Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Информация о развитии сайта "Geschichte der Wolgadeutschen".
Diesendorf
Постоянный участник
Сообщения: 414
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 14:37
Благодарил (а): 372 раза
Поблагодарили: 2135 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение Diesendorf »

В уходящем году я завершил очередной этап работы над словарем марксштадтского диалекта - проработку материалов крупнейшего (33-томного) Толкового словаря немецкого языка Гримм. В итоге к тексту моего словаря добавились примерно 50 страниц. Вроде бы немного, но они дорогого стоят: там почти сплошь сугубо бытовая и разговорная лексика, которая давно вышла из употребления и отсутствует в современных словарях.
СЛОВАРЬ НЕМЕЦКО-ПОВОЛЖСКОГО МАРКСШТАДТСКОГО ДИАЛЕКТА. ТОМ 1. A – K

СЛОВАРЬ НЕМЕЦКО-ПОВОЛЖСКОГО МАРКСШТАДТСКОГО ДИАЛЕКТА. ТОМ 2. L – Z
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4406
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49454 раза

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ »

10.08.2014
Представляю доклад Розы Штейнмарк "Вклад Немецкого театра и телевизионной программы "Guten Abend!" в развитие культуры российских немцев", сделанный ею на семинаре „Woher wir kamen – wo wir sind“, проходившем в Нюрнберге 19-20 июля 2014 г.:
Beitrag des Deutschen Theaters und des Fernsehprogramms „Guten Abend!“ zur Entwicklung der russlanddeutschen Kultur
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4406
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49454 раза

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ »

10.08.2014
Любовь Капустина: Милая сердцу Щербатовка
Очерк о семье Вазенмиллер из села Щербатовка (Мюльберг).
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4406
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49454 раза

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ »

11.08.2014
Предлагаю к прочтению рецензию на альманах „Die Ufer/Берега“:
- Rose Steinmark: Zwischen den Ufern
- Роза Штейнмарк: Меж берегами

На немецком языке рецензия была опубликована в DipKurier / Russlanddeutsche Allgemeine, Nr. 32, 2014; на русском языке публикуется впервые.
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4406
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49454 раза

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ »

Вчера вечером в программе "Interwelle" на Radio F.R.E.I. слушал передачу, подготовленную Ольгой и Геннадием Колмогоровыми, о нашем альманахе "Die Ufer / Берега". В беседе принимали участие организаторы издания альманаха Наталия Гусева-Шмидт и Андрей Райт. Хоть альманах и рождался на нашем форуме и весь процесс проходил у участников форума на глазах, тем не менее, было интересно послушать. В ближайшее время запись передачи в полной версии должна появиться на нашем сайте. Все, кто не смог послушать в прямом эфире, смогут это сделать в удобное время у нас на сайте.
Админ
Аватара пользователя
VovkaKak
Постоянный участник
Сообщения: 5270
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 17:14
Благодарил (а): 13088 раз
Поблагодарили: 11945 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение VovkaKak »

админ писал(а):Милая сердцу Щербатовка
Есть небольшие неточности в подписях фотографий *PARDON*

Изображение
Развалины домов в Немецкой Щербаковке.
На самом деле это хутор, расположенный между двух отрогов Щербаковской балки. Сам Мюльберг расположен совсем рядом и слева от автора, а хутор от колонии отделяет глубокий отрог балки с одним из самых полноводных истоков речки.
Вот фото хутора поближе:
Изображение Весь мой фотоальбом здесь.

Изображение
Сегодня Волжская Швейцария, в прошлом место, где располагалась Немецкая Щербаковка.
На этом фото сама Щербатовка расположена за спиной автора, хутор слева, а это вид на Щербаковскую балку с одноимённой речкой, где располагалось "несколько десятков мукомолен".
Вид на Щербатовку со стороны хутора:
Изображение
Мой полный фотоальбом здесь.
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4406
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49454 раза

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ »

Володя, я думаю для газетной публикации это не принципиально. Если бы это был историко-географический словарь или фундаментальный труд по истории немецких колоний, дело другое. А в данном случае фотографии использованы исключительно для иллюстрации и создания общего фона. В конце концов, окрестности показаны соответствующие замыслу публикаций. Понятно, что это я пишу в защиту автора, Любы Капустиной. Но и тебе, Володя, спасибо за уточнения. Я посоветуюсь с Любой и может быть мы чуть-чуть подправим комментарии к фотографиям, помещенным в её публикациях. Всё ведь в наших руках.
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4406
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49454 раза

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ »

13.08.2014
Любовь Капустина: Что в имени тебе моем
Публикация о бывшей немецкой колонии Шваб, или Буйдаков Буерак.
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4406
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49454 раза

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ »

13.08.2014
Рецензия Герольда Бельгера (Казахстан) на книгу д-ра Роберта Корна "Zwei Sänger der Wolga":
- Георг Самуэль Лёбзак и Александр Вюртц – поэты Поволжья
Неутомимый публицист, историк и филолог доктор Роберт Корн из Вормса издал книгу «Два певца Волги» («Zwei Sänger der Wolga»). Кто эти «два певца»? Это Георг Самуэль Лёбзак (Georg Löbsack, 1893-1936) и Александр Вюртц (Alexander Würtz, 1884-1943).

Все благодарности д-ру Роберту Корну за предоставленную рецензию и разрешение разместить её на сайте "Geschichte der Wolgadeutschen".
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4406
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49454 раза

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ »

14.08.2014
На странице альманаха "Die Ufer / Берега" добавлена электронная версия отрывка из книги Генриха Фенделя "Мое село Ней-Денгоф - Новинка. Пылинка во Вселенной":
- Пылинка во Вселенной

Напоминаю, что в электронном виде работы, вошедшие в альманах, выставляются с разрешения авторов и только в том случае, если они присылают свою работу в формате doc или pdf.
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4406
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49454 раза

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ »

14.08.2014
В блоке "Творчество российских немцев" в разделе Литературоведение и критика размещена рецензия Розы Штейнмарк на энциклопедию Эдмунда Матера „Deutsche Autoren Russlands“:
- Rose Steinmark: Ein Werk der Geschichte
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4406
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49454 раза

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ »

15.08.2014
На странице альманаха "Die Ufer / Берега" добавлена публикация Дмитрия Габермана:
- Весточка из прошлого

Напоминаю, что в электронном виде работы, вошедшие в альманах, выставляются с разрешения авторов и только в том случае, если они присылают свою работу в формате doc или pdf.
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4406
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49454 раза

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ »

17.08.2014
На странице альманаха "Die Ufer / Берега" добавлена публикация Светланы Лоскант:
- Konrad (на немецком языке)

Напоминаю, что в электронном виде работы, вошедшие в альманах, выставляются с разрешения авторов и только в том случае, если они присылают свою работу в формате doc или pdf.
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4406
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49454 раза

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ »

17.08.2014
Предлагаем прослушать на странице Ольги и Геннадия Колмогоровых несколько новых программ "Interwelle", прозвучавших в эфире на Radio F.R.E.I. в августе этого года:
1) 2014.08.11 - Радио Grüne Welle поздравляет Роберта Адольфовича Лейнонена с 93-летием. (Рус.)
2) 2014.08.12 - Gastauftritt des Ensembles Morgenröte der russland-deutschen Gemeinde aus Jalta in der Lutherkirche in Erfurt. (Deutsch-Russisch) / Выступление ансамбля «Моргенрёте» ялтинской русско-немецкой общины в лютеранской церкви города Эрфурта. (Нем.-рус.)
3) 2014.08.12 - Radiobeitrag zur Veröffentlichung des Almanachs „Die Ufer“. (Deutsch-Russisch) / Репортаж о выходе в свет альманаха «Берега». (Нем.-рус.)

Все три программы очень интересные. Рекомендую выбрать время и обязательно послушать предлагаемые записи. Конечно, для нас очень важным является репортаж о выходе в свет альманаха "Берега". Несколько дней назад я писал уже об этой передаче и вот теперь она доступна для прослушивания на нашем сайте. С не меньшим интересом я слушал беседу Геннадия Колмогорова с Робертом Лейноненом.


Все благодарности Ольге и Геннадию Колмогоровым за предоставленные записи программ.
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4406
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49454 раза

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ »

18.08.2014
Великолепные виды природы Поволжья представлены в фотоальбоме Любови Капустиной:
- Природа Поволжья (территория бывшего Добринского кантона АССР Немцев Поволжья)
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4406
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49454 раза

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ »

19.08.2014
Рубрика «Были и небылицы» приглашает в гости своих постоянных читателей. Вас ждет встреча с неповторимым по своей красоте местом на севере Камышинского района. Называется оно село Галка. Это бывшая немецкая колония на Волге, которая будет 19 августа, но уже 2014 года, вслед за своей ровесницей - Нижней Добринкой (29 июня) - праздновать знаменательную дату – 250 лет со дня основания. В преддверии знаменательного юбилея, мы решили вам о нем рассказать.
Любовь Капустина: Что в имени тебе моем
Публикация о бывшей немецкой колонии Галка, или Усть-Кулалинка.
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4406
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49454 раза

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ »

19.08.2014
На странице альманаха "Die Ufer / Берега" добавлены публикации:
1) Pflaum, Viktor: Schwänke
2) Шмидт Альвинус: Тайга — кормилица наша; Я вспомнил годы школьные
3) Шмидт Наталия: Дорога длиною в одиннадцать лет; Портрет

Напоминаю, что в электронном виде работы, вошедшие в альманах, выставляются с разрешения авторов и только в том случае, если они присылают свою работу в формате doc или pdf. Не забывайте указывать в текстах произведений фамилию автора!
Админ
Аватара пользователя
VovkaKak
Постоянный участник
Сообщения: 5270
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 17:14
Благодарил (а): 13088 раз
Поблагодарили: 11945 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение VovkaKak »

админ писал(а):Публикация о бывшей немецкой колонии Галка, или Усть-Кулалинка.
в 90-е годы в селе под немецкую программу развернулось грандиозное строительство коттеджей в двух уровнях (газ, вода).
Изображение
Изображение
Заработала мельница
Изображение
... в ней в 1860 году было ... училище
Изображение
Школы (даже начальной) тоже давно нет.
В 2009 году ещё была:
Изображение
Весь фотоальбом здесь.
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4406
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49454 раза

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ »

20.08.2014
На странице альманаха "Die Ufer / Берега" добавлена публикация Елены Шмидт:
- Моя семья — одна из многих

В электронном виде работы, вошедшие в альманах, выставляются только с разрешения авторов.
Информация для авторов.
Для размещения публикации на странице альманаха вам необходимо прислать свою работу в формате doc или pdf на e-mail: sakut@mail.ru
Не забывайте указывать в текстах произведений свою фамилию!
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4406
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49454 раза

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ »

21.08.2014
На странице альманаха "Die Ufer / Берега" добавлена публикация Ирины Сотниковой:
- Папа

В электронном виде работы, вошедшие в альманах, выставляются только с разрешения авторов.
Информация для авторов.
Для размещения публикации на странице альманаха вам необходимо прислать свою работу в формате doc или pdf на e-mail: sakut@mail.ru
Не забывайте указывать в текстах произведений свою фамилию!
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4406
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49454 раза

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ »

Админ
Закрыто

Вернуться в «Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen"»