Kol.Karras/Каррас (Иноземцево) - Pjatigorsk/Пятигорск

[Heinrich Reichert]

Коллаж сделан участником форума romanом
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

КАРРАС (Шотландка-Иноземцево)- примечательная колония Российских немцев (основанна шотладцами) на Северном Кавказе

Каррас — первая по времени основания колония в этом регионе.
25 ноября 1802 г. Император Александр I утвердил доклад Министра внутренних дел о просьбе шотландских миссионеров Бронтона и Патерсона обосноваться в районе Бештовых гор у Султанского аула для распространения христианства среди местного горского населения.
Каррас пополнялась немецкими колонистами, большинство которых прибыло из Поволжья и Северного Причерноморья (Новороссия). Немецкий контингент колонии в К. стал преобладающим уже в 1815 г., когда здесь появилась первая значительная группа жителей-немцев.
Колония развивалась быстро, и если в 1813 г. в К. насчитывалось 166 жителей, в том числе 26 британцев, 17 обращенных в христианство горцев и 123 немца, то в 1856 г. жителей уже было 307. К началу XX в. число жителей достигло 1353 чел.
«Терский календарь» на 1910 г. сообщал некоторые данные о Каррас на указанный год. В колонии был 221 двор. Коренных жителей — 1393, пришлых, иногородних — 296 чел., земельного довольствия — 3498 дес., в том числе 222 дес. леса. В К. размещалось почтовое отделение, колонистское правление Терской области, работали 3 кожевенных завода Рудольфа Педди, Карла и Юлиуса Энгельгардтов, кирпично-черепичный завод Е. Я. Альфтона.
В колонии была лютеранская церковь, одноклассное училище, 8 бакалейных лавок. В 3 верстах от К. находился лечебной воды Батфлинский источник, привлекавший в летнее время многочисленных курортников и больных
По свидетельству доктора Карла Штумппа, количество жителей К. увеличивалось за счет русских, армян, греков, кабардинцев, черкесов, поляков, что являлось редким случаем в колонистской практике сожительства с местным населением.
По переписи 1926 г. в Каррас насчитывалось 1280 жителей. Уменьшение их числа по сравнению с началом века произошло в годы гражданской войны, когда часть колонистов, спасаясь от погромщиков, спустившихся с гор, от шаек дезертиров и анархистов, вынуждена была покинуть колонию и искать убежища в Причерноморье, где к этому времени сформировался мощный анклав немецкого колонистского присутствия и имелся шутцвер (вооруженные отряды самообороны). Колония потеряла и часть земельного довольствия.
В 1941 г. немецкое население Северного Кавказа было депортировано в Казахстан и Сибирь. Этой участи не избежали и жители многонациональной колонии Каррас. История неординарного немецкого поселения фактически окончилась. Колония Каррас была переименована в село Иноземцево.

Ист.; «Акты Кавказской Археографической комиссии». Том VIII, Тифлис, 1881.
Апухтин И. «Колония Каррас». Пятигорск, 1903.
«Списки населенных мест Терской области». Владикавказ, 1915.
«Статистические таблицы населенных мест Терской области». Владикавказ, 1890.
«Терский календарь» на 1910 год. Владикавказ, 1890.
Штумпп К., «Немецкое поселение Каррас на Северном Кавказе» — в «Хейматбух» за 1961 год. Штутгарт. Издание землячества немцев из России. /На нем. яз./

КАРРАС
КАРРАС/KARRAS (Иноземцево; также Шотландская), до 1917 - Терская обл., Пятигорский (Георгиевский) окр., Каррасская/Пятигорская вол.; в сов. период - Орджоникидзевский край, Минераловодский/Горячеводский/Пятигорский р-н. Еванг. село, осн. в 1804. В 10 км к сев. от Пятигорска. Основатели - шотландские миссионеры. В 1809 прибыли первые поселенцы из Поволжья (кол. Сарепта и Антон). 25.12.1806 Александр I издал грамоту жителям колонии. 29.9.1817 Комитет министров принял решение о переселении из К. нем. колонистов (не реализовано). Комитет министров принял решения о переустройстве колонии, утвержденные Николаем I (15.12.1828, 26.6.1835). Еванг. община (1806-66), лют. приход Пятигорск. Церковь (1854). Земли 7000 дес. (1807), 3498 дес. (1910). Садоводство, виноградарство и виноделие, цветоводство, пчеловодство. Кожевенные з-ды Р. Педди, К. и Ю. Энгельгардтов, кирп.-черепич. з-д Е.Я. Альфтона, известковый з-д, маслозавод, 8 лавок, аптека. Сельсовет, с.-х. коопер. тов-во, нач. школа, изба-читальня (1926). Место рожд. лют. пасторов И.Т. Кел?лера (1842-1918), Э.Е. Деггелера (1868-1956). Жит.: 166/123 нем. (1813), 307 (1856), 527 (1874), 622 (1883), 663 (1889), 932 (1897), 1353 (1911), 1740 (1914), 1393 (1918), 1995/1274 нем. (1926).

Данные: «Немецкие населенные пункты в Российской империи: География и население. Справочник» (М., 2006).В.Ф. Дизендорф.Немецкие населенные пункты в СССР до 1941 г.: География и население. Энциклопедический словарь. М., 2006,

В январе 1826г. в Шотландской колонии Каррас, кроме шотландцев и крещенных горцев, на различных правах проживали следующие немцы(125 человек):
1)Альтергот(Altergott) Иоганн-Михель(1785г.р.) с женой и 8 детьми.
2)Брам(Bramm) Дитрих(1743г.р.)
3)Брам(Bramm) Иоганн-Конрад(1786г.р.) с женой и 3 детьми.
4)Брам(Bramm) Яков(1790г.р.) с женой и 3 детьми.
5)Вебер(Weber) Петер(1776 ?г.р. 1786) с женой и 5 детьми.
6)Гейнеман(Heineman?) Иоганнес(1771г.р.) с женой и 4 детьми.
7)Гольмгрен(Holmgren) Иоганн-Георг(1799г.р.) с женой и сыном.
8)Гольмгрен(Holmgren) Фридрих(1807г.р.) с матерью, братом и сестрой
9)Кам(Kam) Леонард(1778г.р.) с женой и дочерью.
10)Конради(Conradi) Христиан(1768г.р.) с женой и дочерью.
11)Конради(Conradi) Генрих-Мельхиор(1796г.р.) с женой и 5 детьми.
12)Либих(Liebich) Иоганн-Людвиг(1774г.р.) с женой и 7 детьми.
13)Либих(Liebich) Иоганнес(1781г.р.) без семьи.
14)Обершнейдер(Oberschneider?) Фридрих(1790г.р.) с женой и 6 детьми.
15)Рошке(Roschka) Иоганн-Готлиб(1786г.р.) с женой и 5 детьми.
16)Швагерус(Schwagerus?) Яков(1755г.р.) с женой.
17)Швагерус(Schwagerus?) Иоганн-Яков(1782г.р.) с женой и 2 детьми.
18)Швагерус(Schwagerus?) Готлиб(1786г.р.) с женой и 4 детьми.
19)Швагерус(Schwagerus?) Иоганн-Филипп(1789г.р.) с женой и 5 детьми.
20)Швагерус(Schwagerus?) Генрих(1800г.р.) с женой и 2 дочерьми.
21)Швагерус(Schwagerus?) Иоганн-Петр(1803г.р.) с женой и дочерью.
22)Швагерус(Schwagerus?) Иоганн-Георг(1785г.р.) с женой и 2 детьми.
23)Шнейдемиллер(Schneidemiller?) Иоганн-Якоб(1801г.р.) пасынок Брама, с матерью, женой и дочерью.
24)Цвигнер(Zwiegner?) Карл(1784г.р.) с женой и падчерицей.
25)Энгельгардт(Engelhardt) Иоганн(1771г.р.) с женой и 2 детьми

Список предоставлен форумчанином С. Сиротиным (gruman), активным участником в развитии темы о Каррас и Николаевке(возможны ошибки в г.рожд.).

Ещё на заре моих изысканий, просматривая списки репрессированных на Ставрополье я пришёл к выводу, что выходцы с Волги и были основaтелями первых дочерних колоний на Кавказе,под Пятигорском (Nikolaevka и Bethanien).И если со временем к ним примкнули жители Украины,то это было много позже.Но самая первая в тех местах, да и на Северном Кавказе (не считая краткого эпизода, с немецким поселением в местечке Маджары в 1780-х годах) положившая начало и развитие в будущем, двум упомянутым колониям, была колония Каррас. Информациия о истории зарождения первых немецких колоний Каррас и Николаевка, на Кавказе click here

Список фамилий жителей кол.Каррас до 1941 года составлен мною после просмотра различных списков репрессированых и не может быть полным, так же как и в плане, правильности написания фамилий, он не отражает полной картины действительного состава жителей. В дальнейшем ходе этой темы будут расмотрены вопросы о том: какие фамилии были коренными( жившими с основания) и какие появились и жили там , максимум пару десятка лет, перед высылкой в 1941 году. Надеюсь, что потомки помогут мне в этом вопросе.

сведения о фамилиях в Иноземцево (кол.Каррас):
Altergott, Аnufri, Bauer, Brahm, Dietz, Glock ,Grauberger, Engelhard, Ehering?(Eirich), Holblai?, Horch, Herringer, Hollowaj(Holwein?), Holmgren, Hill, Conradi, Kechter, Kinzel , Liebich, Litt, Maier, Meisner, Nikkel, Roschke, Reifschneider, Rack, Schwagerus ,Steinfeld, Steininger, Schmidt, Schleise, Stenzel, Still, Schneider, Schneidmiller, Dutas?, Trauter,Trautmann, Zittel, Janzen

Некоторые фамилии данны в оригинале, как их записали в органах НКВД,некоторые я исправил.

Первая часть на старом форуме была законченна и закрыта ,посмотреть её можно здесь
Продолжение темы о Каррасе, на старом форуме разбита теперь на две части -эта тема и новая о Николаевке click here

[Тина Л]

Мой фотоотчёт и рассказ о поездке в Гросс-Биберау на малую родину фамилии Либих http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 270&t=3975

[Olga-64]

Уважаемые участники форума! Я, пра-пра-внучка Елизаветы Ивановны Сахаровой, дочери Джона Галловей и Дженни Стиль. Одна из дочерей Елизаветы Ивановны, Надежда Павловна, моя прабабушка.

[Алекс *****]

Добрый день ! у меня к Вам вопрос и просьба о помощи
Вот что у меня есть , спасибо большое форуму,
Списка жителям колонии Каррас, проживающим в ней к 15 мая 1916 года
Семья Стиль (2м+3ж)
Глава семейства – Александр Вильгельмович(28 лет от роду) – см отм к №3. - мой прадедушка , умер в г.Каратау (1964 или 1966 год )
Его супруга: Паулина(25). -Прабабушка , урожденная Либих (отец Федор Федорович , Мать - Мария Егоровна) умерла в 1985 году в Пятигорске
Их дети:
Сын: Александр(11)- пропал безвести в время ВОВ
Дочери: Мария(2)- нет информации ,
Лидия(5).- Скончалась в 1985 в Пятигорске, двоюродная бабушка , была за мужем за Энгельгардом Владимиром - Дети Ирина Владимировна , и Виктор Владимирович , второй раз вышал за муж за Либих Якова Яковлевича - умер в 1984 году в Пятигорске
и третья дочка ,моя родная Бабушка - Ольга Александровна Стиль 09/02/1924-13/09/2006 г. Пятигорск , вышла за муж за Гернер Иосифа Иосифовича (07/04/1925-31/08/1993)
Есть ли у Вас какая информация по этому списку - Либих и его жена ,Стиль (Still) и его пращуры

[Michel]

Brahm & Liebich » 20 янв 2013, 22:31 пишет: ... остались ли здания хотя бы от семьи Брам 1916 года, а именно Валентина и Клары???? Дело в том, что в семье Валентина и Клары помимо сына Рудольфа (1910 г.р.) была ещё и дочь Лидия (23.12.1912 г.р.)...

Дом в котором до войны жили Браммы и Михеля ещё стоит! Брата бабушки Лиды Рудольфа мама не помнит, а Толя (приёмный) и Валентин были. Оба жили на Урале. Валентина (отца) хоронили в день возвращения зятя (Абрама Михеля в 1937) из РККА. Клара умерла в Покровке или Наулах (Казахстан).
Братья Валентин и Константин Браммы были женаты на сёстрах Либих Кларе и Аделе соответственно. У Адели с Константином была одна дочь Анна. Она добилась таки возврата жилья. Но администрация Железноводска предложила ей однокомнатную квартиру от которой Анна отказалась, ввиду плохого самочувствия и вскорости умерла в Аягузе.
Интересно, о каком брате Рудольфе Вы говорите?!
Был ещё один Брамм. Вроде Яков. Кто то был большой шишкой в Москве. Бабушка Лида ездила к ним перед войной.

[Gruman]

Остались ли здания хотя бы от семьи Брам 1916 года, а именно Валентина и Клары????

Установить, сохранился ли дом, в котором жил Валентин Брам с супругой Кларой и детьми, довольно сложно.
Для этого надо знать где он находился ранее, т.е. точный адрес или точные приметы-указатели. Названия улиц в селениях
Каррас и Николаевка появились, главным образом, только при советской власти. Некоторые из этих улиц были позднее переименованы, а
также изменена нумерация домов. Местные власти после депортации немецкого населения из этих колоний сделали многое, чтобы усложнить процесс определения бывших адресов. Только личные воспоминания и приезд на место позволяли иногда определить дома, где проживали выселенные родные до 1941 года. Причем советские законы долго не позволяли депортированным немцам после войны возвращаться в родные места и занимать свои бывшие жилища. Константин Брам и его жена так и не смогли вернуться в родной дом, скончавших в Аягузе, Семипалатинской области. Их дочь Анна Константиновна Брам, несмотря на многочисленные попытки, также не смогла вернуть родной дом в Иноземцево. Сейчас в Иноземцево огромное количество новых жилых частных домов, построенных с 1990-х годов на месте старых. Ведь жизнь не стоит на месте, все постепенно меняется до неузнаваемости...
О попытках Валентина Брама, его супруги Клары и их детей вернуться в Каррас(Иноземцево) ничего неизвестно. Если Вам что-либо знаете об этом, расскажите. Может быть, это поможет решить Ваш вопрос.

[john74]

Было неожиданно увидеть в интернете бабушкину рукопись.... Этот экземпляр был написан для нашей семьи -для сына Элеоноры Ивановны Миллер - Юрия, моего отца. Для других были немного другие варианты , писала бабушка их отдельно,вручную, поэтому был удивлен, что именно этот вариант оказался сдесь. Оказывается, отец сделал копию и переслал Евгению Швагерусу по его просьбе...

[john74]

Рукопись немного отредактирована, но так читать даже легче, чем в рукописном варианте, спасибо за труд! Сам давно хотел отредактировать и распечатать... Был приятно удивлен что историей Карраса интересуются, узнал много нового о своих предках...
К сожалению добавить мне нечего к рассказу бабушки о роде Миллеров и Швагерусов, так как все, что она рассказывала нам , позже описала подробно в этой рукописи.. А вот о более далеких предках -Галловеях, бабушка почти не рассказывала, упоминала только о своих бабушках, Нанси и Джине, но называла их АНГЛИЙСКОЕ происхождение а не шотландское. Проверить это наверное уже ненвозможно...

[Brahm & Liebich]

подскажите, проживали ли в Каррасе русские семьи? если да, то есть ли какие либо списки?

[sascha21]

Уважаемый груман из переписи на 15 мая 1916 года узнал очень хорошую информцию часть 5 №137.Семья Рейфшнейдер (2м+1ж)
Глава семейства – Карл Павлович(34 лет от роду) – родной племянник Вильгельма Р., см отм к №54.
Его супруга: Нансия(32). Их дети:
Сын: Павел(7). сын Павел мой дед ,мне интересно всё о нём если у вас есть какие даные о моём Деде буду очень рад. болшое спасибо вам за такую работу.

[sander]

Глава семейства – Карл Павлович(34 лет от роду) – родной племянник Вильгельма Р., см отм к №54.
Его супруга: Нансия(32). Их дети:
Сын: Павел(7). сын Павел мой дед ,мне интересно всё о нём если у вас есть какие даные о моём Деде буду очень рад. болшое спасибо вам за такую работу.

Основатель рода Райфшайдеров в Каррасе - Georg Friedrich Reifschneider geb: 1790 (жена - Maria Barbara Grün из колонии Norka). В 1821 г. они перебрались с Поволжья на Кавказ - в Каррас. У их сына - Johann Peter Reifschneider (geb: 1817) в 1842 г. родился Paul Reifschneider, который женился на Сусанне 1842 г.р. и у них в 1882 г. родился сын Карл. Его жена - Nansia 1884 г.р. Ваш дед - Paul Reifschneider родился в 1909 в Каррасе.

[Buggi]

Здравствуйте! Ищу какую нибудь информацию о прадедушке звали его Адольф Шпет проживал в колонии Каррас, был сослан в Сибирь в 1941 г. Помогите пожалуйста если есть такая возможность. Заранее благодарю.

[Тина Л]

Было неожиданно увидеть в интернете бабушкину рукопись.... Этот экземпляр был написан для нашей семьи

Поясните,пожалуйста,о какой рукописи идёт речь?

[john74]

Здравствуйте! стр.2

[john74]

Самым распространенным и крепким немецким родом в Шотландской колонии Каррас был род Швагерус, который отличался завидным трудолюбием и многодетностью. Основателем его был Якоб Швагерус (1755-ок.1830), родившийся в Пруссии. Этот род был связан семейными узами почти со всеми родами Карраса. Можно утверждать, что немецкий Каррас держался на плечах могучего клана Швагерус, российская история которого началась в 1765 году, т.е. почти два с половиной века назад. В Шотландскую колонию Каррас саратовские колонисты Швагерус(14 человек) из поволжской колонии Лесной Карамыш(иначе Гримм) прибыли в конце июля 1810 года. А спустя 40 лет уже каждый шестой житель колонии Каррас(коих было 290 человек) носил фамилию Швагерус.
Евгений Васильевич Швагерус, незадолго до своей смерти, прислал мне копию рукописи воспоминаний своей родственницы(двоюродной сестры), жительницы колонии Каррас, Элеоноры Ивановны Миллер(1917-ок.2000), которая составила большую семейную хронику. В этих воспоминаниях отражена жизнь нескольких поколений рода Швагерус и Миллер. Он надеялся, что эти воспоминания помогут представителям этих родов и другим жителям Карраса выявить родственные связи и побольше узнать о своем прошлом. С этой надеждой и начинаем публикацию этих пронзительных воспоминаний, прошедших незначительную редакцию и сокращения. Их можно было бы озаглавить "Эта жестокая, но все же прекрасная жизнь...".
Итак, Часть 1-я:

«Во времена царствования Екатерины Второй в Россию переселялось много немцев из Германии на свободные земли…Наши предки – уроженцы колонии Каррас. Бабушка со стороны отца (Ивана Ивановича Миллера – ред.) – Нанси Ивановна Миллер и бабушка со стороны матери – Джина (Дженни – ред.) Ивановна Швагерус, были родными сестрами и происходили от англичан. (Это были дочери Джона Галловея – ред.). Нанси Ивановна(1854-1936) вышла замуж за Ивана Федоровича Миллера, зажиточного немца-предпринимателя, который жил в Пятигорске. А Джина Ивановна(1850-1932) около 1870 г. вышла замуж за вдовца Андрея Швагеруса, немца, зажиточного крестьянина и осталась жить в Каррасе. У них был большой дом, сад, виноградник, поля, большое хозяйство. Андрей Швагерус от своей первой жены, умершей при родах, имел трех дочерей – Анну, Софью и Лидию. Вторично он женился на молодой девушке Джине, которая приняла его трех дочерей и воспитывала их наравне со своими детьми. Совместно у них было 16 детей, но взрослыми стали только 6 сыновей и 3 дочери от второго брака, и еще 3 дочери от первого брака.
Детьми Андрея Швагеруса были:
1)Карл Андреевич Швагерус имел пять сыновей и дочь. Один сын – Володя позднее жил в Ташкенте. Двое других сыновей К.А. Швагеруса были репрессированы и погибли в заключении. Еще одним сыном его был Вильгельм(Василий) Карлович, который жил с женой Ольгой в Семипалатинске, там он и умер. Это отец Нелли Васильевны М-ко (и отец упомянутого выше Евгения Васильевича Швагеруса- ред.)
2)Виктор Андреевич Швагерус имел сына Владимира и двух дочерей… Сын Владимир Викторович в 1941 г. попал на фронт и пропал без вести. Старшая дочь Елена Викторовна Швагерус воспитывалась у богатой госпожи Маклай в Кисловодске, и окончила там женскую гимназию. Она вышла замуж за красивого каррасовского немца Федора, у них была одна дочь пяти лет, но потом Елена с одним курортником-офицером уехала, бросив мужа, забрав дочь и все ценное в доме. В Москве офицер сдал все вещи на свое имя и скрылся. Елена осталась ни с чем, с трудом добралась домой. Дочка в пути заболела дифтеритом и умерла. За время ее отсутствия муж Федор бросился под поезд и погиб. Елена уехала из Карраса от горя и стыда. Младшая дочь - Павлина Викторовна Швагерус в 17 лет (в 1916г.) вышла замуж за известного циркового артиста, клоуна-эксцентрика Владимира Евгеньевича Эйжена(1888-1941). У них была дочь Евгения (1917-1982), тоже цирковая артистка. Они жили счастливо и богато. 17 февраля 1941 г. ее муж Владимир Эйжен во время своего юбилея-пятидесятилетия скончался от инфаркта во время выхода на манеж московского цирка. Он был похоронен, как «Заслуженный артист СССР», на Новодевичьем кладбище.
3)Юлий Андреевич Швагерус имел пять сыновей и двух дочерей. Один из сыновей – Вальтер жил в Урджаре, Семипалатинской области.
4)Вильгельм (Василий) Андреевич Швагерус имел четырех сыновей и дочь Марию Васильевну, которая жила в Пятигорске с глухой дочерью Лизой, где и умерла.
5)Георгий Андреевич Швагерус имел прекрасную жену, кубанскую казачку Василису Н-ву. Звали мы ее тетя Вася. Жили они счастливо, но он заболел саркомой. Тетя Вася продала и "пролечила" двухэтажный дом. Врачи в 1928 г. говорили, что эту болезнь научаться лечить лет через двадцать. Дядя Жора умер в 28 лет. Жили они на хуторе на берегу озера и имели дочь Викторию. Пятилетняя девочка выбежала погулять, потянулась с берега за цветочком и утонула в озере. У них были также три сына. Старший сын Алексей Георгиевич Швагерус был комсомольским секретарем, активным общественником; его арестовали и он погиб на Беломорканале. Средний сын Виктор Георгиевич Швагерус – летчик гражданской авиации, погиб на Дальнем Востоке, вместе с женой – бортпроводницей. Младший сын Федор Георгиевич Швагерус потерялся во время войны..."(продолжение следует)

[john74]

Это записи моей бабушки , Миллер (Липенковой) Элеоноры Ивановны (1917-1997г). Ее родители -Мария Швагерус (1893-1975)и Иван Миллер.
Бабушка последние 40 лет жизни прожила в Алма ате. Похоронили её рядом со своей мамой (Марией Швагерус), на Алма атинском кладбище

[john74]

Позже, рядом похоронили моего деда Шмаль Владимира Петровича, ( второй муж бубушки 1923-2004 ,родился в Энгельсе), он тоже похоронен рядом со своей мамой (Шмаль Мария Францевна). Так вот, бабушка со своей мамой и дедушка со своей вместе и остались.. вчетвером в одной оградке рядом..

[mgehrmann]

РОШКЕ (немецкий род, 5 семей)
№223.Семья Рошке (1м+1ж)
Глава семейства – вдова Александра Рошке: Августа(58 лет от роду).
Сын ее: Александр(23)
Вдова живет в Кисловодске, а сын Александр переселился в Америку еще до войны(до 1914г.). Никакого имущества они в кол.Каррас не имеют.

Augusta (Stiel/Still/Style) Roschke была моя прабабушка 2x. Она была замужем за Alexander Roschke. У них было три ребенка, что я знаю:

Elizabeth Roschke гр. 1880 + Albert Weber гр. 1869-1937

Wilhelmina Roschke гр. 1881-1960 + Johannes Gies гр. 1875-1964

Alexander Roschke гр. 1892-1965 + Marie Morkal гр. 1891-1979

Я сошел с Wilhelmina Roschke и Johannes Gies. Они эмигрировали в America в 1905 году Alexander (ок. 1892-1965) эмигрировал в America в 1914 году.

Я заметил, что на записи ниже для Rudolf, его дед был Johann Gottlieb Roschke. Все ли Roschke спустилась с Иоганн Готлиб Roschke гр. 1786 в Ober Lazne/Saxony? Есть ли у вас какой-либо информации о супруге и детях Johann Gottlieb?

Marvin

[Mariya]

Добрый день! Хочу восстановить историю своей семьи, но очень мало у меня данных. Я уже когда-то начинала, но ответов не нашла, потом на время было некогда заниматься и вот я решила заняться вплотную и надеюсь, что в этот раз получится Моя прабабушка немка Паулина Теодоровна, они жили в селе Каррас, Ставропольского края, она родилась в 1910г., сестра ее Ида Теодоровна родилась в 1909 г., мама их Буханина Берта Самойловна 1886г. (фамилия и отчество скорее всего была выдуманы, но не факт). Когда началась война их сослали в Казахстан, Поулина и Ида с поезда спрыгнули и бежали в Баку, а Берта, к ним вернулась после 10 лет ссылки. Документы они все уничтожили и Имена сменили, прабабушка стала Полина Федоровна, чтоб их не принимали за немцев, но дома разговаривали на немецком языке, поэтому моя мама очень хорошо знала язык. И никогда не обсуждали,что и как было, какая фамилия была у прадедушки и вообще что и как, все было под запретом. Поэтому никакой информации,кроме имен,даты рождения и месте проживания не известно. Но мне очень хочется все разузнать, хочется найти свои корни. Прадедушку звали Теодор и его вызвали в НКВД (или может еще в какую инстанцию) как только началась война и он уже домой не вернулся. Не известно ничего, что случилось, скорее всего его просто убили. Так вот, куда мне написать эту историю? И может есть резон написать запрос в архив Ставропольского края? Только, куда писать, я не знаю. Надеюсь, здесь мне кто-нибудь подскажет Спасибо!

[Heinrich Reichert]

Только, куда писать, я не знаю.

http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... =270&t=188

[Mariya]

Новые дополнения у меня к моему предыдущему посту. Оказывается у Берты Самойловны, моей прапрабабушки было трое детей: Паулина, Ида и еще сын, но никто не помнит к сожалению как его звали. Известно только, что когда Берту сослали в Казахстан в начале войны, его забрали на фронт. Вернулся с войны он живой и у него потом родилась дочка Наташа. А вернулся он обратно в свое село, значит у нас там родственники есть)) И если фамилия Буханины. Мне кажется, должны быть какие-то записи. Я верю!)