Hoffental (позже с.Сосновка ,Кошкинский р-он.,Куйбышевская обл.)

natalka2404
Любитель
Сообщения: 14
Зарегистрирован: 30 янв 2011, 00:40
Поблагодарили: 9 раз

Hoffental (позже с.Сосновка ,Кошкинский р-он.,Куйбышевская обл.)

Сообщение natalka2404 »

Кто пробовал искать метрические книги и ревизские сказки именно по этой колонии-поделитесь,пожалуйста своим опытом.Неужели нет села на карте и нет ни каких сохранившихся архивов .Ведь где-то же они должны быть!!!
Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6193
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:55
Благодарил (а): 8072 раза
Поблагодарили: 19787 раз

Re: Hoffental (позже с.Сосновка ,Кошкинский р-он.,Куйбышевская обл.)

Сообщение Наталия »

Кому нужна информация по колониям Кошкинского района, нашла адрес архивного отдела районной администрации, правда не электронный.
Архивный отдел администрации муниципального района Кошкинский
Долгова Надежда Сергеевна
446800,Самарская область,
с. Кошки,
ул. Победы, 12
(8 846 50) 2-29-86
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus
stebnovskaya65
Интересующийся
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 30 дек 2013, 14:08
Благодарил (а): 13 раз
Поблагодарили: 1 раз

Re: Hoffental (позже с.Сосновка ,Кошкинский р-он.,Куйбышевская обл.)

Сообщение stebnovskaya65 »

EugeniaWest писал(а):Здравствуйте, моя бабушка Оля Зибберт тоже родилась в селе сосновка, а затем ее выслали в Жезказган с родителями ,где я и родилась. А дядю моего зовут Теодор(Федя) Пасс,он в германию уехал
Здравствуйте! Со слов мамы в Сосновке жили Пасс Вильгельм с супругой Мартой и Теодор с Альвиной .
Аватара пользователя
Ferdinand Moravec
Частый посетитель
Сообщения: 38
Зарегистрирован: 10 фев 2013, 12:02
Благодарил (а): 23 раза
Поблагодарили: 19 раз

Re: Hoffental (позже с.Сосновка ,Кошкинский р-он.,Куйбышевская обл.)

Сообщение Ferdinand Moravec »

Нашёл в одноклассниках фотографию в группе "Родина - Большая Константиновка"

Изображение
Автор (Виталий Малов) утверждает что ето "Медпункт села, бывшая немецкая кирха, перевезённая из Сосновки (Гофентали) в 1954 году."

открыть ссылку
lisila
Любитель
Сообщения: 25
Зарегистрирован: 05 мар 2015, 10:56
Благодарил (а): 21 раз
Поблагодарили: 5 раз

Re: Hoffental (позже с.Сосновка ,Кошкинский р-он.,Куйбышевская обл.)

Сообщение lisila »

Здравствуйте, ЕugeniaWest!
Я только начала "работу" по поиску своих "корней", явл внучкой
Зиберт Иосифа Иогановича, 1896 г.р., Hoffental (Сосновка), Самарского уезда, Самарской губернии.
Может Ваш прадедушка Зиберт Иван Иванович брат моего деда?
Может у Вас есть фотографии или другие документы подтверждающие эти догадки?
Благодарю за помощь.
expe
Постоянный участник
Сообщения: 144
Зарегистрирован: 11 июл 2013, 09:07
Благодарил (а): 81 раз
Поблагодарили: 181 раз

Zufallsfund или случайная находка

Сообщение expe »

работал на днях с метр. книгами Польского Собора Самары, довольно удачно...
на скопированных листах, кроме информации о моих предках, находятся и другие записи, буду помаленьку выкладывать, мож кому пригодится. (орфография по возможности сохранена, убрал лишь яти, тв. знаки и прочая излишества)
Записи о рождении:
Эдуард Вейс, сын Адольфа и Иды, ур. Вагнер, колонии Кейзергнаден, родился 6.6.1993, крестился 17.10.1993 в Гофентальской каплице (часовне), восприемники: Адольф Вагнер с Клярою Шварц, женою Александра
Фердинанд Рабек, сын Франца и Анны, ур. Зимма, там же, родился 1.10.1993, крестился 17.10.1993, там же, восприемники: Эдуард Вагнер с Мариею Рабек, вдовою
Флорентина Тиль, дочь Юлия и Берты, ур. Шелер, колонии Страсбург, родилась 11.9.1993, крестилась 17.10.1993, там же, восприемники: Вильгельм Тиль с Мариею Винтер, женою Валентина
Елена Рабек, дочь Франца и Анны, ур. Вагнер, колонии Кейзергнаден, родилась 18.7.1993, крестилась 17.10.1993, там же, восприемники: Петер Гунгер с Альвиною Тиль, женою Эдуарда
Обряды совершал самарский курат ксендз Франциск Ломсаргис
Продолжение следует...
Причерноморье: Glückstal, Landau, Molotschna
Донецк: Бахмут, Деконская
Польша: Lodz
Самара: Alt-Samara, Kaisersgnade
Казахстан, Кустанай: Озёрный, Надеждинский
Киргизия: Кант, Люксембург
Mann; Im(m)el; Duflot(h); Weis(s)
Манн; Им(м)ель; Дуфлот; В(а/e)йс
GAVROSH
Любитель
Сообщения: 24
Зарегистрирован: 25 мар 2015, 22:51
Поблагодарили: 29 раз

Re: Hoffental (позже с.Сосновка ,Кошкинский р-он.,Куйбышевская обл.)

Сообщение GAVROSH »

expe, спасибо Вам огромное за информацию по семье Зиберт ! Если вдруг еще что попадется , Вы уж .......
С уважением, Николай ( он же GavR, он же GAVROSH)
GAVROSH
Любитель
Сообщения: 24
Зарегистрирован: 25 мар 2015, 22:51
Поблагодарили: 29 раз

Hoffental (позже с.Сосновка ,Кошкинский р-он.,Куйбышевская обл.)

Сообщение GAVROSH »

Выписки из метрических книг Самарской ( и не только) губернии, колонии Гоффенталь ( и не только) с 1888 по 1915 гг.
??? или ( )- не прочитал букву или слово, пишите в личку или gurza2003@list.ru

О РОЖДЕНИИ

[spoiler=]1. № 78 12 апреля 1915 года в Гоффентальской рм-кт каплице окрещен младенец женского пола по имени Мария Рейнсфельдским капеланом ксендзом Брониславом Козаковским.
Рождена 8 апреля 1915 г. в колонии Гоффенталь.Поселянина Константиновской волости Самарской губернии и уезда Вильгельма Бахмана и его жены Иды,урожденной Кригер.
Воспреемники: Иван Виган с Линою Клипан.

2. № 79 9 мая 1915 года в Рейнсфельдской рм-кт каплице окрещен младенец мужского пола Анастасий Рейнсфельдским капеланом ксендзом Брониславом Козаковским.. Рожден 20 апреля 1915 года в колонии Рейнсфельд, крестьянина Чистовской волости Самарской губернии и уезда Василия Горбачевского и его жены Анны,урожденной Бабуль.
Воспреемники: Александр Шумилло с Марианною Дорожко.

3. № 80 6 мая 1915 года в Рейнсфельдской каплице окрещен младенец по имени Александр
Рейнсфельдским капеланом ксендзом Брониславом Козаковским. Рожден 6 мая 1915 года в колонии Николаев. Поселянина Константиновской волости Самарской губернии и уезда Августа Грицмана и его жены Анны,урожденной Шварц.
Воспреемники: Александр Генрих с Павлиною Генрих.

4. № 81 10 мая 1915 года в Рейнсфельдской рм-кт каплице окрещен младенец по имени Лидия Рейнсфельдским капеланом ксендзом Брониславом Козаковским.. Рождена 26 ноября 1913 года в колонии Розенталь. Поселянина Константиновской волости Самарс кой губернии и уезда Юлия Зигерта и его жены Берты, урожденной Штиф.
Воспреемники: Адольф Вильнер с Августою Роун.

5. № 124 27 октября 1902 года в Гоффентальской рм-кт каплице окрещен младенец по имени Анна Самарским ксендзом Фомою Пашкевичем. Рождена 26 июля 1902 года в колонии Гоффенталь. Поселянина Самарской губернии и уезда Франца Францевича Зиберта и его жены Марии, урожденной Виган.
Воспреемники: Эдуард Вагнер с Юзефиною , женою Иосифа Фульде.

6. № 125 1 ноября 1902 года, Гоффенталь, рм-кт каплица, младенец Эдуард, ксендз Фома Пашкевич. Рожден 12 октября 1902 года в колонии К ???? (не прочитал). Поселянина Самарской губернии и уезда Августа Францевича Рабека и его жены Эммы, урожденной
Пе?хольд.
Воспреемники: Франц Рабек с Матильдою, женою Иоганна Виган.

7. № 126 11 ноября 1902 года в Рейнсфельдской рм-кт каплице окрещен младенец по имени Мария. Ксендз Фома Пашкевич. Рождена 17 сентября 1902 года в колонии Фюрстенштейн.
Поселянина колонии Фюрстенштейн Самарской губернии и уезда Густава Римера и его жены Ярж(?)мины,урожденной Гунрум(?).
Воспреемники: Александ Гейнрих с Амалиею,женою Адольфа Ра??.

8. № 62 18 июля 1910 года в Гофентальской рм-кт каплице окрещен младенец Анна Самарским куратом ксендзом Игнатием Лапшисом. Рождена 21 мая 1910 года. Поселянина Константиновской волости Самарской губернии и уезда Якова Георгиевича Шварца и его жены Берты,урожденной Вагнер.
Воспреемники: Рейнгольд Келер с Еленою Вагнер,девицею.


9. № 63 18 июля 1910 года в Гоффентальской рм-кт капице окрещен младенец по имени Екатерина Самарским куратом ксендзом Игнатием Лапшисом. Рождена 5 июня 1910 г. в колонии Гоффенталь. Поселянина Константиновской волости Самарской губернии и уезда Августа Францевича Зиберта и его жены Флорентины,урожденной Виган.
Воспреемники: Иван Тиль с Бертою, женою Бернарда Клипана.

10. № 64 18 июля 1910 года Гоффентальской каплице младенец по имени Теодор Самарским куратом ксендзом Игнатием Лапшисом. Рожден 27 июня 1910 г. в Гоффенталь.Поселянина Константиновской области Самарской губернии и уезда Игнатия Игнатьевича Зейделя и его жены Паулины,урожденной Зейдель.
Воспреемники: Франц Зиберт с Юлианою, женою Карла Пике.

11. № 65 21 июля 1910 года на хуторе Комаровского окрещен по имени Мария Самарским куратом ксендзом Игнатием Лапшисом . Рождена 2 июля 1910 г. на хуторе Комаровского. Поселянина Каменец-Подольской губернии Литинского уезда Франциска Домбровского и его жены Петронелии,урожденной Красуцкая.
Воспреемники: Рафаиль Козубовский с Каролиною,женою Владислава Красуцкого.

12. № 85 24 мая 1912 года в Рейнсфельдской рм-кт каплице окрещен младенец по имени Георгий ксендзом Эдуардом Швейниц. Рожден 13 мая 1912 года в селе Рейнефельд.
Поселянина Самарской губернии и уезда Константиновской волости Адама Францевича
Клипгана и его жены Юлии,урожденной Гофман.
Воспреемники: Теодор Клипган с Юзефиною Моравец,девицею.

13. № 86 24 мая 1912 г. в Рейнсфельдской рм-кт капелице окрещен младенец по имени
Гольдина ксендзом Эдуардом Швейниц. Рождена 3 февраля 1912года. Поселянина Сам.губ.и уезда Константиновской волости Рейнгольда Викентьевича Рабек и его жены Марии,урожденной Брауер.
Воспреемники: Густав Кашинский с Идой,женою Осипа Безе.

14. № 87 24 мая 1912 года в Рейнфельдской рм-кт каплице окрещен младенец по имени Иоганна(дочь) ксендзом Эдуардом Швейниц. Рождена 17 апреля 1912 года. Поселянина Самарской губ.и уезда,Константиновской волости Иосифа Иосифовича Кашинского и его жены Иды,урожденной Пичман.
Воспреемники: Теодор Шелер с Бертою Пецольдт,девицею.

15. № 88 29 мая 1912 года в Рейнсфельдской рм-кт каплице окрещен младенец по имени Амалия ксендзом Эдуардом Швейниц. Рождена 2 февраля 1912 года в колонии Розенталь. Поселянина Сам губ. и уезда Константиновской волости Юлия Антонова Зигерта и его жены Берты,урожд. Штиф.
Воспреемники: Иоганн Мейзенгельтер с Гольдиною Штиф,девицею.

16 № 113 2 февраля 1914 года в Рейнсфельдской рм-кт каплице окрещен младенец по имени Агата ( ксендз Бронислав Козаковский). Рождена 7 января 1914 года в селе Романов.
Поселянина Константиновской волости Сам.губ. и уезда Николая Безе и его жены Анны , урожденной Грицман.
Воспреемники: Фердинандт Тиль с Амалиею Краузе.

17. № 114 16 февраля 1914 года в Рейнсфельдской каплице окрещен младенец по имени Герман ксендз Бронислав Козаковский . Рожден 4 февраля 1914 г в колонии Фюрстенштейн. Поселянина Константиновской волости Сам.губ. и уезда Иосифа Кошинского и его жены Иды,уроденной Пичман.
Воспреемники: Иосиф Пичман с Мариею Молекер.

18. № 115 19 февраля 1914 года в Рейнсфельдской каплице окрещен младенец по имени Иоанна.(дочь) ксендз Бронислав Козаковский. Рождена 18 сентября 1913 года в колонии Фюрстенштейн.Поселянина Константиновской волости Сам.губ. И уезда Иосифа Генриха и его жены Эммы,урожденной Грицман.
Воспреемники: Густав Моравец с Павлиною Генрих.

19.№ 116 30 апреля 1914 года в Гоффентальской рм-кт каплице окрещен младенец по имени Агата. ксендз Бронислав Козаковский. Рождена 14 декабря 1913 года.в колонии Гоффенталь.Поселянина Константиновской волости Сам.губ. и уезда Августа Зиберта и его жены Флорентины, урожденной Виган.
Воспреемники Густав Эберман с Юзефою Тиль.

20. № 1 6 января 1905 года в Самарской рм-кт приходской церкви Самарским ксендзом Игнатием Лапшисом окрещен младенец по имени Петр. Рожден 3 января 1905 года. Крестьянина колонии Тонкож(т)урово Новоузенского уезда Запц(пу?) и его жены Марии,урожденной Шунк.
Воспреемники: Петр Роар с Екатериной Шунк,девицею

21. № 2 6 января 1905 года в Самарской рм-кт приходмкой церкви окрещен младенец по имени Петр. Рожден 3 января 1905 года в городе Самара.Крестьянина Самарской губ. Антона Алешкевича и его жены Петрунели(?) , урожденной Тучинской.
Воспреемники: Викентий Хмеловский(?) с Мариею Петкун(Петкун).

22. № 3 13 января 1905 года в Гоффентальской рм-кт каплице окрещен младенец по имени Франц.( ксендз Игнатий Лапшис). Рожден 21 ноября 1904 года. Поселянина Сам.губ. и уезда Франца Зиберта и его жены Марии, урожденной Виган.
Воспреемники: Теодор Вагнер с Региной Бахман.

23. № 54 22 апреля 1907 года в Гоффентальской каплице окрещен младенец по имени Ольга
(ксендз Антоний Будзилос). Рождена 10 июля 1906 года. Поселянина колонии Гоффенталь Юлиуса Клипан и его жены Марии, урожденной Рабек.
Воспреемники: Викентий Рабек с Флорентиною Тиль,девицею.

24. № 55 22 апреля 1907 года в Гоффентальной каплице окрещен младенец по имени Рейнгольд ксендз Антоний Будзилос. Рожден 17 февраля 1907 года. Поселянина колонии Гоффенталь Игнатия Зейдель и его жены Павлины, урожденной Бичман.
Воспреемники: Вильгельм Тиль и Мария Бахман.

25. № 56 22 апреля 1907 года в Гоффентальской каплице окрещен младенец по имени Антон
ксендз Антоний Будзилос. Рожден 21 февраля 1907 года. Поселянина колонии Гоффенталь Франца Зиберта и его жены Марии, урожденной Виган.
Воспреемники: Адольф Зиберт и Флорентина Тиль, девица

26. № 28 21 мая 1897 года в Самарской рм-кт приходской церкви окрещен младенец по имени
Елена,самарским куратом ксендзом Франциском Ломсаргисом. Рождена 10 мая 1895 года. Крестьянина Ковенской губернии Новоалександровского уезда,Южинтской волости Люциана
Осипова Сырвида и его жены Теодоры Карловой,урожденной Сырвид.
Воспреемники: Карл Сырвид.

27. № 11 июля 1897 года в самарской рм-кт приходской церкви окрещен младенец по имени Иван Самарским викарным ксендзом Игнатием Лапшисом. Рожден 24 июня 1897 года в городе Самара. Крестьянина Камишской губернии Ленчицкаго уезда Гечинскаго прихода
Мартина Галянто и его жены Стефании, урожденной Шауман.
Воспреемники: Осип Коник с Елизаветою Мелинскою,девицей.

28.№ 25 мая 1897 года в Гоффентальской рм-кт каплице Самарского прихода окрещен младенец по имени Иосиф, самарским викарным ксендзом Игнатием Лапшисом. Рожден
10 ноября 1896 года в колонии Гоффенталь. Поселянина Константиновской волости,Самарского уезда и сам.губ. Ивана Зиберта и его жены Мариянны,урожденной Фишер.
Воспреемники: Франц Зиберт с Эмилиею Гибнер.

29. № 29 24 июня 1890 года Гоффентальской рм-кт Молитвенном доме Самарским куратом ксендзом Каревичем окрещен младенец по имени Регина. Рождена 22 февраля 1890 года в колонии Гоффенталь Константиновской волости Самарского прихода. Поселянина Сам.уезда,Константиновской волости колонии Гоффенталь Франца Францева и его жены Марии,урожденной Виган,законных супругов ЗИБЕР.
Воспреемники: Иоанн Виган и Амалия Шмидт,девица.

30. № 30 24 июня 1890 года в Гоффентальском рм-кт Молитвенном доме самарским куратом
ксендзом Каревичем окрещен младенец по имени Альвина. Рождена 12 января 1890 года в колонии Гоффенталь Константиновской волости Самарского прихода. Поселянина Сам.уезда Константиновской волости колонии Гоффенталь Эдуарда Эдуардова и его жены Марии, урожденной ЗИБЕР.
Воспреемники: Иоанн ЗИБЕР и Альвина Тиль,супруга.

31. № 31 24 июня 1890 года в Гоффентальском рм-кт Молитвенном доме Сам.куратом ксендзом Каревичем окрещен младенец по имени Иоанн. Рожден 20 декабря 1889 года в колонии Гоффенталь.Поселянина Сам.уезда Константиновской волости колонии Гоффенталь Винцентия и Вильгельмины, урожденной Гавранек, законных супругов Клипган.
Воспреемники: курат Самарского рм-кт прихода ксендз Франциск Каревич и Павлина Клипган. ДОПИСАНО: Иоанн Клипган января 7 -го дня 1912 года в Гоффентальской рм-кт каплице сочетался первым браком с Бертою Пичман.

32. № 32 6 июля 1890 года в селе Богатом Самарского уезда Самарским куратом ксендзом Каревичем окрещен младенец по имени Юлиан. Рожден 1 июля 1890 года в селе Богатом,Самарского прихода. Дворян Октавияна Эваристовича и Янины,урожденной Гадзовской,супругов Устарбовских.
Воспреемники: Константин Устарбовский и Ева Иендреевская (?).

33. № 82 16 сентября 1905 года в Самарской рм-кт приходской церкви окрещен младенец по имени Елена Самарским куратом Игнатием Лапшисом. Рождена 11 июля 1905 года на станции Переволоцк. Мещанина Ковенской губернии г. в ???? (не прочитал) Казимира Адамовича Яцкевича и его жены Францишки, урожденной Рудницкой.
Воспреемники: потомственные дворяне инженер Франциск Моплавский со своею женою Козимирою.

34. № 83 18 сентября 1905 года в Самарской рм-кт приходской церкви окрещен младенец по имени Владимир ( а было написано Владислав, потом исправлено), ксендз Игнатий Лапшисос. Рожден 3 сентября 1905 года. Крестьянина Плоцкой губернии Теофила (?) Михайлова Кульчака и его жены Казимиры, урожденной Шукель (?).
Воспреемники: Бонифаций Маркович с Августиною,женою Ивана Беняка (?).


35. № 84 6 июля 1905 года в Гоффентальской рм-кт каплице окрещен младенец по имени Адольф Самарским куратом ксендзом Игнатием Лапшисом с совершением всех обрядов таинства. Рожден 27 апреля 1905 года. Поселянин Сам.губ. и уезда колонии Гоффенталь Август Зиберт и его жена Флорентина,урожденная Виган, законные супруги.
Воспреемники: Вильгельм Тиль с Юзефою Фульде.

36. № 85 6 июля 1905 года в Гоффеньтальской рм-кт каплице окрещен младенец по имени Цецилия Самарским куратом ксендзом Игнатием Лапшисом совершением всех обрядов таинства. Рождена 27 апреля 1905 года в колонии Гоффенталь. Посенлянина Сам.губернии и уезда колонии Гоффенталь Августа Зиберта и его жены Флорентины, урожденной Виган, законных супругов.
Воспреемники: Франц Зиберт с Юлиею Кентенской(?),женою Генриха.

37. № 86 25 сентября 1905 года в Самарской рм-кт церкви окрещен младенец по имени Валерия. Ксендз Игнатий Лапшис. Рождена 18 сентября 1905 года. Крестьянина Ковенской губ.,Поневежского уезда Михаила Иосифовича Тимук и его жены Евы,урожденной Гудерис.
Воспреемники: Яков Гудерис с Констанциею, своею женою

38 № 2 октября 1905 года в Самарской рм-кт приходской церкви окрещен младенец по имени
Ядвига. Ксендз Игнатий Лапшис. Рождена 22 сентября 1905 года в городе Самара.
Мещанина Радомской губ. Илженского уезда Франциска Славинскаго и его жены Станимавы(Станиславы),урожденной Езерской(?).
Воспреемники: дворяне Иван Томашевский с Козимирою Поплавскою.

39. № 99 8 декабря 1898 года в Гоффентальской рм-кт каплице Сам.прихода окрещен младенец по имени Эмануэль. Ксендз Игнатий Лапшис. Рождена 21 октября 1898 года в колонии Гоффенталь. Поселянина Константиновской волости Сам.губернии и Сам.уезда
Эдуарда Бахмана и его жены Марии, урожденной Зиберт, законных супругов.
Воспреемники: Август Зиберт с Амалиею Бахман,девицею.

40. № 100 8 декабря 1898 года в Гоффентальской рм-кт приходской каплице окрещен младенец по имени Агата. Ксендз Игнатий Лапшис. Рождена 17 ноября 1898 года в колонии
Кейзерсгнаден (?). Поселянина Константиновской волости Сам.губ. и уезда Адольфа Вагнера
и его жены Элеоноры,урожденной Вейс,законных супругов.
Воспреемники: Рейнгольд Вагнер с Альвиною Вейс,женою Августа.

41. № 101 10 декабря 1898 года в Рейнсфельдской рм-кт каплице Сам.прихода окрещен младенец по имени Флорентина. Сам.викарный ксендз Игнатий Лапшис. Рождена 7 декабря 1898 года в колонии Фюрстенштейн. Поселянина Константиновской волости, Сам.губ. И уезда Петра Пичмана и его жены Берты, урожденной Каспер, законных супругов.
Воспреемники: Иосиф Кошинский с Флорентиною Ример, женою Карла.

42. № 82 22 мая 1915 года в Гоффентальской рм-кт каплице окрещен младенец по имени Ольга Рейнсфельдским капеланом Брониславом Козаковским. Рождена 21 апреля 1915 года в Большом Романове. Поселянина Константиновской волости Сам.губ. и уезда Рейнгольда Рабек и его жены Марии,урожденной Браун, законных супругов.
Воспреемники: Юлиус Клипан с Региною Рабек.

43. № 83 21 мая 1915 года в Гоффентальской рм-кт каплице окрещен младенец по имени Лина. Рейнсфельдский капелан Бронислав Козаковский. Рождена 25 июня 1914 года в Страсбурге. Поселянина Константиновской волости Сам.губ. и уезда Фердинанда Тиль и его жены Анелии,урожденной Зейдель,законных супругов.
Воспреемники: Адольф Машке сЕкатериною Генрих.

44. № 84 21 мая 1915 года в Гоффентальской рм-кт каплице окрещен младенец по имени Каролина-Блендина ( 2-х имен). Ксендз Рейнсфельдский капелан Бронислав Козаковский. Рождена 10 мая 1915 года в колонии Гоффенталь. Поселянина Константиновской волости Сам.губ. и уезда Франца Зиберта и его жены Марии, урожденной Виган, законных супругов.
Воспреемники: Александр Фишер с Юзефиною Клипан.

45. № 85 31 мая 1915 года в Гоффентальской рм-кт каплице окрещен младенец по имени Ольга. Ксендз Рейнсфельдский капелан Бронислав Козаковский. Рождена 31 января 1914 года.Поселянина Константиновской волости Сам.губ и уезда Адольфа Грицмана и его жены
Каролины,урожденной Кольбе,законных супругов.
Воспреемники: Себастьян Кольбе с Павлиною Генрих.

46. № 42 24 мая 1898 года в Гофф-ой рм-кт каплице окрещен младенец по имени Лида Самарским викарным ксендзом Игнатием Лапшисом. Рождена 8 апреля 1898 года в колонии Гофф-таль. Поселянина Константиновской волости Сам.губ. И уезда Иоанна Зиберта и его жены Марии, урожденной Фишер,законных супругов.
Воспреемники: Генрих Кентинский с Юлияною Фишер,девицею.

47. № 43 24 мая 1898 года в Гоф-ой рм-кт каплице Самарского прихода окрещен младенец по имени Иоанн Сам-им викарным ксендзом Игнатием Лапшисом. Рожден 16 апреля 1898 года
в колонии Гоффенталь. Поселянина Конст-кой волости Сам.губ. И уезда Антона Хавличке и его жены Анны, урожденной Краузе,законных супругов.
Воспреемники: Эдуард Вагнер с Анною Тиль,женою Вильгельма.

48. № 44 24 мая 1898 года в Гоф-кой рм-кт каплице Сам. прихода окрещен младенец по имени Генрих-Валент (двух имен) Сам-ким викарным ксендзом Игнатием Лапшисом.Рожден
1 марта 1898 года в колонии Гоффенталь. Дворянина Игнатия Генриха Александровича Кенпинскаго и его жены Юлияны,урожденной Виган,законных супругов.
Воспреемники: ксендз Франциск Ломсаргис с Владиславою Завадзкою,женою Эмильяна.

49. № 63 31 августа 1903 года в Сам.рм-кт приходской церкви окрещен младенец по имени Андрей Сам-ким куратом ксендзом Игнатием Лапшисом. Рожден 29 августа 1903 года. Поселянина Сам.губернии Новоузенского (?) уезда Ивана Брунгарда и его жены Евы, урожденной Поли(т).
Воспреемники: Андрей Поли(т) с Екатериною Гвинт,жены Якова.

50. № 64 30 августа 1903 года в Сам.рм-кт приходской церкви окрещен младенец по имени Теодор Сам.куратом ксендзом Игнатием Лапшисом. Рожден 14 июня 1903 года. Поселянина Сам.губ.Константиновской волости Адольфа Вен(п)са и его жены Иды,урожденной Вагнер,законных супругов.
Воспреемники: Теодор Вагнер с Гольдиною Рабек.

51. № 65 8 сентября 1903 года в Сам.рм-кт церкви окрещен младенец по имени Феодор
Сам.куратом ксендзом Игнатием Лапшисом.Рожден 19 июня 1903 года в колонии Гоффенталь
Поселянина колонии Гоффенталь Сам.губернии и уезда Эдуарда Бахман и его жены Марии,урожденной Зиберт, законных супругов.
Воспреемники: Вильгельм Бахман с Амалиею Клипан,девицею.


52. № 50 20 июня 1901 года в Гоффенталь дополнен обряд крещения над Мартою-Флорентиною (2-х имен) Сам.куратом ксендзом Игнатием Лапшисом. Рождена 18 мая 1901 года. Поселянина колонии Гоффенталь Августа Зиберта и его жены Флорентины, урожденной Виган,законных супругов.
Воспреемники: Иван Зиберт с Юзефиною Бахман, женою Густава.

53.№ 51 20 июня 1901 года в Гоффенталь дополнен обряд крещения над Александром. Сам.курат ксендз Игнатий Лапшис. Рожден 26 ноября 1900 года. Поселянина колонии Гоффенталь Рейнгольда Клипан и его жены Альбины, урожденной Делерт,законных супругов
Воспреемники: Иван Клюгер с Анною Делерт,девицею.

54. № 52 20 июня 1901 года в Гоффентальской каплице Сам.прихода окрещен младенец по имени Адольф Сам-ким куратом ксендзом Игнатием Лапшисом с совершением всех обрядов таинства. Рожден 20 декабря 1900 года. Поселянина колонии Гоффенталь Августа Эбермана и его жены Иды,урожденной Клипан,законных супругов.
Воспреемники: Франц Клипан с Флорентиною,женою Альберта Генке.

55.№ 85 15 мая 1911 года в Гоф-кой рм-кт каплице окрещен младенец по имени Венцель Сам-ким викарным ксендзом Викентием Чаплинским с совершением всех обрядов таинства.
Рожден 20 марта 1911 года. Поселянина Сам.губернии и уезда Константиновской волости Венцеля Рабек и его жены Регины, урожденной Зиберт,законных супругов.
Воспреемники: Август Зиберт с Мариею,женою Юлия Клипан.

56. № 86 15 мая 1911 года в Гофф-ской рм-кт каплице окрещен младенец по имени Амалия
Сам-ским викарным ксендзом Викентием Чаплинским с вовершением всех обрядов таинства
Рождена 12 февраля 1911 года. Поселянина Сам.губернии и уезда Константиновской волости Александра Гейнриха и его жены Анны, урожденной Цельбель, законных супругов.
Воспреемники: Вильгельм Тиль с Мариею,женою Валентина Винтера.

57. № 87 4 июня 1911 года в Сам-ском рм-кт приходском костеле окрещен младенец по имени Николай Сам-ским куратом ксендзом Игнатием Лапшисом с совершением всех обрядов таинства. Рожден 9 мая 1911 года близ станции Кинель. Крестьянина Сам.губернии и уезда Чистовской волости Иосифа Лаврентиевича Бабуля и его жены Теодоры, урожденной Ятульчик, законных супругов.
Воспреемники: Петр Кателло с Еленою Голодковскою.

58. № 88 9 июня 1911 года в Сам-ском рм-кт приходском костеле окрещен младенец по имени
Мечислав Сам-ским викарным ксендзом Викентием Чаплинским с овершением всех обрядов
таинства. Рожден 27 мая 1911года в городе Самара. Крестьянина Виленской губернии и уезда Яниской волости Казимира Бразиса и его жены Ядвиги,урожденной Нагля,законных супругов.
Воспреемники: Адам Борковский с Агнешкою Чешунас (?), девицею.

59. № 18 9 июля 1888 года в колонии Гоффенталь куратом Самарского рм-кт прихода ксендзом Франциском Каровичем окрещен младенец по имени Август со всеми обрядами
св.Таинства. Рожден 19 июня 1888 года в колонии Бергталь Самарского рм-кт прихода. Поселянина Самарского уезда Константиновской волости колонии Бергталь Эдуарда Антонова и его жены Магдалины, урожденной Винтер,законных супругов.
Воспреемники: Густав Бестек с Кларою Винтер,девицею.

60. № 19 9 июля 1888 года в колонии Гоффенталь Самарским рм-кт куратом ксендзом Каревичем окрещен младенец по имени Иоанн. Рожден 14 июня 1887 года в Гоффенталь
Самарского рм-кт прихода. Поселянина Самарского уезда Константиновской волости колонии Гоффенталь Иоанна Францевича и Марии, урожденной Фишер, законных супругов Зибер.
Воспреемники: Александр Фишер и Тина(?) Кребе(?),девица

61. № 20 9 июля 1888 года в колонии Гоффенталь Самарским рм-ут куратом ксендзом Каревичем окрещен младенец по имени Франц. Рожден 11 февраля 1888 года в колонии Гоффенталь. Поселянина Самарского уезда Константиновской волости колонии Гоффенталь
Эдуарда Эдуардовича и Марии, урожденной Зибер,законных супругов.
Воспреемники: Густав Бахман с Мариею Виган,девицею.

62. № 21 9 июля 1888 года в колонии Гоффенталь Самарским рм-кт куратом ксендзом Каревичем окрещен младенец по имени Вильгельм. Рожден 16 января 1888 года в Штрасбурге Самарского рм-кт прихода. Поселянина Самарского уезда Константиновской волости колонии Штрасбург Казимира Георгиевича и Анны, урожденной Тиле,законных супругов Шварц.
Воспреемники: Вильгельм Тишлер и Эмилия,супруга Вильгельма Димеля.

63. № 22 10 июля 1888 года в Самарском рм-кт приходском молитвенном доме Казанским викарным ксендзом Эйтутовичем окрещен младенец по имени Елена. Рождена 25 июня 1888 года в г.Самара. Дворян Михаила Ивановича и его жены Данели, урожденной Вернес,супругов Павлович.
Воспреемники: коллежский ассесор Казимир Иванович Козловский и Елена, супруга Иосифа Конопацкого.

64. № 23 14 июля 1888 года в …....
Поселян Самарского уезда Константиновской волости ко …..
Воспреемники: Эмануил Безе и …... НЕТ СЛЕДУЮЩЕЙ СТРАНИЦЫ !

65.№ 15 НЕТ НАЧАЛА
…. ны, урожденной Люгиневской,законных супругов Радзишевских-СЫН, родившийся в селе Богатом Бузулукского уезда,Самарского прихода 16 июня 1892 года ….

66. № 16 30 июня 1892 года на Плешановской даче в окрестности города Самары, куратом Самарского костела ксендзом Ф.Каревичем окрещен младенец по имени Эмилий со всеми обрядами св.Таинства. Рожден 1 декабря 1892 года ( ГДЕ ОШИБКА ?-рожден в декабре ,а крещен раньше,в июне .Очевидно год рождения 1891) в Великопетровской станице, Верхне-Уральского уезда Оренбургской губернии. Дворян Виленской губернии Игнатия-Валентина Эмилияновича иТерезии Викторовны, урожденной Свида,законных супругов.
Воспреемники: дворяне: Михаил Викторович Свида и вдова статского советника Аделаида Иосифовна Кущева.

67. № 17 12 июля 1892 года в Самарском костеле куратом оного ксендзом Ф.Каревичем окрещен младенец по имени Томаш. Рожден 10 июля 1892 года в городе Самара. Крестьян Петропавловской волости Самарского уезда деревни Быковки Якова Семенова и Анели, урожденной Гирият,законных супругов.
Воспреемники: Томаш Ковалевский и Ева Тавткевич, супруга.

68. № 18 10 мая 1892 года в Сам-ском рм-кт приходском костеле куратом оного Ф. Каревичем
окрещен младенец по имени Карл-Август с совершением всех обрядов святого Таинства.
Рожден 14 декабря 1891 года на хуторе Борковка графа Орлово-Давыдова Ставропольского уезда Самарского прихода. Прусского поддоного Готлиба Карловича И Павлины Эдуардовны,
урожденной Шубке,законных супругов Менде.
Воспреемники: Карл Карлович Менде и Анна Фогель,супруга.
Дописано : Карл-Август Менде 19 декабря (год не указан) в Берлинсокм рм-кт костеле сочетался браком с Мариею Дабергоц. ЕЩЕ НАПИСАНО: SS. Cordis Jes??.

69. № 19 17 мая 1892 года в Гоффентальском рм-кт Молитвенном Доме куратом Самарского прихода ксендзом Ф Каревичем окрещен младенец по имени Вильгельм с совершением всех обрядов таинства. Рожден 20 ноября 1891 года в уолонии Гоффенталь Самарского прихода.
Поселян колонии Гоффенталь Константиновской волости Сам.уезда Иоганна Францева и Марии, урожденной Фишер,законных супругов Зибер.
Воспреемники: Вильгельм Гибнер и Мария Бахман,супруга.

70. № 15 22 мая 1894 года в Гоффентальской рм-кт каплице Сам.прихода окрещен младенец
по имени Агата Сам-ским куратом ксендзом Франциском Ломсаргисом Рождена 26 марта 1894 года в колонии Гоффенталь. Поселян Константиновской волости Сам.уезда Эдуарда Бахмана и его жены Марии,урожденной Зиберт,законных супругов.
Воспреемники: Карл Бахман с Паулиною Виган,девицею

71. № 16 22 мая 1894 года в Гоффентальской рм-кт каплице окрещен младенец по имени Аугуст Сам-ским куратом ксендзом Франциском Ломсаргисом с совершением всех обрядов св.Таинства. Рожден 22 февраля 1894 года в колонии Гоффенталь Сам-ского прихода.
Поселян Константиновской волости Сам-ского уезда Франца Зиберта и его жены Марии,урожденной Виган,законных супругов.
Воспреемники: Эмануил Виган с Мариею Зиберт,женою Иоанна.
Дописано: Аугуст Зиберт,февраля (даты не видно,загнут лист) 1913 года в Рейнсфельдской рм-кт каплице сочетался первым браком с Ольгою Визенталь(?). Подпись: ксендз Лапшис

72.№ 17 22 мая 1894 года в Гоффентальской рм-кт каплице окрещен младенец по имени Агата Сам-ским куратом ксендзом Франциском Ломсаргисом с совершением всех обрядов св.Таинства. Рождена 21 мая 1894 года в колонии Гоффенталь Сам-ского прихода. Поселян Константиновской волости Сам-ского уезда Теодора Зейделя и его жены Эмилии,урожденной Безе,законных супругов.
Воспреемники: Эдуард Вагнер с Агнесою Безе,девицею.

73. № 18 22 мая 1894 года в Гоффентальской рм-кт каплице окрещен младенец по имени Мария Сам-ским куратом ксендзом Франциском Ломсаргисом с совершением всех обрядов св.Таинства. Рождена 20 марта 1894 года в колонии Страсбург,Самарского прихода. Поселян Константиновской волости Сам.уезда Эдуарда Тиля и его жены Альвины,урожденной Бахман,законных супругов.
Воспреемники: Рейнольд Рафельд с Мариею Винтер,женою Валентина.

74. № 18 9 января 1911 года в Рейнсфельдской рм-кт каплице окрещен младенец по имени Агата Сам-ским викарным ксендзом Викентием Чаплинским с совершением всех обрядов таинства. Рождена 6 февраля 1910 года в колонии Розенталь. Поселянина Сам-ской губернии и уезда Константиновской волости Юлия Зигерта и его жены Берты, урожденной Штиф, законных супругов.
Воспреемники: Адольф Плишке с Амалиею, женою Иосифа Ример.

75. № 58 9 января 1911 года в Рейнсфельдской рм-кт каплице окрещен младенец по имени Иоанн Сам.викарным ксендзом Викентием Чаплинским. Рожден 9 февраля 1909 года в колонии Розенталь. Поселянина Сам-ской губернии и уезда Константиновской волости Франца Пичмана и его жены Эмилии, урожденной Фенглер,законных супругов.
Воспреемники: Иоанн Фенглер с Юлианою Пичман,девицею.

76. № 59 9 января 1911 года в Рейнсфельдской рм-кт каплице окрещен младенец по имени Эдуард Сам.викарным ксендзом Викентием Чаплинским с совершением всех обрядов св.таинства. Рожден 9 июня 1910 года в колонии Розенталь. Поселянина Сам.губернии и уезда константиновской волости Франца Пичмана и его жены Эмилиии, урожденной Фенглер,законных супругов.
Воспреемники: Адольф Вильнер с Ольгою Фенглер,девицею.

77. № 60 9 января 1911 года в Рейнсфельдской рм-кт каплице окрещен младенец по имени Иоанна Сам.викарным ксендзом Викентием Чаплинским. Рождена 2 апреля 1910 года в колонии Розенталь. Поселянина Сам.губернии и уезда Константиновской волости Эдуарда Герц и его жены Эммы, урожденной Вильнер,законных супругов.
Воспреемники: Иоанн Пичман с Юлианою Пичман,девицею.

78. № 109 19 декабря 1900 года в Самарской рм-кт приходской церкви окрещен младеец по имени Елена Сам-ским куратом ксендзом Франциском Ломсорисом с совершением всех обрядов Таинства. Рождена 18 декабря 1900 года (из близнецов)на станции Литяги(?) Самарской губернии. Крестьянина Ковенской губернии Ковенского уезда,Кейданской(?) волости Иосифа Адамовича Яссоса и его жены Екатерины, урожденной Абакумовой,законных супругов.
Воспреемники: Александр Бупаяк с Мариею Семеновой,женою Василия.
\
79. № 110 24 декабря 1900 года в Гоффентальской рм-кт каплице Сам-ского прихода окрещен младенец по имени Ага ???ка Сам-ским викарным ксендзом Игнатием Лапшисом с совершением всех обрядов св.Таинства. Рождена 2 декабря 1900 года в колонии Гоффенталь.
Поселянина Сам-ской губернии и уезда,Константиновской волости Эдуарда Эдуардовича
Бакмана и его жены Марии,урожденной Зиберт,законных супругов.
Воспреемники: Франц Зиберт с Иозефиною Бакман,женою Густава.

80. № 111 31 декабря 1900 года в Сам-ской рм-кт приходской церкви окрещен младенец по имени Адольф Самарским куратом ксендзом Франциском Ломсоргисом совершением всех обрядов Таинства. Рожден 15 декабря 1900 года в ….???. Крестьянина Ковенской губернии
Ковоалександровского уезда Ожовской (?) волости Ивана Августовича Войтецкого и его жены Станиславы, урожденной Вишневской,законных супругов.
Воспреемники: Никодим Августович Войтецкий с Мальвиною Ворнель (?),женою Антона.

81. № 24 10 апреля 1903 года в Гоффентальской рм-кт каплице окрещен младенец по имени Иосиф Сам-ским куратом ксендзом Игнатием Лапшисом с совершенинм всех обрядов таинства. Рожден 22 марта 1903 года . Поселянина колонии Гоффенталь Сам-ского уезда и губернии Августа Зиберта и его жены Флорентины ,урожденной Виган, законных супругов.
Воспреемники: Эммануэль Виган с Флорентиною Тиль,девицею.

82. № 25 26 марта 1903 года в городе Самара окрещен младенец по имени Марьян Оренбургским ксендзом Степаном Берташусом (?) с совершением всех обрядов таинства.
Рожден 20 января 1903 года с городе Самара. Потомственного дворяннина Царства Польского
старшего помощника Ануизнот(?) надзирателя Казимира Владиславовича Радвана и его жены Казимиры-Августины(2-х имен),урожденной Явжиц(?),законных супругов.
Воспреемники: потомственный дворянин Станислав Вадзинский(?) с Мариею, женою Владимира Леопольдовича Добровольского(?).

83. № 26 17 марта 1903 года в посаде Мелекесс Самарской губернии окрещен младенец по имени Галина-Мария(2-х имен) Сам-ским куратом ксендзом Игнатием Лапшисом с совершением всех обрядов таинства. Рождена 18 февраля 1903 года в посаде Меликесс.
Надворного советника,заведующего мелекесским лесничеством младшего ревизора корпуса лесничих Сигизмунда-Вацлава-Януария Леонардовича Чапского(?) и его жены Карнелии-Констанции Людвиговны,урожденной Дзиковской,законных супругов.
Воспреемники: земский начальник Чеслав Кирсак с Тенфилою(?) Пересвид-Салтан,вдовою.

84. № 14 6 января 1901 года в Рейнсфельдской каплице Самарского прихода окрещен младенец по имени Павлина Самарским викарным ксендзом Игнатием Лапшисом с совершением всех обрядов Таинства. Рождена 2 января 1901 года в деревне Новой Ивановке.
Крестьянина деревни Новой Ивановки Чистовской волости Сам-ской губернии и уезда Игнатия Бабуль и его жены Анны, урожденной Жигалько(?), законных супругов.
Воспреемники: Александр Бабуль с Надеждою,женою Антона Дорожко (?)

85. № 15 8 января 1901 года в Рейнсфельдской каплице Сам-ского прихода окрещен младенец по имени Андрей Сам-ским викарием ксендзом Игнатием Лапшисом с совершением всех обрядов таинства. Рожден 7 января 1901 года в деревне Новой Ивановке.
Крестьянина деревни Новой Ивановки Чистовской волости Сам-ской губернии и уезда Мартина Скурят(?) и его жены Анны, урожденной Рогачевской, законных супругов.
Воспреемники: Бартоломей Лавецкий с Розалиею, женою Сильвестра Дорожко.

86. № 16 11 января 1901 года в Гоффентальской каплице Самарского прихода окрещен младенец по имени Анна Сам-ским викарным ксендзом Игнатием Лапшисом с совершением всех обрядов таинства. Рождена 8 января 1901 года. Поселянина колонии Гоффенталь Самарской губернии Иоанна Зиберта и его жены Марии,урожденной Фишер,законных супругов.
Воспреемники: Эдуард Бакман с Еленою,женою Карла Бакмана.

87. № 126 15 декабря 1908 года в колонии Большой Романовке окрещен младенец по имени Мария-Ольга ( 2-х имен) ксендзом Иоанном Будрисом (?). Рождена 29 ноября 1908 года в колонии Большой Романовке.Поселянина Самарской губернии и уезда Рейнгольда Безе и его жены Иды, урожденной Гиротко,законных супругов.
Воспреемники: Юлиус Ябс с Матильдою,супругою Иоанна Гиротко (?).

88. № 127 15 декабря 1908 года в колонии Николаев окрещен младенец по имени Теодор ксендзом Иоанном Будрисом с совершением всех обрядов Таинства. Рожден 10 декабря 1908 года в колонии Николаев. Поселянина Самарской губернии и уезда Густава Кашинского(?) и его жены Паулины, урожденной Виган, законных супругов.
Воспреемники: Венцель Рабек и Анна Бахман,девица.

89. № 128 21 декабря 1908 года в колонии Гоффенталь окрещен младенец по имени Рейнгольд ксендзом Иоанном Будрисом с совершением всех обрядов Таинства. Рожден 13 ноября 1908 года в колонии Гоффенталь. Поселянина Самарского уезда и губернии Августа Зиберта и его жены Флорентины,урожденной Виган, законных супругов.
Воспреемники: Бергард Клипган (?) и Регина Тиль,девица.

90. № 112 8 декабря 1913 года в Гоффентальской рм-кт каплице окрещен младенец по имени Алоизий Рейнсфельдским капелланом ксендзом Брониславом Козаковским с совершением всех обрядов Таинства. Рожден 21 ноября 1913 года. Поселянина Самарской губернии и уезда Константиновской волости Густава Бахмана и его жены Иозефины,урожденной Виган,законных супругов.
Воспреемники: Иван Виган и Регина Бахман.
91. № 113 26 декабря 1913 года в Гоффентальской рм-кт каплице окрещен младенец по имени Павлина Рейнсфельдским капелланом ксендзом Брониславом Козаковским с совершением всех обрядов Таинства. Рождена 1 ноября 1913 года в колонии Гоффенталь. Поселянина Самарской губернии и уезда Константиновской волости Игнатия Зайдель и его жены Павлины, урожденной Пичман,законных супругов.
Воспреемники: Теодор Шелер и Агата Тиль.

91. № 114 26 декабря 1913 года в Гоффентальской рм-кт каплице окрещен младенец по имени Мария Рейнсфельдским капеланном ксендзом Брониславом Козаковским с совершением всех обрядов Таинства. Рождена 23 декабря 1913 года в колонии Гоффенталь.
Поселянина Самарской губернии и уезда Константиновской волости Теодора Клипана и его жены Иозефины (Джозефины),урожденной Моравец,законных супругов.
Воспреемники: Густав Эберман с Мариею Тиль.

92. № 115 26 декабря 1913 года в Гоффентальской рм-кт каплице окрещен младенец по имени Александр Рейнсфельдским капелланом ксендзом Брониславом Козаковским с совершением всех обрядов Таинства. Рожден 23 ноября 1913 года в колонии Гоффенталь.
Поселянина Самарской губернии и уезда Константиновской волости Ивана Зиберта и его жены Павлины,урожденной Эберман,законных супругов.
Воспреемники: Густав Эберман с Клирою Зиберт.

93. № 117 30 апреля 1914 года в Гоффентальской рм-кт каплице окрещен младенец по имени Рейнгольд Рейнсфельдским капелланом ксендзом Брониславом Козаковским с совершением всех обрядов Таинства. Рожден 19 февраля 1914 года в колонии Гоффенталь. Поселянина Константиновской волости Самарской губернии и уезда Густава Кошинского и его жены Павлины, урожденной Виган, законных супругов.
Воспреемники: Эмануэль Виган с Эмилиею Виган.

94. № 118 3 апреля 1914 года в Рейнсфельдской рм-кт каплице окрещен младенец по имени Анна Рейнсфельдским капеланном ксендзом Брониславом Козаковским с совершением всех обрядов Таинства. Рождена 2 марта 1914 года в деревне Ивановка. Крестьянина Чистовской волости Самарской губернии и уезда Ивана Шумилло и его жены Авдотии,урожденной Соколовой, законных супругов.
Воспреемники: Василий Горбачевский с Павлиною Бабуль.

95. № 119 6 июля 1914 года в Гоффентальской рм-кт каплице окрещен младенец по имени Марта Рейнсфельдским капелланом ксендзом Брониславом Козаковским с совершением всех
обрядов Таинства. Рождена 7 июня 1914 года в колонии Романов. Поселянина Константиновской волости Самарской губернии и уезда Венцеля Рабек и его жены Регины,урожденной Зиберт,законных супругов.
Воспреемники: Юлий Клипан с Мариею Зиберт.

96. № 120 6 июля 1914 года в Рейнсфельдской рм-кт каплице окрещен младенец по имени Райнольд Рейнсфельдским капелланом ксендзом Брониславом Козаковским с совершением всех обрядов Таинства. Рожден 10 июня 1914 года в колонии Рейнсфельд. Поселянина Константиновской волости Самарской губернии и уезда Адольфа Машке и его жены Марии,урожденной Цельбель,законных супругов.
Воспреемники: Эмануэль Виган с Мариею Винтер.

97. № 39 21 мая 1898 года ксендзом Франциском Ломсаргисом дополнено крещение с совершением всех обрядов таинства над Стефаниею,дочерью крестьянина деревни дубровки
Богинской волости Дисненского уезда Виленской губернии Ивана Сильвестрова Матеша и его жены Мальвины, урожденной Вершута, законных супругов. Рождена 17 октября 1895 года.
Воспреемники: Антон Станкевич с Анною Бабуль.

98. № 40 24 мая 1898 года в Гоффентальской рм-кт каплице Самарского прихода окрещен младенец по имени Цецилия-Вероника (двух имен) Сам-ским викарным ксендзом Игнатием Лапшисом с совершением всех обрядов таинства. Рождена 25 апреля 1898 года в колонии Гоффенталь. Поселянина Константиновской волости Самарской губернии и уезда Карла Бахмана и его жены Елены, урожденной Шуберт,законных супругов.
Воспреемники: Рейнгольд Вагнер с Амалиею Бахман,девицею.

99. № 41 24 мая 1898 года в Гоффентальской рм-кт каплице Самарского прихода окрещен младенец по имени Иозефа-Амалия (двух имен) Самарским викарным ксендзом Игнатием Лапшисом с совершением всех обрядов таинства. Рождена 6 апреля 1898 года в колонии Гоффенталь. Поселянина Константиновской волости Самарской губернии и уезда Франца Зиберта и его жены Марии,урожденной Виган,законных супругов.
Воспреемники: Август Зиберт с Амалиею Виган, девицею.[/spoiler]
GAVROSH
Любитель
Сообщения: 24
Зарегистрирован: 25 мар 2015, 22:51
Поблагодарили: 29 раз

Hoffental (позже с.Сосновка ,Кошкинский р-он.,Куйбышевская обл.)

Сообщение GAVROSH »

ПРОДОЛЖЕНИЕ
[spoiler=]100. № 91 26 сентября 1899 года в Самарской рм-кт приходской церкви окрещен младенец по имени Юлия Самарским куратом ксендзом Франциском Ломсаргисом с совершением всех обрядов Таинства. Рождена 16 сентября 1899 года на станции железной дороги Похвистнево.
Крестьянина Виленской губернии Свенцянского уезда Свирской волости Николая Матвеевича Милоша и его жены Софии, урожденной Михаловской,законных супругов.
Воспреемники: Владислав Осипович Веверовский с Урж(т)улею Скабас,женою Франца.

101. № 92 3 октября 1899 года в Гоффентальской рм-кт каплице Самарского прихода окрещен младенец по имени Роберт Самарским викарным ксендзом Игнатием Лапшисом с освершением всех обрядов Таинства. Рожден 25 июля 1899 года в колонии Кейзерсгнаден.
Поселянина Константиновской волости Самарской губернии и уезда Адольфа Вейса и его жены Иды, урожденной Вагнер,законных супругов.
Воспреемники: Август Вейс с Анною Вагнер,женою Эдуарда.

102. № 93 3 октября 1899 года в Гоффентальской рм-кт каплице Самарского прихода окрещен младенец по имени Иосиф Самарским викарным ксендзом Игнатием Лапшисом с совершением всех обрядов Таинства. Рожден 15 августа 1899 года в колонии Штрасбург.
Поселянина Константиновской волости Самарской губернии и уезда Иоанна Фердерера(?) и его жены Марии, урожденной Щварц,законных супругов.
Воспреемники: Рейнгольд Бриске с Анною Шварц,девицею.

103. № 94 3 октября 1899 года в Гоффентальской рм-кт каплице Самарского прихода окрещен младенец по имени Густав Самарским викарным ксендзом Игнатием Лапшисом с совершением всех обрядов Таинства. Рожден 21 июля 1899 года в колонии Гоффенталь.
Поселянина Константиновской волости Самарской губернии и уезда Августа Зиберта и его жены Флорентины, урожденной Виган, законных супругов.
Воспреемники: Густав Бахман с Марианною, женою Ивана Зиберта.

104. № 25 10 июня 1890 года в Гоффентальском рм-кт Молитвенном доме Самарским куратом ксендзом Каревичем окрещен младенец по имени Мария, с совершением всех обрядов Таинства. Рождена 11 декабря 1889 года в колонии Штрасбург Константиновской волости Самарского прихода. Поселянин Самарского уезда, Констатиновской волости колонии Штрасбург Казимира Георгиева и Анны,урожденной Тиль, законных супругов Шварц.
Воспреемники: Вильгельм Тишлер и Юлианна Цельбель, супруга.

105. № 26 21 июня 1890 года в Гоффентальском рм-кт Молитвенном доме Самарским куратом ксендзом Каревичем окрещен младенец по имени Мария-Наталия с совершением всех обрядов Таинства. Рождена 19 июня 1890 года в колонии Штрасбург Константиновской волости Самарского прихода. Поселян Самарского уезда Константиновской волости колонии Штрасбург Альвина и Агнес,урожденной Келер, законных супругов Бриске
Воспреемники: Винцентий Виган и Эмма Щульц,супруга.

106. № 27 24 июня 1890 года в Гоффентальском рм-кт Молитвенном доме Самарским куратом ксендзом Каревичем окрещен младенец по имени Павлина с совершением всех обрядов таинства. Рождена 13 сентября 1889 года в колонии Романов Константиновской волости Самарского прихода. Поселян Самарского уезда Константиновской волости колонии Романов Иосифа Давидова и Эрнстины,урожденной Рабек, законных супругов Безе.
Воспреемники: Рейнгольд Рабек и Агнес Безе, девица.

107. № 28 24 июня 1890 года в Гоффентальском рм-кт молитвенном доме Самарским куратом ксендзом Каревичем окрещен младенец по имени Адольф с совершением всех обрядов святого Таинства. Рожден 11 декабря 1889 года в колонии Гоффенталь Константиновской волости Самарского прихода. Поселян Самарского уезда Константиновской волости колонии Гоффенталь Иоанна Францева и Марии,урожденной Фишер, законных супругов Зибер.
Воспреемники: Август Зибер и Павлина Фишер,девица.

108. № 160 11 декабря 1911 года в Гоффентальской рм-кт каплице окрещен младенец по имени Теодор Самарским викарным ксендзом Болеславом Волынцем с совершением всех обрядов св.таинства. Рожден 10 ноября 1911 года в селении Гоффенталь. Поселянина Константиновской волости Самарской губернии и уезда Франциска Францевича Зиберт и его жены Марии, урожденной Виган,законных супругов.

109. № 161 11 декабря 1911 года в Гоффентальской рм-кт каплице окрещен младенец по имени Агата Самарским викарным ксендзом Болеславом Волынцем с совершением всех обрядов Таинства. Рождена 14 ноября 1911 года в селении Гоффенталь. Поселянина Константиновской волости Самарской губернии и уезда Августа Францевича Зиберт и его жены Флорентины, урожденной Виган,законных супругов.
Воспреемники: Отто Клиппан с Анною Бахман,девицею.

110.№ 162 25 декабря 1911 года в селении Страсбург окрещен младенец по имени Тереса Самарским викарным ксендзом Болеславом Волынцем с совершением всех обрядов таинства
Рождена 13 июля 1911 года в селении Страсбург. Поселянина Константиновской волости Самарской губернии и уезда Рейнгольда Августова Келлер и его жены Елены,урожденной Эверт, законных супругов.
Воспреемники: Эдуард Эверт с Мариею Тиль.

111. № 74 2 февраля 1915 года на хуторе Комаровском окрещен младенец по имени Людвик
Рейнсфельдским капелланом ксендзом Брониславом Козаковским с овершением всех обрядов таинства. Рожден 10 октября 1914 года. Крестьянина Степно-Дурасовской волости Бугурусланского уезда Самарской губернии Аполинария Козловского и его жены Стефании,урожденной Козубовской,законных супругов.
Воспреемники: Франц Козубовский с Каролиною Красуцкою.

112. № 75 8 февраля 1915 года в Рейнсфельдской рм-кт каплице окрещен младенец по имени Иосиф Рейнсфельдским капелланом ксендзом Брониславом Козаковским с совершением всех обрядов Таинства. Рожден 26 января 1914 года в Розенталь. Поселянина
Константиновской волости Самарской губернии и уезда Рудольфа Шумянского и его жены Марии,урожденной Безе,законных супругов.
Воспреемники: Андрей Гейнрих с Эммою Гейнрих.

113. № 76 12 апреля 1915 года в Гоффентальской рм-ки каплице окрещен младенец по имени Иосиф Рейнсфельдским капелланом ксендзом Брониславом Козаковским с совершением всех обрядов Таинства. Рожден 8 марта 1915 года в колонии Гоффенталь. Поселянина Константиновской волости Самарской губернии и уезда Ивана Зиберта и его жены Павлины,урожденной Эберман,законных супругов.
Воспреемники: Иосиф Вагнер и Екатериною Зиберт.

114. № 77 12 апреля 1915 года в Гоффентальской рм-кт каплице окрещен младенец по имени Наталия Рейнсфельдским капелланом ксендзрм Брониславом Козаковским с овершением всех обрядов Таинства. Рождена 12 марта 1915 года. Поселянина Константиновской волости Самарской губернии и уезда Августа Зиберт и его жены Флорентины,урожденной Виган,законных супругов.
Воспреемники: Вильгельм Шмидт с Павлиною Зиберт.

115. № 103 14 ноября 1899 года в Рейнсфельдской рм-кт каплице Самарского прихода окрещен младенец по имени Герман Самарским викарным ксендзом Игнатием Лапшисом с совершением всех обрядов Таинства. Рожден 5 ноября 1899 года в колонии Фюрстенштейн.
Поселянина Константиновской волости Самарской губернии и уезда Густава Римера и его жены Вильгельмины,урожденной Гундрум,законных супругов.
Воспреемники: Александр Гейнрих с Эммою Гундрум,женою Адольфа.

116. № 104 21 ноября 1899 года в Гоффентальской рм-кт каплице Самарского прихода окрещен младенец по имени Ольга(Ольда) Самарским викарным ксендзом Игнатием Лапшисом с совершением всех обрядов таинства. Рождена 9 ноября 1899 года в колонии Гоффенталь. Поселянина Константиновской волости Самарского уезда и губернии Иоанна Зиберта и его жены Марии, урожденной Фишер, законных супругов.
Воспреемники: Вильгельм Тиль с Паулиною Фишер.

117 № 105 22 ноября 1899 года в Гоффентальской рм-кт каплице Самарского прихода окрещен младенец по имени Линда-Агата ( двух имен) Самарским викарным ксендзом Игнатием Лапшисом с совершением всех обрядов Таинства. Рождена 26 октября 1899 года в колонии Кейзерсгнаден. Поселянина Константиновской волости Самарской губернии и уезда
Рейнгольда Вагнера и его жены Матильды, урожденной Вейс,законных супругов.
Воспреемники: Август Вагнер с Марьяною Вейс,девицею.

118. № 106 22 ноября 1899 года в колонии Кейзерсгнаден окрещен младенец по имени Роберт Самарским викарным ксендзом Игнатием Лапшисом с совершением всех обрядов таинства.
Рожден 17 ноября 1899 года в колонии Кейзерсгнаден. Поселянина Константиновской волости Самарского уезда и губернии Августа Вейса и его жены Альвины, урожденной Бриске, законных супругов.
Воспреемники: ксендз Игнатий Лапшис с Агнеликою Бриске, девицею.

119. № 55 26 апреля 1909 года в Гоффентальской рм-кт каплице окрещен по имени Теодор
викарным ксендзом Иоанном Будрисом с совершением всех обрядов Таинства. Рожден 20
апреля 1909 года. Поселянина Самарской губернии Константиновской волости колонии Гоффенталь Франца Зиберта и его жены Марии, урожденной Виган, законных супругов.
Воспреемники: Винцель Рабек с Флорентиною,женою Августа Зиберта.

120. № 56 25 апреля 1909 года в Гоффентальской рм-кт каплице викарным ксендзом Иоанном Будрисом дополнен обряд крещения над Бертою. Рождена 24 декабря 1889 в колонии Страсбург(написано Стрисбург). Поселянина Самарской губернии Константиновской волости Юлиуса Шехингера и его жены амалии,урожденной Людвиг,законных супругов.
Воспреемники: Мария, жена Вильгельма Тиля.

121. № 57 4 мая 1909 года в посаде Мелекес окрещен младенец по имени Корнелия викарным ксендзом Иоанном Будрисом с совершением всех обрядов Таинства. Рождена 1 мая 1909 года, в посаде Мелекес.Австро-венгерского поданного Антона Чадского и его жены Корнелии
,урожденной Пересвет-Солтан,законных супругов.
Воспреемники: Вячеслав Чадский с Людвикою Богутинской.

122. № 58 5 мая 1909 года в Гоффентальской рм-кт каплице викарным ксендзом Иоанном Будрисом дополнен обряд крещения над Линдою. Рождена 14 октября 1908 года в колонии
Большой Константинов. Поселянина Самарской губергии Константиновской волости Александра Фишера и его жены Юлианы,урожденной Калиновской,законных супругов.
Воспреемники: Вильгельм Тиль.

123. № 117 23 ноября 1908 года в колонии Гоффенталь окрещен младенец по имени Аполлония ксендзом Иоанном Будрисом с совершением всех обрядов Таинства. Рождена
12 ноября 1908 года в колонии Гоффенталь. Поселянина Самарской губернии и уезда Иоанна Зиберта и его жены Марии , урожденной Фишер,законных супругов.
Воспреемники: Франц Клипган с Матильдой, супругов Иоанна Вигана.

124. № 118 30 ноября 1908 года в посаде Мелекес окрещен младенец по имени Анеля-Ванда
ксендзом Иоанном Будрисом с совершением всех обрядов Таинства. Рождена 29 июля 1908 года в посаде Мелекес. Мещанина города Млавы Полоцкой губернии Валерьяна Кончинского
и его жены Марии, урожденной Кацицкой,законных супругов.
Воспреемники: Марьян Буш(т)? и Стефания Жолновская,девица.

125.№ 119 7 декабря 1908 года в Самарском рм-кт костеле окрещен младенец по имени Эдуард Самарским куратом ксендзом Игнатием Лапшисом с совершением всех обрядов Таинства. Рожден 10 октября 1908 года. Крестьянина Самарской губернии и уезда Иосифа Яковлевича Левандовского и его жены Екатерины,урожденной Кржижевской,законных супругов.
Воспреемники: Бронислав Левандовский с Екатериною Левандовскою, девицею.

126. № 86 12 ноября 1900 года в Гоффентальской рм-кт каплице Самарского прихода окрещен младенец по имени Алиоизий Самарским викарным ксендзом Игнатием Лапшисом
с совершением всех обрядов Таинства. Рожден 1 августа 1900 года в колонии Гоффенталь.
Поселянина Самарской губернии и уезда Константиновской волости Вильгельма Тиль и его жены Анны,урожденной Виган,законных супругов.
Воспреемники: Эмануэль Виган с Иозефою Фульде(?),женою Иосифа.

127. № 87 12 ноября 1900 года в Гоффентальской рм-кт каплице Самарского прихода дополнено крещение над Марьею Самарским викарным ксендзом Игнатием Лапшисом.
Рождена 13 сентября 1900 года в колонии Гоффенталь. Поселянина Самарской губернии и уезда Константиновской волости Францв Зиберта и его жены Марии, урожденной Виган,законных супругов.
Воспреемники: ксендз Игнатий Лапшис с Юлиянною ,женою Эмануэля Виган.

128. № 88 13 ноября 1900 года в Рейнсфельдской рм-кт каплице Самарского прихода окрещен младенец по имени Регина Самарским викарным ксенздом Игнатием Лапшисом с совершением всех обрядов Таинства. Рождена 31 октября 1900 года в колонии Фюрстенштейн.Поселянина Самарской губернии и уезда Константиновской волости Адольфа Блишке и его жены Амалии,урожденной Коуфманн,законных супругов.
Воспреемники: Феодор Кочерек с Амалиею Блишке.

129. № 121 13 октября 1902 года в Рейнсфельдской рм-кт каплице окрещен младенец по имени Екатерина Самарским викарным ксендзом Фомой Пашкевичем с совершением всех
обрядов Таинства. Рождена 5 октября 1902 года в колонии Бергталь(?). Поселянина Самарской губернии и уезда колонии Бергталь Антона Иосифовича Маровица и его жены Юлии,урожденной Прокоп (?),законных супругов.
Воспреемники: Густав Прокоп с Мариею,женою Адольфа Плишке.

130. № 122 14 октября 1902 года в Рейнсфельдской рм-кт каплице окрещен младенец по имени Иосиф Самарским викарным ксендзом Фомою Пашкевичем с совершением всех обрядов Таинства. Рожден 10 октября 1902 года в колонии Бергталь. Поселянина Самарской губернии и уезда колонии Бергталь Феодора Кочерек и его жены Амалии, урожденной Плишке, законных супругов.
Воспреемники: Михаил Плишке с Екатериною Кочерек, девицею.

131. № 123 27 октября 1902 года в Гоффентальской рм-кт каплице окрещен по имени Юзефина Самарским викарным ксендзом Фомою Пашкевичем с совершением всех обрядов Таинства. Рождена 24 октября 1902 года в колонии Гоффенталь. Поселянина Самарской губернии и уезда колонии Гоффенталь Иоанна Францевича Зиберта и его жены Марии, урожденной Фишер,законных супругов.
Воспреемники: Густав Баухман с Мариею, женою Франца Зиберта.

132. № 28 29 апреля 1904 года в Гоффентальской рм-кт каплице окрещен младенец по имени Агата Самарским куратом ксендзом Игнатием Лапшисом с совершением всех обрядов Таинства. Рождена 2 апреля 1904 года. Поселянина колонии Гоффенталь Самарской губернии и уезда Ивана Зиберта и его жены Марии, урожденной Фишер, законных супругов.
Воспреемники: Эмануэль Виган с Региною Бахман,девицею.

133. № 29 2 марта 1904 года в Самарской рм-кт приходской церкви окрещен младенец по имени Иван Самарским куратом ксендзом Игнатием Лапшисом с совершением всех обрядов
Таинства. Рожден 29 февраля 1904 года в городе Самаре. Поселянина Самарской губернии Новоузенского уезда Иосифа Лехлейдера (?) и его жены Розалии, урожденной Румбах,законных супругов.
Воспреемники: Иван Паук(?) с Розалиею,женою Ивана Рора.

134. № 30 12 марта 1904 года в городе Бузулук Самарского прихода окрещен младенец по имени Агата Самарским куратом ксендзом Игнатием Лапшисом с совершением всех обрядов Таинства. Рождена 24 января 1904 года в деревне Новая Николаевка.Крестьянина Самарской губернии Бузулукского уезда Сильвестера Улериха (?) и его жены Анелии,урожденной Свистовской,законных супругов.
Воспреемники: Каликст Наполеонович Спинек с Софиею Родзевич,девицею.

135. № 11 25 января 1909 года в Рейнсфельдской рм-кт каплице Самарского прихода окрещен младенец по имени Агата ксендзом Иоанном Будрисом с совершением всех обрядов Таинства. Рождена 18 декабря 1908 года в колонии Большой Романов. Поселянина Самарской губернии и уезда Константиновской волости Винцеля Рабека и его жены Регины, урожденной Зиберт,законных супругов.
Воспреемники : Франц Зиберт с Эрнстиною,женою Иосифа Безе.

136. № 12 28 января 1909 года в деревне Ивановке окрещен младенец по имени Виктор
ксендзом Иоанном Будрисом с совершением всех обрядов Таинства. Рожден 14 января 1909 года в деревне Ивановке. Крестьянина Самарской губернии и уезда Чистовской волости Бонифация Лабецкого и его жены Агнешки, урожденной Козловской,законных супругов.
Воспреемники: Иван Горбачевский с Александрою Дорожко, девицею.

137. № 13 1 февраля 1909 года в Самарском рм-кт приходском костеле окрещен младенец по имени Гелена Самарским куратом ксендзом Игнатием Лапшисом с совершением всех обрядов Таинства. Рождена 21 января 1909 года в городе Самара. Крестьянина Ковенской губернии Новоалександровского уезда Антузовской волости Петра Гирчиса и его жены Юлии, урожденной Бутенас,законных супругов.
Воспреемники: Клеменс Пашкевич с Марьяною, супругою Ивана Кейниса.

138. № 14 1 февраля 1909 года в Самарском рм-кт приходском костеле окрещен младенец по имени Наталия Самарским куратом ксендзом Игнатием Лапшисом с совершением всех обрядов Таинства. Рождена 12 декабря 1908 года на станции Киргизская Ташкентской железной дороги. Крестьянина Витебской губернии Люцинского уезда Станислава Клопшанова(?) и его жены Виктории, урожденной Ягучанской,законных супругов.
Воспреемники: Иосиф Павлович с Теодорою Шульц,девицею.

139. № 12 21 февраля 1913 года в Самарском рм-кт приходском костеле окрещен младенец по имени Ядвига Самарским куратом ксендзом Игнатием Лапшисом с совершением всех обрядов Таинства. Рождена 16 февраля 1913 годав городке Самара. Шляхцица (?) Ломжинской губернии Теофила Викентьевича Шлешинского и его жены Иозефы, урожденной Кейн, законных супругов.
Воспреемники: Иван Кейн с Магдаленою Высоцкою.

140. № 13 21 февраля / 6 марта ( может быть по другому стилю) 1913 года в Самарском рм-кт приходском костеле окрещен младенец по имени Юлия Самарским куратом ксендзом Игнатием Лапшисом с совершением всех обрядов Таинства. Рождена 13 /26 февраля 1913 года в городе Кременчук. Крестьянина Подольской губернии Балтовского уезда Богопольской
волости Ивана Власиева Каплинсокго и его жены Варвары, урожденной Бортковской,законных супругов.
Воспреемники: Николай Марцелюк с Мариею Возняковскою,вдовою.

141. № 14 22 февраля 1913 года в Рейнсфельдской рм-кт каплице окрещен младенец по имени Бландина Самарским викарным ксендзом Эдуардом Швейниц с совершением всех обрядов Таинства. Рождена 29 декабря 1912 года в Большой Романовке. Поселянина Самарской губрении и уезда Константиновской волости Венцеля Венцлова Рабек и его жены Регины, урожденной Зиберт,законных супругов.
Воспреемники: Рейнгольд Безе с Павлиною Зиберт.

142. № 15 24 февраля 1913 года в Рейнсфельдской рм-кт каплице окрещен младенец по имени Андрей Самарским викарным ксендзом Эдуардом Швейниц с совершением всех обрядов Таинства. Рожден 11января 1913 года. Поселянина Самарской губернии и уезда Константиновской волости Иосифа Иосифовича Ример и его жены Амалии, урожденной Риттер, законных супругов.
Воспреемники: Николай Безе с Анною Гейнрих.

143. № ….. не сначала. ..Прихода ксендзом Франциском Каревичем окрещен младенец по имени Регина со всеми обрядами Таинства.
….законных супругов Тиль , дочь, родившаяся 11 июня сего 1888 года в колонии Гоффенталь Самарского рм-кт прихода.

144. № 14 3 июля 1888 года в колонии Гоффенталь администратором Самарского рм-кт прихода ксендзом Франциском Каревичем окрещен младенец по имени Агата со всеми обрядами Таинства. Рождена 23 февраля 1888 года в колонии Гоффенталь.Поселянина колонии Гоффенталь Константиновской волости Самарского уезда Эдуарда Петровича и Елизаветы, урожденной Гавличко, законных супругов Бахман.
Воспреемники: Густав Бахман с Мариею Виган, девицею.

145. № 15 9 июля 1888 года в колонии Гоффенталь ксендзом Франциском Каревичем окрещен младенец по имени Регина со всеми обрядами св.Таинства. Рождена (незаконнорожденная)18 декабря 1887 года в колонии Гоффенталь. Поселянки колонии Гоффенталь Константиновской волости Самарского уезда Анны Эммануиловны Краузе,
Воспреемники: Рейнгольд Горн с Бертою Клепган,девицею.

146. № 16 9 июля 1888 года в колонии Гоффенталь администратором Самарского рм-кт прихода ксендзом Франциском Каревичем окрещен младенец по имени Мария со всеми обрядами Таинства. Рождена 15 августа 1887 года в Штрасбурге Самарского рм-кт прихода.
Поселян колонии Штрасбург Константиновской волости Самарского уезда Вильгельма Иосифова и Эммилии,урожденной Фишер, законных супругов Гибнер.
Воспреемники: Вильгельм Вагнер с Мариею, супругою Валентина Винтера.

147. № 17 9 июля 1888 года в колонии Гоффенталь администратором Самарского рм-кт прихода ксендзом Франциском Каревичем окрещен младенец по имени Гейнрих со всеми обрядами Св.Таинства. Рожден 1 ноября 1887 года в Штрасбурге Самарского рм-кт прихода.
Поселян колонии Штрасбург Константиновской волости Самарского уезда Альвина Гейнриховича и Агнес, урожденной Келер,законных супругов Бриске.
Воспреемники: Винцентий Виган с Мариею, супругою Валентина Винтера.

148. № 15 3 февраля 1896 года в Гоффентальской рм-кт каплице окрещен младенец по имени Паулина ксендзом Иоанном Сенкусом с совершением всех обрядов Таинства. Рождена 1 февраля 1896 года в колонии Гоффенталь Самарского прихода. Поселянина Константиновской волости Самарского уезда и губернии Франца Францева Зиберта и его жены Марии, урожденной Виган, законных супругов.
Воспреемники: Эдуард Бахман с Паулиною Виган,девицею.

149. № 16 5 февраля 1896 года в Гоффентальской рм-кт каплице ксендзом Иоанном Сенкусом дополнено крещение с совершением всех обрядов Таинства над младенцем по имени Берта. Рождена 3 февраля 1896 года в колонии Гоффенталь. Поселянина Константиновской волости Самарской губернии и уезда Рейнгарда Францева Клипгана и его жены Альвины, урожденной Делерт,законных супругов.
Воспреемники: Юлиус Клипган с Бертою Делерт,девицею.

150. № 6 февраля 1896 года в Самарской рм-кт приходской церкви окрещен младенец по имени Екатерина Самарским куратом ксендзом Франциском Ломсаргисом с совершением всех обрядов Таинства. Рождена 6 февраля 1896 года в городе Самара. Поселянина селения Отроговки Тонкошуровской волости Новоузенского уезда Самарской губернии Якова Михайлова Грефельдингера ( Креблингера) и его жены Маргариты, урожденной Лейхтлинг,законых супругов.
Воспремники: Михаил Паульс с Екатериною Бейль, женою Александра.
Дописано: зачеркнутому Маргарита и надписанному Екатерина ВЕРИТЬ курат ксендз Ф.Ломсаргис

151. № 66 30 июня 1896 года в Гоффентальской рм-кт каплице Самарского прихода окрещен младенец по имени Антон ксендзом Иоанном Сенкусом с совершением всех обрядов Таинства. Рожден 27 июня 1896 года в колонии Гоффенталь. Поселянина Константиновской волости Самарской губернии и уезда Эдуарда Эдуардова Бахмана и его жены Марии, урожденной Зиберт, законных супругов.
Воспреемники: Вильгельм Бахман с Флорентиною Виган,девицею.

152. № 67 30 июня 1896 года в Гоффентальской рм-кт каплице Самарского прихода окрещен младенец по имени Фердинанд ксендзом Иоанном Сенкусом с совершением всех обрядов Таинства. Рожден 21 июня 1896 года в колонии Гоффенталь. Поселянина Константиновской волости Самарской губернии и уезда Вильгельма Алонзиева (?) Тиля и его жены Анны ,урожденной Виган,законных супругов.
Воспреемники: ксендз Иоанн Сенкус с Мариею Винтер,женою Валентина.

153. № 68 7 июля 1896 года в Самарской рм-кт приходской церкви окрещен младенец по имени Элеонора Самарским куратом кседзом Франциском Ломсаргисом с совершением всех обрядов Таинства. Рождена 16 мая 1896 года в городе Самара. Потомственного дворянина Могилевской губернии Могилевского уезда Игнатия-Эдмунда Иосифатова-Иосифова Гордзялковского и его жены Луизы Абрамовны,урожденной Кирхгоф,законных супругов.
Воспреемники: Владислав Атенский с Иозефою Гордзялковскою, девицею.



БРАКОСОЧЕТАНИЕ

1. № 7 29 апреля 1889 года в Самарском приходском рм-кт костеле курат Ф.Каревич по троекратном оглашении сделанном пред народом,собравшимся на святую литургию обвенчал
первым законным браком и в лице костела торжественно благословил Самарского мещянина Владислава Кржимовского, сына Иосифа и Марии, урожденной Щуко, юношу 23 лет отроду
Самарского прихода с Вероникою Юшкевич, дочерью Пвадеуша и Петронели, урожденной Каролевич,девицею,19 лет отроду тоже Самарского прихода,дворянкою из города Смоленска.
По сделанью предварительного с обоих сторон на письме иизьясненного исследования о препятствиях к их бракосочетанию и по не открытию никаких, а равно по изъявленному на словах взаимному согласию , на письме, собственноручно подтвержденному и в присутствии веры достойных свидетелей : гродненского мещанина Иосифа Константинова Петрусевича,
Иосифа Конопацкого,Павла Кемпи(а)нского и других при сем находившихся...

2. № 8 19 мая 1889 года в колонии Фюрстенштейн, с разрешения Могилевского Архиепископа от имени Апостолического престола, 2 июня сего года за № 1081, последовавшего, Самарский Курат ксендз Каревич обвенчал первым законным браком. Поселянин Константиновской волости Сам.уезда и прихода Иоанна Штиф, сына законных супругов Антона и Францишки, урожденной Шех, холостого 21 года отроду, с девицею Паулиною Кауфман 20 лет, лютеранскаго вероисповедания,дочерью Иоанна и Амалии, урожденной Рудольф, законных супругов. По сделании предварительного с обоих сторон на письме изъясненного исследования о препятствиях к их бракосочетанию и по не открытии никаких, а равно по изъявленному на словах взаимному согласию, на письме собственноручно подтвержденному и в присутствии веры достойных свидетелей: Иосифа
Гейнриха Франца Бестека и многих других при сем находившихся...

3. № 9 28 мая 1889 года в колонии Гоффенталь Константиновской волости, Самарский курат
ксендз Каревич по троекратном оглашении,сделанном пред народом, собравшимся на Св.Литургию, обвенчал первым законным браком и в лице костела торжественно поблагословил. Поселянин колонии Гоффенталь Константиновской волости Сам.уезда и прихода Франца Зибер, сына Франца и его супруги Каролины, урожденной Форбах, юношу 23 лет, с девицею Мариею Виган,дочерью Винцентия и его супруги Иозефы, урожденной Бриске, имеющею 21 год отроду. По сделании предварительного с обоих сторон на письме изъясненнаго изследования о препятствиях к бракосочетанию и по не открытии никаких, а равно по изъясненному на словах взаимному согласию, на письме собственноручно подтвержденному и в присутствии веры достойных свидетелей: Алоиса Тиль, Винцентия Виган, Людовика Т(П)овткевича и многих других при том находившихся...

4. № 20 18 ноября 1897 года в Гоффентальской рм-кт каплице Самарского прихода Самарский викарный ксендз Игнатий Лапшис по троекратном соглашении,сделанном пред народом, собравшимся на Литургию. Поселянина Константиновской волости Самарской губернии и уезда Августа Зиберта,юношу рм-кт вероисповедания,27 лет, с Флорентиною Виган,девицею,рм-кт вероисповедания,18 лет, по сделании предварительно строгого с обеих сторон на письме изъясненного исследования о препятствиях к к бракосочетанию и по неоткрытии никаких , а равно по изъявленному взаимному согласию, внешнему знаками обнаруженному В графе поручители или свидетели: Франца Зиберта и Каролины, урожденной Форбах сына, Викентия Вигана и Иозефы ,урожденной Бриске дочерью браком сочетал и в лице церкви торжественно поблагословил в присутствии веры достойных свидетелей Игнатия Кенпинского,Рейнгольда Бриске и многих других при том находившихся.



ОБ УМЕРШИХ

1. № 37 26 января 1906 г. колония Гоффенталь умер от кори Франц Зиберт 2-х месяцев, сын Франца Зиберт и Марии,урожденной Виган.Похоронен на римско-католическом кладбище в Гоффентале 27 декабря.
2. № 38 10 июля 1906 г. колония Гоффенталь,Самарского прихода,Константиновской волости умер от старости в 90 лет отроду Игнатий Зейдель, оставив вживых жену Марию 68 лет, сыновей Федора 53 года, Альвина 45 лет,Игнатия 28 лет, дочерей:Эмилию,Джозефину,Анну и Марию. Похоронен на рм-кт.кладбище 12 июля
3. № 39 24 декабря 1906 г. колония Гоффенталь, умер от кори Иосиф Виган 1-го месяца отроду, сын Иоганна Вигана и его жены Матильды,урожденной Вагнер. Похоронен на рм-кт.кладбище 25 декабря.
4. № 40 2 июня 1907 года в имении Троицк Самарской губернии умер от поноса дитя по имени Иосиф 9-ти месяцев отроду,сын мещанина Гродненской губернии Петра Елизаровича и его женыИозефы,урожденной Эсмонт. Похоронен 3 июня самими на общем Троицком кладбище.
5. № 41 25 июня 1907 г. утонул в Волге Яков, 8 лет, сын крестьянина Ковенской губернии,Поневежского уезда, Подбиржанской волости Михаила Тымука и его жены Евы,урожденной Гудерис. Похоронен 27 июня на рм-кт.кладбище близ г.Самары куратом ксендзом Игнатием Лапшисом .[/spoiler]
ppschneller
Любитель
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 12 мар 2017, 08:45
Благодарил (а): 4 раза

Re: Hoffental (позже с.Сосновка ,Кошкинский р-он.,Куйбышевская обл.)

Сообщение ppschneller »

Ich suche nach den Vorfahren von Gustav Friedrich Kinas geboren 1872:

Кинас Густав Фридрихович
Родился в 1872 г., Самарская обл., Кошкинский р-н, с. Сосновка; немец;
Приговорен: , обв.: на основании Распоряжения СНК СССР от 21.09.41 г..
Приговор: высланы на спецпоселение в Казахстан. Реабилитирован по Закону от 18 октября 1991 г.
ppschneller
Любитель
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 12 мар 2017, 08:45
Благодарил (а): 4 раза

Re: Hoffental (позже с.Сосновка ,Кошкинский р-он.,Куйбышевская обл.)

Сообщение ppschneller »

Ищу возможные переписи населения в 1850 1856 1897 годах по Польше, Германии и России и в частности в Польше в окрестностях Лодзя, в России в Самарском Уезде и в селе Сосновка (Гофентал) Константиновской волости.
Меня нитересует любая информация по следующим лицам:
Фридрих Кинас примерно 1850 г. р.
Розалия Клиппан 1851 г. р.
Фридрих Фишер род 11.04.1863
его жена Емилия род 09.07.1869
Густав Кинас род. 27.08.1872 в Сосновке (Гофентал)
Вальтер Фишер род. 25.07.1897 в Сосновке (Гофентал)
Аделина Кинас род. 31(18).10.1900 в Сосновке (Гофентал)
ppschneller
Любитель
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 12 мар 2017, 08:45
Благодарил (а): 4 раза

Re: Hoffental (позже с.Сосновка ,Кошкинский р-он.,Куйбышевская обл.)

Сообщение ppschneller »

Возможно у Вас есть еще какая-либо информация, кроме этой книги, по нашим предкам Кинас, Клипан, Арцих и Фишер в Сосновке Кошкинского района Самарской области?
Ищу возможные переписи населения в 1850 1856 1897 годах по Польше, Германии и России и в частности в Польше в окрестностях Лодзя, в России в Самарском Уезде и в селе Сосновка (Гофентал) Константиновской волости.
Меня нитересует любая информация по следующим лицам:

Фридрих Кинас примерно 1850 г. р.
Розалия Клиппан 1851 г. р.
Фридрих Фишер род 11.04.1863
его жена Емилия род 09.07.1869
Густав Кинас род. 27.08.1872 в Сосновке (Гофентал)
Вальтер Фишер род. 25.07.1897 в Сосновке (Гофентал)
Аделина Кинас род. 31(18).10.1900 в Сосновке (Гофентал)
Vivaldi
Постоянный участник
Сообщения: 705
Зарегистрирован: 17 апр 2018, 12:02
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 156 раз

Hoffental (позже с.Сосновка ,Кошкинский р-он.,Куйбышевская обл.)

Сообщение Vivaldi »

natalka2404 писал(а): 18 июл 2011, 20:53Евгений!Мне знакома фамилия Брисске,т.к Брисске Вильгельм Осфальдович был женат на тете моей бабушки(Ремхе (Лиснер) Ида Августовна) Лиснер Лидии Карловне.Родились они оба в Сосновке ,а потом были депортированы в Джезказганскую обл.Наша т.Лида была второй женой д.Вильгельма.А первую его жену звали Флорентина и у них было двое детей Мария и Адольф.Флорентина тоже была нашей родственницей ,ее тетя и бабушка моей бабушки Франк Эмма.Флорентина умерла в марте 1944 года и д. Вильгельм женился на т.Лиде. Умер он на руках у моей бабушке и похоронен в г. Джезказган.И еще у них была сестра Альвин Брисске по мужу Дитман 25.02.1885 ,муж Дитман Иван 24.01.1884,сын Вильгельм 17.06.1917 .дочь Ольга 28.08.1919. сын Иван 08.01.1921,сын Райнгард 08.07.1923 и сын Вольде 10.02.1925

Oswald Briske war der Sohn von Heinrich Briske und Anna Schwarz.
Dehler: Masson, Hammerschmidt, Fuhr, Kessler, Schwab, Klein, Hagin, Becker, Dries, Schwab, Buchner
Brabander: Hohmann, Storck, Böhm
Friedenberg: Kerbel, Helwig, Birkheim, Fritzler, Reim/Rehm
Samara: Nachtigall, Klan, Schultz, Keller, Wink, Jabs, Faust
l_a_fischer
Любитель
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 08 апр 2019, 16:56
Поблагодарили: 4 раза

Hoffental (позже с.Сосновка ,Кошкинский р-он.,Куйбышевская обл.)

Сообщение l_a_fischer »

ppschneller писал(а): 01 май 2017, 07:08Меня нитересует любая информация по следующим лицам:

Фридрих Кинас примерно 1850 г. р.
Розалия Клиппан 1851 г. р.
Фридрих Фишер род 11.04.1863
его жена Емилия род 09.07.1869
Густав Кинас род. 27.08.1872 в Сосновке (Гофентал)
Вальтер Фишер род. 25.07.1897 в Сосновке (Гофентал)
Аделина Кинас род. 31(18).10.1900 в Сосновке (Гофентал)
Добрый день! Мой дед - Фишер Рейнгольд Фридрихович, 1900 г.р. родился и жил в с.Сосновка (бывш.Hoffental). У деда были братья Вальтер, Рудольф и сестра Мина. Возможно, мы разыскиваем информацию об одних и тех же лицах. Возможно, Фридрих Фишер - мой прадед.
Аватара пользователя
vikai
Постоянный участник
Сообщения: 617
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 21:32
Благодарил (а): 312 раз
Поблагодарили: 547 раз

Hoffental (позже с.Сосновка ,Кошкинский р-он.,Куйбышевская обл.)

Сообщение vikai »

l_a_fischer писал(а): 08 апр 2019, 17:26Фридрих Фишер род 11.04.1863
Можете ли Вы сказать, какого вероисповедания были Ваши Фишеры ?
l_a_fischer
Любитель
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 08 апр 2019, 16:56
Поблагодарили: 4 раза

Hoffental (позже с.Сосновка ,Кошкинский р-он.,Куйбышевская обл.)

Сообщение l_a_fischer »

vikai писал(а): 02 май 2019, 12:59
l_a_fischer писал(а): 08 апр 2019, 17:26Фридрих Фишер род 11.04.1863
Можете ли Вы сказать, какого вероисповедания были Ваши Фишеры ?
Насколько мне известно, они были лютеране. Бабушка Клара Карловна(дев. Шнайдер), супруга Рейнгольда Фишера жила в няньках у меннонитов.
l_a_fischer
Любитель
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 08 апр 2019, 16:56
Поблагодарили: 4 раза

Hoffental (позже с.Сосновка ,Кошкинский р-он.,Куйбышевская обл.)

Сообщение l_a_fischer »

Хочу сообщить всем заинтересованным, что в 2018 году издана Книга памяти немцев-трудармейцев Севураллага НКВД/МВД 1942-1946. Там есть данные по немцам Кошкинского района, мобилизованным в трудармию из Казахстана. Я нашла сведения о своём деде Рейнгольде Фишере и его братьях, а также о брате бабушки.
Книгу с мультимедийной оболочкой можно скачать здесь :
https://bibliothek.rusdeutsch.ru/catalog/5192
Аватара пользователя
vikai
Постоянный участник
Сообщения: 617
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 21:32
Благодарил (а): 312 раз
Поблагодарили: 547 раз

Hoffental (позже с.Сосновка ,Кошкинский р-он.,Куйбышевская обл.)

Сообщение vikai »

loginza6885
Интересующийся
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 05 сен 2019, 00:02
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 2 раза

Hoffental (позже с.Сосновка ,Кошкинский р-он.,Куйбышевская обл.)

Сообщение loginza6885 »

natalka2404 писал(а): 18 июл 2011, 15:49"Из истории немцев Кошкинского района Самарской обл. 1858-1941 гг.
Очень интересно найти моих родных по линии Бахман Эдуарда Петровича и его жены Гавличко Елизаветы Антоновны 1843г/р.Это мой пра дедушка. Интересует Зиберт Мария жена Эдуарда Эдуардовича Бахман. В каком году они родились в Самарской обл.Гоффенталь?Кто были родители Марии Зиберт? У Эдуарда Петровича Бахман был отец Бахман Пётр. В каком году родился отец Эдуарда.Кто была мать Эдуарда Петровича?Где они родились?
Аватара пользователя
vikai
Постоянный участник
Сообщения: 617
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 21:32
Благодарил (а): 312 раз
Поблагодарили: 547 раз

Hoffental (позже с.Сосновка ,Кошкинский р-он.,Куйбышевская обл.)

Сообщение vikai »

По католиков Самары есть метрич.книги с1888. По лютеранам мне не попадались, за исключением самого горрода Самары.Приводимя Вами ссылка это заглавие книги отца и сына Арнольдов. Там же в списке 1935г указаны Бахман Вильгельм Эд. 11.06.1875, глава, жена Иди 20.11.1877, дочери Мария 21.01.1915г и Эмилия 13.08.1923г.
ppschneller
Любитель
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 12 мар 2017, 08:45
Благодарил (а): 4 раза

Hoffental (позже с.Сосновка ,Кошкинский р-он.,Куйбышевская обл.)

Сообщение ppschneller »

Gibt es Volkszählung Listen aus Hoffental?
Ответить

Вернуться в «Куйбышевская область»