём в этих справках его сёстры не указаны.Я пытаюсь получить справку из Крыма, где бы они все вместе указаны были, но пока безуспешно.
Как доказать родство?! Анна родилась 108 лет назад, а Маргарита 102. Необходимо 110.
Попытаюсь!

Родство не нужно доказывать. Укажите что эти люди уже умерли и желательно когда. Нужно будет подписать какой то формуляр (уже непомню было давно). И проблем нет. В документах намного больше информации, чем на сайте.

Archivgut, das sich auf natürliche Personen bezieht, darf ohne Zustimmung der Betroffenen erst 10 Jahre nach dem Tod der Betroffenen durch Dritte benutzt werden. Ist das Todesjahr nicht oder nur mit unvertretbarem Aufwand festzustellen, endet die Schutzfrist 100 Jahre nach der Geburt des Betroffenen. Kann auch der Geburtstag nicht oder nur mit unvertretbarem Aufwand festgestellt werden, endet die Schutzfrist 60 Jahre nach der Entstehung der Unterlagen.
http://www.bundesarchiv.de/DE/Navigatio ... ungen.html

[Licht]

Глубокоуважаемые Mennon und Inusja,
СПАСИБО!
Всё так и сделаю, а потом вас извещу.
inusja,я уже отправила письмо в Бундесархив.
100 лет со дня рождения прошло у всех и после создания документов 60 лет прошло.
Mennon!, ищу дальше!
Здоровья и Благополучия всем!
Спасибо за участие и помощь!

[Licht]

Уважаемые участники форума,
у меня радостная весть!
Я нашла, тех, кого искала.
Огромное спасибо Mennon, с помощью которого это стало возможным.
Впереди ещё работа и для неё заложен крепкий фундамент.
Желаю всем Успехов и Веры.