Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2013

[админ]

03.01.2013
В лексикон сайта добавлено несколько новых словарных статей:
- Трудовая коммуна Области немцев Поволжья
- Исполнительный комитет Трудовой коммуны Области немцев Поволжья
- Первый (учредительный) съезд Советов немецких колоний Поволжья (30 июня – 1 июля 1918, Саратов)
- Второй съезд Советов немецких колоний Поволжья (20-24 октября 1918, Зельман)
- Восьмой съезд Советов Трудовой коммуны Области немцев Поволжья (11 июля 1921, Марксштадт)

[админ]

Ну, не всегда же писали о немцах только с положительной точки зрения. Даже Якоб Дитц, известный нам по книге "История поволжских немцев-колонистов", позволял себе такое. Однако, сам же автор в конце статьи поясняет:

Таковы нравы наших ровненских немцев. Иной читатель, незнающий, конечно, Ровного, может быть подумает, что я уже слишком строг в отношении ровненцев, что я может быть имею личные счеты с ними, которые желаю свести посредством печатного слова. Но нет, почтенный читатель! Я сам немец, люблю немцев и потому далек от того, чтобы возводить напраслины на своих же сородичей.
Правда, ровненский немец – это совершенно особый тип, который с остальными немцами Камышинского и Новоузенского уездов имеет очень мало общего, и я говорю об этих немцах только потому, что они жители Ровного, того Ровного, которое имеет такое торговое значение, в котором, таким образом, все управление находится в руках далеко не компетентных людей. Я не раз указывал в своих корреспонденциях на то, что Ровное в своем управлении слишком изолировано от своего уездного города Новоузенска, находясь в 200-верстном расстоянии от этого степного городишка , который, таким образом, для нас как бы и не существует; что Ровное при другом более разумном управлении получило бы гораздо большее торговое значение и дало бы казне миллионные доходы; что Ровное, переходя в руки правительства, делаясь посадом, заштатным городом или чем хотите, через пять, шесть лет сделалось бы неузнаваемым. — Как Катон в римском сенате обыкновенно заканчивал свою речь словами: Carthago delegendum est (а все-таки Карфаген должен быть разрушен), так и я повторяю, что Ровное должно, необходимо должно преобразоваться в город и получить более разумное управление.

Не стоит драматизировать ситуацию. Конечно, мы бы хотели видеть наших предков идеальными. Но, надо полагать, это было далеко не так. Давайте относиться к этому спокойно.

[Наталия]

Не стоит драматизировать ситуацию. Конечно, мы бы хотели видеть наших предков идеальными. Но, надо полагать, это было далеко не так. Давайте относиться к этому спокойно.

После прочтения мне тоже вначале было как-то не по себе, а потом я себя успокоила. Видимо, тогда были такие критерии, такая требовательность к нравам людей. А разве мы сейчас так уж лояльны друг к другу? Если что-то не так,что-то не по нам, мы тут же реагируем или отворачиваемся.

[админ]

27.07.2013
В библиотеку сайта добавлена книга:
- Фохт-Вагнер И. Предвестье графа Воронцова.

Повесть рассказывает историю российских немцев – с Екатерининских времен и до наших дней. В основу повествования легло историческое исследование.
Германия, XVIII век. Крестьянин Адам Вагнер в поисках лучшей жизни решает откликнуться на манифест Ее Величества Екатерины II, призывающий иностранцев селиться в России. Вместе с женой и детьми, а также с другими крестьянами он отправляется в далекое Поволжье. Однако 14-ти месячный путь оказался непрост: плохая организация переселения российскими чиновниками, холод, зимовки в общих бараках – все это время переселенцы живут лишь мечтой о скорой лучшей жизни. Но и прибыв в Поволжье, они вынуждены продолжать бороться: вопреки договору, их облагают непомерной данью с самого начала, занижают цены на урожай и завышают долги перед казной. Их жизни угрожают кочевники, повадившиеся совершать набеги на близлежащие деревни, и колонистам приходится отражать их атаки. Даже восстание Емельяна Пугачева не обходит переселенцев стороной.
Параллельно ведется повествование о далеком потомке Адама, Арнольде Вагнере, живущем в СССР во время перестройки. По истории своей семьи и рассказам друзей и знакомых он знает, что история российских немцев никогда не была простой. Он наблюдает, как падает «железный занавес», и его этнос стоит перед выбором – восстановить немецкую республику в составе страны или же вернуться на историческую родину. Попытки Арнольда и его друзей пойти по первому пути натыкаются на чиновничьи препоны, и они решают эмигрировать в Германию.

Желающие прочитать книгу могут скачать её по главам. А перейдя на страницу автора, можно найти e-mail для заказа книги.

Большое спасибо автору, Артуру Вагнеру (литературный псевдоним Иоганн Фохт-Вагнер) за подаренную для библиотеки книгу!

[админ]

27.07.2013
В библиотеку добавлена публикация:
- Из Камышинского уезда
В корреспонденции "Из Камышинского уезда" речь идет в том числе и о немецких колониях. Опубликована она была в газете "Саратовский дневник", 1888 г., № 108.

Рекомендую любителям читать исключительно позитивные заметки о немцах-колонистах. После статьи Якоба Дитца "Село Ровное, его нравы и общественное управление" эта корреспонденция - просто бальзам на душу.

[админ]

28.07.2013
В библиотеку добавлена публикация:
- Передел общественной земли у поселян с. Ровного, Новоузенского уезда

Статья Якоба Дитца "Передел общественной земли у поселян с. Ровного, Новоузенского уезда" была опубликована в газете "Саратовский дневник" в № 179 за 1891 г. под рубрикой "Фельетон".

[Svetlaia]

Рекомендую любителям читать исключительно позитивные заметки о немцах-колонистах.

[админ]

Наш анонс:
Krieger, V.: Bundesbürger russlanddeutscher Herkunft. Historische Schlüsselerfahrungen und kollektives Gedächtnis. — Münster: Lit-Verlag 2013.

[админ]

03.08.2013
В библиотеку сайта добавлена новая книга:
- Бендер И. Сага о немцах моих российских. Изд-во "Deutsche aus Russland", Oerlinghausen, 2013.



«Это драматическое повествование (главным образом от первого лица) о тяжкой одиссее нескольких поколений российских немцев. Или: трагический сказ, САГА о крушении светлых идеалов на фоне одной семьи. Или: вязь жизни выходцев из германских земель, уповавших на благоденствие в России при императрице Екатерине Великой и после невыносимых страданий и мук, мытарств и лишений с превеликим трудом вернувшихся в седьмом-девятом поколениях на вожделенную, спасительную землю предков.

Дело, однако, не в чистоте жанра. А в правдивости и честности книги, написанной без утайки, без идеологической фальши, с чувством гражданского долга мужественной женщиной - свидетельницей крутого, извилистого жизненного пути, выпавшего на её долю и долю представляемого ею народа в чёрные годы сталинских репрессий и последующих этапах национальных, политических и идеологических ограничений и изломанной судьбы униженных и оскорблённых. Вполне потому закономерно посвящение книги: «Моему народу, немцам Поволжья, посвящаю».

[right]Герольд Бельгер, Алматы[/right]

Сердечное спасибо Рудольфу Бендеру за подаренную для библиотеки книгу его мамы "Сага о немцах моих российских". Это перевод на русский язык вышедшего из печати в 2010 году биографического романа Иды Бендер "Schön ist die Jugend… bei frohen Zeiten". С содержанием книги я знаком ещё по немецкому изданию. Теперь, когда появилась книга и на русском языке, её смогут прочитать и русскоязычные читатели. Это очень положительный фактор, когда такие хорошие книги, написанные толково и добротным языком, выходят на разных языках. Благодаря этому, с их содержанием может знакомится более широкая публика. На этот раз русское издание снабжено солидной подборкой редких фотографий из личного семейного архива автора. Это придает книге особую привлекательность.

[Константин]

Пoдмoскoвные вечера - СУПЕР!!!! Тoскуют наши немцы пo Рассее!

Еще есть песня красивая - Ландыши - Карлмарксштадт!

[Ruben]

Еще есть песня красивая - Ландыши - Карлмарксштадт!

Где взять?

[Alexander-57]

Ландыши - Карлмарксштадт. Где взять?

Вот тут есть история этой песни: http://www.vilavi.ru/pes/260708/260708.shtmlhttp://www.vilavi.ru/pes/260708/260708.shtml

И тут видео с исполнением этой песни: http://teksty-pesenok.ru/rus-megapolis/tekst-pesni-karlmarksshtadt-landyshi/1851247/

[админ]

03.08.2013
В библиотеку добавлена публикация:
- Зинченко Н. Счастье, что мы живы.

Впервые очерк Натальи Зинченко о художнике-графике Рейнгольде Генриховиче Берге (1917-1988) был опубликован в сокращенном варианте в газете Палласовского муниципального района «Рассвет», № 74-75, 29 июня 2013 г., с. 5. На сайте "Geschichte der Wolgadeutschen" очерк публикуется в полном объеме.

[админ]

04.08.2013
В библиотеку добавлена публикация:
- Штенцель И. Страничка из прошлого. (К истории немецких колоний.)

Статья Штенцеля "Страничка из прошлого. (К истории немецких колоний.)" была опубликована в "Вестнике Новоузенского Земства", 1913, 2-й год изд., № 5-6, сентябрь-декабрь, с. 182-193.

Автор данной статьи лютеранский пастор Иоганнес Штенцель (1877-1946). Биографическую справку о нем см. на сайте “Geschichte der Wolgadeutschen”: Штенцель Иоганнес.

В библиографии Франца Шиллера эта статья указана под № 462.

[Vkrieger]

04.08.2013
В библиотеку добавлена публикация:
- Штенцель И. Страничка из прошлого. (К истории немецких колоний.)

Большое спасибо за публикацию документов. Это очень важное дело. Хотел бы попросить только, если в дальнейшем не трудно, публиковать тексты с разбивкой по страницам - это сильно облегчает работу с ними и цитирование.

[админ]

05.08.2013
В библиотеку добавлена публикация:
- Сравнительный взгляд на состояние Саратовских колоний в 1834 и 1835 годах

Статья "Сравнительный взгляд на состояние Саратовских колоний в 1834 и 1835 годах" была опубликована в "Журнале Министерства Внутренних Дел", 1836, ч. 22, № 10, с. 38-43.

[админ]

Наш анонс

Лиценбергер О.А. История немецких поселений Поволжья. Часть 2. Лютеране: Н-Я. - Саратов, 2013.



Издан 2-й том иллюстрированного справочника по истории немецких колоний Поволжья: Лиценбергер О.А. История немецких поселений Поволжья. Часть 2. Лютеране: Н-Я. - Саратов, 2013.

Данная работа является первым справочным изданием, дающим историческую характеристику немецких поселений Поволжья. В первый том вошла история 41 немецкой колонии, немецкие названия которых начинаются на буквы А-М, во второй том - 50 поселений, буквы Н-Я.

В отдельных разделах каждой из статей описывается географическое месторасположение и административно-территориальная принадлежность населённого пункта в ХIХ-ХХ веках, указывается численность населения, анализируется современное состояние объектов немецкой архитектуры. Значительное внимание в каждой из статей уделено вероисповеданию жителей, страницам истории церковной общины и прихода, архитектурным особенностям церквей, характеристике школьного обучения.

Особую ценность для интересующихся генеалогией имеют расположенные в конце статьи данные о метрических книгах по каждой из немецких колоний, хранящихся в архивах г. Саратова и Энгельса. Издание содержит многочисленные иллюстрации (до 20 по каждому населенному пункту), которые призваны лучше передать ту атмосферу, в которой жили поволжские немцы, а также современное состояние населённых пунктов.

Более подробно узнать об этом издании, а также оставить заказы на приобретение справочника можно по адресу: kolonie@mail.ru

[админ]

Пробный шаг по пути создания 3D виртуального музея поволжских немцев.

Мой сын, Георгий, предлагает 3D-модель лютеранской кирхи с элементами "бродилки" (управление камерой: мышь и стрелки влево, вправо, вперед, назад). За основу моделирования взята немецкая кирха в селе Гнадентау (сейчас с. Верхний Еруслан). На сайте это приложение пока нигде не привязано, а посмотреть его можно по прямой ссылке 3D-модель лютеранской кирхи. При открытии страницы, приложение само определит наличие или отсутствие плеер для осмотра 3D-модели. Если на компьютере нет Unity Web Player, то появится кнопка, на которую следует нажать и установить плеер. Это действие выполняется только один раз. В дальнейшем ничего устанавливать не потребуется.

[mutera]

3D-модель лютеранской кирхи с элементами "бродилки"

здорово!, я уже опробовала.Нужно приноровиться, конечно. Но идея хорошая!

[Alexander-57]

Пробный шаг по пути создания 3D виртуального музея поволжских немцев.

Cпасибо Александр Александрович! Вот тоже сегодня сделал с помощью программы Photo! 3D Album 3 D галлерею, где на стенах в кафедральном соборе висят фотографии немецких церквей Поволжья:



Скачайте по этой ссылке файл exe, созданный с помощью этой программы. Щелкните по нему и после ее загрузки экскурсия по галерее и начнется, чтобы остановить ее нажмите клавишу на клавиатуре F1, затем перемещаться вперед можно путем нажатия левой кнопки мыши, назад правой, повороты осуществляются поворотом мыши в ту или иную сторону, просмотр фото можно осуществлять нажатием клавиши Enter, подойдя к картине церкви, при повторном нажатии на клавишу F1 путешествие продолжится по залам галереи в автоматическом режиме, до бесконечности, выход из галереи, то есть из программы нажатием самой верхней левой клавиши Esc. Приятного всем путешествия и просмотра!

[админ]

10.08.2013
В библиотеку и в описание Сарепты добавлена публикация:
- Нейдгардт: Исторические и статистические сведения о Сарептской колонии

Статья Нейдгардта "Исторические и статистические сведения о Сарептской колонии" была опубликована в "Журнале Министерства Внутренних Дел", 1838, ч. 28, № 5, с. 245-260. В библиографии Фр. Шиллера эта статья указана под двумя №№ 393 и 630. Но под № 393 статья названа ошибочно "Исторические и статистические сведения о Саратовских колониях".