Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Информация о развитии сайта "Geschichte der Wolgadeutschen".
Закрыто
Diesendorf
Постоянный участник
Сообщения: 414
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 14:37
Благодарил (а): 372 раза
Поблагодарили: 2135 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение Diesendorf »

В уходящем году я завершил очередной этап работы над словарем марксштадтского диалекта - проработку материалов крупнейшего (33-томного) Толкового словаря немецкого языка Гримм. В итоге к тексту моего словаря добавились примерно 50 страниц. Вроде бы немного, но они дорогого стоят: там почти сплошь сугубо бытовая и разговорная лексика, которая давно вышла из употребления и отсутствует в современных словарях.
СЛОВАРЬ НЕМЕЦКО-ПОВОЛЖСКОГО МАРКСШТАДТСКОГО ДИАЛЕКТА. ТОМ 1. A – K

СЛОВАРЬ НЕМЕЦКО-ПОВОЛЖСКОГО МАРКСШТАДТСКОГО ДИАЛЕКТА. ТОМ 2. L – Z
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4407
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49466 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ »

12.01.2014
В лексикон добавлена словарная статья:
- Фесслер Игнатий Аврелий

Статья снабжена иллюстрациями, сочинениями Фесслера и дополнительными статьями о нем. Биографический очерк о Фесслере я нашел в "Вестнике Европы" за 1879 год. Сканы электронной книги оказались низкого качества и поэтому текст пришлось почти заново перебирать вручную, что, в свою очередь, затянуло процесс подготовки всего материала о Фесслере на пару месяцев. Была задумка вместо статьи из энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона, написать новую биографическую словарную статью. Но пока готовил текст из журнала "Вестник Европы", намучился с ним и желание сочинять статью для лексикона пропало. Взамен этого дополнительно прилагаю извлечение из книги Якова Дитца "История поволжских немцев-колонистов", где он пишет о Фесслере и его деятельности будучи суперинтендентом евангелическо-лютеранской консистории в Саратове.

Выражаю благодарность Галине Сванидзе, предоставившей эксклюзивное фото могилы Фесслера на Волковском кладбище в Санкт-Петербурге.
Админ
Аватара пользователя
путешественник
Постоянный участник
Сообщения: 707
Зарегистрирован: 17 янв 2011, 06:05
Благодарил (а): 2885 раз
Поблагодарили: 1963 раза

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение путешественник »

Изображение
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4407
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49466 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ »

Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4407
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49466 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ »

29.01.2014
В библиотеку сайта добавлена книга:
- Edith Müthel, An Gottes Hand. Eine deutsch-russische Lebensgeschichte. Gustav-Adolf-Werk e.V. (GAW), Leipzig 2013

Изображение

Выражаю искреннюю благодарность Инне Лосевой (Инчик) за переданную для библиотеки книгу.
Админ
menges
Постоянный участник
Сообщения: 716
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 18:15
Благодарил (а): 1718 раз
Поблагодарили: 1282 раза

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение menges »

Spack писал(а):В библиотеку сайта добавлена книга:
- Edith Müthel, An Gottes Hand. Eine deutsch-russische Lebensgeschichte. Gustav-Adolf-Werk e.V. (GAW), Leipzig 2013
По нижеприведенной ссылке можно прочитать отрывок из этой книги :
http://www.ekd.de/aktuell/edi_2012_12_2 ... sland.html
Den Ahnen auf der Spur
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4407
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49466 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ »

03.02.2014
Недавно вышел из печати и поступил в продажу заключительный том пятитомной "Католической энциклопедии". Издание осуществлялось в течение 11 лет - первый том вышел в 2002 году, пятый - в 2013. Великолепнейшее издание, включающее более 5,5 тыс статей, богато иллюстрированное, содержащее цветные вклейки. Энциклопедия адаптирована для России. Она "рассказывает о более чем тысячелетней истории Католической Церкви в России — от времени первых миссионеров вплоть до наших дней. В связи с этим в издании приведены биографии многих русских католических священников и других представителей Католической Церкви в России, а также собрана информация о существовавших ранее и ныне действующих на территории России католических епархиях, апостольских администратурах, приходах, монашеских орденах и конгрегациях".
В своё время я оформил подписку на эту энциклопедию и на протяжении нескольких лет получал выходившие в свет тома. В список книг библиотеки сайта энциклопедия была включена давно, но я умышленно не делал для неё обзорную страницу. Теперь, когда собраны все пять томов, я с радостью представляю это фундаментальное издание на страницах сайта:
Католическая энциклопедия. Издательство Францисканцев. М., 2002-2013

Изображение

Из Католической энциклопедии на сайте использовано несколько статей, о чём есть особое упоминание и ссылки на них на обзорной странице.
Админ
Аватара пользователя
stsukh1055
Постоянный участник
Сообщения: 725
Зарегистрирован: 16 фев 2012, 13:59
Благодарил (а): 1169 раз
Поблагодарили: 2928 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение stsukh1055 »

Spack писал(а):Из Католической энциклопедии на сайте использовано несколько статей

Уважаемый Александр Александрович! Есть ли в энциклопедии фото храма с.Мариенбург и статьи об этом храме? Есть ли в Ваших планах использовать материалы энциклопедии на страницах сайта?
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4407
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49466 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ »

stsukh1055 писал(а):Есть ли в энциклопедии фото храма с.Мариенбург и статьи об этом храме?
К сожалению, об этом селе в энциклопедии ничего нет. Надо иметь ввиду, что Католическая энциклопедия - это не энциклопедия по истории российских, в частности поволжских немцев. В ней довольно много информации по разным городам России, в которых в разное время были или есть сейчас католические приходы, общины. В пятом томе, например, обращают на себя цветные вклейки на 8-ми листах с фотографиями современных католических храмов в разных городах России. Перечислю некоторые из них: Москва, Санкт-Петербург, Пушкин, Псков, Калуга, Новгород, Калининград, Петрозаводск, Мурманск, Смоленск, Владимир, Тула, Курск, Рыбинск, Пермь, Луга, Саратов, Маркс, Самара, Волгоград, Астрахань, Элиста, Сочи, Ростов-на-Дону, Новочеркасск, Пятигорск, Казань, Орск, Новосибирск, Тюмень, Тобольск, Томск, Новокузнецк, Кемерово, Омск, Красноярск, Иркутск, с. Белосток Томской обл., с. Вершина Иркутской обл., Якутск, Владивосток, Магадан, Южно-Сахалинск. Кроме того, представлены и другие города, но на фотографиях только внутренние виды храмов.

Во 2-ом томе, например, есть статья о селе Каменка; в ней же описание Каменского деканата; фото католического храма Рождества Пресв. Девы Марии (освещен в 1909).
В 4-ом томе - статья о селе Ровное с фотографией не сохранившегося католического храма и часовни на кладбище (совр. вид); статья о Тираспольской епархии.
В 5-ом томе - статьи о епископах Церре и Цоттмане.
И многое другое. Автором большинства статей, имеющих отношение к немецкому Поволжью, является Ольга Лиценбергер.
stsukh1055 писал(а):Есть ли в Ваших планах использовать материалы энциклопедии на страницах сайта?
Несколько статей, возможно, в будущем будут размещены в лексиконе сайта.
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4407
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49466 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ »

Вчера в архив поступило 107 экз. разрозненных номеров разных старых газет (всего 9 наименований) Республики Немцев Поволжья и подшивкой журнала "Красная печать" за сентябрь, октябрь и ноябрь 1927 г. с печатями Центральной библиотеки АССР НП. После того, как всё разберу, соответствующая информация будет добавлена в описи архива.
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4407
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49466 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ »

10.02.2014
На странице Розы Штейнмарк размещены переводы двух стихов Эдуарда Губера:
- Незрелый, бледный цвет / Die unreife, bleiche Blüte
- Mon Dieu - Мой бог / Mein Gott
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4407
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49466 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ »

Админ
Diesendorf
Постоянный участник
Сообщения: 414
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 14:37
Благодарил (а): 372 раза
Поблагодарили: 2135 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение Diesendorf »

Несколько уточнений по этим фотографиям:
1) Их снял в 1967 г. Давид Яковлевич Шауфлер (1916-2012), младший брат В.Я. Шауфлера, скончавшийся недавно в Гамбурге. Это был наш последний близкий родственник из поколения моих родителей. Он побывал тогда в Марксе впервые после депортации и разослал после этого свои многочисленные снимки родного города ближайшим родичам, включая и нас. Фотографии 1 и 3 лежат сейчас передо мной.
2) Надпись автора на обороте фотографии 1 гласит: "Горисполком и бывшая библиотека". Таким образом, речь идет не об одном здании, а о двух: горисполком - слева, бывшая библиотека - справа.
3) Дом на фотографии 3 принадлежал не самому Давиду Яковлевичу, а его отцу Якову Корнельевичу Шауфлеру (1870-1954). На схеме И.А. Гербера он обозначен как "дом Давида", но при этом имелось в виду, что Давид Яковлевич, близкий марксштадтский знакомый Ивана Александровича, жил в этом доме, а не являлся его владельцем.
4) Нумерация старинного кирпичного дома на углу Рабочей и Ленина, в котором до войны одно время находился Марксштадтский строительный техникум, слитый затем с механическим техникумом, явно неверна. Он никак не мог иметь № 2, т.к. находится посреди обеих этих улиц.
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4407
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49466 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ »

Diesendorf писал(а):Несколько уточнений по этим фотографиям:
Исправил в соответствии с уточнениями.
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4407
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49466 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ »

Spack писал(а):Вчера в архив поступило 107 экз. разрозненных номеров разных старых газет (всего 9 наименований) Республики Немцев Поволжья и подшивкой журнала "Красная печать" за сентябрь, октябрь и ноябрь 1927 г. с печатями Центральной библиотеки АССР НП. После того, как всё разберу, соответствующая информация будет добавлена в описи архива.
Всё разобрано и внесено в описи архива. Привожу перечень новых поступлений:

Фонд № 3. Газеты, Опись 3. Газеты АССР Немцев Поволжья (1924-1941 гг.), единицы хранения:

1. Nachrichten
1931, № 252 [ 26 нояб.], 272 [21 дек.]

11. Stalins Weg (Эрленбах)
1936, № 48 [15 авг.], 49 [19 авг.], 51 [27 авг.], 52 [31 авг.], 53 [4 сент.], 57 [22 сент.], 59 [7 окт.], 65 [7 нояб.], 71 [5 дек.], 72 [11 дек.], 73 [15 дек.], 75 [24 дек.], 76 [29 дек.]

12. Stimme des Stoßbrigadlers
1937, № 45, 67

14. Stossbrigadler
1936, № 39 [8 мая], 78 [25 авг.], 87 [30 сент.], 88 [5 окт.], 89 [8 окт.], 91 [13 окт.], 92 [16 окт.], 93 [19 окт.], 94 [21 окт.], 96 [28 окт.], 97 [31 окт.], 98-99 [7 нояб.]
1937, № 2 [6 янв.], 31 [18 март], 32 [22 март], 41-42 [6 апр.], 43 [8 апр.], 46 [14 апр.]

15. Stalinist
1937, № 2
1938, № 27 [22 март]

17. Bolschewistisches Tempo
1938, № 97 [28 окт.]

18. Ударник
1932, № 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 23, 25, 26, 27, 29
1934, № 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 32, 34, 50, 51, 64, 65, 68

19. За большевистские колхозы
1934, № 3, 6, 7, 10, 11, 13, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 24, 25, 26, 27, Приложение к № 27, 30, 31, 32, 33, 34, 35 ,37, 40, 41, 51

24. Стальные колонны - печатный орган политотдела Нижне-Банновской МТС Золотовского кантона АССР НП.
1934, № 12 [26 мая], 14 [13 июня], 18 [10 июля]

25. Приложение к газете “Nachrichten” и «Трудовая Правда» (На строительстве Энгельсского мясокомбината)
1932, № 3 [23 мая], 4 [31 мая]

26. Приложение к газете “Nachrichten” (Auf der Baustelle des Engelser Fleischkombinats)
1932, № 1 [22 авг.], 5 [10 сент.]

Фонд № 5. Фонд редкой книги, Опись 2. Издания 1917-1941 гг., ед. хр. 22:

22. Красная печать. Двухнедельный орган Отдела Печати ЦК ВКП(б). Конволют, №№ 18 (сентябрь), 19-20 (октябрь), 21 (ноябрь) за 1927 г. (Имеется печать Центральной библиотеки АССР Немцев Поволжья.)
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4407
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49466 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ »

09.03.2014
На странице Виктора Дизендорфа выставлена работа:
Немецкое население СССР в 1939 г.
Админ
Diesendorf
Постоянный участник
Сообщения: 414
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 14:37
Благодарил (а): 372 раза
Поблагодарили: 2135 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение Diesendorf »

Несколько слов по поводу данной работы. Она вообще-то уже есть на сайте (сейчас это одна из глав моего справочного издания "Историческая демография"). Ее новое появление вызвано тем, что мне удалось существенно расширить раздел о размещении немецкого населения по территории страны (в пределах РСФСР), а отчасти - и некоторые другие разделы работы. И произошло это благодаря известному сайту demoscope.ru. В последние годы на нем ведется большая работа по выставлению материалов именно переписи 1939 г., имеющей для российских немцев особое значение, - ведь это данные о демографической ситуации нашего этноса накануне крупнейшей катастрофы в его истории. Всего несколько лет назад эта перепись могла считаться полузабытой. А теперь достоянием гласности стали ее уникальные материалы - данные о численности немцев почти по всем районам и городам России, включая и Поволжье (подобные сведения публиковались до сих пор только по итогам переписей 1897 и 1926 гг.). Не буду их здесь комментировать - это сделано в самой работе. Хочу обратить внимание только на один принципиальнейший момент. Теперь мы достоверно знаем, какой результат дали к 1939 г. своеобразные репетиции будущей крупномасштабной депортации российских немцев (раскулачивание, довоенное выселение по национальному признаку, политическая ссылка и т.п.): наши соплеменники появились в итоге в таких "местах, не столь отдаленных", где их раньше практически не было. Я сам обнаружил, например, данные о немалом количестве немцев уже в 1939 г. в том районе Северного Урала, где через несколько лет оказался в трудармии мой отец, а также на моей будущей кузбасской родине. Думаю, подобные находки ожидают и других форумчан, которые ознакомятся с данной работой.
И в заключение - о том, что нам нельзя уповать только на активность демографических сайтов. Наш долг - вести и собственные демографические поиски, в первую очередь - архивных материалов о половозрастной структуре немецкого населения СССР в 1939 г., на что мне уже доводилось обращать внимание.
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4407
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49466 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ »

В мартовском номере литературно-художественного журнала «Юность» за 2014 год опубликованы пять рассказов Елены Зейферт:
Рассказы / Журнал "Юность", 2014, № 3
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4407
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49466 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ »

Несколько стихов от Елены Зейферт из цикла:
Из карагандинского ноутбука
Админ
Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6193
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:55
Благодарил (а): 8072 раза
Поблагодарили: 19787 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение Наталия »

Читая поэзию Елены Зейферт, побуждаешь работать и душу свою, и ум, и сердце.
Образы, образы, образы... Что-то порою космическое, а что-то и земное.

"Содрогаясь от страха (надо мной великан),
Превращаюсь в зародыш, надеясь родиться не здесь,
А сама понимаю, что ушла с молотка
За хорошие деньги, но сохранила честь".

Нет ни одного лишнего слова. Каждое несёт огромную смысловую нагрузку.
Радуюсь, что я её понимаю и чувствую. Спасибо Александру Шпаку за выставленное.
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus
Закрыто

Вернуться в «Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen"»