Колонии Беловеж. Становление и развитие в период с 1767 по 1941 год

Аватара пользователя
Heinrich Reichert
Модератор
Сообщения: 2370
Зарегистрирован: 05 янв 2011, 01:08
Благодарил (а): 2249 раз
Поблагодарили: 4652 раза

Колонии Беловеж. Становление и развитие в период с 1767 по 1941 год

Сообщение Heinrich Reichert »

В моих поисках, о месте рождения моего прадеда Генриха Райхерт я выяснил ,что в моих жилах течет кровь, немцев изначальных выходцев из Поволжья и как я заблуждался с Украины.В конце 19 века на Кавказе появилась новая генерация Райхерт,образовавшаяся из этих двух родов: Райхерт и Эйдель.Открывая эту тему посвящённую колониям Беловеж,я надеялся по незнанию, что оттуда исходит род моей прабабушки - Марии Катарины Эйдель. В результате моего огромного интереса, возникла и развилась эта тема, о этих малоизвестных колониях.И хоть в результате моего поиска, со временем открылась тайна и я узнал , что мои Эйдель, происхождением с Волги, думаю мой труд не пропал даром( побольше бы так ошибались, было бы больше тем на форуме :-D ) и что для потомков "Пелемейзер" это очень интересная и полезная тема. Большинство материала который я вынес на страницы этой темы, взято из книги автора: Schütz, Philipp "Der Ruf der Zarin". Для тех кто живёт в Германии есть возможность её взять на время, через библиотеку ISBN 3-7708-0890-8

Указ Екатерины II о создании Беловежских колоний под Черниговом
21.05.1766

12.655. — Мая 22. Именный, данный Сенату. — Об отдаче имеющейся в Ивангородской сотне Беловежской степи со всеми угодьями в ведомство Малороссийского Генерал-Губернатора, для поселения на ней колонистов.
Всемилостивейше повелеваем: имеющуюся в Ивангородской сотне и принадлежащую к Малороссийской Генеральной Артиллерии, Беловежскую степь со всеми лесными и сенными угодьи, отдать в ведомство Нашего Малороссийского Генерал-Губернатора Графа Румянцова, препоручая ему на оной поселить до ста семей колонистов; а пустой городок, называемый в Белых Вежах, возобновить населением в нем потому ж чужестранных мещан до 50 фамилий, и оный снабдить городским правом, сделав все пристойное городу учреждение. В прочем же, каким образом помянутую землю между ими под усадьбу и для пашни по пропорции каждому разделить, какому где строению быть и до коликого числа каждого поселянина и мещанина, по силе имущества его, на обзавод снабдить; оное все, равно как заведение в городе церкви, школы и Ратуши, оставляем на распоряжение и попечение его Генерал-Губернатора, и по примерному исчислению с прибавкою на церковь, школу и Ратушу, 5.000 жалуем ему всего из Киевских таможенных сборов 77.550 рублей. А как нынешнее Малороссийской Генеральной Артиллерии содержание, в рассуждении многих неудобностей, надлежит исправить и сообразить с прочими той земли частями: то повелеваем ему Генерал-Губернатору, вместо взятой от них для сего поселения земли, сделать пристойное учреждение.
ПСЗРИ. Собр. 1. Т. XVII. С. 701—702.

Источник:http://www.alexanderyakovlev.org/fond/issues-doc/65240

Историю развития материнских колоний и образования дочерних колоний, я описывал на старом форуме http://wolgadeutschen.borda.ru/?1-18-0-00000032-000-0-0
Интересует всё о Райхерт с Волги.Также интересует фамилия Герониме,Ортман,Бокслер,Шюллер из Мариенталь на Волге.Интерес по колониям Запорожья(Блюменталь, Ляйтерхаузен и т.д.)- фамилии Лайер(Лейер) и Бернгардт.
olgaguenter54
Постоянный участник
Сообщения: 114
Зарегистрирован: 22 фев 2011, 22:49
Благодарил (а): 1238 раз
Поблагодарили: 135 раз

Колонии Беловеж. Становление и развитие в период с 1767 по 1941 год

Сообщение olgaguenter54 »

Cilian,
огромное спасибо Вам от сердца.
Вы знаете,фамилия Seibel и сеичас в нашей семъе.
Старшая дочъ Heinricha Karla Seel*1870- Charlotte Seel *1894 in Kaltschinovka
выходит замуж в 1916 году za Alexandra Seibel , Nadeschdenke
это означает ,что семъя Seibel переезжает 1902 году вместе с семъями Seel
в Надежденку, Кустанайской обл.,Казахстан.
Так переплетены фамилии из Беловежских колоний.
Спасибо!!!
olgaguenter54
Постоянный участник
Сообщения: 114
Зарегистрирован: 22 фев 2011, 22:49
Благодарил (а): 1238 раз
Поблагодарили: 135 раз

Колонии Беловеж. Становление и развитие в период с 1767 по 1941 год

Сообщение olgaguenter54 »

Mennon,
огромное спасибо и Вам за информацию.
Моей радости и слов Благодарности нет предела!
Огромное спасибо сaиту, что дает нам возможности
таким образом обмениватъся информацией,
бескорыстно делитъся с другими.
Спасибо всем.
Cilian
Постоянный участник
Сообщения: 1840
Зарегистрирован: 15 окт 2016, 19:51
Благодарил (а): 335 раз
Поблагодарили: 1807 раз

Колонии Беловеж. Становление и развитие в период с 1767 по 1941 год

Сообщение Cilian »

Из церковной книги прихода Ростова на Дону:

Johannes Dell, aus Belowesch im Gouvernement Jekaterinoslaw
oo
Charlotta Reußwig
Kinder:
- Rosalie Dell *25.08.1907
(Paten: Johann Reußwig und seine Frau Catharina Dell)
Cilian
Постоянный участник
Сообщения: 1840
Зарегистрирован: 15 окт 2016, 19:51
Благодарил (а): 335 раз
Поблагодарили: 1807 раз

Колонии Беловеж. Становление и развитие в период с 1767 по 1941 год

Сообщение Cilian »

Falls jemand Informationen aus den Kirchenbüchern von Belowesch,
für die Jahre 1894 und später braucht, kann ich gerne etwas heraussuchen.
Cilian
Постоянный участник
Сообщения: 1840
Зарегистрирован: 15 окт 2016, 19:51
Благодарил (а): 335 раз
Поблагодарили: 1807 раз

Колонии Беловеж. Становление и развитие в период с 1767 по 1941 год

Сообщение Cilian »

olgaguenter54 писал(а): 24 окт 2017, 20:49Старшая дочъ Heinricha Karla Seel*1870- Charlotte Seel *1894 in Kaltschinovka
выходит замуж в 1916 году za Alexandra Seibel , Nadeschdenke
это означает ,что семъя Seibel переезжает 1902 году вместе с семъями Seel
в Надежденку, Кустанайской обл.,Казахстан.
Seel, Carl Jogannow ===> "Heinrich Carl Seel *22.08.1870"
oo ca. 1890-1893 in Belowesch
Catharina Margaretha Sartisohn
- Charlotta *30.01.1894 Kaltschinowka

Ihre Urgroßmutter Catharina Margaretha Sartisohn wurde am 04.10.1872 in Kaltschinowka geboren.
Eltern: Johannes Sartisohn & Johanna Catharina Margaretha Elisabetha Buchmüller (Heirat: 04.11.1869)

Johannes Sartisohn *ca. 1844
war ein Sohn von Georg Sartisohn *1818 und seiner ersten Ehefrau Maria Catharina Haag.
Georg Sartisohn *1818 war ein Sohn von Georg Heinrich Sartisohn *1789 (Oberschulz in Kaltschinowka) und seiner ersten Ehefrau Catharina *1792
Georg Heinrich Sartisohn *1789 war ein Sohn von Georg Sartisohn *1769 und Charlotta *1772
Georg Sartisohn *1769 war ein Sohn von Johann Nicolaus Sartisohn *05.01.1721 aus Lindenfels im Odenwald.

Johanna Catharina Margaretha Elisabetha Buchmüller *ca. 1849
war eine Tochter von Georg Buchmüller *1815 und Johanna Catharina Margaretha Mohr *1823
Georg Buchmüller *1815 war ein Sohn von Michael Buchmüller *1775 und Catharina *1777
Michael Buchmüller *1775 war ein Sohn von Johann Balthasar Buchmüller *30.10.1752 aus Weinheim und Barbara *1757
Cilian
Постоянный участник
Сообщения: 1840
Зарегистрирован: 15 окт 2016, 19:51
Благодарил (а): 335 раз
Поблагодарили: 1807 раз

Колонии Беловеж. Становление и развитие в период с 1767 по 1941 год

Сообщение Cilian »

atlant91 писал(а): 23 окт 2017, 17:51
Cilian писал(а): 23 окт 2017, 15:19Dieser "Ukrainer"
Leider ziehen sich diese Lesefehler durch die Literatur und führen zu falschen Deutungen. Philipp Schütz schreibt in seinem Buch von Kreschatten als einem von Anfang an gemischten Dorf, bezieht sich auf die genannten Familien. ich glaube er nennt die Zahl 6. Keiner der Familien ist nachweislich ukrainisch, bei einem Teil handelt es sich um deutsche Nachnamen, die falsch gelesen wurden und beim anderen Teil sind es preußische Nachnamen wie Witowski, die man den Ukrainern zugeschrieben hat.

Letztlich gab es im 18. Jahrhundert doch "Mischehen".
Hier ist ein Beispiel:

Johann Conrad Edel *ca. 1821 aus Kaltschinowka,
Sohn des Christian Edel *1795 und dessen Ehefrau Johanna Margaretha Elisabetha Gottfried *1800,
war Schmiedegesell in Tschernigow - seine Ehefrau war Anastasia Ivanovna (Familienname ist mir unbekannt).
Der gemeinsame Sohn Jegor Edel wurde 1849 geboren. In der Revisionsliste von 1858 wurde der Vorname genauso eingetragen "Jegor" - nicht wie bei den deutschen Kolonisten "Georg" oder "Iorich".
Anastasia Ivanovna ist definitiv keine Belowescher Kolonistin gewesen.

Einige Belowescher Kolonisten nahmen eine Lehre als Apotheker oder Schmied in Tschernigow, Charkow usw. auf.
Dort kamen sie natürlich in Bekanntschaft mit anderen Leuten und so kam es dann wohl auch zu Mischehen.

So gingen z.B. auch die Zwillingsbrüder Valentin Dell *1837 und Philipp Dell *1837 - Söhne des Kolonisten Wilhelm Dell *1792 und seiner Ehefrau Catharina *1795 - nach Sankt Petersburg, wo sie als Hutmacher arbeiteten.
Über deren Nachkommen ist mir nichts bekannt - wahrscheinlich blieben sie in Sankt Petersburg.

atlant91 писал(а): 23 окт 2017, 17:51beim anderen Teil sind es preußische Nachnamen wie Witowski, die man den Ukrainern zugeschrieben hat.

Richtig. Die Familie Wittowsky stammt aus Elbing in Westpreußen.
Am 15.09.1841 starb in Kreschatten der Kolonist Gottfried Wittowsky im Alter von 76 Jahren.
Sein Geburtsort: Elbing.

Wenn ich mich nicht täusche, stammt die Familie Melcher auch aus Elbing oder Umgebung.
Den Namen hatte ich dort in den Kirchenbüchern gesehen.

Auch die Familie Schwarz stammt, denke ich aus Westpreußen,
der erste Kolonist war ein Erdmann Schwarz.
Manche Quellen geben Eltville, andere Elbing als Herkunftsort an.
Der Vorname Erdmann war in Westpreußen weit verbreitet.
Последний раз редактировалось Cilian 08 ноя 2017, 17:54, всего редактировалось 2 раза.
atlant91
Постоянный участник
Сообщения: 1020
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:27
Благодарил (а): 821 раз
Поблагодарили: 1180 раз

Колонии Беловеж. Становление и развитие в период с 1767 по 1941 год

Сообщение atlant91 »

Cilian писал(а): 08 ноя 2017, 17:35Der gemeinsame Sohn Jegor Edel wurde 1849 geboren.
Dieser muss nach den damaligen Regeln dann wahrscheinlich auch orthodox getauft worden sein oder?
Интересуют:

Шенк (Нижная Добринка, г. Николаевск на Волге)
Гейер (Галка, г. Николаевск на Волге)
Айхвальд/Айфельд/Эйхвальд (Ней-Андриановка (обл. Воиска Донского) / Крещаттен, Полтава)
Зарегистрировалься на старом форуме: 22.03.2008г.
Cilian
Постоянный участник
Сообщения: 1840
Зарегистрирован: 15 окт 2016, 19:51
Благодарил (а): 335 раз
Поблагодарили: 1807 раз

Колонии Беловеж. Становление и развитие в период с 1767 по 1941 год

Сообщение Cilian »

atlant91 писал(а): 08 ноя 2017, 17:53
Cilian писал(а): 08 ноя 2017, 17:35Der gemeinsame Sohn Jegor Edel wurde 1849 geboren.
Dieser muss nach den damaligen Regeln dann wahrscheinlich auch orthodox getauft worden sein oder?
Das weiß ich nicht - war das denn festgelegt?

Es gab auch Mischehen zwischen Katholiken und Lutheranern.
Zum Beispiel war Philipp Himmelreich *ca. 1841 römisch katholisch.
Seine Ehefrau war evangelisch lutherisch und die Kinder wurden auch evangelisch getauft.

Vielleicht haben die Eltern sich selbst darauf geeinigt, ob sie ihre Kinder orthodox oder evangelisch taufen lassen?

Ich habe auch schon einige Taufeinträge in lutherischen Kirchenbüchern gesehen,
da war der Vater orthodox und die Mutter lutherisch.
atlant91
Постоянный участник
Сообщения: 1020
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:27
Благодарил (а): 821 раз
Поблагодарили: 1180 раз

Колонии Беловеж. Становление и развитие в период с 1767 по 1941 год

Сообщение atlant91 »

Cilian писал(а): 08 ноя 2017, 18:08war das denn festgelegt?
Ich glaube es hat einen Unterschied gemacht, ob die Mischehe katholisch/lutherisch oder mit Orthodoxen war. Ich meine mal gelesen zu haben, dass die Kinder eines russisch-orthodoxen Christen auch russisch-orthodox sein mussten.
Интересуют:

Шенк (Нижная Добринка, г. Николаевск на Волге)
Гейер (Галка, г. Николаевск на Волге)
Айхвальд/Айфельд/Эйхвальд (Ней-Андриановка (обл. Воиска Донского) / Крещаттен, Полтава)
Зарегистрировалься на старом форуме: 22.03.2008г.
Cilian
Постоянный участник
Сообщения: 1840
Зарегистрирован: 15 окт 2016, 19:51
Благодарил (а): 335 раз
Поблагодарили: 1807 раз

Колонии Беловеж. Становление и развитие в период с 1767 по 1941 год

Сообщение Cilian »

atlant91 писал(а): 08 ноя 2017, 18:23
Cilian писал(а): 08 ноя 2017, 18:08war das denn festgelegt?
Ich glaube es hat einen Unterschied gemacht, ob die Mischehe katholisch/lutherisch oder mit Orthodoxen war. Ich meine mal gelesen zu haben, dass die Kinder eines russisch-orthodoxen Christen auch russisch-orthodox sein mussten.
Ein Lutheraner kann ja genauso wie ein Orthodoxer, Katholik oder Muslim auch behaupten "meine Kinder müssen nach meinem Glauben erzogen werden".

Das müsste man dann prüfen, ob die Kinder orthodox getauft wurden oder nicht.
Jedenfalls ist mir nur der eine Sohn "Jegor Edel" bekannt und wenn er 1849 geboren wurde, dann kann man das zumindest in den lutherischen Kirchenbüchern nicht prüfen, weil die Jahre 1848-1849 fehlen.
Cilian
Постоянный участник
Сообщения: 1840
Зарегистрирован: 15 окт 2016, 19:51
Благодарил (а): 335 раз
Поблагодарили: 1807 раз

Колонии Беловеж. Становление и развитие в период с 1767 по 1941 год

Сообщение Cilian »

Zur Familie Hahn:

Wie es aussieht, gab es zwei verschiedene Familien Hahn im Kirchspiel Belowesch,
die nicht miteinander verwandt waren.

Eine Familie gab es in Belowesch selbst.
Es waren Nachkommen des Johann Paul Hahn *21.11.1739 aus Gondsroth bei Gelnhausen.
Sein Vater war Johann Heinrich Hahn.
Er hatte drei Söhne:
- Wilhelm *1780
- Michael *1784
- Johann Jacob *1796

Dann gab es noch eine andere Familie Hahn in Kaltschinowka und Kreschatten.
Diese waren Nachkommen von Nicolaus Hahn *ca. 1745, dessen Vater ein Jacob Hahn gewesen sein soll.

Johann Paul Hahn *21.11.1739 aus Gondsroth
und Johann Nicolaus Hahn *ca. 1745 kamen mit dem selben Schiff am 10.08.1766 in Kronstadt bei St. Petersburg an.
Mit ihnen waren auf dem selben Scchiff auch einige andere Kolonisten, die nach Belowesch zogen.

Hahn, Johann Klaus (Johann Nicolaus), Luth. farmer from Darmstadt, doc. No. 4870, wife: Anna Catharina, son: Christoph 1/4

===> Nach Kaltschinowka

Hahn Paul ref. farmer from Isenburg, doc. No. 4893, wife: Susanna, daughter: Catharina 11

===> Nach Belowesch
Cilian
Постоянный участник
Сообщения: 1840
Зарегистрирован: 15 окт 2016, 19:51
Благодарил (а): 335 раз
Поблагодарили: 1807 раз

Колонии Беловеж. Становление и развитие в период с 1767 по 1941 год

Сообщение Cilian »

Последний раз редактировалось Cilian 14 ноя 2017, 10:44, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
bgeorgp
Любитель
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 30 мар 2012, 23:31
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 4 раза

Колонии Беловеж. Становление и развитие в период с 1767 по 1941 год

Сообщение bgeorgp »

Хочу здесь тоже отметиться и поблагодарить Heinrich-a за источники. Я делаю дерево с линией по матери Сартисон из Кальчиновки, Беловеж.
Cilian
Постоянный участник
Сообщения: 1840
Зарегистрирован: 15 окт 2016, 19:51
Благодарил (а): 335 раз
Поблагодарили: 1807 раз

Колонии Беловеж. Становление и развитие в период с 1767 по 1941 год

Сообщение Cilian »

bgeorgp писал(а): 14 ноя 2017, 00:29Я делаю дерево с линией по матери Сартисон из Кальчиновки, Беловеж.
Вдова Екатерина-Маргарета Сартисон ур. Гааг
умерла 06. Августа 1916 г. от старости в Кальчиновке,
в возросте 75 лет, 2 м. и 19 дней

10.10.1857 г. она вышла замуж за Иоганн-Вильгельма Сартисон,
сына Георг-Генриха Сартисон *1789 г.р.

родилась 16.05.1841 в Кальчиновке,
дочь Георг-Конрада Гааг и его жены Иоганна-Маргареты Сейбель
Cilian
Постоянный участник
Сообщения: 1840
Зарегистрирован: 15 окт 2016, 19:51
Благодарил (а): 335 раз
Поблагодарили: 1807 раз

Колонии Беловеж. Становление и развитие в период с 1767 по 1941 год

Сообщение Cilian »

.
Последний раз редактировалось Cilian 02 окт 2018, 14:28, всего редактировалось 1 раз.
Cilian
Постоянный участник
Сообщения: 1840
Зарегистрирован: 15 окт 2016, 19:51
Благодарил (а): 335 раз
Поблагодарили: 1807 раз

Колонии Беловеж. Становление и развитие в период с 1767 по 1941 год

Сообщение Cilian »

atlant91 писал(а): 08 ноя 2017, 18:23
Cilian писал(а): 08 ноя 2017, 18:08war das denn festgelegt?
Ich glaube es hat einen Unterschied gemacht, ob die Mischehe katholisch/lutherisch oder mit Orthodoxen war. Ich meine mal gelesen zu haben, dass die Kinder eines russisch-orthodoxen Christen auch russisch-orthodox sein mussten.
Из метрической книги евангелическо-лютеранского прихода Ростова на Дону:


Лео Вильгельм Котлярев *19.09.1908 в Ростове на Дону
Родители: Георгий Константинович Котлярев, потомственный гражданин, правосл. в.,
и его жена Каролина Елизавета урожд. Салминг еванг. лют. в.
Восприемники: Вильгельм Салминг, Зинаида Березовский

Obwohl der Vater orthodox war, wurde das Kind nach lutherischem Glauben getauft.
Das ist zwar nicht in Belowesch, aber trotzdem ein Beispiel.
Vor allem gab es in Rostow am Don bestimmt mehr orthodoxe als lutherische Kirchen...
Cilian
Постоянный участник
Сообщения: 1840
Зарегистрирован: 15 окт 2016, 19:51
Благодарил (а): 335 раз
Поблагодарили: 1807 раз

Колонии Беловеж. Становление и развитие в период с 1767 по 1941 год

Сообщение Cilian »

Из метрической книги прихода Гыновка:

Карл Данневитц, пос. с. Кальчиновки, Екатеринославской губ.,
прожив. в Харциев?

умер 04.01.1908 в возросте 67 лет, от побучей? болезни
место рождения: Грунау, Екат.
холост
Аватара пользователя
Walybu
Постоянный участник
Сообщения: 588
Зарегистрирован: 28 ноя 2014, 15:51
Благодарил (а): 600 раз
Поблагодарили: 588 раз

Колонии Беловеж. Становление и развитие в период с 1767 по 1941 год

Сообщение Walybu »

Балабановская колония:
Anna Maria Katharina Dannewitz,Vater:Friedrich.
На 1.января 1880 года проживала при колонии Харсиево (скорее всего в с.Юдково),Ефремово-Степановской волости,Донецкого округа.
Имела в частной собственности усадьбу и дом с постройками,а так же 45 десятин земли.

Источник:"Донские областные ведомости №68 от 23 марта 1916 года"
Донская Государственная Публичная Библиотека.
eugenfaust72
Частый посетитель
Сообщения: 61
Зарегистрирован: 01 окт 2016, 17:45
Благодарил (а): 133 раза
Поблагодарили: 31 раз

Колонии Беловеж. Становление и развитие в период с 1767 по 1941 год

Сообщение eugenfaust72 »

Cilian писал(а): 06 ноя 2017, 21:47Falls jemand Informationen aus den Kirchenbüchern von Belowesch,
für die Jahre 1894 und später braucht, kann ich gerne etwas heraussuchen.
Vieleicht können Sie mir helfen. Gibt es in diesen Kirchenbücher Einträge über die Kinder von Schäfer Konrad und Charlotte Arnold. Sie wohnten in der Kolonie Belowesh.

- Schäfer Johannes (Hannes), (niemand weiß, wann er geboren ist)
- Schäfer Caroline *ca.1892-1893
- Schäfer Elisabeth *ca.1895
- Schäfer Heinrich *ca.1896
- Schäfer Wilhelm *ca.1900
Cilian
Постоянный участник
Сообщения: 1840
Зарегистрирован: 15 окт 2016, 19:51
Благодарил (а): 335 раз
Поблагодарили: 1807 раз

Колонии Беловеж. Становление и развитие в период с 1767 по 1941 год

Сообщение Cilian »

Hallo eugenfaust72,

ich habe die Jahre 1894-1900 durchgesehen, aber die Familie von Konrad Schäfer und Charlotte geb. Arnold lebte anscheinend zu dieser Zeit nicht mehr in Belowesch, sondern ist woanders hingezogen.
In diesen Jahren wurde in Belowesch kein Kind von diesem Ehepaar geboren.

Diese Familien Schäfer gab es zum Beispiel im Jahr 1894:

Филипп Иоганнович Шефер
оо
Каролина Сартисон
- Якоб *18.08.1894 Городок

Генрих Карлович Шефер
оо
Екатерина Ольденбургер
- Иоганнес *24.08.1894 Городок

Георг Вильгельмович Шефер
оо
Екатерина Ольденбургер
- Вильгельм 13.11.1894 Городок

Якоб Генрихович Шефер
оо 13.10.1894
Вильгельмина Ольденбургер
- Христина *13.10.1895 Беловеж

Иоганн Генрихович Шефер
оо
Анна Маргарета Люфт
- Конрад *23.03.1895 Городок

Людвиг Георгович Шефер
оо
Шарлотта Вебер (второй брак)
- Иоганнес *04.06.1895 Беловеж

Шефер Вильгельм Иоганнович
оо
Шарлотта Рейсвиг
- Екатерина *02.07.1895 Беловеж

Шефер Филипп Георгович
оо
Шарлотта Реймхин
- Мария *08.07.1895 Городок

Иоганн Вильгельмович Шефер
оо
Маргарета Лаукард
- Филипп *22.07.1895 Городок

Генрих Шефер
оо 07.12.1895
Шарлотта Реймген

Якоб Шефер
оо 07.12.1895
Элизабета Кампф



Шефер Екатерина ур. Шефер, умерла 13.01.1894 в колонии Городок
жена Гейнриха Готтфридова Шефер, 41 л., 7 мес., 3 дн.

Шефер Генрих Генрхович, умер 22.01.1894 в колонии Городок
вдовец, 79 лет, 5 мес., 12 дн.

Шефер Каролина, дочь Город. пос. Филиппа Генриховича Шефер и его жены Шарлотты Рамхин
умерла 05.11.1894 в возросте 17 лет
Ответить

Вернуться в «Украина (без Причерноморья)»