Северный Казахстан. Кустанайский уезд. Посёлки Безобразовский и Давыдовский

БЕЗОБРАЗОВСКИЙ, до 1917 – Тургайская обл., Кустанайский у., Смирновская вол.; в сов. период –
Кустанайская обл., Федоровский р-н. Нем. село. К сев.-зап. от Кустаная. Коопер. лавка, нач. школа
(1926). Жит.: 524 (1920), 466 (1925).
источник:Немцы России: населенные пункты и места поселения: энциклопедический словарь / Сост.: В.Ф. Дизендорф.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Конфессиональная принадлежность - католики. Основатели из Причерноморья( в большинстве своём из Херсонской и Таврической губерний).
Дата основания - предположительно 1911 год.
В советское время п.Тельмановский,колхоз им.Карла Либхнехта.
В честь кого и когда была названа и образована эта колония? Поначалу я искал среди известных людей Безобразовы. Но со слов Ивана Яковлевича Франк (бывшего жителя п.Давыдовский) название было взято по фамилии русского крестьянина Безобразова, поселившегося в этих местах раньше и имевшего на месте основания посёлка хутор. Возможно это и так, и не надо "залезать в дебри".
Но для меня этот вопрос остаётся пока открытым...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Географические координаты: 53° 43' 0N 62° 13' 0E и снимок посёлка

1) Безобразовский из космоса.

2) План посёлка со списком жителей(составлен бывшими жителями - семьёй Петер и Гейгер, а также жителем близлежащего пос.Давыдовка -И.Я.Франк, графическая обработка Г.Райхерт).И хотя на плане указано, что сведения 1950 -60 годов, некоторые хозяйства "привязаны" ещё к 40 -50-тым годам, когда там ещё жили и сами первопоселенцы Безобразовки. Поэтому не удивляйтесь если в списке похозяйственной книги за 1960-63 года (помещённой ниже)нет кого-то из списка нашего плана посёлка.

Список жителей к плану посёлка Безобразовка(Тельмановка)

3) Посёлок Безобразовка(Тельмановка) на карте.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Немного из истории о первом периоде освоения Казахстана:
на русском языке
http://www.viktor-krieger.de/html/promot.html
и на немецком языке
http://www.viktorkrieger.homepage.t-onl ... an1993.pdf
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Общее о истории этого края.
http://www.viktorkrieger.homepage.t-onl ... ch1994.pdf
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Любительское видео 2001 года - посещение Безобразовской.Автор Иосиф Гиммельшпах бывший житель Безобразовской.
http://www.odnoklassniki.ru/video/1604847630
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Должен заметить, что благодаря информации опубликованной Арманом Козыбаевым на его сайте http://kostanay1879.ru/ и в теме на нашем форуме
О депортации немцев в Кустанайскую область от Армана Козыбаева
создалась возможность продолжить тему о посёлке Безобразовский и его жителях.
За что огромное спасибо энтузиасту своего дела - Арману Козыбаеву.
Более того благодаря этим документам которые опубликовал Арман:
В этом документе можно узнать годы рождения некоторых жителей Безобразовского поселка 1921 год Именной список лиц Смирновской волости подлежащих прохождению всеобуча

Именной список лиц Смирновской волости подлежащих прохождению всеобуча

Первый список который мы видим это список всеобучения граммоте. Из этого списка мы можем узнать о возрасте врослого мужского населения посёлка, сразу после гражданской войны. У некоторых он соответствует истине , а некоторые примерны.Так же видно, кто проживал там на то время. Я может быть повторюсь, но жители Безобразовки в основном были католики, выходцы из Украины - Таврической, Херсонской и только две семьи были с Волги. Из следующего же списка мы видим, что многие семьи в 1922 году покинули посёлок. Списки переведенны мною на немецкий язык, дабы они были доступны и молодому поколению потомков уехавших на историческую родину потомков безобразовцев.
Подворный список поселка Безобразовский Смирновской волости (апрель 1922 года)

Подворный список поселка Безобразовский Смирновской волости (апрель 1922 года)

Кто куда разъехался и почему, можно только предполагать? Голод в Поволжье 1921-1922 годов - был массовый голод во время Гражданской войны в России на территориях, контролируемых большевиками. Пик голода пришёлся на осень 1921 - весну 1922 года, хотя случаи массового голодания в отдельных регионах регистрировались с осени 1920 года до начала лета 1923 года. То, что голодало лишь Поволжье, — устоявшийся стереотип. В 1921-1922 годах бедствовали Южный Урал и Приуралье, Среднее и Нижнее Поволжье (кроме портовой Астрахани), Кавказ, Украина и Крым. В 1922 году впервые за много лет в России был неплохой урожай, что дало основание властям объявить об окончании голода.
Посемейный список поселка Безобразовский 1928 года

Посемейный список поселка Безобразовский 1928 года

Собственно по этому списку удалось составить краткую истории этого поселения и его жителей. Также благодаря всем этим сведениям, а также сведениям из различных списков первопоселенцев - российских немцев, метрических записей удалось "вычислить" места выхода многих жителей этого поселения. Просмотрев эти списки и отредактировав их на предмет правильного написания фамилий в немецком варианте, удалось составить некую хронологию родовых корней по многим семьям. Тему я разбил на отдельные посты по фамилиям. За основу был взят посемейный список 1928 года, так как в нём указаны и возрастные данные, а также указаны места выхода поселян (губернии).
Там где это возможно, постараемся вставить в посты фотографии и семейные рассказы относящиеся к той или иной семье.По мере получения дополнительной иформации и по возможности будем дополнять и исправлять уже готовые посты.
Данные по похозяйственной книге поселка Тельмановка (Безобразовский)1943-45

Данные по похозяйственной книге поселка Тельмановка (Безобразовский)1943-45

Арман Козыбаев писал(а):Для более полного осмысления плана Безобразовки набираю еще и данные по похозяйственным книгам этого села за 1960-1963 гг.
Данные по похозяйственным книгам Безобразовки за 1960-1963 гг.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
В этой же теме будет рассмотрен вопрос по посёлку Давидовский.
Посемейный список жителей поселка Давидовского Безобразовского с/совета Федоровского района - посёлок, что входил в Безобразовский сельский совет в 1928 году.

Данные по похозяйственной книге 1960 -63 года поселка Давыдовка Федоровского района
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Начнём в алфавитном порядке ...

Продолжение рассказа о семьях в Безобразовской , по посемейному списку 1928 года

Глазер (Glasser)
Яков Адамович 27
Жена Варвара 20
Сын Иван 6 месяцев
Прибыл из поселка Озерного в 1926 году за неимением земли

Трудно сказать что либо конкретное по этой семье так как возможно уже до войны они не прослеживаются в этом посёлке. Зато вместо них появились их родственники Глазер из соседнего посёлка Давыдовка. В последующих списках военных лет уже эти Глазер живут в Безобразовке. О месте исхода этого рода ниже. И хотя эта фамилия прослеживается во всех регионах Украины и Бессарабии, если учитывать, что в Озёрном были переселенцы в основном своём из колонии Ландау из под Одессы то скорее всего корни этих Глазер из под Одессы.

Сведения, которые могли бы пролить свет, в определении места изначального выхода этой фамилии в Казахстан

Жертвы политического террора в СССР

Глазер Мартин Станиславович 1904 года рождения, место рождения - Херсонская обл., Лантауский р-н, с. Ландау, немец, проживал(а) - Кустанайская обл., Пешковский р-н, д. Тельмановка, мобилизован(а) - 07.04.1942, Федоровским РВК, убыл(а) - демобилизован, дата убытия - 30.10.1946.
Gedenkbuch: Книга Памяти немцев-трудармейцев ИТЛ Бакалстрой-Челябметаллургстрой. 1942-1946

Из книги пр.К.Штумппа "Эмиграция из Германии в Россию с 1763 по 1862 год" :

(4) Landau, gegr. 1810 (Kath.) Kr. Odessa, Beresaner Gebiet
Revisionsliste 1816 Nr. 1--112;

№44, 1809 angekommen
Glaser, Franz 40, aus: Schoenau/Pirmasens-Pf, seine Frau Maria 43, seine Kinder
erster Ehe Joseph 16, Barbara 14, Philipp 10, sein Sohn zweiter Ehe, Ludwig 3,
seine Stiefkinder Joseph Fritz 13, aus: Salmbach/Weissenburg-El, Maria Fr. 10,
Michael Fr. 9.

Revisionsliste 1891 Nr.512- 516;

№512
Josef Josef'S. Glaser, * 15. 2. 1857, seine Frau Margarete 30, seine Kinder
Rafael, * 22. 10. 1888, Rochus, 19. 7. 1890, Johann, * 2. 2. 1892, Veronika 7,
Beate 4, Elisabeth, * 20. 9. 1894.

№516
Georg Josef'S. Glaser, * 19. 1. 1846, seine Frau Margarete 41, seine Kinder
Michael, * 26. 10. 1866, Johann, * 23. 1. 1871, Josef, * 25. 10. 1872,
Emanuel, * 10. 7. 1877, Markus, * 29. 1. 1881, Anna 16, Margarete 8.

514
Peter Josef'S. Glaser, * 10. 3. 1839, seine Frau Christine 48, seine Kinder
Anton, * 13. 11. 1861, Stanislaus, * 5. 2. 1864, Stephan, * 18. 5. 1866,
Josef, * 3. 1. 1873, Franz, * 13. 12. 1879, Caecilie 15, Christiana 9.

Продолжение рассказа о семьях в Безобразовской , по посемейному списку 1928 года

Возможно в списке 1928 года, нижеприведённая фамилия в русском написании была прочитана как Доттфер (расположенная между буквами "Т" и "Р"- буква "Е" сливается с буквой "р" и могла быть прочитана как "Ф"). На самом деле это фамилия Доттерер (Dotterer), что доказано достоверными сведениями

Доттерер (Dotterer)
Иван Петрович 54
Жена Екатерина 49
Сын Антон 20
Сын Август 17
Сын Адам 14
Дочь Паулина 19
Дочь Агнесия 4
Сестра жены Каролина 40
Прибыли из Таврической губернии в 1911 году за неимением земли

Доттерер (Dotterer)
Яков Иванович 22
Жена Евгения 20( урожд. Петер-отец Валентин Карлович Петер)
Дочь Роза 10 месяцев
Прибыли из Таврической губернии в 1911 году за неимением земли

Доттерер (Dotterer)
Петр Иванович 24
Жена Паулина 21
Дочь Агнезия 2
Прибыли из Таврической губернии в 1911 году за неимением земли

Сведения, которые могли бы пролить свет, в определении места изначального выхода этой фамилии в Казахстан:

Из книги пр.К.Штумппа "Эмиграция из Германии в Россию с 1763 по 1862 год" :

Из общих списков по переселенцам Причерноморья:
Dotterer, Anton, Schulz, aus Freiburg-Ba, 1822, nach Prischib/Tau; RL: 44

(18) Prischib, gegr. 1804 (Evang.)
Revisionsliste 1811
№44
Dorsi (?), Friedrich 29, aus Eichtersheim/Sinsheim-Ba, seine Frau Magaretha
21, seine Tochter Barbara 5. Zugeschrieben: Anthon Dotterer 19, aus
Freiburg-Ba.

Первое венчание Ивана Петровича Доттерер с Моникой Пфунд

№ 48
26.10.1893 Heidelberg
Dotterer Johann, ledig 19 Jahre alt , aus Blumental
Pfund Monika, ledig 18 Jahre alt , aus Heidelberg
Eltern des Bräutigams: Peter Dоtterer und Elisabetha geb. Geier
Eltern der Braut: Konrad Pfund und Elisabeth geb. Bernhard,
Zeugen: Georg Wilhauk und Johann Dotterer

Продолжение рассказа о семьях в Безобразовской , по посемейному списку 1928 года

Иохим (Jochim)
Яков Яковлевич 44
Жена Александра 37
Сын Иван 13
Сын Валентин 7
Прибыли из Херсонской губернии (предположительно из кол.Катариненталь) в 1912 году за неимением земли

Иохим (Jochim)
Флорентина Матвеевна вдова 40
Сын Рафаил 11
Сын Иван 9
Дочь Варвара 19
Дочь Анна 17
Дочь Роза 16
Дочь Елизавета 13
Прибыли из Херсонской губернии в 1922 году за неимением земли

Иохим (Jochim)
Каспар Яковлевич 46
Жена Вильгельмина 46
Сын Захарий 24
Сын Яков 16
Сын Каспер 12
Сын Иван 3
Дочь Берта 21
Дочь Магдалина 8
Из Троицкого круга (предположительно из кол.Катариненталь)в 1912 году за неимением земли

Иохим (Jochim)
Франц Яковлевич 57
Жена Анна 50
Сын Иерониме 20
Дочь Регина 15
Дочь Паулина 15
Дочь Магдалена 12
Прибыли из Херсонской губернии в 1914 году за неимением земли

Иохим (Jochim)
Яков Францевич 29
Жена Екатерина 29
Дочь Франциска 3
Дочь Анна 2
Прибыли из Херсонской губернии в 1914 году за неимением земли

Иохим (Jochim)
Моника Готфридовна вдова 37 батрачка
Сын Николай 16
Дочь Роза 10
Мать Магдалена 77
Из Самарской губернии?(возможно прибыла в своё время с родителями из самарской губернии, а потом вышла замуж за Иохим) в 1912 году за неимением земли

Иохим (Jochim)
Георгий Георгиевич 24 красноармеец
Прибыли из Херсонской губернии в 1914 году за неимением земли

Иохим (Jochim)
Захарий Францевич 32
Жена Екатерина 29
Дочь Эмилия 4
Дочь Магдалена 1
Брат жены Иван(Майер) 16
Прибыли из Херсонской губернии в 1913 году за неимением земли

Сведения связаные с этой семьёй:

Жертвы политического террора в СССР

Иохим Захар Францевич
Родился в 1896 г., Херсонская губ., с.Катеринка.; немцы; образование неполное среднее; колхозник, колхоз им.Карла Либкнехта.. Проживал: Кустанайская обл., Федоровский р-н, колхоз им.Карла Либкнехта..
Арестован 6 октября 1937 г. УНКВД по Кустанайской обл.
Приговорен: тройка УНКВД 4 декабря 1937 г., обв.: 58-10, 58-11 УК РСФСР.
Приговор: ВМН Реабилитирован в 1993 г. Генпрокуратура РК Закон РК от 14.04.1993
Источник: Сведения ДКНБ РК по Костанайской обл.

Иохим (Jochim)
Матиас Валентинович 45
Жена Роза 34
Сын Иван 4
Дочь Берта 15
Филипин..7
Прибыл из Петропавловской губернии в 1923 году за неимением земли. Земля в поселке Давыдовка

Сведения, которые могли бы пролить свет, в определении места изначального выхода этой фамилии в Казахстан:

Из книги пр.К.Штумппа "Эмиграция из Германии в Россию с 1763 по 1862 год" :

(3) Katharinental, gegr. 1817 (Kath.)
Revisionsliste 1834
Herkunftsland (Country of origin):
Stammesmaessige Zusammensetzung:

№16
Jochim, Heinrich, 1825 gest mit 59, aus: Ruelzheim/Germersheim-Pf, seine Frau
Maria, 1830 gest., seine Soehne Adam 37, dessen Frau Eva 32, dessen Toechter
Katarina, 1827 gest., Barbara 10, Julanda 6, Katarina 4; 2. Franz, 1829 gest.
mit 27, dessen Frau Franziska, 1830 durch Heirat nach Rastatt; 3. Valentin 30,
dessen Frau Katarina 29, gest. 1841, dessen Kinder Adam 7, Stephan 5, Barbara
1/2; 4. Peter 26, dessen Frau Christiana 25, 1838 gest., dessen Kinder Ignatz
5, Eva 3, Franziska 2; 5. Michael 22.

№67a
Jochim, Katharina, aus: Ruelzheim/Germersheim-Pf, 1811 mit Kindern entflohen,
ihre Kinder Valentin Jochim, 1812, 13, Andreas, 1812, 11, Daniel, 1812, 9,
Jakob, 1812, 5, Maria.

Продолжение рассказа о семьях в Безобразовской , по посемейному списку 1928 года

Комбейц (Kombeitz)
Эммануил Иосифович 36
Жена Екатерина 27
Дочь Ида 10
Дочь Эмма 3 умерла
Дочь Елизавета 1
Прибыли из Таврической губернии в 1911 году за неимением земли

Комбейц (Kombeitz)
Готфрид Иосифович 41
Жена Елизавета 35
Сын Валентин 9
Сын Лаврентий 4
Сын Эммануил 2
Дочь Оттилия 14
Дочь Акадия 11
Дочь Роза 6 месяцев
Сын Александр 4
Прибыли из Таврической губернии в 1912 году за неимением земли

Сведения, которые могли бы пролить свет, в определении места изначального выхода этой фамилии в Казахстан:

Тут два варианта, но первый имеет преимущество так как указано откуда они прибыли.

Жертвы политического террора в СССР

Комбеец Антон Эмануилович
Родился в 1939 г. немец; Проживал: п. Тельмановка Пешковский р-н Кустанайская обл..
Приговор: спецпоселение - г. Челябинск до 20.08.1954
Источник: ГУВД Челябинской обл.

Из документов EWZ:
Schweigert, Mathilde 4 Jul 1879 Heidelberg A3342EWZ50-H077 0362 geb. Kambeitz
Schweigert, Mathilde 4 Jul 1879 Heidelberg A3342EWZ50-H077 0460 geb. Kambeitz
Kambeitz, Friedrich 1860 Waldorf A3342EWZ50-C071 0424 son of Friedrich
Kambeitz, Katharine 1862 Kaltsruh A3342EWZ50-C071 0424 geb. Loran, verschleppt, dtr of Heinrich & Katharine

Из книги пр.К.Штумппа "Эмиграция из Германии в Россию с 1763 по 1862 год" :

Таврическая губерния
(22) Waldorf, gegr. 1809 (Kath.)
Revisionsliste 1811
Herkunftsland (Country of origin):
Die Mehrzahl aus Baden-Durlach, einige aus dem Elsass, zusammen 27 Fam.

№12
Kampeitz, Michael 32, Schuhmacher, aus Bietigheim/Rastatt-Ba, seine Frau Maria
30, seine Kinder Mariana 8, Peter 6 und Theresia 1/2.
Wi: 10 Rd., 1 Pfl., 1 Egg., 1 Wag., 1 Sprd.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
И другой вариант, который тоже нельзя исключать

Жертвы политического террора в СССР

Комбейц Иван Андреевич
Родился в 1875 г., с. Кандель, Раздельнянский р-н, Одесская обл.;
Приговорен: 14 ноября 1937 г.
Приговор: ВМН
Источник: Сведения Одесского академического центра (Украина)

Комбейц Андрей Иванович
Родился в 1902 г., с. Кандель, Раздельнянский р-н, Одесская обл.;
Приговорен: 27 декабря 1937 г.
Приговор: ВМН
Источник: Сведения Одесского академического центра (Украина)

Из документов EWZ:

Dercho, Elisabeth 29 Jun 1877 Rosenfeld, Geb. Nikolajew A3342-EWZ50-B002 2924 geb. Kampeitz
Kampeitz, Peter 1841 Rosenfeld, Geb. Nikolajew A3342-EWZ50-B002 2924
Kombeitz, Anna 6 Jul 1868 Kandel A3342EWZ58-H036 0652 geb. Rodecker
Kombeitz, Martin 7 Dec 1866 Kandel A3342EWZ58-H036 0652
Rombs, Elisabeth 17 Mar 1904 Kandel A3342EWZ50-G086 0634 geb. Kambeitz

Из книги пр.К.Штумппа "Эмиграция из Германии в Россию с 1763 по 1862 год" :

Kолонии под Одессой
(3) Kandel, gegr. 1808 (Kath.)
Revisionsliste 1816

№70
Kambeitz, Friedrich 50, aus: Obersteinburg/Rastatt-Ba, seine Frau Elisabeth,
gestorben 1812, seine zweite Frau Marianna 46, 1813 aus der Kolonie Elsass,
Landlosenliste Nr. 2, eingeheiratet, seine Kinder erster Ehe Franz 30,
Theresia 13, seine Stiefkinder: Rosina Wilhelm, gestorben 1813, Elisabeth W.
13, Friedrich W. 9, Gottlieb W. 5, ferner Rosina Fritz 24, aus:
Salmbach/Weissenburg-El, Brigitta Fr. 14, Johann Fr. 12, Jakob Fr. 5, Joseph Fr. 2 1/2.

Продолжение рассказа о семьях в Безобразовской , по посемейному списку 1928 года

Кун (Kuhn)
Александр Матвеевич 43
Жена Ева 33
Сын Николай 8
Дочь Франциска 15
Дочь Паулина 10
Дочь Елизавета 3
Дочь Варвара 10
Прибыли из Херсонской губернии (предположительно из кол.Шпайер) в 1922 году за неимением земли

Кун (Kuhn)
Георгий Матвеевич 56
Жена Евгения 43
Сын Гофрид 21
Дочь Леокатия 1 ½
Прибыли из Херсонской губернии в 1922 году за неимением земли

Сведения, которые могли бы пролить свет, в определении места изначального выхода этой фамилии в Казахстан:

Жертвы политического террора в СССР

Кун Егор Матвеевич
Родился в 1875 г., Херсонская губ., Ландауский р-н, с.Штайер.; немцы; образование неполное среднее; колхозник, колхоз им.Карла Ликбнехта.. Проживал: Кустанайская обл., Федоровский р-н, п.Безобразовский..
Арестован 7 августа 1937 г. Федоровский РО УНКВД.
Приговорен: тройка УНКВД 28 августа 1937 г., обв.: 58-10 УК РСФСР.
Приговор: ВМН Реабилитирован 9 января 1990 г. Прокуратура Кустанайской обл. УКАЗ ПВС СССР ОТ 16.01.1989
Источник: Сведения ДКНБ РК по Костанайской обл.

Кун Александр Матвеевич
Родился в 1887 г., Украины; немец; б/п; колхозник.. Проживал: Степновском р-не.
Арестован 4 ноября 1937 г. начальником Степновского РО НКВД
Приговорен: 28 февраля 1939 г., обв.: по ст.ст. 58-2, 58-7, 58-10, 58-11 УК РСФСР (вооруженное восстание, вредительство, контрреволюционная пропаганда, участие в контрреволюционной организации)..
Приговор: дело прекращено в связи с его смертью.
Источник: Книга памяти Ставропольского края

Вот такая печальная статистика этих двух семей.От себя могу добавить, что потомки Александра Матвеевича Кун
проживали после войны в с.Аксёновка, Кокчетавской области.
Т.е. были сосланы с другими их земляками из Безобразовской осевших до войны на Кавказе.
А значит эта семья тоже бежала в тридцатые годы на Украину, от раскулачивания.

Из книги пр.К.Штумппа "Эмиграция из Германии в Россию с 1763 по 1862 год" :

(8) Speier, gegr. 1809 (Kath.)
Revisionsliste 1816

№75
Kuhn, Johann 57, aus: Leimersheim/Germersheim-Pf, seine Kinder zweiter Ehe
Barbara 19, Eva 16, Johann 14, Valentin 12, Georg 10, Michael 7.

Из документов EWZ:

Kuhn, Elisabeth 1847 Speyer A3342-EWZ50-H083 1324 geb. Schwav
Kuhn, Matthias 1845 Speyer A3342-EWZ50-H083 1324
Сведения о тех же, но уже со сдвигом в пять лет.Такое в сведениях EWZ очень часто встречается. Это не мудрено, т.к. порою сведения были записанны со слов потомков и содержали заведомо ошибки в данных о днях и о месте рождения их предков.
Kuhn, Elisabeth 1852 Speyer A3342-EWZ50-A078 2712 geb. Schwab
Kuhn, Matthias 27 Jan 1850 A3342-EWZ50-A078 2712

Продолжение рассказа о семьях в Безобразовской , по посемейному списку 1928 года

№70
Келлер (Köhler/Keller)
Иван Кондратьевич 41
Жена Евгения 34
Сын Иван 14
Сын Егор 10
Сын Христиан 9
Сын Лаврентий 2
Сын Кондрат 3 месяца
Дочь Эмилия 13
Дочь Мария 12
Дочь Лидия 3
Прибыли из Троицкого округа в 1911 году

№71
Келлер (Köhler/Keller)
Элеонора вдова
Дочь Анна Мария 29
Дочь Доротея 20
Сын Франц 12
Прибыли из Таврической губернии в 1924 году за неимением земли

Сведения, которые могли бы пролить свет, в определении места изначального выхода этой фамилии в Казахстан

Из книги пр.К.Штумппа "Эмиграция из Германии в Россию с 1763 по 1862 год" :

(14) Leitershausen, gegr. 1810 (Kath.)
Revisionsliste 1811
19
Koehler, Sebastian 32, aus Sandhausen/Heidelberg-Ba, seine Frau Elisabeth 30.
Wi: 3 Pfd., 1 Rd., 1 Wag.

То есть первопоселенец Себастиан Келлер и есть предок Иоганна Келлер.
В Саратовском архиве есть запись о рождении Иоганна - № 39, 11.06.1889 года. Родители - Конрад Келлер и Сузанна ур. Бургхардт. Место рождения колония Лейтергаузен, Пришибская волость, Мелитопольский уезд.
Источник сведений: ГАСО ф.365 оп.1 д.715 Костгейм рождения 1889 год

Продолжение рассказа о семьях в Безобразовской , по посемейному списку 1928 года

Кноль( Knoll)
Георгий Адамович 37
Жена Марьяна 35
Сын Стефан 4
Дочь Эмма 12
Дочь Анна 9
Дочь Ирмина 1 ½
Прибыли из поселка Нелюбинского Павловской волости 1 октября 1927 года на заработки

Сведения, которые могли бы пролить свет, в определении места изначального выхода этой фамилии в Казахстан:

Из книги пр.К.Штумппа "Эмиграция из Германии в Россию с 1763 по 1862 год" :

Первые Кноль на Украине:

(9) Sulz, gegr. 1809 (Kath.)
Revisionsliste 1816
Herkunftsland (Country of origin):
№6
Knoll, Anton 41, aus: Buechelberg/Germersheim-Pf, seine Kinder Ursula 11,
Rosalie 9, Johann 3, Margaretha 1, Johann, 1812, 1, + 1814.

Из документов EWZ:

Hermann, Anna 1 Jan 1919 Meljubenski, Kustanei A3342-EWZ50-C073 0754 geb. Knoll
Knoll, Georg 1891 Malok A3342-EWZ50-C073 0754
Knoll, Marianne 1893 Speyer, Odessa A3342-EWZ50-C073 0754 geb. Schanz

И ещё одни сведения подтверждающие, что Георг Кноль был рождён в колонии Зульц.

Janzer, Emma 4 Apr 1916 Neljubijnsk A3342EWZ50-D046 0634 geb. Knoll
Knoll, Georg 1891 Sulz A3342EWZ50-D046 0634
Knoll, Marianne 1893 Speyer A3342EWZ50-D046 0634 geb. Schantz

Продолжение рассказа о семьях в Безобразовской , по посемейному списку 1928 года

Крихерт (Krieger?)
Яков Иванович 50
Жена Елизавета 50
Сын Рафаил 2
Дочь Екатерина 19
Дочь Ангелина 16
Дочь Лидия 9
Дочь Пиада 8
Прибыли из Херсонской губернии (предположительно из кол.Катариненталь) в 1915 году за неимением земли

Крихерт (Krieger?)
Семен Иванович 53
Жена Марьяна 53
Сын Иосиф 20
Дочь Юлия 16
Дочь Розамария 15
Дочь Регина 13
Жена Павлина- возраста нет, видимо супруга Иосифа
Прибыли из Херсонской губернии (предположительно из кол.Катариненталь) в 1913 году за неимением земли

Крихерт (Krieger?)
Иван Семенович 26
Жена Анастасия 25
Сын Иосиф 2
Прибыли из Херсонской губернии (предположительно из кол.Катариненталь) в 1913 году за неимением земли

В таком написании Крихерт (Kriechert) фамилия не прослеживается в спискаx первопоселенцев.Но была среди них такая фамилия Krieger. По уже, довольно частому пересечению фамилий в этом списке, по месту их исхода могу предположить, что это выходцы из колонии Катариненталь. Ниже сведений по первопоселенцу, в документах EWZ видно три разных написаний этой фамилии в одной колонии.

Сведения, которые могли бы пролить свет, в определении места изначального выхода этой фамилии в Казахстан:

Из книги пр.К.Штумппа "Эмиграция из Германии в Россию с 1763 по 1862 год" :

(3) Katharinental, gegr. 1817 (Kath.)
Revisionsliste 1834
Herkunftsland (Country of origin):
Stammesmaessige Zusammensetzung:

№6
Hornstein, Appolonia Witwe, aus: Rosswaelden/Goeppingen-Wue, 1827 durch Heirat
nach Sulz, ihre Kinder Adam 32 (Laut Befehl 1825 sub Nr. 1558 unter die Zahl
der Odessaer Handwerker Kol. transferiert), Georg 24, (seit 1830 in
unbekannter Abwesenheit), Friedrich 21, Georg, 1826 gest., Barbara, 1828 gest.,
Rosina, Friederika, Magdalena und Karolina alle in unbekannter Abwesenheit,
Juliana 12, ihr Stiefbruder Ferdinand Krieger 25 aus: Hoerdt/Germersheim-Pf,
seine Frau Luise 20, dessen Schwester Elisabetha, 1833 gest.

Из документов EWZ:

Bender, Elisabeth 1864 Kartharienental A3342EWZ58-H034 0568 geb. Kriechert
Heidt, Barbara 1878 Katharinental, Nikolajew A3342-EWZ50-C060 2360 geb. Kriegert
Weissgerber, Anna 26 Dec 1913 Katharinental A3342-EWZ50-J005 0318 geb. Kriegert
Hopfauf, Maria 1890 Katharinental A3342EWZ50-G076 0392 geb. Krieger
Stroh, Berta 15 Sep 1911 Katharinental, Nikolajew A3342EWZ50-I037 0454 geb. Krieger

Продолжение рассказа о семьях в Безобразовской , по посемейному списку 1928 года

Лейер (Leier)
Иосиф Филиппович 33
Жена Амалия 24 ( ур.Герониме -отец Михаил Герониме)
Дочь Оттилия 2
Дочь Марьяна ½ месяца
Из поселка Озерного Кустанайского округа в 1918 году

Лейер (Leier)
Иосиф Георгиевич 37 (двоюродный брат Иосифа Филипповича Лейер)
Жена Елизавета 34
Сын Иосиф 13
Сын Рафаил 4
Сын Георгий 1
Мать Магдалена 61
Прибыл из Омской губернии в 1925 году за неимением земли и тут же записан второй вариант с 1912 года голодобеженец

Лейер (Leier)
Роза Петровна 28 (первая жена Иосифа Филипповича Лейер)
Сын Филип 8
Прибыли из Таврической губернии в 1912 году за неимением земли

Франц Антон Лайер был рождён 25 февраля 1765 в местечке Rauenberg (Rotenberg) , что находится неподалёку
от современного перекрещения автобанов А5 и А6 (Вальдорф). В 1794 году он женился на Катарине Барбаре Хекер.

В начале двадцатого века прадед с семьёй переехал в Казахстан и поселился в колонии Озёрная.
Со слов потомков у них с женой было четыре сына и четыре дочери. Мне же удалось вычистить
по списку 1922 года по п.Озёрный следующих детей Филиппа и Оттилии. По этому же списку видно,
что родителей уже нет в живых. Итак дети моего прадеда Филиппа:

Иосиф 1895
Георг 1895
Яков 1898
Петер 1906
Екатерина 1909
Марьяна 1911
Адам 1913

Мой дед Иосиф, как видно из посемейного списка 1928 года по Безобразовской, прибыл в Безобразовскую
в 1918 году( можно предположить, что он женился и переехал в посёлок жены).

Пост в свете новых данных обрабатывается и будет выставлен позже!

Продолжение рассказа о семьях в Безобразовской , по посемейному списку 1928 года

Моoзер (Moser)
Иван Петрович 58
Жена Ева 46
Сын Франц 17
Сын Яков 12
Сын Антон 10
Дочь Моника 20
Прибыли из Херсонской губернии (предположительно из кол.Иозефсталь) в 1911 году за неимением земли

Моозер (Moser)
Каролина вдова 38
Сын Рафаил 18
Дочь Роза 20
Дочь Парпетуа 13
Дочь Эмилия 10
Дочь Магдалена 2
Прибыли из Самарской губернии в 1912 году за неимением земли

Сведения, которые могли бы пролить свет, в определении места изначального выхода этой фамилии в Казахстан:

Из книги пр.К.Штумппа "Эмиграция из Германии в Россию с 1763 по 1862 год" :

(8) Kleinliebental, gegr. 1804 (Kath.)
Revisionsliste 1816
Herkunftsland (Country of origin):
Elsass, Pfalz, Bayern
1803 2 Familien
1804 48 Familien
1805 20 Familien
1807 1 Familie
1808 4 Familien
1809 7 Familien
82 Familien

№58
Moser, Adam, 1811, 61, aus: Salmbach/Weissenburg-El, gestorben 1814, seine Frau
Katharina, gestorben 1813, seine Kinder Joseph 21, Barbara, 1814 nach der
Kolonie Josephsthal verheiratet, Georg 27, dessen Frau Elisabeth 26, deren
Kind Katharina 2.

И хоть первый Мозер поселился в Кляйнлибенталь, потомки этих двух вышеперечисленных семей имеют корни в Иозефстале. Я внимательно просмотрел этот сайт по Кляйнлибенталю, там имеются все доказательства на период 1870 годов, из которых можно было бы выявить наличие и Иогана(Ивана) и его отца Петера. Но таковых там нет , а значит кто-то из потомков Адама Мозер перешли в Иозефсталь. Возможно кто-то из сыновей Иосифа или Георга, т.к. в Иозифстале жила их тётка Барбара.

Из документов EWZ:

Moser, Ambros 1885 Josefstal, Odessa A3342EWZ50-F062 0430
Moser, Anna 12 Sep 1867 Josefstal, Odessa A3342EWZ50-F062 0034 geb. Schneibel
Moser, Peter 3 Jun 1867 Josefstal, Odessa A3342EWZ50-F062 0034

КЛЕЙН-ЛИБЕНТАЛЬ/KLEIN-LIEBENTAL (Ксеньевка; также Малый Либенталь, Малая Акаржа), до 1917 – Херсонская губ., Одесский/Тираспольский у., Либентальский колон. окр.; Гросс-Либентальская (Мариинская) вол.; в сов. период – Одесская обл., Овидиопольский/Спартаковский (Гросс-Либентальский) нем. р-н (в наст. время – с. Малодолинское, Одесская обл., Ильичевский горсовет). Кат. село, осн. в 1803. В 15 км к юго-зап. от Одессы. Основатели – 95 сем. из Эльзаса, Баварск. Пфальца, Бадена. В 1812 умерли от чумы 29 чел. Кат. приходы Иозефсталь, Клейн-Либенталь (с 1840). Церковь (1819, 1866). Земли 3400 дес. (1811), 4025 дес. (1857; 67 двор. и 124 беззем. семьи), 4204 дес. (1918), 4133 га (1940). Огородничество, виноградарство и виноделие, мельница. Каменоломня, черепич. з-ды М.А. Вольфа, А. Гейзера, Г. Бурнга. Целебные грязи. Школа (1804). Коопер. лавка, с.-х. коопер. тов-во, нач. школа, изба-читальня, сельсовет (1926). К-з им. Петровского (1930), промартель, артель им. Пархоменко. В 1937-39 репрессированы 44 чел., расстреляны 18 чел. Жит. выселены в Вартегау 30.3.1944. Место рожд. кат. патеров М. Гаага (1848-1878), Л. Вольфа (род. 1871), Н. Крафта (1875-1921). Жит.: 405 (1806), 467 (1816), 647 (1825), 1504 (1859), 1846 (1887), 2049/1955 нем. (1897), 2163 (1905), 2037 (1911), 2176 (1916), 2127 (1918), 2308 (1926), 3018 (1943).

ИОЗЕФСТАЛЬ/JOSEFSTAL (Сергеевка; также Сергиевка), до 1917 – Херсонская губ., Одесский/Тираспольский у., Либентальский колон. окр.; Гросс-Либентальская (Мариинская) вол.; в сов. период – Одесская обл., Овидиопольский/Спартаковский (Гросс-Либентальский) нем. р-н (в наст. время – с. Иосиповка, Одесская обл., Овидиопольский р-н). Кат. село, осн. в 1804. На лев. берегу р. Барабой, в 25 км к юго-зап. от Одессы. Основатели – 105 сем. из Вюртемберга, Бадена, Пфальца, Эльзаса, Силезии, Богемии, Швейцарии, Венгрии. Кат. приход (1805). Церковь (1806). Земли 2760 дес. (1811), 3458 дес. (1857; 57 двор. и 68 беззем. сем.), 3307 дес. (1918), 3447 га (1940). Мол. тов-во, нач. школа, сельсовет (1926). К-з „Роте Фане“ (1930). Жит. выселены в Вартегау 20.03.1944. Место рожд. кат. патеров И. Унгемаха (род. 1860), В. Грейнера (1861-1943), И. Фетча (1861-1927). Жит.: 321 (1816), 427 (1825), 732 (1859), 766 (1865), 1154 (1887), 1102/1076 нем. (1897), 1116 (1905), 1019 (1910), 1129 (1916), 1148 (1918), 1362 (1926), 1809 (1943).

Источник:Немцы России: населенные пункты и места поселения: энциклопедический словарь / Сост.: В.Ф. Дизендорф. – М., “ЭРН“, 2006.

Продолжение рассказа о семьях в Безобразовской , по посемейному списку 1928 года

Пфунт (Pfund)
Петр Кондратьевич 52
Жена Регина 49
Сын Иосиф 29
Сын Георгий 15
Сын Петр 10
Сын Франц 7
Дочь Агнезия 3
Прибыли из Таврической губернии в 1912 году за неимением земли

Пфунт (Pfund)
Федор Петрович 23
Жена Елизавета 23
Сын Егор 7 месяцев
Прибыли из Таврической губернии в 1912 году за неимением земли

Пфунт (Pfund)
Петр Петрович 24 батрак
Сестра Магдалена 30
Сестра Елена 18
Сестра Катерина 14
Сестра Клементина 11
Прибыли из Херсонской губернии в 1912 году за неимением земли

Сведения, которые могли бы пролить свет, в определении места изначального выхода этой фамилии в Казахстан:

Из книги пр.К.Штумппа "Эмиграция из Германии в Россию с 1763 по 1862 год" :

(3) Blumental (Kath.), gegr. 1822
Herkunftsland (Country of origin):
Einwanderer aus Kostheim, Leutershausen, Heidelberg und Waldorf

№46
Pfund, s. Heidelberg Nr. 16

№16
Pfund(in), Witwe 45, Mueller, aus Joehlingen/Karlsruhe-Ba, ihre Kinder Franz 18,
Jacob 17, Joseph 14, Michael 12, Christian 10, Barbara 8 und Catharina 5.
Wi: 1 Rd., 1/2 Pfl., 1 Sprd.

Об этой колонии можно почитать здесь

Это только для примера связи этой фамилии с другими - из Гайдельберг.
Из документов EWZ:

Schlee, Elisabeth 25 Nov 1896 Blumental A3342EWZ50-H038 1804 geb. Pfund
Gebert, Katharina 16 Jul 1863 Heidelberg A3342EWZ50-F018 2070 geb. Pfund
Zerr, Barbara 1869 Heidelberg A3342EWZ50-J037 1346 geb. Pfund
Pfund, Ottilie 1903 Heidelberg, Saporoshje A3342-EWZ50-G036 1240 geb. Schleicher

Продолжение рассказа о семьях в Безобразовской , по посемейному списку 1928 года

Петер (Peter)
Карл Карлович (первый) 48
Жена Екатерина 41(Peter, Katharine 1886 Rastadt geb. Heil)
Прибыли из Херсонской губернии в 1912 году за неимением земли

Петер (Peter)
Карл Карлович (второй) 20
Жена Матильда 18
Прибыли из Херсонской губернии в 1912 году за неимением земли

Петер (Peter)
Валентин Карлович 45
Жена Роза 43
Сын Валентин 18
Сын Яков 10
Сын Александр 7
Сын Карл 5
Сын Адам 2 месяца
Дочь Леонида 16
Прибыли из Таврической губернии в 1912 году за неимением земли

Со слов моего отца его прадед Валентин Карлович Петер прожил долгую жизнь и умер в девяностолетнем возрасте в Безобразовке.
На самом деле Валентин Карлович умер в 1961 году в возрасте 78 лет.Какова была судьба детей Валентина Карловича Петер я не знаю.
Были ли дружны с ними родственники Бернгард об этом я тоже к сожалению ничего не могу сказать.

На фото изображены: сидят слева направо(мужчина и женщина мне неизвестны)следущий мужчина с ребёнком это Александр Валентинович Петер, рядом его жена Франциска и,
с краю моя пробабушка Магдалена Бернгард(ур.Петер).Сзади стоят: Александр Бернгард(сын Магдалены), Анна Бернгард(Ашмахер), Иоганн Бернгард(старший сын Магдалены) и Мина Райхерт(ур.Бернгард)

Петер (Peter)
Эммануил Карлович 36
Жена Эмма 28
Сын Никодим 4
Сын Иван 6 месяцев
Дочь Роза 9
Прибыли из Таврической губернии в 1912 году за неимением земли

Петер (Peter)
Яков Карлович 43
Жена Елизавета 27
Сын Яков 14
Сын Карл 12
Сын Адельберт 10
Сын Иван 4
Сын Валентин 5 месяцев
Дочь Екатерина 16
Дочь Анна 7
Дочь Елизавета 3
Прибыли из Таврической губернии в 1912 году за неимением земли

Жертвы политического террора в СССР

Петер Карл Яковлевич
Родился в 1918 г., Кустанайская обл., Тельмана с.; немцы; образование неполное среднее; счетовод, трест Алтайстрой..
Проживал: Восточно-Казахстанская обл. Лениногорск..
Арестован 29 октября 1941 г. ГО НКВД.
Приговорен: Особое совещание при НКВД СССР 13 июня 1942 г.
Приговор: 10 лет ИТЛ Реабилитирован 6 сентября 1957 г. Президиум ВКОбл суда за недоказанностью вины
Источник: Сведения ДКНБ РК по Восточно-Казахстанской обл.

Петер Яков Карлович
Родился в 1885 г., Кустанайская обл., Федоровка с.; немцы; неграмотный; плотник,
Аралгосрыбтрест.. Проживал: Кзыл-Ординская обл., Аральский р-н, Аральск..
Арестован 9 апреля 1937 г. Аральское РО НКВД.
Приговорен: ТРойка УНКВД Актюбинской обл. 30 ноября 1937 г., обв.: 58-10 УК РСФСР.
Приговор: ВМН Реабилитирован 13 мая 1997 г. Кзыл-Ординская облпрокуратура Закон РК от 14.04.1993
Источник: Сведения ДКНБ РК по Кызылординской обл.

Сведения, которые могли бы пролить свет, в определении места изначального выхода этой фамилии в Казахстан:

Из книги пр.К.Штумппа "Эмиграция из Германии в Россию с 1763 по 1862 год" :

(7) Heidelberg, gegr. 1810 (Kath.)
Revisionsliste 1811
Herkunftsland (Country of origin):
№7
Peter, Xaver 36, aus Rastatt-Ba, seine Frau Genoveva 26, sein Sohn Egidij 8.
Wi: 1 Pfd., 2 Rd., 1 Schw., 1 Wag.

Из документов EWZ:
Peter, Katharine 1886 Rastadt A3342EWZ50-J002 0856 geb. Heil
Peter, Valentin 16 Oct 1868 Heidelberg A3342EWZ50-G028 0028
Peter, Valentin 13 Feb 1889 A3342EWZ50-G028 0046
Peter, Michael 31 Dec 1876 Heidelberg A3342EWZ50-A008 0394
Peter, Katharina 24 Nov 1854 Heidelberg A3342EWZ50-F024 0294 geb. Frank
Peter, Valentin 1 Oct 1852 Heidelberg A3342EWZ50-F024 0294

Продолжение рассказа о семьях в Безобразовской , по посемейному списку 1928 года

Рейхерт (Reichert)
Яков Яковлевич 31
Жена Екатерина 31
Сын Яков 9
Сын Иван 5
Сын Александр 2 месяца
Дочь Терезия 15
Прибыли из Таврической губернии в 1915 году за неимением земли

Жертвы политического террора в СССР

Рейхерт Яков Яковлевич
Родился в 1897 г., Днепропетровская обл., Каролиненталь.; немцы; образование начальное; налоговый инспектор, райфинотдел.. Проживал: Кустанайская обл., Федоровский р-н, Тельмановка..
Арестован 12 августа 1938 г. УНКВД по Кустанайской обл.
Приговорен: Кустанайский областной суд 13 мая 1939 г., обв.: 58-10 УК РСФСР.
Приговор: 7 лет ИТЛ Реабилитирован в 1993 г. Костанайская облпрокуратура Закон РК от 14.04.1993
Источник: Сведения ДКНБ РК по Костанайской обл.

Рейхерт Яков Яковлевич
Родился 20.03.1897, с. Каролиненталь Днепропетровский р-н Днепропетровская обл.; немец; слесарь. Проживал: п. Тельмановка Пешковский р-н Кустанайская обл..
Приговор: спецпоселение - г. Челябинск до 20.08.1954
Источник: ГУВД Челябинской обл.

Сведения на одного и того же человека, но разные данные? В одном он налоговый инспектор в другом слесарь? Единственно, что стопроцентно так это то, что один и тот же человек.Ниже даны сведения на его жену.

Рейхерт Екатерина Лаврентьевна
Родилась 24.01.1896, с. Ландау Ландауский р-н Николаевская обл.; немка; Проживала: п. Тельмановка Пешковский р-н Кустанайская обл..
Приговор: спецпоселение - г. Челябинск до 25.09.1954
Источник: ГУВД Челябинской обл.

Имеется оригинальный документ о рождении Якова.
Вот только написании места рождения Якова Райхерт, вызывает сомнение.Хоть и соответствует согласно записи о рождении. Либо название было официально одно, а в местном обиходе другое. В Екатеринославской губернии ( а это современная Днепропетровская область), так же как и в соседних с ней, не было Каролиненталь. Если только какой населённый пункт и подходит по названию и по расположению, то только Катариненфельд, находившаяся в 50 км от г.Запорожья (Александровск). Рядом было и дудниково( Георгсбург). Ну во всяком случае если это и был маленький хутор который не вошёл в сборник " Немецкие населённый пункты" то он находился где то там , плюс - минус десяток километров.

КАТАРИНЕНФЕЛЬД/KATHARINENFELD (Катериновка; также Екатериновка), в сов. период – Запорожская/Днепропетровская обл., Ново-Николаевский р-н. Нем. село. К вост. от Запорожья. Жит.: 60 (1925).
Источник:Немцы России: населенные пункты и места поселения: энциклопедический словарь / Сост.: В.Ф. Дизендорф. – М., “ЭРН“, 2006.

Сведения, которые могли бы пролить свет, в определении места изначального выхода этой фамилии в Казахстан:

Остаётся открытым вопрос - откуда были первопоселенцы этой колонии?

Из книги пр.К.Штумппа "Эмиграция из Германии в Россию с 1763 по 1862 год" :

(18) Prischib, gegr. 1804 (Evang.)
Revisionsliste 1811

№26
Gerweck (Gerwick), Franz 22, Schmied, aus Neibsheim/Bruchsal-Ba, seine Frau
Magaretha 22, sein Schwager Andreas Reichert 16, seiner Schwester Catharina 12.
Wi: 2 Pfd., 2 Rd., 1/2 Pfl., 1 Egg., 1

Если кратко, то эти Райхерт оказались ещё и нашими родственниками. Жена моего прапрадеда Валентина Карловича Петер - Розина Райхерт, родная сестра Якова Яковлевича Райхерт. Историю этих Райхерт мне не удалось полностью изучить. Они так же как и все мои предки помотались по Украине и осели наконец в Безобразовке. Вот венчание и запись о смерти отца Якова Райхерт (1897):

№20
24.05.1879 Kostheim
Reichert Jacob, ledig 26 Jahre Preusische Bürger
Ross (Rose) Katharina, ledig 19 Jahre
Eltern des Bräutigams: Anna Theresia Reichert
Eltern der Braut: Johann Ross und Anna geb. Troge
Zeugen: Joseph Holz und Georg Laber

№28
Verstorbene: Preußische Bürger Reichert Jacob (Jacob V*) 49 Jahre alt
Gestorben am 04.02.1902 Gut in Nähe von Oberuvelsky
Wurde auf dem örtliche Friedhof am 06.02.1902 beigesetzt
Todesursache: Schwindsucht
Hinterbliebener : Katharina geb. Ross(Rose)

А это венчание самого Якова Райхерт (1897):

№18
15.02.1918 Tscheljabinsk Katholische Kirche
Reichert Jacob, ledig 20 Jahre aus Bezobrasowka, Turgajaskaja Gebiet
Gress Katharina, ledig 22 Jahre aus Bezobrasowka, Turgajaskaja Gebiet
Eltern des Bräutigams: Jacob Reichert und Katharina geb.Rose
Eltern der Braut: Lorenz Gress und Katharina geb. Fress
Zeugen: Franz Gress

Дальнейшие сведения об этой семье в хозяйственной книге 1943 года( в скобках год вступления в колхоз)

Рейхерт
Екатерина Лаврентьевна 1896
Сын Александр Яковлевич 1928
Невестка Франциска Рохусовна 1919
Муж Яков Яковлевич 1897, в рабочей колоне с 1943 года
Сын Иван Яковлевич 1923, в рабочей колоне с 1943 года
Сын Яков Яковлевич 1919, в рабочей колоне с 1943 года
Дом 1936 года постройки

Куда подевалась это семья после войны мне неизвестно.

Источник информации:
Архив Саратова:
1) Католический приход Георгсбург, Фонд 365 Оп.1 Д.906б Рождения 1897 год
2) Католический приход Костгейм, Фонд 365 Оп.1 Д.799 Венчания 1879 год
3-4) Католический приход Златоуст, ЦГИА СПб. Фонд 2292 КОЛЛЕКЦИЯ МЕТРИЧЕСКИХ КНИГ РИМСКО-КАТОЛИЧЕСКИХ КОСТЕЛОВ ГОРОДОВ РОССИИ. 1800–1917.

Продолжение рассказа о семьях в Безобразовской , по посемейному списку 1928 года

Рунг (Rung)
Каролина Фердинандовна вдова 62
Сын Франц 19
Прибыли из Херсонской губернии в 1915 году за неимением земли

Рунг (Rung)
Иван Лукьянович 33
Жена Моника 33
Сын Франц 1
Дочь Варвара 6
Дочь Магдалена 4
Дочь Маргарита 4
Прибыли из Херсонской губернии в 1915 году за неимением земли

Жертвы политического террора в СССР

Рунг Иван Лукьянович
Родился в Херсонская губ., с.Екатериненталь.; немцы; образование неполное среднее; колхозник,
колхоз им.Карла Либкнехта.. Проживал: Кустанайская обл., Федоровский р-н, колхоз им.Карла Либкнехта..
Арестован 6 октября 1937 г. УНКВД по Кустанайской обл.
Приговорен: тройка УНКВД 4 декабря 1937 г., обв.: 58-10, 58-11 УК РСФСР.
Приговор: ВМН Реабилитирован в 1993 г. Генпрокуратура РК Закон РК от 14.04.1993
Источник: Сведения ДКНБ РК по Костанайской обл.

Сведения, которые могли бы пролить свет, в определении места изначального выхода этой фамилии в Казахстан:

Из книги пр.К.Штумппа "Эмиграция из Германии в Россию с 1763 по 1862 год" :

(3) Katharinental, gegr. 1817 (Kath.)
Revisionsliste 1834

№30
Rung, Adam 47, aus: Herxheim/Landau-Pf, seine Kinder Bernhard 18, Margareta 10.

Продолжение рассказа о семьях в Безобразовской , по посемейному списку 1928 года

Сейфриед (Seifried)
Каролина вдова 38
Сын Иван 10
Дочь Ангелина 14
Дочь Мария 9
Дочь Каролина 3
Из Омской губернии в 1925 году

Сведений, которые могли бы пролить свет, в определении места изначального выхода этой фамилии в Казахстан: в наличии не имеются.

Продолжение рассказа о семьях в Безобразовской , по посемейному списку 1928 года

Томас (Thomas)
Генрих Францевич 58
Жена Магдалена 59
Сын Георгий 26
Сын Петер 28
Сын Зифрид 23
Дочь Елизавета 14
Жена Зифрида – Варвара 25
Его дочь Моника 3
Его сын Георгий 1 ½
Прибыли из Херсонской губернии в 1912 году за неимением земли

Томас (Thomas)
Маркус Генрихович 32
Жена Моника 33
Прибыли из Херсонской губернии в 1912 году за неимением земли

Томас (Thomas)
Франц Генрихович 30
Жена Моника 25
Сын Рафаил 1
Прибыли из Херсонской губернии в 1912 году за неимением земли

Жертвы политического террора в СССР

Томас Антон Иосифович
Родился в 1912 г., Одесская обл., Цельк.(Зельц?); немцы; образование начальное; токарь,
машинно-тракторная станция.. Проживал: Кустанайская обл., Кустанайский р-н, Озерный..
Арестован 19 декабря 1937 г. УНКВД по Кустанайской обл.
Приговорен: Тройка УНКВД по Кустанайской обл. 29 декабря 1937 г., обв.: 58-10 УК РСФСР.
Приговор: 10 лет ИТЛ Реабилитирован в 1993 г. Костанайская облпрокуратура Закон РК от 14.04.1993
Источник: Сведения ДКНБ РК по Костанайской обл.

Сведения, которые могли бы пролить свет, в определении места изначального выхода этой фамилии в Казахстан:

По этой фамилии определить, кто был конкретно первопоселенцем очень трудно, так как имеющихся в наличии фактов очень мало.
Если же взять за основу сведения из списков репрессированых, то возможно первопоселенец этой семьи был из колонии Зульц (Зельц).
А вообще их было трое с такой фамилией, в колонии Ландау, Зульц и Мюнхен.Привожу для примера даные на всех трёх.

Из книги пр.К.Штумппа "Эмиграция из Германии в Россию с 1763 по 1862 год" :

(4) Landau, gegr. 1810 (Kath.) Kr. Odessa, Beresaner Gebiet
Revisionsliste 1816 Nr. 1--112

№3, s. auch 77
Bockenmeier, Adam 24, aus: Trimbach/Weissenburg-El, seine Frau Katharina 26,
seine Tochter Franziska 1/2. Ludwig Riss, 1812, 22, 1813 gestorben, sein Sohn
Anton, 1812, 1, sein Schwager Georg Thomas, 1812, 22, aus: Herxheim/Landau-Pf,
beide 1815 nach der Kolonie Sulz uebersiedelt.

№77, s. auch 3
Thomas, Anton 37, aus: Herxheim/Landau-Pf seine Frau Maria 32, seine Kinder
Georg 9, Helena 8, Bernhard 7, Barbara 5.

Revisionsliste 1891 Nr. 112--1184

№763, s. auch 3
Franz Georg'S. Thomas, * 13. 8. 1840, aus: Herxheim, Landau-Pf, seine Frau
Margarete 47, seine Kinder Ludwig, * 24. 7, 1873, Wilibald, * 23. 6. 1880,
Anton * 19. 4. 1883, Monika 21.

№764
Michael Georg'S. Thomas, * 3. 6. 1845, seine Frau Franziska 40, seine Kinder
Johann, * 6. 6. 1871, Josef, * 13. 9. 1875, Christian, * 14. 10. 1877, Franz,
* 2. 11. 1882, Peter, * 3. 10. 1884, Michael, * 27. 9. 1886, Nikodemus, * 4.
12. 1888, Liberatus, 1892, Rochus, * 18. 2. 1894, + 17. 10. 1894, Marianne 16,
Rose 1.

(5) Muenchen, gegr. 1809 (Kath.)
Revisionsliste 1816

№3
Thomas, Jakob 37, aus: Offenbach/Landau-Pf, seine Frau Barbara 35, seine
Kinder Anna 13, Magnus 10, Margaretha 7, Elisabeth 3, Johann 1/2.

(9) Sulz, gegr. 1809 (Kath.)
Revisionsliste 1816

№32, s. auch 63
Warter, Georg, 26, aus: Surburg/Weissenburg-El, seine Frau Walburga 23, seine
Kinder erster Ehe: Magdalena 5, Michael 3; seine Stiefkinder zweiter Ehe:
Anton Riss 6, Margaretha Riss 5, Vetter seiner zweiten Frau, Georg Thomas 21,
aus: Siegen/Weissenburg-El, Mutter seiner zweiten Frau Maria Becker 55.

тема о Selz

Из документов EWZ:

Thomas, Franz 22 Sep 1898 Katharinental, Geb. Nikolajew A3342-EWZ50-I050 1594
Thomas, Peter 7 Nov 1890 Selz, Geb. Odessa A3342-EWZ50-I050 2074
Thomas, Markus 1874 Sulz, Geb. Nikolajew A3342-EWZ50-I050 2682
Thomas, Peter 24 Feb 1890 Selz A3342EWZ50-C065 1684

Возможно, что вышеперечисленные семьи прибыли из колонии Катариненталь (т.к. выходцы из этой колонии встречаются в Безобразовке очень часто).
Но вывести истину поможет только тщательное генеалогическое иследование по архивным материалам.

Продолжение рассказа о семьях в Безобразовской , по посемейному списку 1928 года

Флек (Fleck)
Валентин Петрович 62
Жена Цецилия 55
Сын Сахария 19
Прибыли из Херсонской губернии в 1912 году за неимением земли

Флек (Fleck)
Иван Валентинович 30
Жена Екатерина 29
Сын Матвей 3
Сын Валентин 2
Дочь Роза 7
Дочь Ида 5
Прибыли из Херсонской губернии в 1912 году за неимением земли

Флек (Fleck)
Мирон Валентинович 27
Жена Берта 25
Сын Франц 1
Прибыли из Херсонской губернии в 1912 году за неимением земли
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Флек (Fleck)
Мирон Петрович 54
Сын Петер 20
Дочь Ида 11
Прибыли из Херсонской губернии в 1912 году за неимением земли
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Флек (Fleck)
Евстафий Петрович 52
Жена Сусана 48
Сын Маркус 16
Сын Антон 3
Дочь Моника 27
Дочь Паулина 23
Дочь Екатерина 12
Дочь Роза 10
Дочь Варвара 9
Дочь Клементина 5
Прибыли из Херсонской губернии в 1912 году за неимением земли
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Флек (Fleck)
Христина Яковлевна 42 вдова
Сын Петр 19
Дочь Анна 15
Прибыли из Херсонской губернии в 1912 году за неимением земли
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Флек (Fleck)
Яков Михайлович 30
Жена Bероника 28
Сын Рафаил 4
Сын Иван 2
Дочь Варвара 7
Теща Варвара 54
Дочь 3 месяца имени не указано
Прибыли из Херсонской губернии в 1913 году за неимением земли

Жертвы политического террора в СССР

Флек Мирон Петрович
Родился в 1874 г., Херсонская губ., с.Ландау.; немцы; образование неполное среднее; колхозник,
колхоз им.Карла Либкнехта.. Проживал: Кустанайская обл., Федоровский р-н, колхоз им.Карла Либкнехта..
Арестован 6 октября 1937 г. УНКВД по Кустанайской обл.
Приговорен: тройка УНКВД 4 декабря 1937 г., обв.: 58-10, 58-11 УК РСФСР.
Приговор: ВМН Реабилитирован в 1993 г. Генпрокуратура РК Закон РК от 14.04.1993
Источник: Сведения ДКНБ РК по Костанайской обл.

Флек Валентин Петрович
Родился в 1865 г. немцы; образование неполное среднее; колхозник, колхоз им.Карла Либкнехта..
Проживал: Кустанайская обл., Федоровский р-н, к-з им.Карла Либкнехта..
Арестован 6 октября 1937 г. УНКВД по Кустанайской обл.
Приговорен: тройка УНКВД 4 декабря 1937 г., обв.: 58-10, 58-11 УК РСФСР.
Приговор: ВМН Реабилитирован в 1993 г. Генпрокуратура РК Закон РК от 14.04.1993
Источник: Сведения ДКНБ РК по Костанайской обл.

Флек Мирон Валентинович
Родился в 1901 г. ; Кустанайская обл., п.Безобразовка.; немцы; образование неполное среднее;
бригадир, колхоз им.Карла Либкнехта.. Проживал: Кустанайская обл., Федоровский р-н, колхоз им.Карла Либкнехта..
Арестован 5 октября 1937 г. УНКВД по Кустанайской обл.
Приговорен: тройка УНКВД 4 декабря 1937 г., обв.: 58-10 УК РСФСР.
Приговор: ВМН Реабилитирован в 1993 г. Генпрокуратура РК Закон РК от 14.04.1993
Источник: Сведения ДКНБ РК по Костанайской обл.

Флек Рафаил Яковлевич
Родился в 1924 г., Казахстан, Кустанайская обл., Федоровский район, д. Тельмановка; немец;
Проживал: Хабаровский край, г. Комсомольск-на-Амуре..
Приговорен: Комсомольским ГВК 19 марта 1942 г., обв.: по Постановлению ГОКО СССР от 13.03.1942 г..
Приговор: мобилизован для работы в промышленности. В 1946 г. переведен на спецпоселение по
директиве НКВД СССР и Наркомата черной металлургии СССР от 19.01.1946 г. Территории спецпоселения:
Амурская обл., г. Благовещенск | Магаданская обл., Северо-Эвенский район, прииск Галимый
| Хабаровский край, Верхнебуреинский район, п. Умальта. Освобожден со спецпоселения
05.10.1954 г., основание: Приказ МВД СССР от 20.08.1954 г. Реабилитирован 17 апреля 1995 г.
УВД Хабаровского кр. по Закону РФ от 18.10.1991 г.
Источник: Книга памяти Хабаровского края

Вейлер (Флек) Екатерина Евстафьевна
Родилась в 1916 г., с. Тельмановка Пешковский р-н Кустанайская обл.; немка; Проживала: с.
Тельмановка Пешковский р-н Кустанайская обл..
Приговор: спецпоселение - г. Златоуст Челябинская обл. до 30.09.1954
Источник: ГУВД Челябинской обл

Сведения, которые могли бы пролить свет, в определении места изначального выхода этой фамилии в Казахстан:

Из книги пр.К.Штумппа "Эмиграция из Германии в Россию с 1763 по 1862 год" :
(4) Landau, gegr. 1810 (Kath.)
Kr. Odessa, Beresaner Gebiet

Revisionsliste 1816 Nr. 1--112;

№57, s. auch 861 - 883, 887 - 891
Fleck, Georg, 1812, 47, aus: Wingen/Weissenburg-El, 1811 geflohen, seine Frau
Franziska 35, deren uneheliche Tochter Elisabetha 1/2.

Revisionsliste von 1891.
Übersetzung aus dem Russischen. Die im Russischen ablichen
Vatersnamen werden wie folgt wiedergegeben: Franz Johannowitsch =
Franz Johann'S.

№863
Peter Mathias'S. Fleck, * 14. 7. 1838, seine Frau Katerina 53, seine Kinder
Valentin, * 16. 7. 1866, dessen Frau Caecilie 17, dessen Tochter Katerina, + 3.
5. 1894; Elfegius, * 13. 5. 1869, dessen Sohn Josef, * 18. 10. 1893; Kilian, *
21. 11. 1871, Hieronimus, * 2. 6. 1874, Eustachus, * 21. 2. 1877,[/b] Alfons, * 1.
8. 1881, Mathias, * 7. 6. 1883, Monika 13, Frau von Elfegius Magdalene 19,
dessen Toechter Ida, * 6. 8. 1892, Mathilde, * 5. 1. 1895.

Сведения связывающие поколения:
Все трое глав семейств - Валентин, Мирон(Гиронимус), и Евстафий Флек является правнуками Георга Флек по линии:
Матиас(сын Георга)-Петер(сын Матиаса)- и трое ранее перечисленные. В посёлке Давыдовка(образовавшийся позже Безобразовки) проживал старший брат безобразовских Флек-Иван Петрович Флек.
По поводу последних двух хозяйств: вдовы Флек и Якова Михайловича Флек, ничего не могу добавить.

Из документов EWZ:

Brittner, Barbara 12 Feb 1923 Beschrasow, Kustanai A3342-EWZ50-A082 1330 geb. Fleck
Fleck, Jakob 28 Jul 1897 Landau A3342EWZ50-B069 0462
Fleck, Veronika 14 Jan 1897 Katharinental A3342EWZ50-B069 0462 geb. Rung
Fleck, Rosa 1 Oct 1929 Besobrasow A3342EWZ50-B069 0463
Jaeger, Lina 1 Jul 1898 Landau, Nikolajew A3342EWZ50-D037 1922 geb. Frank, wid. Fleck

Продолжение рассказа о семьях в Безобразовской , по посемейному списку 1928 года

Франк (Frank)
Адам Матвеевич 61
Жена Моника 50
Сын Адольф 27
Сын Матвей 14
Сын Рафаил 12
Сын Иероним 10
Дочь Флорентина 30
Дочь Вероника 23
Дочь Роза 19
Дочь Моника 16
Дочь Екатерина 15
Дочь Франциска 8
Прибыли из Херсонской губернии в 1913 году за неимением земли

Рассказ внука Адама - Иогана Франк, о истории их семьи

Meine Vorfahren Frank stammen aus Gebiet Pfalz in Deutschland. In der Nähe bei jetzigen Grenzen von Frankreich,
wie es in Buch von Doktor K. Stumpp steht – gab es ein Ort Kapsweyer/Bergzabern. Aus diesem Ort ist mein Vorfahr Frank Martin
nach Südrußland ausgewandert, in eine neue Kolonie Landau. Er kam im Jahr 1809 mit seine Frau Margaretha und Ihre Kinder
– Johann (1812 nach Sulz Nr. 45), Kaspar (17), Nikolaus (8), Maria (5), in eine neue Kolonie Landau im Gebiet Nikolajewsk bei Schwarzmeer.
Die ersten Jahre waren ziemlich schwer und hart. Mit der Zeitlauf sind die neuen deutschen Kolonien in Südrußland zum blühenden Orten geworden.
Aber mit die Zeit sind auch die Familien gewachsen und das Land hat nicht gereich für das überleben.

Adam Frank - mein Opa (geb. am 24.12.1868) nach dem Tod im 1909 seine Frau Matilda hat eine andere Frau geheiratet. Von erste Ehe bei ihm
sind 5 Kinder geblieben - Rosa geb. am 1897, Jakob am 1900, Adolf am 1902, Flora am 1905, und Weronika im 1909. Im 1910 heiratet er eine
andere Frau. Die neue Frau hieß Monika (geb. Fleck). Sie hatte auch zwei Kinder von seiner ersten Ehe – Dotakus (1897) und Rosa (1909).
So ist die Familie plötzlich auf sieben Kinder erwachsen. Die Eltern waren Landarbeiter und waren sehr arm.
Zu diesem Zeitpunkt, nach hundert Jahren Familie Frank in Russland müsste sich mein Opa Adam Frank (Sohn vom Mathias Kaspar'S. Frank)
entschieden, nach Kasachstan gehen. Dort war nach Stolipin Reform die Möglichkeit neuer Land zu beschaffen. Und so ist seiner Familie
im Jahr 1911 nach Dorf Besobrasowka in Gebiet Kustanai gekommen. Dort waren noch ihre gemeinsamen Kinder geboren – Monika (1911),
Katarina(1912), Matias (1914), Rafael (1916), Hieronymus (1918), Franciska (1919).

In Besobrasowka haben sie ein kleines Haus aus Lehmziegel gebaut und waren beschäftigt mit seiner kleinen Landwirtschaft so dass es kaum
gereicht hat die ganze Familie zu versorgen. Im Jahr 1923 haben manche Familien in Besobrasowka die Möglichkeit gekriegt eine neue
Landwirtschaft (neues Dorf) zu erbauen. Das neue Dorf haben sie Davidowka genannt. Unter neuen Einwohnern war auch mein Vater Jakob Frank.
Im Jahr 1930 sind schlimmere Zeiten aufgetaut. Mit Zwang und Gewalt die sowjetische Regierung führte zwischen Juni 1928 und Juli 1932 dazu,
dass viele der Bauernwirtschaften in Kolchosen überführt wurden. Und so wurde in den 1930er Jahren eine nahezu vollständige Kollektivierung durchgesetzt.
Hauptleidtragende dieser Entwicklung waren viele Mittelbauern auch als Kulaken gezeigt und mit äußerster Härte verfolgt.
Auch in Besobrasowka waren vielen Familien getroffen. Und so haben sich viele endscheidet zurück nach Ukraine sich zogen. Unter dieser war auch die Familie
mein Großvater Adam Frank. Bis zum Zweite Weltkrieg ist die Familie in die Ukraine geblieben. Mit dem Rückzug der deutschen Wehrmacht aus der Ukraine
nach der Niederlage von Stalingrad werden vielen Volksdeutschen in den Warthegau (heutiges Polen) umgesiedelt und dort eingebürgert. Auch die Familie Frank
ist dahin gekommen. Nun im Jahr 1945, nach Ende des Krieges worden aus dem Warthegau sowie allen Besatzungszonen fast alle Volksdeutsche zurück
nach Sibirien deportiert.

Familie Frank wurde in Gebiet Ivanowsk in so genannte Sondersiedlungen untergebracht, die sie bei Androhung schwerer Strafen nicht verlassen dürfen.
Dort war eine knochenharte Waldarbeit in der russischen Trudarmee. Bis zu Ende Kommandanturaufsicht hat mein Großvater Adam nicht überlebt.
Er ist in alter von 87 Jahren im 1955 gestorben. Seine Frau Monika ist mit dem Rest seiner Familie im Jahr 1956 zurück nach Telmanowka(Besobrasowka)
gekehrt. Im Jahr 1966 ist auch Großmutter Monika gestorben.

Das ist eine Geschichte Familie Frank aus Besobrasowka.

04.02.2013. Johann Frank.

Сведения, которые могли бы пролить свет, в определении места изначального выхода этой фамилии в Казахстан:

Из книги пр.К.Штумппа "Эмиграция из Германии в Россию с 1763 по 1862 год" :

(4) Landau, gegr. 1810 (Kath.)
Kr. Odessa, Beresaner Gebiet

Revisionsliste 1816 Nr. 1--112;
№34, s. auch 424 - 439
Frank, Martin 50, aus: Kapsweyer/Bergzabern-Pf, seine Frau Margareta 41, seine
Kinder Johann 1812 nach Sulz (Nr. 45) uebersiedelt, Kaspar 17, Nikolaus 8,
Maria 5.

Revisionsliste 1891 Nr. 112--1184
№432
Mathias Kaspar'S. Frank, * 24. 2. 1836, seine Frau Eva-Maria 46, seine
Kinder Adam, * 25. 12. 1868, Michael, * 1875, Friedrich, * 19. 3. 1877,
Martin, * 6. 3. 1881, Johann, * 1885, Katrine 33, Veronika 31.

Сведения связывающие поколения:
Адам Франк является правнуком Мартина Франк: Каспар(сын Мартина)- Матиас(сын Каспара)- Адам.

Из документов EWZ:
Frank
Frank, Adam 1867 A3342EWZ50-E062 1354
Frank, Monika 1877 Landau A3342EWZ50-E062 1354 geb. Fleck
Kunz, Monika 1911 Besobrasowka, Kustanai A3342EWZ50-E062 1354 geb. Frank
Kunz, Monika 5 Apr 1911 Besabrasow A3342EWZ50-E061 2044 geb. Frank
Frank, Adam 1867 Luisental, Nikolajew A3342EWZ50-G027 2546
Frank, Matthias 4 Sep 1914 Danilowka A3342EWZ50-B073 2176
Frank, Rafael 4 Jun 1916 Beschrasow (Besobrasowka?) A3342EWZ50-B072 2142
Frank, Eva 17 Aug 1916 Neudorf A3342EWZ50-B072 2142 geb. Schaaf
File: 379,751 Beresan District - Repressions (R. Schneider)
FRANK, Matthias Adam FRANC, Matvej Adamovich 1914 57

Продолжение рассказа о семьях в Безобразовской , по посемейному списку 1928 года

Фрид (Fried)
Алексей Иосифович 27 батрак
Прибыл из Троицкого округа в 1920 году

Сведения, которые могли бы пролить свет, в определении места изначального выхода этой фамилии в Казахстан:

Из книги пр.К.Штумппа "Эмиграция из Германии в Россию с 1763 по 1862 год" :
(2) Karlsruhe, gegr. 1810 (Kath.)
Revisionsliste 1816

№4, s. auch 10
Fried, Valentin 51, aus: Berg/Germersheim-Pf, seine Frau Margaretha 46, seine
Kinder Katharina 17, Valentin 14, Rosina 7.

№10, s. auch 17
Hoffmann, Georg, 1812, 46, aus: Moerlheim/Landau-Pf, 1811 mit Pass ins Ausland
entlassen, seine Soehne Johann 23, Franz 22, sein Schwiegersohn Jakob Fried 26,
dessen Frau Elisabetha 24, dessen Kinder Eva 2, Heinrich 1/2.

Из документов EWZ:
Hammel, Rosine 1866 Gildendorf, Geb. Odessa A3342-EWZ50-C047 0262 geb. Fried

Продолжение рассказа о семьях в Безобразовской , по посемейному списку 1928 года

Фрелиг (Freuliсh)
Яков Антонович 43
Жена Варвара 28
Сын Андрей 14
Прибыли из Херсонской губернии в 1913 году за неимением земли

Сведения, которые могли бы пролить свет, в определении места изначального выхода этой фамилии в Казахстан:

Из книги пр.К.Штумппа "Эмиграция из Германии в Россию с 1763 по 1862 год" :
(4) Landau, gegr. 1810 (Kath.)
Kr. Odessa, Beresaner Gebiet

Revisionsliste 1816 Nr. 1--112;

№80, s. auch 778 - 785
Froehlich, Philipp 45, aus: Hirschtal/Pirmasens-Pf, seine Frau Theresia 36,
seine Kinder von der zweiten Frau Xaverius 15, Margareta 13, seine Kinder von
der dritten Frau Maria 7, Franz 5.

Revisionsliste 1891 Nr. 112--1184

№785
Anton Franz'S. Froehlich, * 20. 3. 1861, seine Frau Susanne 26, seine Kinder
Jakob, * 26. 9. 1885, Johann, * 18, 3. 1887, Rafael, * 18. 5. 1892, Marianne
2, Eleonore 1.