Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2017

Информация о развитии сайта "Geschichte der Wolgadeutschen".
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4407
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49465 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2017

Сообщение админ »

03.01.2017
В течение 2016 года мы с моим сыном Георгием занимались подготовкой обновленной версии иллюстрированного энциклопедического словаря. Нами была разработана новая структура словаря, под которую Георгием была написана программа, отвечающая современным требованиям веб-программирования. Кроме всего прочего, в новой версии словаря применена адаптивная вёрстка, позволяющая посетителям сайта пользоваться словарем с мобильных устройств. Здесь возможны ошибки, т.к. мы не тестировали все без исключения статьи через мобильное устройство. Будем благодарны за сообщения о некорректной работе словаря. Наряду с написанием и настройкой программного обеспечения, выполнена огромная работа по переносу всех словарных статей из старой версии в новую. В процессе переноса были также исправлены замеченные в словарных статьях ошибки.
Что нового в нынешней версии словаря?
1) Наличие тематических рубрик - каждая словарная статья отнесена к определенной тематической рубрике, причём, одна и та же статья может относиться к одной или более рубрикам.
2) Возможность вывести открытую словарную статью на печать.
3) Возможность поиска любого слова внутри энциклопедического словаря.
4) Каждая словарная статья имеет свою структуру, образующую блоки, между которыми можно легко и быстро перемещаться, воспользовавшись вспомогательным вертикальным меню, расположенным слева от основного текста статьи.
5) Возможность просмотра списка статей, принадлежащих тому или иному автору. Для этого нужно кликнуть на имя автора во вспомогательном меню слева от основного текста статьи. А если затем в строке "хлебных крошек" (горизонтальное вспомогательное меню, расположенное ниже меню с литерами) кликнуть ссылку "Авторы", то можно увидеть список всех авторов, статьи которых опубликованы в нашем иллюстрированном энциклопедическом словаре.

Итак, представляем новый Иллюстрированный энциклопедический словарь
Изображение
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4407
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49465 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2017

Сообщение админ »

04.01.2017
В библиотеку сайта поступила книга:
- Путь в один конец. Дневник Д. Бергмана. 1941-1942 / Сост. А. Козлова, Н. Михайлов, И. Островская, И. Щербакова. — М.: Индивидуум Паблишинг, 2016.

В основу подготовленной обществом «Мемориал» книги лег уникальный документ — дневник Дмитрия Бергмана, одного из сотен тысяч немцев Поволжья, депортированных в 1941 году сталинским руководством в восточные районы страны. Записки автора, вскоре умершего в сибирской деревне, дополнены воспоминаниями его вдовы, Маргариты Бергман, о ее жизни в трудармии и интервью с сыном Эрнстом, который после войны находился на спецучете в НКВД как член семьи депортированных.

Изображение

См. также на нашем форуме
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4407
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49465 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2017

Сообщение админ »

04.01.2017
На авторской странице Виктора Кригера размещена рецензия доктора исторических наук, профессора Поволжского института управления РАНХиГС Ольги Лиценбергер на книгу Krieger V. Kolonisten, Sowjetdeutsche, Aussiedler. Eine Geschichte der Russlanddeutschen [Колонисты, советские немцы, переселенцы. История российских немцев]. – Bonn 2015.

Изображение

- Рецензия на книгу д.и.н., проф. О.А. Лиценбергер
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4407
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49465 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2017

Сообщение админ »

07.01.2016
На авторской странице Елизаветы Ериной размещена Опись № 1 (продолжение) дел личного происхождения за 1993-2016 гг. "Творческие документы Е.М. Ериной".

На сегодняшний день это наиболее полный список работ Елизаветы Моисеевны Ериной, как авторских, так и опубликованных в соавторстве. Но и этот список не является закрытым. Например, в описи отсутствует большая работа Елизаветы Моисеевны о Лонзингере и ряд других публикаций. Надеюсь, со временем опись будет скорректирована и дополнена не вошедшими в неё работами.
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4407
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49465 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2017

Сообщение админ »

07.01.2016
Многим известно многогранное творчество Райнгольда Шульца. При открытии его авторской страницы в июле прошлого года я писал, что автор оказался настолько плодотворным, что даже через месяц упорной работы мы не могли подвести черту и объявить об окончательном завершении работы над его авторской страницей. До сих пор остались не выставленными десятки работ Райнгольда Шульца. Автор периодически присылает мне свои работы. Но я по ряду причин не всегда в состоянии выставить их на его странице. Так публикации и накапливаются в архиве. Но мы не теряем надежды, что когда-нибудь они будут выставлены на нашем сайте. Сегодня же вместе с Райгольдом Шульцем мы представляем несколько запоздавшую публикацию, посвященную Памяти Леонарда Эрнстовича Швитай (27.11.2016)
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4407
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49465 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2017

Сообщение админ »

09.01.2017
На авторской странице Розы Штейнмарк размещена, посвященная ей и её творчеству, публикация Нины Шполянской "Формула её успеха".

Пользуясь случаем от всего нашего форума поздравляю Розу Штейнмарк с днем рождения и желаю ей здоровья, счастья и дальнейших творческих успехов!
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4407
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49465 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2017

Сообщение админ »

10.01.2017
В дополнение ко вчерашней новости.
На авторской странице Александра Фитца размещена рецензия Розы Штейнмарк на его книгу "Немецкие тайны": Alexander Fitz und seine Geheimnisse. Статья была опубликована в журнале "Volk auf dem Weg, Nr. 1/2017.
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4407
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49465 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2017

Сообщение админ »

11.01.2017
Биографическая статья Августа Лонзингера дополнена в качестве приложения публикацией:
- Ерина Е.М. Август Фридрихович (Федорович) Лонзингер, ученый, лингвист, преподаватель, писатель. // Два с половиной века с Россией (к 250-летию начала массового переселения немцев в Россию). Материалы 4-й Международной научно-практической конференции, Москва, 24-27 августа 2012 г. — М.: МСНК-пресс, 2013, с. 655-667.

Соответственно, данная публикация добавлена на авторскую страницу Е.М. Ериной. Благодаря взаимодействию с Елизаветой Моисеевной в биографическую статью Лонзингера внесены существенные правки, относящиеся к периоду 1929-1941 гг.
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4407
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49465 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2017

Сообщение админ »

24.01.2017
Работа над иллюстрированным энциклопедическим словарем продолжается. Теперь все описания немецких населенных пунктов Поволжья, а их набралось уже около 500, перенесены в энциклопедический словарь. Но мы решили не смешивать все словарные статьи в одну кучу и пошли по аналогии с энциклопедией "Немцы России", в которой описания населенных пунктов и мест поселений собраны в отдельный том. В нашем энциклопедическом словаре описания населенных пунктов собраны в отдельной рубрике "Населенные пункты", которая для удобства вынесена в верхнюю строку меню. Под буквами алфавита добавлен пункт меню Населенные пункты, нажав на который можно попасть в одноименную рубрику иллюстрированного энциклопедического словаря.

Списки населенных пунктов до 1917 года и 1917-1941 годов в разделе сайта Колонии, как и интерактивные карты нагорной и луговой сторон АССР Немцев Поволжья остаются в неизменном виде. Но только теперь, при нажатии на наименование населенного пункта, имеющего ссылку, описание будет открываться в энциклопедическом словаре.

При переносе имевшихся уже описаний населенных пунктов были добавлены отсутствовавшие на сайте описания многих немецких колоний и хуторов. Пробелы в описаниях были заполнены описаниями, заимствованными из словаря Виктора Дизендорфа.

И ещё одна интересная новость.
Теперь в фотоархиве и иллюстрированном энциклопедическом словаре реализована возможность поделиться любым фотоальбомом или статьёй в социальных сетях: ВКонтакте, Фэйсбуке (Facebook), Одноклассниках, ЖЖ (LiveJournal) и др.
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4407
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49465 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2017

Сообщение админ »

Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4407
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49465 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2017

Сообщение админ »

21.02.2017
Около месяца назад я сообщал, что все описания немецких населенных пунктов Поволжья перенесены в энциклопедический словарь. Но пока не все населенные пункты, указанные в списках до 1917 года и 1917-1941 годов, имеют описание. В течение месяца я занимался составлением описаний именно таких населенных пунктов. Но только в части, относящейся к АССР Немцев Поволжья. В общей сложности добавлено 163 описания. Таким образом, сейчас все населенные пункты, указанные в списке по АССР Немцев Поволжья, имеют своё описание. Остались без описаний буквально 7 хуторов (не удалось отыскать их ни на одной доступной мне на сегодняшний день карте): Кратц (Унтервальденский к-н), Перевозинка (Бальцерский к-н), Розен (Гнаденфлюрский к-н), по Ягодно-Полянскому к-ну: Русский Родник, Сокуров и Умет. Упомянутый в списке Штумппа, и, разумеется, на сайте, хутор Сталинтор - по моему мнению является ошибкой прочтения на карте АССР НП 1930 г. названия хутора Сталинберг. Из-за не очень высокого качества полиграфии я и сам сначала прочитал это название как Сталинтор. Но т.к. на этом месте по другим картам располагался хутор Сталинберг, приглядевшись, увидел выпады в буквах. Но это лишь моя версия. Поэтому оставляю пока как есть.

Подготовленные мною 163 описания по большей части представляют собой географическое описание местоположения населенного пункта, на каких картах он указан. По некоторым населенным пунктам имеется небольшая историческая справка, приведены некоторые статистические данные, указана численность населения. Абсолютно по всем 163 населенным пунктам указано современное состояние - либо не существует, либо современное название, если населенный пункт сохранился до наших дней.

По совхозам. В буквальном смысле слова совхоз не может являться населенным пунктом, т.к. это ни что иное, как сельскохозяйственное предприятие. В лучшем случае в роли населенного пункта может выступать центральная усадьба совхоза. Зачастую так оно и было. Официально такие населенные пункты носили название "Центральная усадьба совхоза такого-то". По всем упомянутым в списке совхозам я составил описание. Но за списком осталось ещё несколько совхозов АССР НП. У меня есть по ним информация и в перспективе я не теряю надежды, что дойдет очередь и до них. Когда эта работа будет выполнена, тогда эти совхозы будут добавлены в общий список населенных пунктов АССР Немцев Поволжья.

В общей сложности в иллюстрированном энциклопедическом словаре на данный момент содержится 1041 статья, в т.ч. 648 статей в словаре населенных пунктов.

К сегодняшнему сообщению я также провел ревизию интерактивных карт и добавил ссылки ко всем селам, указанным на картах нагорной и луговой сторон АССР Немцев Поволжья.

Список обновлений:

1. Альтек
2. Арбейтслибе
3. Ауфвеген
4. Базельские
5. Беккердорф (хутор)
6. Бордовской
7. Браун-Вебер
8. Брейтграбен
9. Вахт
10. Вербы
11. Возрождение
12. Гейерсгартен
13. Гелентейх
14. Грюнфельд
15. Дагейм
16. Дамм (хутор Унтервальденского к-на)
17. Дропман
18. Заря
19. Зейферт
20. Зейферт
21. Земледелец
22. Калининфельд (Миллерсфельд)
23. Караман (Орловский; сейчас не существует)
24. Караман (Орловский; сейчас Караман)
25. Караман (Сухой)

[spoiler=Продолжение списка обновлений...]26. Квельграбен
27. Киппель
28. Кировсфельд
29. Клейн-Вальтер
30. Крафт
31. Куккусский
32. Культура
33. Культура
34. Культуренфельд
35. Кустовой
36. Ленинберг
37. Ленинфельд
38. Лесной
39. Линденау
40. Люфт
41. Люфт № 2
42. Ляйман
43. Майдорф
44. Майталь
45. Майфельд
46. Мариенталь (хутор)
47. Миллер
48. Мительдорф
49. Мокрая Маянга № 3
50. Моор (хутор)
51. Мунин
52. Мучной
53. Мюллердорф
54. Мясосовхоз № 96 им. Н.Д. Персидского
55. Мясосовхоз № 97 «Рот Фронт»
56. Мясосовхоз № 98 «Парижская Коммуна»
57. Мясосовхоз № 99 «Юнг-Штурм»
58. Мясосовхоз № 102
59. Мясосовхоз № 105
60. Ней-Бангердт
61. Нейберг
62. Ней-Брунненталь
63. Ней-Вальтер
64. Ней-Варенбург (Привальное на Тракте)
65. Ней-Визенгейм
66. Ней-Визенмиллер
67. Ней-Гаймат
68. Ней-Гейм
69. Ней-Дорф (Цюрихская МТС)
70. Ней-Дорф (хутор Краснокутского к-на)
71. Ней-Дорф (Базельская Солянка)
72. Ней-Иост
73. Ней-Крафт
74. Нейланд
75. Ней-Мариенбург
76. Ней-Мариенталь
77. Ней-Миллер
78. Ней-Моор
79. Ней-Рейнгардт
80. Ней-Розендамм
81. Ней-Унтервальден
82. Нейфельд (Мариентальский к-н)
83. Нейфельд (Марксштадтский к-н)
84. Нейфельд (Каменский к-н)
85. Ней-Франк
86. Ней-Фриденфельд
87. Ней-Шенталь
88. Ней-Шенфельд
89. Ней-Штрауб (Фриденталь/Фриденфельд)
90. Ней-Шульц
91. Ней-Эренфельд
92. Нидерланд
93. Нидерланд (Розенфельд)
94. Новый Средний
95. Оберфельд
96. Объединение
97. Овцесовхоз № 13 «Тургунский»
98. Оксграбен Золотурна
99. Оксграбен Цюриха
100. Оксенграбен
101. Перих
102. Плес
103. Подстепинский
104. Посевной
105. Поселок Кирова
106. Птицесовхоз № 93
107. Птицесовхоз № 94 им. СНК АССР НП
108. Рейнвальд (Старицкая Мечетка)
109. Риммлер-Демье
110. Розенау
111. Розенберг (хутор Мариентальского к-на)
112. Розенталь (хутор Зельманского к-на)
113. Розенталь (меннонитская кол. Валуевка)
114. Розенфельд (хутор Каменского к-на)
115. Роль-Бруннен
116. Рооталь
117. Сакко
118. Салем
119. Сальпетердамм
120. Сарбола
121. Свиносовхоз № 595 «Роте Фане»
122. Свиносовхоз № 600 «Новый Кноль»
123. Свободный
124. Советский
125. Совхоз № 6 Немсельтреста
126. Совхоз № 9
127. Совхоз И. Т. Д.
128. Сталинберг
129. Сумпфмиль
130. Таль
131. Тарлыксфельд
132. Тиферландсграбен
133. Тренк
134. Тренктайх
135. Труд
136. Унтервальденский
137. Фрейдорф (Фрайхайт)
138. Фридендорф
139. Фриденталь (хутор Зельманского к-на)
140. Фриденталь (хутор Добринского к-на)
141. Фрилинг
142. Фукс-Боргер
143. Хапмай
144. Хутор № 10
145. Цукунфт
146. Цюрихский
147. Шангер (Тишанка)
148. Шведенталь
149. Шведский
150. Шенфельд
151. Шмидт (хутор Добринского к-на)
152. Шпацы
153. Шпинглер
154. Шталь (хутор)
155. Штанд
156. Штейнгауэр
157. Штразенгейм
158. Шульц (хутор)
159. Эзау
160. Эйгенгейм
161. Эйхвальд
162. Энтшайдунг
163. Яблоновский[/spoiler]

Не исключаю, что при таком большом объеме, могли вкрасться ошибки. Буду признателен всем, кто заметит в описаниях описки и сообщит мне о них. Это не мудрено, когда весь вечер "прыгаешь" по картам, разгадываешь ребусы с хуторами, носившими по несколько названий. Часто бывало так, что для того, чтобы написать о хуторе буквально 2-3 предложения, уходило пару часов на его идентификацию. По некоторым населенным пунктам приходилось рисовать целые схемы из наименований по годам, чтобы в итоге сложилась последовательная цепочка переименований. Очень хочется надеяться, что труд этот выполнен не напрасно и время, потраченное мною на составление описаний, не пропадет даром.
Админ
Аватара пользователя
stsukh1055
Постоянный участник
Сообщения: 725
Зарегистрирован: 16 фев 2012, 13:59
Благодарил (а): 1169 раз
Поблагодарили: 2928 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2017

Сообщение stsukh1055 »

Большое дело сделали , Александр Александрович. Проблема мелких населенных пунктов, хуторов, в принципе - всей топономики , это актуальное направление исследований.Не останавливайтесь. Будем Вас поддерживать.
Аватара пользователя
stsukh1055
Постоянный участник
Сообщения: 725
Зарегистрирован: 16 фев 2012, 13:59
Благодарил (а): 1169 раз
Поблагодарили: 2928 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2017

Сообщение stsukh1055 »

Александр Александрович, по вышеизложенной теме: обсуждения, добавления, исправления неточностей - будем излагать на этой ветке или писать в личку? По некоторым хуторам есть фотоматериалы современного отображения мест - уместно ли здесь всё выкладывать. Мне представляется,надо завести отдельную ветку и там все обсуждать, делать добавления. Возможны будут и взаимные неточности -это нормально,совместно придем к взаимному знаменателю.
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4407
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49465 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2017

Сообщение админ »

Лучше открыть отдельную тему в картографии и географии немецкого Поволжья. Не знаю, смогу ли я участвовать в этом. Я уже занимаюсь другой работой. Но удобнее всё собирать в отдельной теме, чтобы при случае можно было воспользоваться собранной в ней информацией.
Админ
Аватара пользователя
stsukh1055
Постоянный участник
Сообщения: 725
Зарегистрирован: 16 фев 2012, 13:59
Благодарил (а): 1169 раз
Поблагодарили: 2928 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2017

Сообщение stsukh1055 »

админ писал(а):Лучше открыть отдельную тему в картографии и географии немецкого Поволжья.
Уже завел такую тему: Словарь населенных пунктов АССР НП. Поиск и дискуссии.
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4407
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49465 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2017

Сообщение админ »

01.03.2017
На авторской странице Виктора Дизендорфа выставлена его публикация Дональд Трамп – последняя надежда Запада?
Админ
Аватара пользователя
Alexander-57
Постоянный участник
Сообщения: 2868
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 10:58
Благодарил (а): 4882 раза
Поблагодарили: 10096 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2017

Сообщение Alexander-57 »

В дополнение к энциклопедической статье в лексиконе сайта "WD" с биографией католического патера ДЕШ (Desch) Адам, уроженца колонии Пфейфер, нашел на этом астраханском сайте "astrakhan.pp.ru" среди фотографий в альбоме "Астраханское Духовенство" вот это фото пастора Деш Адама Ивановича:

Изображение
Александр Миллер, сайт: "История села Шукк" - http://shuck.ucoz.ru и http://schuck.wd-base.ru
Аватара пользователя
Heinrich Reichert
Модератор
Сообщения: 2370
Зарегистрирован: 05 янв 2011, 01:08
Благодарил (а): 2249 раз
Поблагодарили: 4652 раза

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2017

Сообщение Heinrich Reichert »

Рад сообщить для тех, кто откликнулся на инциативу помочь ГИАНП.
На нашу инциативу, помочь архиву немцев Поволжья в Энгельсе получен положительный ответ.
По этому вопросу открыта новая ветка (тема)"Друзья Архива Немцев Поволжья" (благотворительный проект)" Всех заинтересованных прошу посетить новую тему.
А в этой теме будут выставляться всё новости по этой акции:
Ход акции "Друзья Архива Немцев Поволжья" (благотворительный проект)
С уважением Генрих Райхерт
Интересует всё о Райхерт с Волги.Также интересует фамилия Герониме,Ортман,Бокслер,Шюллер из Мариенталь на Волге.Интерес по колониям Запорожья(Блюменталь, Ляйтерхаузен и т.д.)- фамилии Лайер(Лейер) и Бернгардт.
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4407
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49465 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2017

Сообщение админ »

08.04.2017
Профессор Евгений Александрович Флейман приглашает послушать лекцию, прочитанную им в Костромской духовной семинарии к 500-летию Реформации:
Лекция, прочитанная Е.А. Флейманом в Костромской духовной семинарии к 500-летию Реформации.
(см. на авторской странице Евгения Флеймана в разделе Лекции)
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4407
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49465 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2017

Сообщение админ »

По просьбе Брента Майя и Милы Коретников размещаю следующее объявление.
Zur Feier des 250-jährigen Jubiläums der Gründung der deutschen Kolonien an der russischen Wolga werden im Juni und August 2017 drei Touren von Volga German Tours (volgagermantours.com) angeboten. Jede dieser Touren ist auf 30 Teilnehmer begrenzt und ist benutzerdefiniert, um die Kolonien von Interesse für diese Teilnehmer zu besuchen. Es gibt immer noch mindestens 2 Plätze auf jeder der Touren. Die Preise beginnen bei 3300 US$ für diese All-Inclusive-Touren, die von Frankfurt abfahren. Weitere Informationen finden Sie auf der Website der Volga German Tours: VolgaGermanTours.com.

Empfehlungsschreiben von Teilnehmern im Jahr 2016:

"... es ist es SOOO wert. Jeder Aspekt unserer Tour 2016 war wertvoll, von Dörfern über Museen bis hin zu Land- und Hausbesuchen. Sie alle haben uns ein Erlebnis des Lebens gegeben. Perfekte Arrangements mit tollen Führern und Optionen. Ruth & Mike (Davis, Kalifornien, USA).

"... hatte eine tolle Zeit auf dieser Tour. Zwei der Hauptgründe sind die supertolle Leute auf der Tour und unsere erstklassigen Reiseleiter und Mitarbeiter. Nancy & Bob (Edina, Minnesota, USA).

"Ich wollte nur noch sehr danken für die Organisation der Volga German Tours, 2016! Ich habe so viel an Erfahrungen gewonnen; Sie werden niemals die Auswirkungen auf mein Leben kennen. Es war wirklich die Reise meines Lebens! Mary Ann (Kingsburg, Kalifornien, USA).
"Wirklich lohnende Reise. Danke, dass ihr es organisiert habt. Und so ein kenntnisreicher und hilfsbereiter und ausgeglichener Führer zu sein. Und Mila und Sergey waren auch Tops.
Ron (Shawnee Mission, Kansas, USA.)

"Nochmals vielen Dank für die Organisation einer wirklich erstaunlichen Tour. Es war fantastisch und ich habe es genossen. Mike (Overland Park, Kansas, USA).

"Danke - eine sehr schöne Erfahrung!" Barbara & Vern (Northfield, Minnesota, USA).

"Ich möchte mich bei [Brent], Mila und bekannter und unbekannter Helfer bei der Einrichtung und Durchführung einer großartigen Tour bedanken. Ich weiß es zu schätzen." Robert (Ottawa, Ontario, Canada).

"Ich habe in der vergangenen Woche über [Brent] und den Rest der Mannschaft nachgedacht. Ich hoffe, deine zweite Woche war so bedeutungsvoll wie die erste für uns."
Bob (Palo Cedro, Kalifornien, USA).

В рамках празднования 250-летия основания немецких колоний на Волге в июне и августе 2017 года предлагаются туры по колониям. Туры организованы компанией volgagermantours.com. Каждый из этих туров ограничен 30 участниками. Туры организованы таким образом, что в каждом туре будут посещаться те колонии, которые представляют интерес для участников именно этого тура. На данный момент в каждом туре еще есть несколько свободных мест. Цены начинаются от 3300 долларов США за эти туры по системе «всё включено». Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт Volga German Tours: VolgaGermanTours.com.

Отзывы от участн[/url]иков 2016 года:

«... это того стоит. Каждый асп[/url]ект нашего тура в 2016 году был ценным: от деревень до музеев, а также посещения домов. Вы все дали нам опыт целой жизни. Прекрасная организация с потрясающими гидами». Руфь и Майк (Дэвис, Калифорнияб США)».

«... отлично провел время в этом туре. Две из главных причин - потрясающие люди в туре и наши гиды и сотрудники высшего класса. Nancy & Bob (Эдина, Миннесота, США)».

«Я просто очень хотела поблагодарить вас за организацию Поволжских немецких туров в 2016 году! Это было чудесно. Вы никогда не узнаете, насколько это повлияло на мою жизнь. Это была действительно поездка всей жизни!» Мэри Энн (Кингсберг, Калифорния, США).

«Действительно стоящая поездка. Спасибо, что организовали её. Прекрасный руководитель группы: знающий, услужливый и уравновешенный. И Мила и Сергей были тоже прекрасными профессионалами.» Рон (Миссия Шони, Канзас, США).

«Еще раз спасибо за организацию поистине удивительного тура. Это было фантастически, и я просто наслаждался» Майк (Оверланд Парк, Канзас, США).

«Спасибо - замечательный опыт!» Барбара и Верн (Нордфилд, Миннесота, США.

«Я хотел бы поблагодарить [Брента], Милу и известных и неизвестных помощников за создание и проведение отличного тура. Я, безусловно, это оценил.» Роберт (Оттава, Онтарио, Канада).

«Я думал о [Бренте] и остальной команде на прошлой неделе. Надеюсь, ваша вторая неделя была столь же значимой, как и первая для нас.» Боб (Пало Седро, Калифорния, США).
Админ
Закрыто

Вернуться в «Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen"»